Знаки китайских авто: Эмблемы и названия китайских автомобилей

Содержание

Три конфликта на авторынке РФ, которые произойдут в 2023 году

Я уже сделал основные прогнозы на 2023 год, но есть еще одна тема – о неприятном, но неизбежном.

Насыщение нашего рынка китайскими автомобилями любыми способами, очевидно, выльется в ряд конфликтов.

1. Конфликт дилеров и покупателей

Отсутствие официальной гарантии со стороны дилеров на машины, завезённые «всерую», т.е. по неофициальным каналам, и практически полный риск проблем с послепродажным обслуживанием гарантирует покупателям головную боль. Владельцы новеньких, но несертифицированных машин тех китайских брендов, что не представлены официально в РФ, в любой момент могут остаться у разбитого корыта. Вернее – у поставленного на прикол «железного коня». Да-да, речь про такие марки как BYD, NIO, Xpeng, Zeekr, HiPhi и прочие.

Где спрятались армады китайских производителей электрокаров? Колонка Андрея Дорофеева

Собственно, местным автотрейдерам это на руку, ибо они не имеют контрактов с производителями, не подключены к их сервисным программам и не имеют официальных каналов поставок запчастей, а в теории готовы эти самые руки в любой момент умыть. В результате обладатели новых китайских машин будут собираться в ассоциации по борьбе за свои права и умолять китайских автопроизводителей наладить послепродажное обслуживание на просторах нашей Родины.

Кстати, помните недавнюю историю с флэшмобом владельцев электрокаров Tesla? Так вот она ничем не закончилась. «Теславоды» самостоятельно решают свои проблемы. А Илон Макс, думаю, что даже не в курсе этой истории с обращением к нему россиян.

2. Конфликт импортёров и официальных дилеров

На фото: автосалонов Chery в России становится все больше

Вы заметили, как стремительно выросли дилерские сети официально представленных в России китайских брендов? Так вот, прошлой осенью информационное агентство «Автостат» опубликовало статистику, в соответствии с которой, например, самая крупная сеть на российском рынке у марки Chery – 165 (!) официальных шоурумов плюс альтернативный онлайн-канал DealOn. Допускаю, что и другие китайские бренды будут тестировать прямые онлайн-продажи и тем самым создавать нездоровую конкуренцию между своими дилерами.

Neo-дилеры vs Old-дилеры: кто кого? Колонка Андрея Дорофеева

Хорошо ли это для производителя – огромная торговая сеть для относительно небольшого объёма продаж (или поставок)? Да, конкуренция среди каналов продаж будет давить на розничную цену и, вероятно, увеличивать продажи, что хорошо и для конечного покупателя, и для дистрибьютора. Но хорошо ли это для самих дилеров? Не уверен. А конкуренция между дилерами в собственной торговой сети – это в конечном итоге может обернуться уже головной болью и для импортёров. Ибо дилеры могут начать задумываться, зачем им такой бизнес, который не совсем бизнес.

3. Конфликт импортёров и производителей

На фото: штаб-квартира компании JAC Motors в городе Хэфэй провинции Аньхой в Китае

Это чисто китайская «фишка» – вести бизнес, из-за которого возникает конфликт интересов между несколькими импортёрами. Например, у пресловутого JAC Motors я насчитал фактически уже 5 (!) импортёров, которые пытаются развернуться на оперативных просторах нашей страны.

Во-первых, это сама «дочка» производителя – ООО «Джак Автомобиль». Во-вторых, казахстанский автосборочный завод «СарыаркаАвтоПром», что находится в Костанае и поставляет «Джаки» в РФ с 2015 года. В-третьих, это «Соллерс», который в 2022-м начал сборку комтранса JAC под собственным брендом в Елабуге. Наконец, белорусский МАЗ, который также представляет у нас коммерческие JAC, но под своим брендом. Ну, и конечно New Moskvitch, под шильдиком которого сами понимаете какой бренд находится.

И снова JAC в маскировке. Первые впечатления от новых автомобилей «Соллерс»

Не исключено, что подобную стратегию захода на рынок через разных импортёров будут тестировать и другие китайские бренды. Однако лично я консервативно придерживаюсь политики «одного окна», ибо не уверен в правильности мультиканального подхода.

Андрей ДОРОФЕЕВ, автомобильный эксперт, топ-менеджер автоиндустрии

Ранее в этом блоге:

Проблема 2022 – возможность 2023: что позитивного принес нам год Тигра. Колонка Андрея Дорофеева
Какие проблемы до сих пор не решили китайские автокомпании в России. Колонка Андрея Дорофеева
Китайский план «Б»: чего нам ждать от автокомпаний из КНР. Колонка Андрея Дорофеева

В рубрике «Блоги» мнение авторов может не совпадать с мнением редакции. По вопросам создания своего блога на сайте «Китайские автомобили» пишите на [email protected]. Номер для сообщений в Whatsapp или Telegram: +79009260175.

Если вы нашли ошибку или хотите что-то сообщить редакции сайта, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter

Что означают названия китайских брендов и как их произносить

Главная
Статьи
Маленькая гигантская птица: что означают названия китайских брендов и как их произносить?

Автор: Михаил Баландин

Не знаю, сколько итальянцев подавилось карбонарой, услышав наше славянское «ламборджини», но китайцев мне жалко больше: количество брендов из Поднебесной в России и особенности произношения их названий не оставляют нашим людям шансов правильно запомнить и воспроизвести даже половину из них. Тем более что некоторые слова, написанные латиницей, мы даже про себя прочитать иногда не в состоянии. Ну вот как прочесть какое-нибудь Jiangnan или Hongqi? Давайте попробуем найти с этими товарищами общий язык. Желательно – русский. При помощи настоящего русско-китайского переводчика, живущего в Пекине, конечно.

Четыре тона, 414 слогов и путунхуа

К сожалению, перед тем, как пытаться понять, как правильно произносить те или иные названия, придётся немного изучить теорию китайского языка. Дело в том, что, в отличие от привычных нам русского или даже английского или любого другого европейского языка, китайский язык является тональным. То есть, интонация, с которой произносится тот или иной слог (или слово), меняет его значение. Само собой, никто из нас не будет завывать как ветер, произнося «бао цзюнь» (приблизительно так читается Baojun), но не надо удивляться, что некоторые сочетания букв на латинице будут звучать не так, как мы того ожидаем: перевод китайского тонального языка на любой не тональный язык – это целая наука. Точнее, система, которая имеет собственное название – пиньинь. С её помощью проводят транскрипцию иероглифов с использованием латинских букв и знаков тонов, без которых эта транскрипция невозможна. У нас в названиях брендов знаки тонов пропущены, поэтому разобраться с ними ещё сложнее (а может, и проще – тут как посмотреть).

Baojun 510 ‘2018–н.в.

Всего в государственном китайском языке (который ещё называют мандаринским или по-китайски «путунхуа») существует четыре основных тона: высокий, восходящий от среднего к высокому, понижающийся, затем восходящий и нисходящий от высокого к низкому. Пятый тон – нейтральный, его часто в расчёт не принимают. А слогов в китайском языке всего 414, и этого недостаточно. Но учитывая, что каждый слог можно произнести четырьмя способами, получается уже 1324, а это уже серьёзно. Но абсолютно непонятно для тех, кто не привык одновременно говорить и заниматься сольфеджио.

Тем не менее пиньинь всё же существует, а значит, есть и система перевода всех этих звуков в латиницу. Правда, потом надо ещё перевести латиницу в кириллицу, а тут тоже не всегда получается хорошо. Я отлично помню, как на заводе «Хёндэ Мотор Мануфактуринг Рус» в Петербурге появилась соответствующая вывеска на кириллице, потому что многих наших восточных партнёров бесило наше произношение Hyundai – «хюндай». Пришлось написать по-русски – «Хёндэ». Хотя, надо признать, он так и остался для многих «хюндаем». Теперь на одном из новых дилерских центров я заметил вывеску «Чанган», которая заменила старую вывеску «Changan». Ну, допустим, пусть будет так, хотя эта транскрипция тоже не очень однозначна. Однако тенденция началась: нас потихоньку начинают учить говорить на китайском по-русски.

Changan CS75 Lan Jing ‘2021–н.в.

В завершении теоретической части добавлю, что кроме мандаринского в Китае существуют десятки диалектов. Чтобы всё было максимально точно, я попросил своего давнего товарища – профессионального переводчика из Пекина по имени Хун И (который для меня всё равно останется Сашей) – написать, как произносят названия брендов именно в Пекине, причём в записи иероглифами, а не кириллицей.

Честно говоря, некоторые вещи меня шокировали. Впрочем, давайте сначала посмотрим, что он мне ответил, а затем добавим ещё пару замечаний.

Бог, рысак, ветер и все прочие

Начнём изучать бренды в алфавитном порядке, и первым у нас будет Aeolus – суббренд Dongfeng, который в Китае иероглифами пишут иначе – 风神 (пиньинь – Fengshen). И произносят это на мандаринском как «Фэнь Шэнь». Переводится название бренда как «бог ветра». Повторю ещё раз: это не произношение на латинице, это то, как произносят название этого бренда на мандаринском китайском (на путунхуа), поэтому тут есть явное разногласие с латинским Aeolus. Так что шок номер один: Aeolus – это «Фэнь Шэнь».

С Baojun (он же – 宝骏) всё проще: его следует читать как «Бао Цзюнь», а означает это – «превосходный рысак». Скромно и со вкусом.

BAIC – это аббревиатура, которая обозначает «Пекинский автоконцерн». Произносится их написание 北汽 как «Бэй Ци», никаких «баиков». Похожая ситуация и с брендом BYD, который означает всего лишь «Build Your Dream» – построй свою мечту. А вот произносят иероглифы 比亚迪 как «Би Я Ди», хотя хотелось бы сказать «Би Уай Ди».

Не слишком пока известный у нас Beijing (北京) – это Пекин на китайском, и произносится как «Бэй Цзин», а перевод названия этого города не слишком сложный – «северная столица». Зато хорошо знакомый нам производитель Chery в переводе с китайского означает «хорошая примета» (奇瑞) и произносится немного неожиданным способом – «Ци Жуй».

Логотип CheryBeijing U5

Название Changan (长安) имеет два смысла. Первый – это Xi’an (Сиань), город в Китае. Заводов Changan в этом городе нет и не было (зато в разное время они были в Шанхае, Нанкине, Чунцине, Пекине и Цзяньлине). А вот второе значение словосочетания и дало название бренду – долговременный порядок или долгосрочная стабильность. Читается это как «Чан Ань», хотя, как я говорил, дилеры на вывесках пишут «Чанган».

К Dongfeng (东风) вопросов практически нет: словосочетание «ветер с востока» на китайском звучит как «Дун Фэн». Приблизительно так мы это и произносим (хотя встречается и вариант «донгфенг», что не очень правильно). Имя бренда Feifan (非凡) переводится как «необыкновенный», читается близко к написанию – «Фэй Фань». Правда, в миру бренд больше известен как Rising Auto, и даже не логотипе у него буква R. А вот со следующим названием сложности возникают часто: не так давно появившийся у нас Gaohe (高和 – «высшее и умеренное») китайцы произносят как «Гао Хэ», а мы стараемся не произносить никак (потому что кто его знает, как это произнести). Ну или просто говорить знакомое и близкое «хайфай», ведь и сами китайцы подают эти машины под именем HiPhi.

Лого DongfengFeifan R7

С концерном GAC (广汽) вышла ошибочка: мы его часто называем просто «гак», а он, по мнению переводчика, «Гуан Ци» – «Концерн Гуан Ци». Да и Geely (吉利_ китайцы тоже называют не «джили», а «Цзи Ли», что переводится как «благополучие». Ещё интереснее обстоит дело с Great Wall – это просто перевод китайского словосочетания 长城 – «Великая Китайская стена», и китайцы у себя на родине называют Great Wall по-своему – «Чан Чэн». Но нам, конечно, лучше его называть по-английски Great Wall (что так и переводится – великая стена).

Бренд, который называют «джаком» – это JAC (Anhui Jianghuai Automobile Co, 江淮). Китайцы эти иероглифы произносят как «Цзян Хуэй», а обозначают эти слова реки Янцзы Цзян (или просто Янцзы) и Хуайхэ (именно Хуайхэ, а не Хуанхэ – это разные реки).

Haval (哈弗) мы тоже знаем давно, но называть его привыкли «Хавэйл», потому что на этом настаивает и местный офис (а кто-то все равно просто говорит «Хавал»), хотя китайцы говорят «Ха Фу». Звучит так себе, но означает что-то типа «свободный полёт» или – внезапно – «всемогущий». Не самое благозвучное Hongqi (红旗) переводится как «красный флаг» или «красное знамя», а читается как «Хун Ци». Jetour (捷途, «кратчайший путь») – близко не «джетур», а «Цзе Ту». Но это хотя бы не так сложно, как Jiangnan (江南), который правильно называть «Цзян Нань», что означает «правобережье реки Янцзы».

Haval 哈弗Hongqi 红旗Jetour 捷途

Бренд Kaiyi (凯翼) у нас призывают произносить как «Каи», и это близко к тому, как говорит переводчик – «Кай И». Ну а значение этого словосочетания немного пафосное – «триумфальные крылья». Ну а почему бы и нет? Как ты судно назовёшь, так оно и поплывёт.

Суббренд Chery под именем Omoda мы так и называем «Омода», хотя мой товарищ китайское название 欧萌达 («новая мода») произносит как «Oу Мэнда». Но для нас это явный перебор: на нашем рынке Омоду следует называть всё-таки именно так – Омода.

А вот Roewe (荣威, лев) у себя на родине называют «Жун Вэй» (хотя на тест-драйвах в Китае звучал и другой вариант – Ронг Вэй). Ох уж этот путунхуа…

Tank (坦克) – он и в Африке танк, и, как ни странно, в Китае тоже. Только произносят его как «Тан Кэ». А вот «легенда» Trumpchi (传祺) на китайском звучит как «Чуань Ци». Тут хотя бы что-то общее есть.

Интересная история произошла с ещё одним суббрендом Dongfeng – Voyah. У нас это название произносят как «Воя» с ударением на «о», а вот китайцы говорят «Фэн Ту» (岚途), хотя на их рынке название этого бренда пишут как Lantu. Честно говоря, я не понял, почему в переводе слово 岚途 означает «светокопия». Теоретически тут не обошлось без мифической птицы Пэн, которая вместе с не менее мифической рыбой Кюн изображена на логотипе Voyah, но всё это слишком сложно для моего рассудка. Хотя дальше всё будет ещё сложнее.

Птица Пэн – это гигантская птица, которая может закрыть собой всё небо. И тем более удивительно, что название бренда Xpeng (小鹏, «Сяо Пэн») дословно переводится как «маленькая гигантская птица Пэн». Маленькая гигантская? На самом деле так и есть, потому что «Пэн» – это само по себе именно гигантская птица, а не просто птица. А то, что она в данном случае маленькая, никакого значения не имеет. И вообще не стоит обращать на эти детали внимания: дело в том, что имя и фамилия одного из основателей компании и председателя её правления – Хэ Сяопэн. То есть, бренд получил имя по фамилии основателя. Такой вот Ford по-китайски.

Ну и закончим этот обзор брендом Wey. Иероглиф 魏牌 переводится как «фамилия» или «высокий», а читают его как «Вэй Рай». Но опять же: у нас это звучит как просто «Вэй», потому что в ходе транскрипции в латиницу второй иероглиф «Рай» куда-то пропал. Куда, переводчик объяснить мне не смог. В Китае же название бренда звучит именно как «Вэй Рай».

И ещё немного пояснения

Как я уже говорил, многие китайские бренды у себя на родине называются немного иначе, чем в России. И дело не только в системе транскрипции иероглифов в латиницу пиньинь и затем – в транскрипции латиницы в кириллицу (хотя всё это само по себе очень усложняет весь процесс), но и в том, что китайцы при выходе бренда на наш рынок часто дают ему другое название. Отсюда возникают некоторые сложности, а кроме того, произношение названий в России намеренно упрощают, чтобы хоть как-то их запомнить. Буквально несколько дней назад мне повезло поговорить с ещё одним китайцем, с которым мы обсуждали некоторые названия. И он сказал такую вещь: да, Chery в Китае в написании 奇瑞 действительно называют «Ци Жуй», но для нас – русских – специально пишут Chery, а не 奇瑞. Поэтому, мол, успокойся и говори «Чери». Понял, принял.

Скорее всего, нам надо будет подождать, когда представительства всех брендов окончательно определятся с написанием своих названий кириллицей.

А пока они делать этого не спешат, будут у нас и новые «ламборджини», и «хюндаи» с «шевролетами». Ну а потом мы в любом случае выучим, как это всё богатство называть правильно – жизнь заставит.

Китай интересно

Новые статьи

Статьи / Законы Что изменилось в правилах страхования автомобилей с 1 июня 2023 года Мы подробно рассказывали, что такое Зеленая карта, зачем она нужна и как работает. Однако с 1 июня 2023 года она перестала работать в большинстве стран. Давайте разберемся, что изменилось и… 3630 0 3 05.06.2023

Статьи / Интересно 5 причин покупать и не покупать Audi A6 IV (C7) Прав ли Джереми Кларксон, считавший Audi слишком правильными в плане управляемости, а потому скучными? Справедливо ли бытующее мнение, что после пробега в 150 тысяч километров Audi превращае. .. 4691 29 0 04.06.2023

Статьи / Авто с пробегом Mazda CX-5 I с пробегом: сделайте антикор и берегите лобовое стекло Mazda CX-5 образца 2011 года заменила у нас сразу два кроссовера: и не очень популярный CX-7, и еще более диковинный на наших дорогах компактный Tribute. Тем удивительнее, что CX-5 оказалась… 2721 15 1 31.05.2023

статусных символов в Китае: автомобили, пианино

Перейти к

Основное содержание
Поиск
Счет

Значок поискаУвеличительное стекло. Это означает: «Нажмите, чтобы выполнить поиск».

Рынки США Загрузка… ЧАС М С В новостях

Значок шеврона указывает на расширяемый раздел или меню, а иногда и на предыдущие/следующие варианты навигации.

ДОМАШНЯЯ СТРАНИЦА Авторы жизни

Значок «Сохранить статью» Значок «Закладка» Значок «Поделиться» Изогнутая стрелка, указывающая вправо. Читать в приложении Викисклад

Поскольку многие представители богатой элиты Китая отказываются от публичной демонстрации богатства и наслаждаются дорогими игрушками в уединении своих домов, новые символы статуса, такие как старинные автомобили и рояли, пополняют ряды популярных скрытых покупок.

Присоединяясь к другим сегментам коллекционеров, которые приобрели популярность в Китае за последнее десятилетие, среди которых вино, предметы искусства, сигары и часы, как отмечает China Daily на этой неделе, интерес к редким автомобилям на материке неуклонно растет, следуя аналогичным тенденциям в Европе. , США и Гонконг. Через China Daily:

«На мой взгляд, возрождение коллекционирования старинных автомобилей происходит среди китайских автолюбителей и недавно разбогатевших. Некоторые коллекционеры с материка заинтересовались старинными автомобилями под влиянием своих друзей из Европы, США и Гонконга», — сказал [бизнесмен Ян] Уэйд.

Что еще более важно, «во время глобального экономического спада у коллекционеров автомобилей и богатых инвесторов на материковом Китае все еще достаточно капитала», — добавил он.

Хотя коллекционеры вроде Уэйда явно заинтересованы в том, чтобы в Китае набирала обороты коллекционирование дорогих автомобилей, другие недавние события показали, что интерес к старинным автомобилям не ограничивается лишь горсткой нишевых энтузиастов. В прошлом месяце, стремясь популяризировать коллекционирование старинных автомобилей, Государственное управление культурного наследия Китая провело первый в истории семинар по этой теме в Шанхайском автомобильном музее, в котором приняли участие эксперты и потенциальные покупатели.

В течение 2012 года сами автопроизводители также продвигали традиционные модели на китайские редукторы: в октябре Volkswagen провел ралли антикварных автомобилей из Пекина в Шанхай, в котором приняли участие 8-литровый Bentley 1930 года, Lamborghini 400 GT и 2,7-литровый автомобиль 1975 года. Porsche 911, Volkswagen Beetle Miglia Mile 1956 года и Beetle Salzburg Kfer 1972 года поставлялись из Европы. В апреле прошлого года компания Cadillac отправила в Китай классические модели, начиная от LaSalle, разработанного Harley Earl (1927–1940), и заканчивая любимым автомобилем Сальвадора Дали Fleetwood Sixty, классическим Eldorado и единственной в своем роде моделью M в Китае, чтобы принять участие в своей « Драматическое путешествие» в Пекине.

Однако усилия по популяризации коллекционирования классических и старинных автомобилей в Китае не ограничиваются автомобильными брендами и отделами культуры. В 2011 году китайский аукционный дом Beijing Poly впервые продал пять антикварных автомобилей на своих весенних аукционах. Как сказал Иэн Уэйд China Daily, вполне вероятно, что мы увидим больше китайских энтузиастов, рыскающих по миру в поисках классических двигателей, но высокая цена импорта зарубежных покупок и нехватка обученных специалистов по техническому обслуживанию означает, что для многих это останется очень дорогим хобби. время.

В дополнение к старинным автомобилям дорогие рояли также становятся обязательным символом статуса для недавно разбогатевших в Китае. Однако, как и в любом сегменте китайского рынка предметов роскоши, покупатели ориентируются не только на какой-либо старый бренд, и этот факт принес пользу известным производителям, таким как Steinway & Sons . Поскольку обналиченные потребители страны тратят большие средства на уроки музыки для своих «маленьких императоров», рояль стал обязательным в домашнем хозяйстве, что означает изысканность и совершенство, а с сокращением европейского рынка для производителей фортепиано высшего уровня сроки как раз для ведущих брендов. Через Worldcrunch:

«За последние несколько месяцев спрос [в Европе на рояли] упал на 10–12%», — говорит [Вернер Хусманн, управляющий директор Steinway & Sons в Европе и Азии], добавляя, что кризис гораздо больше ощущается более дешевыми брендами, такими как Schimmel и Bechstein, чем Steinway.

В Китае частные покупатели составляют до 65% рынка Steinway, но в Европе только 40% покупателей Steinway — музыканты-любители. Большинство европейских клиентов – профессионалы – учителя музыки, солисты.

«И у многих людей в Европе уже есть пианино», — отмечает Хусманн, поэтому на старом континенте компания придерживается стратегии поддержания своих продаж на стабильном уровне.

Еще одним крупным растущим рынком являются Арабские Эмираты […] В Эмиратах, как и в Китае, рояль Steinway является скорее символом элитного образа жизни, чем предметом стремления играть. Так что и здесь «мы конкурируем с другими предметами роскоши за благосклонность богатых покупателей», — говорит Хусманн.

В то время как рояли еще не совсем присоединились к роскошным автомобилям, Rolex или Patek, старинная картина, написанная тушью и бумагой, и сумочка с логотипом входят в число важных «первых покупок» китайских нуворишей , состоятельных потребителей, которые хотят держать свои дорогие вещи за закрытыми дверями, безусловно, раскошеливаются. В прошлом году Китай стал ведущим рынком для Steinway, опустив европейский рынок на второе место, а еще в июне 2011 года выпуск BMW Individual 7 Series Steinway & Sons от производителя пианино получил красную дорожку во время своего дебюта в Китае.

Подпишитесь на уведомления от Insider! Будьте в курсе того, что вы хотите знать.

Подписаться на push-уведомления

LoadingЧто-то загружается.

Спасибо за регистрацию!

Получайте доступ к своим любимым темам в персонализированной ленте, пока вы в пути.

Китай Роскошь Цзин Дейли

Ваш китайский знак зодиака в виде машин Это 2023

Китайский лунный Новый год уже наступил, а это значит, что пришло время праздновать! Это также время приветствовать новые вещи в своей жизни для отличного начала года, поэтому, если вы думали об обновлении своего автомобиля, сейчас самое подходящее время. Мы составили забавный список автомобилей для вашего знака китайского зодиака в 2023 году, чтобы сделать ваши праздники более радостными. И кто знает, может, это поможет вам найти подходящую машину.

Небольшой факт: китайские знаки зодиака являются важной частью китайской культуры и уже более 2000 лет используются для расчета и представления лет в 12-летнем цикле китайского календаря. Животные зодиака с их уникальными личностями играют важную роль в китайских историях и фольклоре. Зодиак настолько важен, что многие люди используют его в качестве ориентира в различных аспектах своей жизни, от здоровья до карьеры.

Эксперты фэн-шуй считают, что в целом 2023 год будет благоприятным для большинства людей. Однако некоторые знаки зодиака могут столкнуться с некоторыми финансовыми рисками, которые могут повлиять на их выбор автомобиля. При выборе автомобиля также обратите внимание на цвет. Благоприятные цвета года Кролика включают лазурно-синий, яблочно-зеленый, красный и желтый. Если вы беспокоитесь о выборе подходящего автомобиля, не волнуйтесь, вот список автомобилей, которые дополняют ваш китайский знак зодиака.

Крыса

Годы рождения: 1948, 1960, 1972, 1984, 1996, 2008, 2020

Первое животное китайского зодиака, крыса быстро, очаровательно, находчиво, убедительно и видно. Он адаптируется и популярен в социальных кругах и может извлечь максимальную пользу из плохих ситуаций. Крыса может столкнуться с финансовым стрессом в 2023 году, поэтому лучше всего приобрести доступный и простой в обслуживании автомобиль. И идеальным автомобилем для представления Крысы является Perodua Myvi. Постоянно завоевывая титул самого продаваемого автомобиля в Малайзии, Myvi так же универсален и маневренен в городе, как и Rat.

С момента своего запуска в 2005 году Myvi неизменно пользуется популярностью благодаря большому пространству, доступности и универсальному расположению сидений, которое подходит для предметов различных размеров. Myvi третьего поколения даже может похвастаться системой Advanced Safety Assist (ASA) Perodua с адаптивным круиз-контролем (ACC), предупреждением о перекрестном движении сзади (RCTA) и торможением перед столкновением, и это лишь некоторые из них. Тем не менее, несмотря на универсальность и доступность Myvi, это отличный автомобиль для всех знаков зодиака.

Бык

Годы рождения: 1949, 1961, 1973, 1985, 1997, 2009, 2021

Добрый, терпеливый, упрямый, с сильным чувством ответственности, Бык — хороший лидер. Они спокойно преодолевают все, что преподносит им жизнь, но им также нравится оказывать влияние. Как и Крыса, Бык также может столкнуться с финансовыми трудностями в этом году и должен быть осторожен в том, как они тратят свои деньги.

Подходящая машина для Быка должна быть доступной и надежной, способной делать все, что от нее требуется, как, например, Honda HR-V. HR-V достаточно большой для средней семьи и оснащен сиденьями Honda Magic Seats, которые позволяют использовать несколько конфигураций сидений. Он также имеет множество функций комфорта и безопасности, таких как задние вентиляционные отверстия кондиционера и USB-порты для зарядки, Apple Carplay, Android Auto, шесть подушек безопасности и расширенный пакет безопасности Honda SENSING.

Подробнее: 6 уровней автономного вождения.

Тигр.

Тигр авторитетный, смелый, сильный, и независимый. Тигры известны тем, что всегда ищут острых ощущений, поэтому им нужен привлекательный спортивный автомобиль, такой как Porche 718 Cayman. Мастерски построенный с использованием немецких технологий, Cayman может быть оснащен 2,0- или 2,5-литровым четырехцилиндровым двигателем с турбонаддувом или 4,0-литровым шестицилиндровым двигателем с турбонаддувом, обещающими производительность, которая всегда вызывает улыбку на вашем лице.

Спортивная подвеска Porsche в сочетании с шестиступенчатой механической или автоматической коробкой передач PDK обеспечивает не только комфорт, но и увлекательное вождение, когда вы этого хотите. На Cayman также нет недостатка в цветах: такие цвета, как Guards Red, Racing Yellow и Miami Blue, могут быть благоприятными в этом году.

Кролик

Годы рождения: 1951, 1963, 1975, 1987, 1999, 2011, 2023

Кролик искренний, сострадательный и элегантный . Он олицетворяет нежность и изящество, предпочитает избегать конфронтации и заводить друзей, а не врагов. Кролик также быстр, эффективен и медлителен на гнев. Следовательно, подходящим автомобилем для этого китайского знака зодиака будет Ora Good Cat, электромобиль (EV), производимый Great Wall Motors (GWM).

Запущенный в Малайзии только в ноябре 2022 года, Ora Good Cat доступен с аккумуляторами двух емкостей. 400 Pro получает батарею на 47,8 кВтч, способную проехать 400 км, а 500 Ultra получает большую батарею на 63,1 кВтч, обеспечивающую запас хода до 500 км. Он имеет все функции, которые вы хотели бы иметь в автомобиле, включая 10,25-дюймовый информационно-развлекательный блок, систему помощи при удержании полосы движения, обнаружение слепых зон и камеру с обзором на 360 градусов. Кроме того, его элегантные изгибы, современный дизайн освещения и красочный интерьер должны сделать стильного Кролика совершенно счастливым.

Дракон

Годы рождения: 1940, 1952, 1964, 1976, 1988, 2000, 2012

Энергичный, харизматичный, бесстрашный и теплый Сердечные, Драконы — интеллектуальные и живые люди. У них широкий круг друзей, и они любят приключения. Для харизматичного Дракона BMW 3 серии предлагает хороший баланс мощности, стиля, комфорта и практичности, чтобы гарантировать, что Дракон сможет прибыть куда угодно в сдержанном стиле.

3-я серия доступна в трех вариантах: без наддува 320i и 330i, а также подключаемый гибрид 330e. Все варианты оснащены 2,0-литровым двигателем с турбонаддувом с различными настройками, каждый из которых обещает достаточную мощность для энергичного вождения, особенно в сочетании с задним приводом BMW. Кроме того, шикарный интерьер и расширенные функции, такие как информационно-развлекательная система BMW OS и мультиинформационный дисплей Live Cockpit, действительно создают высококлассные впечатления от вождения.

Подробнее: Автомобили на водороде: плюсы, минусы и все, что вам нужно знать 1, 2013

Очаровательная, замкнутые, щедрые и умные, Змеи всегда следуют своим инстинктам и стремятся к совершенству. Змеи также забавны, остроумны и креативны. Этот знак зодиака ценит сбалансированный автомобиль, надежный, практичный и при этом приятный в управлении. И Toyota Corolla Cross Hybrid идеально подходит для них.

У него достаточно мощная, но экономичная трансмиссия, достаточно места для всей семьи, а благодаря платформе Toyota New Global Architecture (TNGA) он управляется как небольшой автомобиль. Он также имеет необходимые функции комфорта, такие как задние вентиляционные отверстия кондиционера и откидывающиеся задние сиденья, а также усовершенствованную систему помощи водителю Toyota Safety Sense (TSS) 2.0 (ADAS), что делает его отличным внедорожником.

Лошадь

Годы рождения: 1942, 1954, 1966, 1978, 1990, 2002, 2014

Лошадь энергична, амбициозна, независима и любит путешествовать. Они обычно сердечны и легки на подъем, что объясняет их позитивный настрой перед лицом трудностей. Возможно, самый предприимчивый в этом списке китайских зодиаков, Лошадь заслуживает такой машины, как Subaru XV.

Этот внедорожник оснащен 2,0-литровым оппозитным четырехцилиндровым оппозитным двигателем и симметричным полным приводом, обеспечивающим высокие характеристики как на дороге, так и вне ее. Оппозитный двигатель также позволяет Subaru XV быть более гладким, с более низким центром тяжести, чем у других внедорожников, что придает ему более динамичное вождение. Как и большинство современных автомобилей, XV также имеет ADAS в виде Subaru Eyesight, что делает его отличным автомобилем для поездок с семьей и друзьями.

Овца

Годы рождения: 1943, 1955, 1967, 1979, 1991, 2003, 2015

Кроткий, застенчивый, добрый и миролюбивая Овца также ценит спокойную жизнь и надежность. Они артистичны и умеют управлять временем и ресурсами, поэтому изысканный экономичный автомобиль, такой как Honda City Hybrid, отлично подходит им. City Hybrid оснащен 1,5-литровым двигателем в сочетании с крутящим электродвигателем, обеспечивающим отличное ускорение в любых условиях.

Будучи гибридом, он потребляет топливо при заявленном расходе топлива в смешанном цикле 3,6 л/100 км. Несмотря на то, что это седан B-сегмента, City Hybrid оснащен высококлассными функциями, такими как кожаная обивка, спортивные педали, Honda SENSING и Honda CONNECT, которые позволяют вам отслеживать информацию о вашем автомобиле на вашем мобильном устройстве.

Подробнее: Превратите свой автомобиль в машину фэн-шуй в этом году Кролика!

Обезьяна

Годы рождения: 1944, 1956, 1968, 1980, 1992, 2004, 2016

Из всех знаков китайского зодиака в этом списке Обезьяна самая энергичная, веселая и активная. Они также умны в своей карьере и легко адаптируются. Вот почему им нужен динамичный и гибкий автомобиль, такой как Proton X50. Поскольку в этом году Monkey могут столкнуться с проблемами на работе, получение доступного автомобиля, такого как X50, также может помочь им снизить расходы.

X50 доставляет массу удовольствия в дороге благодаря своему 1,5-литровому двигателю с турбонаддувом в сочетании с ходовыми качествами и управляемостью Proton. Он также привлекателен в нескольких цветах, включая синий и красный, которые благоприятны в этом году Кролика. Другие функции, которые делают X50 идеальным для жизни, включают регулируемое в шести направлениях сиденье водителя с электроприводом, несколько режимов вождения и, в топовом варианте, 10,25-дюймовый информационно-развлекательный дисплей.

Петух

Годы рождения: 1945, 1957, 1969, 1981, 1993, 2005, 2017

Независимый, практичный, трудолюбивый и наблюдательный , петухи известны своей честностью, общительностью и амбициозностью. . Они также обладают врожденным чувством стиля и гордятся своей внешностью. В 2023 году Петуху, возможно, не очень повезет с зарабатыванием денег, но, поскольку ему, возможно, придется больше путешествовать по работе, ему по-прежнему нужна хорошая машина.

Perodua Ativa подходит для Rooster, поскольку он экономичный, удобный и выделяется на дороге. Несмотря на то, что это компактный внедорожник, у него достаточно места для ног, подстаканники, 9-дюймовый информационно-развлекательный дисплей и задние сиденья, которые можно полностью сложить, чтобы легко разместить большой багаж. Его 1,0-литровый двигатель с турбонаддувом также означает, что он очень экономичен с расходом топлива 5,3 л/100 км.

Подробнее: Срок годности автомобильных шин?

Собака

Годы рождения: 1946, 1958, 1970, 1982, 1994, 2006, 2018

Терпеливый, добрый, щедрый, прилежный и верный , у собаки есть качества, чтобы противостоять ежедневным жизненным проблемам. -на. Это также искренние, решительные и ценные отношения, которые приводят их к созданию гармоничных связей с другими людьми. Поскольку собака ценит семью и друзей, идеальным автомобилем для этого знака зодиака будет Perodua Alza.

В Alza 2022 года на базе Toyota Veloz достаточно места для комфортного путешествия семи взрослых. Он также имеет несколько USB-портов и розеток на 12 В, а также потолочные задние вентиляционные отверстия для комфорта задних пассажиров. Это также не ставит под угрозу безопасность благодаря бортовой системе ASA.

Свинья

Годы рождения: 1947, 1959, 1971, 1983, 1995, 2007, 2019

Свинья любящая, терпимая, честная, и ценит лучшие вещи в жизни. Они склонны проявлять великодушие и милосердие к недостаткам других и любят работать над созданием крепких, длительных отношений. Поскольку в этом году для Свиньи деньги не проблема, им, несомненно, понравится владеть таким изысканным седаном, как Toyota Camry.

Toyota Camry 2022 модельного года с 2,5-литровым двигателем и платформой TNGA больше не является дядиным автомобилем и обеспечивает спортивную управляемость. Внутри у него роскошный дизайн с 10-дюймовым цветным проекционным дисплеем (HUD), регулируемым рулевым колесом с электроприводом, трехзонным автоматическим климат-контролем и задними сиденьями с электроприводом наклона.