Чем отличаются габаритные огни от дневных ходовых огней

Обеспечение безопасности на дороге является одной из приоритетных задач любого водителя. И чтобы предотвратить возникновение аварийных ситуаций необходимо, прежде всего, четко обозначить свой автомобиль. Сделать это вам помогут светодиодные дневные ходовые огни и габаритные лампы. Однако важно помнить, что, несмотря на некоторые схожие характеристики, данные приборы имеют множество отличий, и применяться они должны по-разному.

Назначение и особенности изделий

Помимо головной оптики, конструкцией автомобиля предусмотрено немало дополнительных источников света. Однако не все владельцы современных транспортных средств хорошо в них разбираются. И если вас интересуют габаритные огни и дневные ходовые огни, в чем отличие между такими приборами нужно выяснить заранее. Поскольку, вопреки широко распространенному заблуждению, они вовсе не являются взаимозаменяемыми.

Согласно правилам техники безопасности, у автомобилей, движущихся по дороге в светлое время суток, должны быть включены ДХО.

Особенно это важно при плохих погодных условиях, в пасмурную погоду или за городом. В крайнем случае, дневные ходовые огни можно заменить ближним светом. Хотя они и имеют определенные отличия, это допустимо с точки зрения законодательства.

А вот использовать вместо ДХО габаритные светодиодные лампы для автомобиля недопустимо. Это парковочные сигналы, которые должны включаться только на время стоянки транспортного средства. Если авто припарковано в любом месте дороги, и внутри него находятся люди, необходимо зажечь габаритные лампочки. Особенно актуально данное правило в темное время суток, когда другим водителям сложно заметить вашу машину. Кроме того, именно габаритные огни, в отличие от дневных ходовых, зажигают на буксируемых прицепах и других транспортных средствах в сумерках, ночью и во время прохождения тоннелей.

Иными словами, основное отличие между рассматриваемыми осветительными приборами – это их назначение. Кроме того, если габаритные огни, как правило, предусмотрены конструкцией любой машины, то дневные ходовые часто нужно устанавливать дополнительно. Монтаж их занимает немного времени, и справиться с этой задачей можно без помощи специалистов. Но очень важно правильно выбрать ДХО из разнообразия моделей, представленных на современном рынке, учесть все их преимущества и недостатки, отличия, индивидуальные характеристики. Ведь дневные ходовые источники света, которым вы отдадите предпочтение, должны справляться со своими задачами.

Зачем вообще нужны габаритные огни, если ближний свет всегда должен быть включён? | АвтоБерег

Источник фото: youtube.com/watch?v=FCMu-pz4h4k

У нас в стране эти огни называют «габаритными». И многие автомобилисты всерьез недоумевают, зачем они нужны, если по действующим правилам автомобили должны передвигаться с ближним светом. Чтобы прояснить этот вопрос, давайте немного углубимся в историю.

Идея с Запада

На Западе габаритные огни называют подфарниками, парковочными лампами. То есть, изначально эти огни проектировались для того, чтобы сделать автомобиль более заметным во время парковки.

Есть несколько типов габаритных огней.

• Габариты американского типа, которые встроены в поворотники. Таким образом, поворотники говорят всегда, а в момент, когда водитель показывает намерение поворотником – горят вдвое ярче и мигают.
• Белые габаритные огни в составе отельного светильника. Такие огни можно встретить на советских авто старого образца, «нивах», например.
• Боковые габаритные огни. Подобный вид габаритов присутствовал на японских авто, преимущественно.
• Габариты на задних кузовных стояках. Тоже габаритные огни старого образца. Использовались на советских авто. Такими габаритами был оснащен Москвич-408.
• Габаритные огни внутри основных передних фар.

Зачем нужны габаритные огни?

Габаритные огни – это не дневные ходовые огни, как считают некоторые. Это отдельный вид осветительных приборов автомобиля. Габариты нужны для того, чтобы обозначить автомобиль во время парковки. И этот пункт прописан в правилах.

В частности, об этом говорится в пункте 19. 3 ПДД: при остановке и стоянке в темное время суток на неосвещенных дорогах, а также при стоянке в условиях недостаточной видимости, водитель обязан включить габаритные огни на транспортном средстве.

В условиях недостаточной видимости также дополнительно могут быть включены фары ближнего света, противотуманки или задние противотуманные фонари.

Соответственно, если вы игнорируете этот пункт, то вас могут наказать за неправильное пользование световыми приборами автомобиля.

Ставьте лайк и подписывайтесь, если статья вам понравилась.

Можно ли днем ездить с габаритными огнями вместо ближнего света?

На дорогах часто встречаются автомобили, у которых вместо ярких дневных ходовых огней еле-еле теплятся лампы габаритных. Допускают ли это Правила и в чем опасность такой езды?

Первым делом обратимся к главному дорожному закону — Правилам дорожного движения. Так вот, пункт 19. 5 гласит: «В светлое время суток на всех движущихся транспортных средствах с целью их обозначения должны включаться фары ближнего света или дневные ходовые огни». При этом Правилами однозначно допускается одна возможность замены ближнего света — пункт 19.4. разрешает использовать противотуманные фары вместо ближнего света фар.

Таким образом, у вас днем должны гореть спереди либо фары ближнего света, либо противотуманки, либо дневные ходовые огни. Никакого упоминания о том, что габаритных огней днем достаточно, в ПДД нет.

Как отличить габаритные огни от ДХО?

Предположим, вы покупаете автомобиль, новый или подержанный, и хотите определить, есть ли у него ДХО. Ходовые огни принципиально отличаются от обычных габаритных огней как большей яркостью, так и режимом работы. Даже если орган управления светотехникой автомобиля стоит в положении «ВЫКЛ», при запуске двигателя ДХО загораются сами, а при включении фар либо снижают яркость, либо выключаются вовсе.

Свет и закон

Материалы по теме

Хотя Правила все расставили по своим местам, многие автолюбители стараются доработать свои старые автомобили, у которых еще нет штатных ДХО.

В чем же причина? Дело в том, что необходимость целый день жечь лампы ближнего света может привести к тому, что вы гораздо скорее (особенно в случае, если источники света у вас галогеновые) останетесь с одной функционирующей фарой. А тогда любой инспектор на дороге ночью может остановить такую одноглазую машину, оштрафовать водителя, да еще и запретить дальнейшее движение. И ведь будет прав! Согласно п 2.3.1, «запрещается движение при негорящих (отсутствующих) фарах и задних габаритных огнях в темное время суток или в условиях недостаточной видимости».

Иными словами — или учитесь менять лампу в фаре в темноте, под снегом, в мороз, причем быстро, как собирать автомат Калашникова, или же берегите лампы ближнего света фар. Поэтому днем советую ездить с противотуманками или ДХО. Установку последних владелец может произвести самостоятельно или в автосервисе, но при этом надо соблюсти требования к размещению и яркости таких огней.

Как делать нельзя:

Материалы по теме

• Установка в бесцветные указатели поворота светодиодных ламп, которые ярко горят белым светом, во время движения, пока не включен указатель поворота. Тогда они начинают мигать оранжевым светом. Ввиду использования светодиодов затея может провалиться при встрече с дотошным инспектором.
• Использование электронного блока, который при пуске двигателя включает лампы дальнего света (или спирали дальнего света в комбинированных лампах) с пониженной (40–70 % от номинала) яркостью. Фары располагаются выше противотуманок, а потому видны лучше. Сотрудники ДПС вряд ли отличат их от просто горящих фар ближнего света, особенно, если применены двухнитевые лампы типа Н4. А ослеплять встречных водителей они не должны из-за пониженной яркости. И, естественно, как только вы включаете ближний свет фар, все вышеописанные функции должны отключаться.
• Установка вместо «габариток» (слабеньких лампочек накаливания) мощных светодиодных ламп. Тогда достаточно включить «габариты», и все проблемы решены? Не совсем так! Во-первых, могут быть проблемы с ГИБДД, а во-вторых, при таком режиме использования в машине будет гореть достаточно много ламп на панели приборов и на задней части автомобиля. И, напоминаю, сзади будут гореть и перегорать габаритные огни, за которые инспектор может устроить вам ночлег в чистом поле, если лампа не горит, а вы не умеете ее менять.

Очень советую (если только у вас не установлена система автоматического включения света днем): каким-либо способом обозначайте свою машину, потому что окружающие водители и пешеходы уже привыкли, что автомобиль на дороге достаточно ярко обозначен при помощи световых приборов. А потому транспорт с негорящей светотехникой воспринимается неким призраком, который могут и не заметить.

И еще. В туннелях не забывайте переключать ДХО на ближний свет. Неоднократно видел, как поленившихся делать это водителей на выезде из туннеля ожидал экипаж ДПС. И помните, что с включенными ДХО нельзя ездить круглосуточно, ведь с наступлением темноты ваш автомобиль станет призраком для тех, кто едет позади, — габаритные огни в фонарях ведь не горят. Да и света от самих ДХО в ночное время будет недостаточно, чтобы освещать путь.

Что будет, если ездить на габаритах вместо ближнего света в 2019 году?

Правила дорожного движения обязывают водителей включать световые приборы даже днём, чтобы сделать автомобили более заметными на дороге. Все современные машины уже на конвейере оборудованы специальными дневными ходовыми огнями, они включаются автоматически стоит только запустить двигатель. Тем, у кого нет таких огней, предлагается использовать ближний свет фар. Однако некоторые водители предпочитают включать только габаритные огни. Но вот можно ли так делать?

Вместо ближнего света

Действительно, некоторые водители не пользуются ближним светом фар, а включают вместо него только габаритные огни или противотуманные фары. Зачем они так делают, понять сложно. Одни говорят, что противотуманки ярче горят, а значит машина более заметна. Но при этом их противотуманные фары ослепляют встречных водителей. Другие уверены, что для обозначения машины на дороге не нужно включать основные световые приборы, достаточно использовать только габаритные огни.

А как же правильно?

Водители, считающие, что можно использовать только габаритные огни, руководствуются скорее экономическими соображениями, чем вопросом безопасности. Ведь лампочки для габаритов стоят копейки, а вот хорошая лампа в фару обойдётся уже в приличную сумму. Поэтому они и экономят, используя более дешёвые лампы. Чаще всего такой экономией занимаются владельцы ксеноновых фар, так как их лампочки довольно дорогие, и просто так их жечь совершенно не хочется.

Пункт 19.5 ПДД обязывает водителей в светлое время включать ближний свет фар или дневные ходовые огни. О том, что вместо них можно использовать габариты, нет ни единого слова. Зато пункт 19.4 ПДД разрешает водителям использовать вместо ближнего света противотуманные фары. Получается, что водители, ездящие днём с противотуманками, ничего не нарушают, даже несмотря на то, что ослепляют других водителей.

Когда использовать габаритные огни?

Согласно пункту 19.

3 ПДД, габаритные огни нужны только для обозначения стоящего на обочине автомобиля в условиях плохой видимости. Таким образом, нельзя ездить с включёнными габаритами и использовать их вместо дневных ходовых огней. Такая путаница возникла из-за не совсем правильного их названия, вернее было бы их переименовать в «стояночные» огни, тогда сразу же стало бы ясно когда и где их использовать.

Фото с интернет-ресурсов

Обзор. Использование ближнего света фар в Европе и СНГ

5 октября 2020 г.

В большинстве стран мира использование фар ближнего света является обязательным как днем, так и ночью. Сделано это, прежде всего, для повышения видимости авто для других участников дорожного движения.

На карте ниже зеленым цветом показаны страны, в которых использование фар ближнего света в дневное время носит рекомендательный характер, пурпурным — обязательно.

Использование противотуманных фар с пониженным излучением и габаритов в качестве дневных ходовых огней запрещено.

---

Австрия
Ближний свет фар необходимо использовать в ночное время. В дневное время должен быть включен ближний свет фар в случае ограниченной видимости (туман, дождь, снег). Противотуманные фары можно использовать в густом тумане, сильном дожде и снегопаде.

Беларусь
Обязанность использовать ближний свет фар в течение дня при плохом качестве воды (туман, дождь, снег), а также при буксировке второго автомобиля и перевозке опасных грузов. Использование ближнего света фар в дневное время также обязательно для крупногабаритных автомобилей.

Бельгия
Обязанность использовать ближний свет фар в ночное время, в населенных пунктах. В дневное время должен быть включен ближний свет фар в случае ограниченной видимости (туман, дождь, снег). Фары мотоциклистов должны быть включены круглый год. Использование противотуманных фар разрешено в густом тумане, сильном снегопаде или дожде. Противотуманные фары можно использовать отдельно или с ближним или дальним светом.

Использование задних противотуманных фар разрешено при видимости до 100 м.

Великобритания
Обязательство использовать габаритные огни в хорошо освещенных населенных пунктах, от сумерек до рассвета. В незастроенных или застроенных, но плохо освещенных местах необходимо использовать ближний свет фар или дорожные фонари. Иностранные водители обязаны настроить свет своих автомобилей на левостороннее движение.

Венгрия
Ближний свет фар следует использовать в населенных пунктах в ночное время и днем, когда видимость ограничена. За пределами населенного пункта необходимо использовать ближний свет фар в течение всего года, как днем, так и ночью, а также на автомагистралях. Штраф – 10 000 HUF (28 €)

Германия
Обязательное использование ближнего света фар в случае плохой видимости из-за погодных условий. Обычно рекомендуется ехать с включенными фарами в течение 24 часов. Противотуманные фары можно использовать, когда видимость ограничена до 50 м. В туннелях необходимо использовать ближний свет. Запрещено движение с включенными габаритными огнями.

Испания
При движении по автомагистрали необходимо использовать ближний свет фар, даже если она хорошо освещена. Разрешается использовать габаритные огни в ночное время, в населенных пунктах и на дорогах с однополосным движением (при условии надлежащего освещения дороги). Ближний свет в туннелях обязателен. Противотуманные фары обязательны при плохой погоде. При отсутствии противотуманных фар одновременно используйте ближний свет и габаритные огни.

Италия
Обязанность использовать ближний свет фар или дневные ходовые огни как днем, так и ночью вне населенных пунктов, а также при проезде через туннель. Каждый автомобиль должен иметь белые или желтые огни спереди и красные огни сзади транспортного средства. Задние противотуманные фонари можно использовать только при ограничении видимости до 50 м. Штраф – 38 €

Люксембург
В населенных пунктах, при движении ночью, а также при проезде туннелей обязательно использовать ближний свет фар. Рекомендуемое использование дневных ходовых огней – в течение 24 часов. В условиях ограниченной видимости (например, до 100 м) следует использовать ближний свет фар.

Нидерланды
Обязанность использовать ближний свет фар ночью и днем только тогда, когда видимость ограничена погодными условиями. Запрещено движение ночью с габаритными огнями.

Норвегия
Ближний свет фар необходимо использовать круглый год, как днем, так и ночью. Противотуманные фары можно использовать только вместе с ближним светом.

Португалия
Обязанность использовать ближний свет фар в ночное время, в населенных пунктах; днем — только если видимость ограничена погодными условиями. При пересечении туннелей и дороги IP5 (главная дорога и перекресток Авейру / Вилар Формозо) на границе с Испанией необходимо использовать ближний свет фар. Задний номерной знак должен быть освещен.

Россия
Ближний свет фар или дневные ходовые огни необходимо использовать вне населенных пунктов в течение всего года, в населенных пунктах, вечером и ночью, необходимо использовать стояночные огни.

Румыния
Необходимо использовать фары ближнего света на открытых пространствах в течение всего года, как днем, так и ночью. В населенных пунктах обязательно использовать ближний свет фар ночью, а днем – только при ограниченной видимости (туман, дождь, снег).

Словакия
Ближний свет фар необходимо использовать круглый год, как днем, так и ночью. Противотуманные фары можно использовать в случаях ограниченной видимости (туман, дождь, снег).

Словения
Обязанность использовать ближний свет фар на открытой местности в течение всего года, как днем, так и ночью. Противотуманные фары можно использовать при видимости до 50 м.

Украина
Ближний свет фар необходимо использовать днем и ночью с 1 октября по 30 апреля.

Финляндия
Ближний свет фар необходимо использовать круглый год, как днем, так и ночью. Противотуманные фары не являются обязательными, и их использование разрешено только в плохих погодных условиях. Противотуманные фары следует использовать вместе с фарами ближнего света.

Франция
В неосвоенной местности рекомендуется использовать ближний свет как днем, так и ночью.

Хорватия
Ближний свет фар необходимо использовать ночью, а днем – только при ограниченной видимости (туман, дождь, снегопад). Зимой, с последнего воскресенья октября по последнее воскресенье марта, использование света обязательно в течение 24 ч.

---

 

Босния и Герцеговина, Болгария, Черногория, Чехия, Дания, Эстония, Литва, Латвия, Сербия, Швейцария, Швеция – ближний свет фар необходимо использовать круглый год, как днем, так и ночью.

По материалам сайта https://www.pzmtravel.com.pl/ и других интернет-источников

Включение и выключение фар, габаритов, противотуманок Lada Largus

Пожалуйста, придерживайтесь соответствующих правил дорожного движения при применении световых устройств.

Во время управления транспортным средством в дождливый день, стекло окна быстро будет охлаждаться и температура у стекла внутри транспортного средства быстро снижаться, поэтому влага, оставшаяся в воздухе будет накапливаться и создавать конденсат. При этом вода будет появляться на внутренней стороне стекла окон. Причина появления конденсата на внутренней поверхности стекла передней фары — таже самая. Другими словами, количество воды, находящейся в воздухе увеличится при росте температуры и в случае снижения температуры, вода будет накапливаться и создавать конденсат, известный как туман.

Если на световой арматуре транспортного средства появляется конденсат то после включения дальнего и ближнего света, конденсат, что появился на стекле передних фар, начнет рассеиваться и исчезнет через 1 час — это является нормальным явлением. Если нет, то внутри может находиться вода. Обратитесь к соответствующей СТО для осуществления ремонта.

При замене электрической лампочки, внимательно проверяйте установку каждой части фары для того, чтобы убедиться в правильности установки и хорошей изоляции! В противном случае могут произойти серьезные последствия из-за попадания внутрь воды или пыли!

Струя воды высокого давления не должна использоваться для мытья моторного отделения, особенно осветительной арматуры. В противном случае, через высокое давление струи части световой арматуры могут ослабиться и отойти, и может намокнуть вентиляционное отверстие, электропроводка и электрические соединители.

В следствие чего, вода, что будет находиться внутри световой арматуры или пар, не рассеются, что приведет к созданию большого количества конденсата.

 Габаритные огни

Поверните крайнее кольцо рычага подрулевого переключателя 1 в положение, при котором метка 2 совместится с соответствующим символом.

 

 Фара ближнего света

Поверните крайнее кольцо рычага подрулевого переключателя 1 в положение, при котором метка 2 совместится с соответствующим символом. На приборном щитке загорится соответствующая сигнальная лампа.

Фара дальнего света

В случае если уже включен ближний свет, то для включения дальнего света потяните рычаг подрулевого переключателя 1 на себя. На приборном щитке загорится соответствующая сигнальная лампа.

Чтобы вновь включить ближний свет фар, еще раз передвиньте рычаг переключателя на себя.

Противотуманные фары

Примите во внимание, что в случае необходимости включить противотуманные фары, должны быть включены габаритные лампы и фары ближнего света. Обычно, передние противотуманные фары включаются на случай тумана, метели, дождя или в случае серьезной ограниченности видимости.

 

Поверните среднее кольцо 3 рычага подрулевого переключателя в положение, при котором метка 4 совместится с соответствующим символом.

Противотуманные фары включаются, только в том случае если уже включены наружные осветительные приборы. При включении на щитке загорается соответствующая лампа.

Не забывайте выключать противотуманные фары, когда в них нет нужды, чтобы не мешать другим водителям.

 Задний противотуманный фонарь

Поверните среднее кольцо 3 рычага подрулевого переключателя в положение, при котором метка 4 совместится с соответствующим символом.

Выключение наружного освещения

Установите крайнее кольцо рычага подрулевого переключателя 1 или 3 в первоначальное положение.

Закон о дорожном движении | MG Autokool

Статья 40. Общие требования к использованию внешних световых приборов

(1) На механическом транспортном средстве при движении должны быть включены ближний или дальний свет фар, габаритные огни и освещение номерного знака.
На трамвае при движении должны быть включены ближний свет фар и габаритные огни.
На прицепе при движении должны быть включены габаритные огни и освещение номерного знака.
(2) В светлое время суток вместо ближнего света могут быть включены дневные ходовые огни.
Дневные ходовые огни могут быть включены без включения габаритных огней и освещения номерного знака.
(3) Автопоезд (за исключением автопоезда, тягачом которого является автомобиль категории «В») и машинный поезд, не имеющий спереди верхних габаритных огней, должны быть обозначены освещенным опознавательным знаком «Автопоезд», установленным над передней частью кабины или кузова транспортного средства-тягача.
(4) На остановленном или припаркованном в условиях недостаточной видимости или на неосвещенной дороге в темное время суток механическом транспортном средстве и на прицепе к нему должны быть включены габаритные огни и освещение номерного знака.
На дороге за пределами населенного пункта дополнительно следует использовать также аварийную световую сигнализацию.
(5) На транспортном средстве, остановленном или припаркованном в условиях недостаточной видимости или на неосвещенной дороге за пределами населенного пункта в темное время суток, запрещается включать ближний и дальний свет фар, а также противотуманные фары.
На остановленном на дороге в населенном пункте транспортном средстве запрещается включать дальний свет фар и противотуманные фары, за исключением тех случаев, когда противотуманные фары используются вместо ближнего света фар.
На припаркованном на дороге в населенном пункте транспортном средстве запрещается включать ближний и дальний свет фар, а также противотуманные фары.
На транспортном средстве, остановленном с левой стороны дороги в населенном пункте, запрещается включать также ближний свет фар.
(6) В населенных пунктах допускается вместо габаритных огней, указанных в части 4 настоящей статьи, использовать стояночные огни с обеих сторон или со стороны проезжей части в случае, если:
1) длина механического транспортного средства не превышает шести, а ширина двух метров;
2) механическое транспортное средство не имеет прицепа.
(7) Требования частей 4 и 6 настоящей статьи не распространяются на остановку и стоянку транспортных средств, которые находятся:
1) на дороге, освещение которой обеспечивает видимость транспортного средства на достаточном расстоянии;
2) за пределами проезжей части и обочины с покрытием;
3) в населенном пункте на краю проезжей части, если транспортным средством является велосипед, мини-мопед, мопед или двухколесный мотоцикл без коляски и аккумулятора;
4) в жилой зоне.

габаритные огни — Перевод на русский — примеры английский

На основании вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Паромам, плавающим свободно, не нужно иметь бортовые огни , и задний фонарь в ночное время.

Самостоятельно передвигающиеся паромы нетовые ночью бортовые огни и кормовой огонь.

Статья 3.13, пункт 5: Малые парусные суда с бортовыми огнями и кормовым огнем в том же фонаре около вершины мачты.

Статья 3.13, пункт 5: Малые парусные суда, бортовые огни и кормовой огонь расположенные в одном фонаре в верхней части мачты.

Компетентные органы Беларуси, Казахстана, Республики Молдова, Российской Федерации и Украины могут разрешить толкачу перевозить топовые огни и габаритные огни .

Компетентные органы Беларуси, Казахстана, Республики Молдова, Российской Федерации и Украины предписывают несение топовых и бортовых огней на толкаче.

Изменить следующим образом, чтобы исключить требование о размещении бортовых огней на самой широкой части судна:

Изменить следующим образом, с тем чтобы исключить требование, касающееся установки бортовых огней в самой широкой части судна:

c) Бортовые огни должны иметь предписанную силу света в направлении, параллельном оси судна вперед.

с) Бортовые огни должны иметь предписанную силу в направлении, параллельном оси судна в сторону носа.

a) топовый огонь, яркий, а не сильный, на той же высоте, что и бортовые огни , но не менее чем в 1 м впереди от них;

а) либо топовый огонь — ясный, а не яркий, — расположенный на той же высоте, что и бортовые огни , и на расстоянии 1 м или менее впереди от них;

а) топовый огонь; этот огонь должен располагаться по оси судна на высоте не менее 1 м над бортовыми огнями и должен быть ярким, а не ярким;

а) топовый огонь; этот двигатель должен быть устанавливаться на оси судна по меньшей мере на 1 м выше бортовых огней .

e) габаритные огни , предписанные в подпункте b) выше; однако эти огни могут быть размещены рядом или в одном фонаре по оси судна, на носу или рядом с ним;

ё) бортовые огни , предусмотренные в подпункте Ь) выше; однако эти огни могут быть установлены рядом либо в одном фонаре по оси судна на носу или поблизости от него;

b) Габаритные огни ; эти огни могут быть обычными вместо ярких и должны размещаться:

Ь) бортовые огни ; эти огни могут быть обыкновенными, а не ясными и должны быть размещены:

Габаритные огни и кормовой огонь в том же фонаре, помещенный в подходящем месте вверху или на верхней части мачты; этот свет может быть обычным светом; или

либо бортовые огни и кормовой огонь, объединенные в одном и том же фонаре, установленном в соответствующем месте, на вершине или в верхней части мачты; этот огонь может быть обыкновенным огнем;

Разрешить толкачу нести топовые огни и габаритные огни ?

Ь) разрешает ли ваша администрация несение топовых и бортовых огней на толкаче?

Статья 3. 13, пункт 1: Моторное малое судно, идущее в одиночку с бортовыми огнями , стоящими рядом или в одном огне на носу или рядом с ним.

Статья 3.13, пункт 1: Одиночные малые моторные суда с бортовыми судами , расположенными рядом либо в одном фонаре по оси судна на носу или поблизости от него.

DS: а также может быть размещен на той же высоте, что и габаритные огни

ДСв: Однако в случае необходимости размещение топового огня на одинаковой высоте с бортовыми огнями

верхний и нижний свет, насколько это возможно, не менее чем на 1 м выше габаритных огней ;

Компетентные органы могут также предписать топовый огонь на той же высоте, что и габаритные огни , но не менее чем в 1 м впереди от них.

Компентные органы предписывают также использование топового огня, который размещается на одинаковой высоте с бортовыми огнями и на расстоянии не менее 1 м впереди них.

перевод на русский, синонимы, антонимы, произношение, примеры предложений, транскрипция, значение, словосочетания

Паромам, плавающим свободно, не нужно нести бортовые огни и задний фонарь в ночное время.	Самостоятельно передвигающиеся паромы нести ночью бортовые огни и кормовой огонь.
Деревянные двери с витражами и боковыми фонарями, изображающими различные техники печати.	Эти двери сделаны из дерева с витражными панелями и боковыми светильниками, изображающими различные методы печати.
Другие результаты
И одна из других сторон Эда — он думал о том, как подключить мозг, используя свет или другие механизмы, напрямую к таким вещам, как эти протезы.	Эд к тому же занимается тем, что придумывает, как соединить мозг, используя свет или другие механизмы, с протезами напрямую.
Его эффектные кольца отражают солнечный свет на его темную сторону.	Его кольцо отражает солнечный свет даже на его тёмной стороне.
Солнце освещает другую сторону, и свет не проникает через десять миль толстого гравия.	Солнце освещает другую сторону, и свет не проникает через десятимильный плотный слой гравия.
Тусклый свет, просачивающийся через стенки горячего душного мешка, исчез и исчез.	Слабый свет, пробивавшийся сквозь жаркую, душную мешковину, погас.
Единственный свет горел в занавешенной комнате на верхнем этаже с восточной стороны.	Свет горел только в одном, задернутом шторой на верхнем этаже восточной части дома.
Они шли бок о бок в золотисто-зеленом свете солнца сквозь только что распустившиеся листья.	Они шагали рядом, и сквозь молодую листву на дорогу падал зелено-золотой солнечный свет.
Чувствительность к свету не является побочным эффектом Lexapro, Tate.	Чувствительность к свету не является побочным эффектом Лексапро, Тейт.
Из этого очень легкого длинного корпуса по бокам выступали магазинные ружья.	Из этого длинного, очень легкого корпуса с обоих концов торчали стволы магазинных винтовок.
В комнате было два маленьких окна с каждой стороны и пара ламп в шарнирных кронштейнах для освещения.	В бортах были проделаны два маленьких оконца, и каюту освещала пара висящих на скобах ламп.
Даже в плохом свете, который падал из ресторана, Энни могла видеть шрамы по бокам «кадиллака».	Даже в неярком свете, падающем из окон ресторана, Анни увидела глубокие царапины на боку машины.
Солнце и его мощное облако представляли собой вспышку света на одной стороне палубы.	Солнце и его силовое облако сияло световым пятном на одной стене.
Их мускулистые силуэты блестели в мерцающем свете, когда они поднимали кучи земли и отбрасывали их в сторону.	Мускулистые силуэты блестели в мерцающем свете факелов, когда мужчины подхватывали землю и кидали в сторону.
Крутая лестница, как жила, вела вверх по краю помещения, и больше света лилось из множества окон и дверей.	Из окон и дверей находившихся наверху зданий лились потоки света.
Почти сразу над дверью в другом конце комнаты вспыхнул свет, и они вошли.	Почти сразу над дверью в конце комнаты вспыхнул сигнал, и они вошли.
Это невероятно ослабленная масса атомов натрия, калия и кальция, которые поглощают и затемняют свет звезд внутри нее и, конечно же, тех, которые находятся на стороне, прямо противоположной наблюдателю.	Это невероятно разреженная масса калия, кальция и натрия, поглощают свет звезд.
Когда есть свет, на другой стороне темно.	Когда одна из них освещена — другая может оставаться в темноте.
Световые буи типа А. слева обозначают точки стоянки по отношению к левой стороне фарватера.	Правые светящие буи А. ограждают правую сторону фарватера от места стоянки и имеют назначение не допустить его чрезмерного сужения стоящими на якоре судами, упорядочить порядок постановки судов на якорь.
Теперь у нас есть источники света, излучающие свет и немного тепла сбоку.	Теперь у нас есть лампы, которые излучают свет и немного тепла.
Фруктовые ароматы и ароматы лета встречаются в этом ресторане у бассейна, где подают вкусные закуски, легкие закуски и напитки.	Фруктовые ароматы и вкусы лета встречаются в этом ресторане у бассейна, сервирующем восхитительные закуски, легкие блюда и освежающие напитки.
Скайуокер не только появляется на светлой стороне с Рей, Финном, Чуи и Лейей, он также находится на темной стороне с капитаном Фазмой и Реном.	Скайуокер там не только на светлой стороне вместе с Рэй, Финном, Чубаккой и Леей, но и на темной стороне вместе с капитаном Фазмой и Реном ».
Как только я зажигаю порох, ты вонзаешь в меня стрелу и вытаскиваешь ее с другой стороны.	Как только я подожгу порох, вы протолкнете стрелу через меня, и вы протолкнете ее с обратной стороны.
Я уверен, что летом он, должно быть, носил легкие туфли из чернослива с перламутровыми пуговицами сбоку.	Я уверен, что летом он ходит непременно в каких-нибудь цветных прюнелевых ботиночках с перламутровыми пуговками сбоку.
Гаэтано не решился извиниться и двинулся на противоположную сторону, в то время как два моряка зажгли факелы в костре, чтобы зажечь их на своем пути.	Г аэтано пробормотал извинение и, не споря, пошел в противоположную сторону; между тем два матроса зажгли факелы от пламени костра.
Квартиры расходились от центра в виде вытянутых треугольников. Пространство между руками позволяло свету и воздуху с трех сторон.	Квартиры имели форму вытянутых треугольников, расходившихся от центра, что давало максимальный доступ свету и воздуху.
Факел был помещен в нечто вроде клетки из брусчатки, закрытой с трех сторон, чтобы защитить его от ветра, и расположен таким образом, что весь свет падал на флаг.	Факел был помещен в своего рода клетку из булыжника, закрытую с трех сторон для его защиты от ветра и установлен таким образом, что весь свет падал на знамя.
Небольшой свет проникал вокруг этих деревянных стенок; среди машин было тускло, душно и очень пахло.	За эти деревянные стены почти не проникал свет; среди станков было темно, душно, воняло машинным маслом.
Прямо впереди виднелась щель в дверном проеме, сквозь которую пробивался яркий свет; с другой стороны двери доносился приглушенный звук меланхолической мазурки.	Прямо видна была дверная щель, в которую бил яркий свет; из-за двери доносились глухие звуки грустной мазурки.
Он находился на расстоянии световых лет, но О’Брайен все еще стоял рядом с ним.	Его отделяли от них уже световые годы, хотя О’Брайен по-прежнему стоит рядом.
Рядом, на дерне между сосен, в теплой атмосфере мерцал коричневый свет.	Поодаль, на лужайке, среди елей, в теплом воздухе струился тусклый свет.
Василиса поднесла одну к свету, и с другой стороны просияла явная подделка подписи Лебидя.	Василиса глядел на свет, и Лебщь явно фальшиво просвечивает с обратной стороны.
На столе горела свеча, крошечная искорка света, отбрасывающая чудовищные тени на комнату с высоким потолком, из-за чего массивные буфеты и буфет казались неподвижными, сидящими на корточках зверями.	На столе горела свеча-маленькая точка света, громоздившая тень в высокой комнате, превращая массивные шкафы и буфет в застывшие, притаившиеся чудовища.
В качестве ночника на крюке посередине одной из боковых стенок висел светильник в оловянном корпусе.	Посредине одной из боковых стен на крючке висела жестяная лампочка, видимо, служившая для вечернего освещения.
Яйца Бенедикт, твердые белки, жидкий желток, голландский побег, пшеница, хорошо прожаренная, но не поджаренная, сливочное масло на стороне, OJ, легкая мякоть, без льда и кофе.	Яйца Бенедикт, твердый белок и жидкий желток, голландский соус отдельно, хлеб, хорошо поджаренный, но не горелый, масло отдельно, апельсиновый сок с мякотью, без льда и кофе.
Я задернул занавеску, чтобы затемнить комнату, но серый утренний свет пробился сквозь щели сбоку.	Я задернула занавеси, чтобы затемнить комнату, но серый утренний свет пробрался сквозь щели по сторонам.
Наша сторона — это клочок земли, куда дети идут разбивать люминесцентные лампы.	На нашей стороне находится паршивый клочок земли, куда дети ходят побить флюоресцентные лампы.
Пит повернулся лицом к Макмерфи и покачивает головой из стороны в сторону, как светофор на железнодорожном переезде.	Пит повернулся к Макмерфи и наклоняет голову то налево, то направо, как красный сигнал на железнодорожном переезде.
Посмотрите, что проложено в боковой части здания на третьем этаже — кабели для датчиков внешней освещенности.	Посмотрите, какой провод на третьем этаже. Кабель для датчика освещенности.
Огни, затененные цыганскими шалями, излучают два вида света — белый электрический свет вниз, оранжевый свет вверх и в стороны.	Лампы, увитые цыганскими шалями, бросали два света — вниз белый электрический, а вбок и вверх -оранжевый.
Воздух двигался немного быстрее и становился слабым, так что подветренная и наветренная стороны были четко различимы.	Воздух дрожал, волновался, и теперь уже ясно различались наветренная и подветренная стороны.
Свет от двери общежития в пятистах ярдах от этой дыры — не что иное, как пятнышко, посыпающее квадратные стороны шахты тусклым порошком.	Свет из двери за полкилометра от нас — всего лишь крупинка — осыпал стены шахты наверху тусклой пылью.
За поясом у нее были две розы. Она сидела в садовом кресле на краю лужайки, держа над собой красный зонтик, и свет на ее лице становился очень приятным.	Она приколола две розы к корсажу и сидела в плетеном кресле возле корта, раскрыв красный зонтик, — ее лицо было очень выгодно освещено.
Три легких скакуна привели его в сторону машины, но лакей оказался перед ним.	В три прыжка доктор подскочил к автомобилю, но его опередил ливрейный лакей.
Это было в переулке, просто сидело там в луже света под фонарным столбом.	Настоящая мартышка, которая сидела на обочине в свете фонаря.
Он был ярким на солнце, его голова и спина были темно-фиолетовыми, а на солнце полосы по бокам казались широкими и светло-лиловыми.	Вся она горела на солнце, голова и спина у нее были темно-фиолетовые, а полосы на боках казались при ярком свете очень широкими и нежно-сиреневыми.
Вспышка новостей только потому, что мы были с этой стороны здания … не означает, что мы можем внезапно зажечь свечи и медленно танцевать.	Не поверите, но то, что мы находимся в одном помещении, ещё не значит, что мы должны зажечь свечи и танцевать медляк.
Отец сохраняет хрупкое равновесие между дочерью, которая поддерживает светлую сторону, и сыном, который все больше приближается к темноте.	Отец поддерживает хрупкое равновесие между его Дочерью, представляющим светлую сторону, и Сыном, склоняющимся всё ближе к тёмной стороне.
Ты рядом со мной Там луна вверху Она сияет светом Это так мягко и ярко	Рядом со мной ты идёшь под луной, что льёт мягкий свет, посылая привет.
Когда мы шли по тротуару, мы увидели вдали одинокий свет.	Мы шли по тротуару и вдруг увидели поодаль одинокий огонек.
Она бросилась на него, стремительно, как кошка, но легким испуганным движением он отступил в сторону, вскинув руку, чтобы отразить ее.	Она стремительно подскочила к нему точно кошка, но он, вздрогнув от неожиданности, отступил и поднял руку, чтобы удержать ее.
Они твердо выступили вместе; он последовал за ним, и сбоку светилась девушка в белом платье, черные волосы ниспадали до талии.	Напряженные, они дружно шагнули вперед; он следовал за ними, а подле него шла девушка в длинном белом одеянии и несла факел; ее черные волосы спускались до пояса.
И в следующий момент он увидел своего предполагаемого отца, стоящего у буфета при свете свечей.	Затем Френсис увидел своего предполагаемого отца у подсобного столика в свете зажженных свечей.
Я был так далеко в своих размышлениях, когда, как я уже сказал, боковой свет начал светить на объект с лабораторного стола.	Вот куда уже приводят мои размышления, на лабораторный забрезжил путеводный свет.
Я отодвинул обшитые панелями стороны, включил свой фонарь, снова стянул их вместе и почувствовал себя в безопасности против бдительности Хитклифа и всех остальных.	Я раздвинул обшитые панелью боковые стенки, вошел со свечой, снова задвинул их и почувствовал себя надежно укрытым от бдительности Хитклифа или чьей бы то ни было еще.
и оснащены этими огромными световыми панелями, которые прикреплены к корпусу и по бокам.	и установили вот эти огромные световые панели, которые крепятся к корпусу и по бокам.
Но когда, в более ясном свете следующего утра, я начал пересматривать этот вопрос и слышать, как он обсуждается вокруг меня со всех сторон, я принял другую точку зрения на дело, которая была более разумной.	Но уже на следующее утро, более трезво обдумав все происшедшее и послушав, что говорят люди, я стал смотреть на дело несколько разумнее.
Что ж, когда вы освещаете его вот так сбоку, он все равно яркий, но без бликов.	Ну, когда вы светите отсюда, со стороны, свет хоть и яркий, но ничего не бликует и не отсвечивает.
Тоннель света от прожектора соединял две стороны залива.	Световой туннель прожектора соединял берега залива.
Затем она посмотрела через окулус, направив устройство на свет, исходящий с другой стороны купола.	Потом приникла к окуляру, повернув прибор к свету, мчавшемуся с другой стороны купола.

Элитный ковер габаритных огней от Sahrai Milano

Выбранные варианты изделия
Размер	150 х 240 см
Основные характеристики
Класс	Элитный
Категория	Ручная работа
Комната назначения	Гостиная Спальня
Место применения	Дом
Плотность	120000 узлов / м²
Стиль	Модерн Хай-Тек
Техника изготовления	Узелковые
Тип ворса	Разрезной
Узор	Однотонный
Форма	Квадратная Прямоугольная
Материалы
Состав	100% Шелк
Тип материалов	Натуральные
Информация о бренде
Бренд / Фабрика	Сахрай
Страна бренда	Италия
Габариты и вес
Вес	4500 г / м²
Габариты, вес
Высота ворса / Толщина	Средний
Общая толщина	10 мм
Поисковые теги
Особенности	Большие Красивые Модные Мягкие Оригинальные Современные Стильные Теплые
Кастомизация изделий
Изготовление в спец.