Название автомобилей по алфавиту на русском

Публикуем список наиболее популярных в России брендов по алфавиту с указанием транскрипции и народных названий.

Оригинальное название	Название на русском языке	Народное название
Audi	Ауди	Авдотья
Audi A8	Ауди А8	Авоська
Audi 80	Ауди 80	Бочка
BMW	БМВ	Бумер
Chery Kimo	Чери Кимо	Кум, Покемон
Chery QQ	Чери QQ	Кукушка
Chevrolet Aveo	Шевроле Авео	Овечка
Chevrolet Lacetti	Шевроле́ Лаче́тти	Лача
Chevrolet Lanos	Шевроле Ланос	Ланька
Daewoo Nexia	Дэу Нексия	Ксюха
Ford Mondeo	Форд Мондео	Моня
Honda Prelude	Хонда Прелюд	Приблуда
Honda Ballada	Хонда Баллада	Балда
Hummer	Хаммер	Танк
Hyundai Getz	Хёндэ Гетц	Геша
Hyundai Matrix	Хендэ Матрикс	Матрас
Infiniti	Инфи́нити	Финик
Kia Rio	Киа Рио	Кира
Land Rover Discovery	Лэнд Ровер Дискавери	Диско
Lexus	Лексус	Лехус
Mazda 3	Мазда 3	Матрёшка
Mazda 6	Мазда 6	Машка
Mazda Demio	Мазда Демио	Демка
Mercedes-Benz	Мерседес-Бенц	Мерин
Mercedes-Benz Actros	Мерседес-Бенц Актрос	Кактус
Mercedes-Benz Brabus	Мерседес-Бенц Брабус	Барбарис
Mercedes-Benz E-Class	Мерседес-Бенц Е-класс	Глазастый мерседес
Mercedes-Benz G-Klasse	Мерседес-Бенц Джи-класс	Бешеный кирпич
Mecedes Gelendwagen	Мерседес Гелендваген	Кубик
Mercedes-Benz ML	Мерседес-Бенц МЛ	Емеля
Mercedes-Benz W140	Мерседес-Бенц W140	Кабан
Mitsubishi Diamante	Мицубиси Диамант	Демон
Mitsubishi Galant	Мицубиси Галант	Галантерея
Nissan Bluebird	Ниссан Блюбёд	Белиберда, Бублик
Nissan Cedric	Ниссан Седрик	Кедр
Nissan Cefiro	Ниссан Цефиро	Кефир
Nissan Cube	Ниссан Куб	Кубик
Nissan Gloria	Нисан Глория	Глаша
Nissan Laurel	Ниссан Лаурель	Лаврик
Nissan Micra	Ниссан Микра	Микроб
Nissan Note	Ниссан Ноут	Енот
Nissan Qashqai	Ниссан Кашкай	Чеширская кошка
Nissan Wingroad	Ниссан Вингроад	Виноград
Peugeot 206	Пежо 206	Букашка, Лолита
Renault Clio	Рено Клио	Клюшка
Renault Koleos	Рено Колеос	Коля
Renault Vel Satis	Рено Вэль Сати	Волосатис
Skoda Felicia	Шкода Фелиция	Филя
Subaru Domingo	Субару Доминго	Бешеный ослик
Subaru Impreza WRX	Субару Импреза WRX	Врыкса, Зубарик
Suzuki Jimny	Сузуки Джимни	Джимник
Toyota Aristo	Тойота Аристо	Аристон
Toyota Avensis	Тойота Авенсис	Авик
Toyota Caldina	Тойота Калдина	Кандида
Toyota Camry	Тойота Камри	Бегемот
Toyota Carina E	Тойота Карина Е	Еха
Toyota Corolla	Тойота Королла	Корова
Toyota Corona (170)	Тойота Корона	Зубатка
Toyota Cresta	Тойота Креста	Кресло
Toyota Crown	Тойота Краун	Батон
Toyota Estima Lucida	Тойота Эстима Люсида	Люська
Toyota Kluger	Тойота Клюгер	Крюгер
Toyota Land Cruiser	Тойота Ленд Крузер	Кукурузер
Toyota Land Cruiser	Тойота Лэнд Крузер 80	Мамка
Toyota Mark II	Тойота Марк 2	Морковник, Марчелло
Toyota Sprinter Marino	Тойота Спринтер Марино	Марина
Toyota Vitz	Тойота Витц	Вжик, Чебурашка
Toyota Will	Тойота Вилл	Вилка
Toyota Windom	Тойота Виндом	Винни
Volkswagen Bora	Фольксваген Бора	Боря
Volvo 940	Вольво 940 универсал	Авианосец
Volvo Globetrotter	Вольво Глобтро́ттер	Глобик

После обрушения «железного занавеса» иномарки легко завоевали российский рынок. Автомобилисты моментально оценили комфортабельность и технические характеристики машин, произведённых как на Западе, так и на Востоке. При этом лингвистам не пришло в голову придумать правила русификации автомобильных «имён». Названия автобрендов зачастую читаются по-русски не так, как на родине автомобилей. Заимствованные слова легко приживаются в русском языке, но для полной ассимиляции необходимо время, а новые авто врываются стремительно. Хороший автомобиль принимается «на ура», а название читается «как бог на душу положит».

Наибольшую сложность представляют для перевода на русский язык японские и китайские слова. В большинстве случаев марка авто записывается сначала латиницей, воспроизводится с европейским акцентом и попадает к российским пользователям уже в искажённом виде. Такой «испорченный телефон» отдаляет название от оригинала. Южнокорейский Hyundai как только не «обзывали» в России: и «Хюндай», и «Хундай», и «Хёндай», кроссовер Hyundai Tucson и вовсе окрестили в народе «Тушканом». В конце концов, компания внесла ясность, зарегистрировав в Москве представительство: всем стало понятно, что машина называется «Хёндэ» (что в переводе означает «современность»). Кстати, кроссовер Hyundai Tucson является тёзкой американского города Тусон.

Произношение имён европейских брендов, казалось бы, не должно вызывать вопросов. Но и здесь часто россияне попадают впросак. Классический пример: Lamborghini даже продвинутые журналисты часто произносят как «Ламборджини». Между тем суперкары носят имя своего создателя – Ферруччо Ламборгини, весьма уважаемой в Италии личности.

Со свойственной россиянам живостью ума и креативностью мышления придумываем для авто домашние имена, называем BMW «бумером», Mercedes-Benz – «мерином». Благодарные за скорость и комфорт автолюбители вдохновенно изобретают нежные и забавные прозвища. Иностранные автомобильные корпорации без устали обновляют ассортимент, и каждая новая модель получает собственное имя, но меткие клички, присвоенные «ласточкам», существуют параллельно с официальными названиями.

Предлагайте свои варианты названий в комментариях!

Делимся статьей с друзьями – помогаем им сэкономить время и нервы:

Справочники рекомендуют писать названия марок автомобилей в кавычках с прописной буквы: автомобили «Волга», «Вольво», «Ниссан», «Шкода», а названия самих автомобилей как технических изделий – со строчной буквы в кавычках (кроме названий, совпадающих с собственными именами – личными и географическими). Например: «кадиллак», «москвич», «тойота», «ниссан», но: «Волга», «Ока» (совпадают с именами собственными, поэтому пишутся с большой буквы). Исключения: «жигули», «мерседес» (совпадают с именами собственными, но пишутся со строчной). Однако на практике различить, в каком случае наименование представляет собой название марки автомобиля, а в каком – наименование технического изделия, часто представляется затруднительным: Всем автомобилям он предпочитает «Тойоту» / «тойоту». В спорных случаях решение о написании с прописной или строчной буквы принимает автор текста.

Названия, написанные латиницей, в кавычки не заключаются: автомобили Toyota Yaris, Peugeot 306, Daewoo Matiz, Škoda Fabia, Lada Priora.

Неоднословные названия (марка и модель автомобиля), написанные кириллицей, пишутся через дефис, при этом все части наименования пишутся с прописной буквы: «Лада-Приора», «Тойота-Королла», «Рено-Меган», «Ниссан-Теана», «Хёндай-Гетц», «Ниссан-Альмера-Классик», «Сузуки-Гранд-Витара». Но: «Фольксваген-жук» (перекличка с нарицательным существительным).

Аббревиатурные названия пишутся без кавычек: ЗИЛ, ВАЗ, КамАЗ.

В бытовом употреблении названия средств передвижения пишутся без кавычек, например: Приехал на стареньком москвиче (на роскошном кадиллаке). Без кавычек пишутся также разговорные названия машин с уменьшительно-ласкательными суффиксами, напр.: москвичок, фордик, уазик.

(Особенно меня заинтересовало про «Хёндай». Я как неграмотное по вопросам транслитерации и автомобилизма быдло доселе все два раза в жизни говорила и писала «хиундай», впредь буду умнее.

)

Информация:
Логотипы автомобилей для распечатки на листе.
Все марки машин известных по всему миру.
Символы авто.
Значки автомобильных компаний.
Разные варианты: один значок на весь лист, много логотипов на страницу А4.
Можно распечатать из pdf (пдф) файла прямо из браузера (или скачать картинки всех автомобильных символов себе на компьютер).
Чёрно-белые и цветные варианты.

Марки машин, логотипы с названиями на английским и русском языках:
Acura (Акура), Alfa-Romeo (Альфа-Ромео), Audi (Ауди), Bentley (Бентли), BMW (БМВ), Bugatti (Бугатти), Buick (Бьюик), Cadillac (Кадилак), Chery (Чери), Chevrolet (Шевроле), Chrysler (Крайслер), Citroen (Ситроэн), Dacia (Дачия, Дасия), Daewoo (Дэу, Дэву), Datsun (Датсун), Dodge (Додж), FAW (ФАВ), Ferrari (Феррари), Fiat (Фиат), Ford (Форд), ГАЗ (GAZ), Geely (Гили, Джили), GMC (ДжиЭмСи, ГМС), Great-Wall (Грэйт-Волл), Haval (Хавал), Honda (Хонда), Hummer (Хаммер), Hyundai (Хёндэ, Хёндэй, Хюндай), Infiniti (Инфинити), Isuzu (Исузу), Iveco (Ивеко), Jaguar (Ягуар), Jeep (Джип), Камаз (Kamaz), Kia (Киа), Лада (Lada), Lamborghini (Ламборджини), Lancia (Лансия), Land-Rover (Лэнд-Ровер), Lexus (Лексус), Lifan (Лифан), Lincoln (Линкольн), MAN (Ман), Maserati (Мазэрати, Масерати), Maybach (Майбах), МАЗ (MAZ), Mazda (Мазда), Mercedes-Benz (Мерседес-Бенц), Mercury (Меркурий), Mini (Мини), Mitsubishi (Мицубиси, Митсубиши), Nissan (Ниссан), Opel (Опель), Peugeot (Пежо), Pontiac (Понтиак), Porsche (Порше), Ram (Рам), Renault (Рено, Рэно), Rolls-Royce (Ролс-Ройс), Rover (Ровер), Saab (Сааб), Scania (Скания), SEAT (СЕАТ, СИАТ), Škoda (Шкода), Smart (Смарт), SsangYong (СанЙонг, СсангЙонг), Subaru (Субару), Suzuki (Сузуки), Tata (Тата), Tatra (Татра), Tesla (Тэсла), Toyota (Тойота), УАЗ (UAZ), Volkswagen (Фольксваген), Volvo (Вольво).

Карточки для печати: все эмблемы автомобилей с названием (произношением) марок на русском языке.

Происхождение названий марок автомобилей

Название автомобиля	История названия	Перевод
BMW	начальныебуквы Bayerische Motoren Werke AG	«Баварские моторные заводы»
Alfa Romeo	акроним «Аnonima Lombarda Fabbrica Аutomobil» и имя купившего в 1915 году Никола Ромео	«Акционерное общество Автомобильный завод Ломбардии»
Nissan	«Nippon Sangyo»	«Промышленность Японии»
Audi	Август Хорх, основатель фирмы, после своего изгнания из нее организовал новую компанию, дав ей название старой, но с одной хитростью: старое название «Horch» было переведено на латынь – так появилась марка «Audi»
Сadillac	марка получила своё название вчесть француза Антуана де ла Мот Кадийяка, который в 1701 году основал городок Виль-д’Этруа (Ville d’Etroit — Город у пролива). Через двести лет это городок превратился в столицу американского автопрома — Детройт	Antoine de la Mothe Cadillac
Сhevrolet	имя одного из основателей компании швейцарского автогонщика Луи Шевроле
Сhrysler	назван в честь основателя Уолтера П. Крайслера
Citroën	носит имя Андре-Гюстава Ситроена, французского промышленника, создателя концерна «Citroën»
Ferrari	названа в честь своего создателя Энцо Феррари
Ford	названа в честь американского промышленника, владельца заводов по производству автомобилей по всему миру, изобретателя Генри Форда
Porshe	названа в честь немецкого конструктора автомобилей и бронетанковой техники, основателя компании Фердинанда Порше
Renault	носит имя французского промышленника, одного из основателей компании Рено
Rolls-Royce	названа в честь коммерсанта Чарльза Стюарта Роллса и инженера Фредерика Генри Ройса
Daewoo	имя, данное автомобилю его основателем Ким Ву Чонгом	«Большая Вселенная»
Hyundai		с корейского переводится как «современность»
Volvo		в переводе с латыни означает «я качусь»
Subaru		так называется по-японски звёздное скопление Плеяды в созвездии Тельца
Toyota	носит имя своего создателя Тоёда Киитиро, чье имя буквально означает «урожайное поле»	«урожайное поле»
Mitsubishi		«Три бриллианта»
Suzuki	названа в честь основателя Митио Судзуки	«Колокол на дереве»
Honda	носит имя своего основателя Соитиро Хонда	«Восходящее поле» или «Книжное поле»

Добавить комментарий

Vehicles — Official Squad Wiki

На этой странице перечислены все транспортных средства в Squad, сгруппированные по их основному назначению.

Содержимое

• 1 Геймплей
• 2 Физика
• 3 Легенда
• 4 Все транспортные средства
• 5 Командирские машины
• 6 Общая информация
• 7 См. также

Игровой процесс[]

• Чтобы войти, выйти, перевооружиться или выключить комплекты из машины, нажмите и удерживайте F .
• Чтобы поменять местами, нажмите F1 на F10 . На короткое время вы также увидите список текущих пассажиров транспортного средства.
• Чтобы сбросить кого-то с сиденья автомобиля, вы просто переключаетесь на сиденье, на котором он находится, используя клавиши F1 — F10 . Они будут немедленно удалены, как только появится радиальное меню.
  • Однако для этого существуют особые условия. В основном целевой игрок не может быть в вашем отряде; только товарищи по команде, которых , а не часть вашего отряда могут быть выкинуты. Кроме того, место, которое занимает человек, не может быть пассажирским, так как вы не можете исключать игроков с второстепенных мест. В основном это места, которые важны для управления машиной, такие как наводчик, командир, вспомогательный наводчик, заряжающий и т. д.
  • Если вы пытаетесь сесть в полную машину, принадлежащую вашему отряду, она автоматически выкинет игроков, не принадлежащих к вашему отряду, и освободит место для вас.
• Вход в транспортные средства или выход из них, а также смена мест внутри транспортных средств не происходит мгновенно. Продолжительность зависит от автомобиля и типа сиденья. Это значительно снижает эффективность соло-техники, когда машина находится с фланга или попала в засаду. Либо он не сможет уехать, либо не сможет мгновенно открыть ответный огонь.
• Чтобы управлять транспортным средством, вы должны сначала забрать транспортное средство, затем вы можете сесть на место водителя и запустить двигатель.
• Чтобы запустить и выключить двигатель, нажмите и удерживайте Е . Чтобы иметь возможность запустить двигатель, убедитесь, что вы назначили клавишу клавиатуры для управления автомобилем «Переключение двигателя автомобиля» в меню настроек (по умолчанию E ).
• Чтобы сохранить текущую передачу, нажмите и удерживайте ⇧ Shift .
• Если вы стрелок и ваша машина имеет режим увеличения, нажмите Q для увеличения.
• Если вы стрелок на определенной технике, вы можете стабилизировать свой обзор, нажав Z
• W A S D кнопки управления поворотом и тангажем всех башен машин, кроме КПВТ, НСВ-Т, ПКТ и открытых башен.
• Большинство транспортных средств также перевозят некоторое количество припасов. Пока транспортное средство остановлено, любой товарищ по команде в транспортном средстве или рядом с ним может загружать и выгружать припасы с помощью кругового меню взаимодействия с транспортным средством (нажмите и удерживайте F ). Несколько игроков могут загрузить или разгрузить транспортное средство быстрее, чем если бы это был только один игрок.
• Незанятые транспортные средства, находящиеся за пределами 150 м от точки сбора или передовой оперативной базы, начнут гореть через 20 минут.
• Танки и легкие пехотные машины имеют разные типы боеприпасов на выбор.
• Большинство из них имеют бронебойные и осколочно-фугасные снаряды. Используйте бронебойные снаряды против бронетехники и техники противника, а осколочно-фугасные или кумулятивные снаряды — против пехоты.
• См. «Полет на вертолете», чтобы получить подсказки по настройке джойстика и устройства слежения за головой.

Физика[]

Различные поверхности обеспечивают различное сцепление с поверхностью и сопротивление качению, обозначаемое как Physmat . Это означает, что движение по бездорожью сделает автомобиль намного медленнее, чем движение по дорогам. Колесные машины страдают от этого больше, чем гусеничные.

Колесная техника гораздо лучше катится по асфальту, чем по грязи или снегу. Наименьшее сопротивление наблюдается на асфальте, бетоне и массивной древесине. Далее идет гравий, затем грязь и трава. Песок и снег — вот где вы действительно начинаете страдать. Наконец, грязь обладает самым высоким сопротивлением, и по ней ужасно ездить.

Обновление A13 представило разрушаемые колеса и гусеницы. Транспортные средства с разрушенными шинами будут двигаться с уменьшенной максимальной скоростью в зависимости от того, сколько шин разрушено. Транспортные средства с разрушенными гусеницами не смогут двигаться по боковым разрушенным путям. Если разрушена только одна гусеница, транспортное средство может поворачиваться, используя все еще работающую гусеницу, что позволяет транспортному средству вращаться. Чтобы починить разрушенные шины/гусеницы, необходимо использовать набор инструментов для ремонта, точно так же, как игрок ремонтирует сломанный двигатель. Шины небольших транспортных средств, таких как шины Technics, могут быть уничтожены огнем из стрелкового оружия и ножами. Колеса БТР, подобные тем, что установлены на M1126, требуют для разрушения калибра 0,50 или больше. Колеса БТР также можно разрушить достаточным количеством ударов ножом.

При уничтожении транспортного средства оно заменяется обломками при взрыве. Этот обломок имеет такой же кузов, как и транспортное средство, но темный и без колес/гусениц. У некоторых машин также будет снесена верхняя башня и отделена от корпуса. Эти обломки могут блокировать дороги и туннели, поэтому, чтобы удалить обломки, сапер должен будет заложить взрывчатку в обломки и уничтожить их. В качестве альтернативы, вооруженные машины могут просто атаковать обломки, что также полностью их удалит.

В обновлении B17 введена система восстановления/сброса транспортных средств, полезная для перевернутых и застрявших транспортных средств. Получите к нему доступ снаружи транспортного средства, используя радиальное меню взаимодействия с транспортным средством ( F по умолчанию). Это действие требует ~40 секунд, чтобы выровнять перевернутый/застрявший автомобиль. Обновление 3.3 добавило возможность толкать некоторые другие транспортные средства, такие как лодки, чтобы вернуть их в воду, и вертолеты, чтобы увести их подальше от деревьев или других особенностей местности, которые могут задевать роторы.

Легенда[]

	Боеприпасы : Многие нелогистические транспортные средства могут нести небольшое количество боеприпасов для пополнения запасов войск в полевых условиях.
	Объем поставки : Указывает общее количество очков боеприпасов и строительства, которое транспортное средство логистики может перевозить вместе взятых.
/ +	Требуются члены экипажа/пилоты + Грузоподъемность: Указывает максимальное количество членов экипажа/пилотов и солдат, которые могут находиться в машине.
	Стоимость билета : Техника в отряде оценивается в определенное количество билетов, и, если они будут уничтожены в полевых условиях, они потеряют билеты так же, как если бы пехотинец был выведен из строя и убит.
	Таймер возрождения : При уничтожении новое транспортное средство на замену появится через определенное время, разное для каждого транспортного средства. Если транспортное средство перевернется, оно загорится и исчезнет с карты. Это займет некоторое время, и ваша команда какое-то время будет без актива. Обратите внимание на то, где вы ездите.

В следующей таблице перечислены все транспортные средства в отряде, организованные следующим образом:

• Горизонтально по фракциям
• Вертикально по типу транспортного средства (он же основное назначение транспортного средства), отсортированное по стоимости билета
  • Транспорт : Невооруженные, небронированные легкие транспортные средства, используемые для перевозки пехоты по карте.
  • Логистика : Невооруженные, небронированные легкие транспортные средства, используемые для перевозки грузов на условиях ПОБ.
  • Легкие боевые машины : Машины с особыми боевыми возможностями, для работы которых не требуется член экипажа.
  • Бронетранспортеры (БТР) : Самые легкие транспортные средства, для работы которых требуется член экипажа; нести пехоту и очки боеприпасов; вооружен крупнокалиберным пулеметом (HMG) и/или пулеметом общего назначения (GPMG).
  • Охотники за броней: Машины с противотанковым вооружением.
  • Боевые машины пехоты (БМП)/разведывательные машины/зенитные машины : Машины, вооруженные автопушкой, обычно стреляющие как бронебойными, так и осколочно-фугасными снарядами. Некоторые машины могут стрелять противотанковыми управляемыми ракетами (ПТРК). Разведывательные машины обычно отказываются от брони и грузоподъемности пехоты в обмен на более высокую скорость. У ПВО чрезвычайно высокая скорострельность, но калибр ниже среднего.
  • Основные боевые танки (ОБТ): Тяжелобронированная наземная машина, вооруженная тяжелой пушкой. Используется почти исключительно для боя.

Все автомобили[]

Примечание: V3.0 последняя версия

Армия США

Транспорт и логистика	Легкая атака	БТР	БМП	МБТ

Британская армия

Транспорт и логистика	Легкая атака	БТР	БМП	МБТ

Канадская армия

Транспорт и логистика	Легкая атака	БТР	БМП	МБТ

Сухопутные войска России

Транспорт и логистика	Легкая атака	БТР	БМП	МБТ

Нерегулярное ополчение

Транспорт и логистика	Легкая атака	БТР	БМП	МБТ

Повстанцы

Транспорт и логистика	Легкая атака	БТР	БМП	МБТ

Ближневосточный альянс

Транспорт и логистика	Легкая атака	БТР	БМП	МБТ

Силы обороны Австралии

Транспорт и логистика	Легкая атака	БТР	БМП	МБТ

Корпус морской пехоты США

Транспорт и логистика	Легкая атака	БТР	БМП	МБТ
УХ-1Y
РИБ

Народно-освободительная армия

Транспорт и логистика	Легкая атака	БТР	БМП	МБТ
З-8Г	ЦСК131	ЗСЛ10	ЗБД04А	ЗТЗ99А
СТМ131	ЦСК131 РВС		ЗБЛ08
CTM131 Транс.	ЦСК131 ХДЖ-8		ЗБЛ08 ХДЖ-73К
РИБ

Командирские машины[]

Эксклюзивно для роли Командир.

Изображение	Имя	Фракция
	Бородавочник А-10
Файл:CH-4A.png	СН-4А БПЛА
Файл:F-18.png	Ф/А-18
	СУ-25 Грач
Файл:JH-7A.png	JH-7A Летающий леопард
	БПЛА MQ-9
	БПЛА «Пчела-1Т»
	Ручной дрон

Общая информация[]

• Отряд Альфа, версия 9. 12 удалены HMMWV M1151 EAC (высокомобильная военная многоцелевая колесная машина, M1151, Enhanced Armament Carrier) или «Хамви» из-за опасений по поводу лицензирования. Однако он был добавлен более чем 4 года спустя как «Легкий бронеавтомобиль M1151» в обновлении 3.0 (без названия «HMMWV», вероятно, все еще из-за лицензирования) для фракции морской пехоты США в 3 вариантах: Open Top M2, Open Door M2. и РВС М2.
• В октябре 2019 года все корпоративные бренды для автомобилей США и Великобритании пришлось удалить из-за юридических проблем.

См. также[]

• Претензия автомобиля
• Логистическая система

Буква «Z», символ поддержки войны, распространяется по России

Европа|Буква «Z» стала символом русских, поддерживающих вторжение в Украину.

https://www.nytimes.com/2022/03/07/world/europe/russia-letter-z-ivan-kuliak.html

Реклама

Продолжить чтение основного сюжета

Письмо, нарисованное на Российские военные машины внезапно стали повсеместными в России, что вызвало разговоры о пиар-кампании Кремля.

Большая буква Z на рекламном щите в Санкт-Петербурге, Россия, является символом российской армии. Фото… Agence France-Presse — Getty Images

• 7 марта 2022 г.

«Z» впервые привлекла внимание несколько недель назад, когда на бортах тысяч танков, бронированных БТРы и другая военная техника собираются вдоль границы России с Украиной.

В России письмо тогда стало всплывать повсеместно. На кузовах легковых и грузовых автомобилей есть наклейки Z, а один эксперт ток-шоу недавно появился в футболке с большой белой буквой Z.

Некоторые корпоративные логотипы и названия газет, содержащие букву Z, манипулировали буквой, чтобы выделить ее. В рекламной кампании с использованием рекламных щитов в крупных городах была изображена большая буква Z, созданная из черно-оранжевой ленты, георгиевской ленты, которая является символом российской армии.

Нередки случаи, когда автомобили, предназначенные для военной кампании, имеют легко узнаваемый знак — например, автомобили армии США, использовавшиеся для отражения иракского вторжения в Кувейт, были окрашены большим белым шевроном. Другое дело — увидеть, как он распространяется среди гражданского населения.

Повсеместность кампании привела многих к выводу, что это была организованная Кремлем попытка заручиться поддержкой войны, не в последнюю очередь потому, что она напоминала многие предыдущие попытки. Он сопровождался хэштегом с отголосками прошлых войн: «Мы своих не бросаем». (Как солдаты.)

«Это определенно государственный мем», — сказал Василий Гатов, российско-американский медиа-аналитик из Бостона. «Всегда есть люди, восприимчивые к такого рода сообщениям». Он отметил, что была небольшая армия пропагандистов, которым платили за распространение мема в социальных сетях, чтобы придать ему ложную видимость популярности.

Тот факт, что некоторые из обычных подозреваемых выстроились в очередь, добавил ощущения координации со стороны правительства.

Мария Бутина была депортирована из США в 2019 году после того, как попала в тюрьму за работу незарегистрированным агентом на Россию. Сейчас она является депутатом Государственной Думы или Парламента и разместила видео, на котором она рисует белую букву Z на лацкане своего пиджака.

«Делайте свою работу, братья», — сказала она, явно имея в виду российские войска на Украине. «Мы всегда будем поддерживать вас».

Государственный телеканал RT также распространил символ.

Другое онлайн-видео показало что-то похожее на молодежный флешмоб на фабрике или в конференц-зале, одетые в черные футболки с буквой Z и танцующие строем среди моря российских флагов. Подобные видеоролики появлялись и во время предыдущих кремлевских кампаний, с той лишь разницей, что были добавлены футболки.

Критики в социальных сетях не упустили возможности отметить, что Гитлер также мобилизовал тысячи сторонников в черных рубашках, а некоторые манипулировали буквой Z, чтобы сделать ее похожей на нацистскую свастику.

Несомненно, некоторые из дисплеев отражали искреннюю поддержку. В субботу, например, российский гимнаст Иван Куляк носил Z на своей форме на соревнованиях в Катаре, в которых также участвовали украинские гимнасты. Главный тренер России и некоторые российские гимнасты публично защищали его, даже когда международный руководящий орган этого вида спорта возбудил дисциплинарное производство.

Этот символ также использовался как угроза: Антон Долин, известный кинокритик, покинувший Россию из-за своего сопротивления войне, разместил в Facebook фотографию гигантской белой буквы Z, которую кто-то нарисовал баллончиком на двери его квартиры. который он назвал попыткой запугивания.

Как ни странно для националистического символа, используемая буква Z является версией латинского алфавита. Русская версия из кириллицы более округлая, как цифра 3.

После нескольких недель спекуляций о том, что это значит, в воскресенье Министерство обороны России заявило, что оно образовано от предлога «За», первого слова в Русская фраза «За победу» или «За победу».

Это объяснение, похоже, спровоцировало резкий обмен мнениями в понедельник в Совете Безопасности ООН, где посол Украины Сергей Кислица заявил, что буква «З» на самом деле означает «звери», что в переводе с русского означает звери или животные. Его российский коллега Василий Небензя ответил, что у русских есть свое мнение о том, кто такие животные.