Задиры в цилиндрах — причины и способы ремонта

При износе цилиндропоршневой группы наступают негативные изменения в работе двигателя. Он начинает терять мощность, динамику, падает компрессия в цилиндрах и давление в системе смазки. Вырастает расход топлива и угар моторного масла, что требует ремонта двигателя.

При разборке двигателя на зеркале цилиндров и теле поршней можно заметить следы задиров, о причинах их появления и возможности ремонта, мы постараемся разобраться в этой статье.

На фото: задиры в цилиндре

Задиры могут иметь как механическую, так и температурную природу своего появления.

Причины задиров на теле цилиндров:

• Механические повреждения;

• Температурный перегрев деталей;

• Малый уровень масла в поддоне двигателя;

• Несоблюдение технических условий при проведении расточки блока цилиндров;

• Неправильный подбор поршней при сборке двигателя.

Механические повреждения

Современные моторы «задушены» экологическими нормами, для сохранения окружающей среды от выделяемых ими вредных выбросов. Это в свою очередь, заставляет производителей двигателей изобретать различные приспособления, чтобы моторы соответствовали нормам экологии.

Один из таких приборов в автомобиле, это катализатор, служащий для догорания несгоревшего топлива в цилиндрах. Внутри прибора находится кристаллическая решетка из керамики, либо другого материала. При использовании низкооктанового или низкосортного бензина, решетка начинает разрушаться, что приводит к ее оплавлению или раскрашиванию.

Разрушенный катализатор

В свою очередь, современные двигатели (большая их часть) оснащены клапаном EGR, в одну из задач которого входит направлять часть выхлопных газов обратно в пусковую систему. При заборе газов клапан захватывает пыль и мелкие частицы от разрушенной керамической решетки катализатора и подает это во входной тракт двигателя.

Подобный микс с топливом и мелкими частицами керамики выполняет роль абразива, вызывая интенсивный износ цилиндропоршневой группы, приводя к задирам на зеркале цилиндров и теле поршней.

Задир может быть вызван и при попадании на тело цилиндра частиц нагара, воды или любых твердых частиц.

Температурный перегрев

При проблемах с системой охлаждения, когда повышается температурный режим, могут также появиться задиры в поршневой группе. Особенно подвержены крайние цилиндры блока, где по краям узкий проход для охлаждающей жидкости, а также на моторах, где нет прохода жидкости между цилиндрами внутри блока.

Задиры в цилиндре двигателя 2.0 G4KD Hyundai ix35

Недостаточный уровень масла

Появление задиров в поршневой группе может быть вызвано и низким уровнем масла в поддоне двигателя. Это объясняется тем, что не полностью создается «облако» масляного тумана в цилиндре из-за нехватки масла, что ведет к увеличению температуры в паре трения цилинд-поршень и появлению задиров.

Низкое качество масла или несоответствие его рекомендуемой вязкости приводит к закоксовыванию поршневых колец и как следствие, образованию рисок и задиров.

Грубая расточка блока цилиндров

При несоблюдении выдерживания необходимых зазоров между зеркалом цилиндра и поршнем, после сборки и запуска двигателя могут появиться задиры. Это вызвано тем, что после прогрева двигателя юбка поршня расширяется и начинает задевать зеркало цилиндра всей своей плоскостью, из-за малой величины зазора на расширение.

Неправильный подбор поршней для сборки мотора

Подобная ситуация может возникнуть и при замене поршней, когда приобретена неправильная группа поршней и поршневых пальцев, из-за неопытности автовладельца, выполняющего самостоятельный ремонт двигателя.

На фото: поршень в цилиндре

При установке тугого поршневого пальца изменяется конфигурация поршня (он по сути деформируется), что отразится после сборки двигателя. После запуска и нагрева мотора, поршня нагреются и начнут задевать за стенки цилиндров увеличенным местом контакта, за счет их деформации. В подобных случаях двигатель вообще может заклинить, что приведет к повторному и более дорогостоящему его ремонту либо замене.

Неисправность может быть вызвана и недостаточным зазором в замках колец, а также при сильном износе или поломке поршневых колец.

Способы ремонта

В зависимости от того, где появились задиры, на теле поршней или зеркале цилиндров, производится либо расточка цилиндров, либо их гильзование с установкой ремонтных поршней.

Расточка блока цилиндров

Если же после обмера и осмотра цилиндров, они удовлетворяют всем требованиям заводских допусков, то производится только замена поршней, пальцев и поршневых колец.

Новые поршни и пальцы

В случаях, когда неисправность связана с перегревом, производится ревизия и ремонт системы охлаждения с заменой изношенных элементов, таких как радиатор, помпа, термостат.

При проблемах с катализатором, его заменяют или удаляют сам катализатор и устанавливают обманку, имитирующую его работу. Клапан ЕГР, при его сильном износе также заменяют или ставят специальные заглушки, для исключения его негативной работы из системы впуска.

Еще пару слов

Из вышеизложенного материала напрашивается вывод. Всегда своевременно заменяйте моторное масло, предписанное производителем и следите за его уровнем при эксплуатации. Не допускайте повышения температуры охлаждающей жидкости, что приведет в итоге к сложному и дорогостоящему ремонту силового агрегата.

Для продления работы катализатора используйте только неэтилированный бензин и не допускайте «перелива» форсунок, что также опасно для решетки катализатора.

В случае необходимости ремонта мотора, отдавайте предпочтение проверенным автосервисам, где работают опытные мотористы и есть все необходимое оборудование для ремонта.

После ремонта двигателя рекомендуется эксплуатировать его в режиме обкатки, не допуская больших нагрузок, особенно при непрогретом двигателе.

Приемка блока цилиндров в ремонт / Авторские статьи / Блог / Механика

Мы продолжаем серию материалов об особенностях приемки в ремонт тех или иных деталей. Предыдущая статья была о приемке коленчатого вала, а сегодня расскажем о приемке блока цилиндров.

Как и предыдущий, данный материал продублирован в форме видеоинструкции, с которой можно ознакомиться на канале компании «Механика»:

Сдаем блок цилиндров на ремонт

Приемка состоит из трех этапов: выяснения деталей у клиента, внешнего осмотра блока и измерений. Все три этапа настоятельно рекомендуется проводить в присутствии клиента и все выявленные нюансы ему демонстрировать, чтобы впоследствии не возникало разногласий в оценке состояния блока при поступлении в ремонт.

Устная беседа с владельцем БЦ

Только клиент знает предысторию блока, и задача приемщика — по максимуму эту историю узнать. Это может иметь значение как при планировании работ, так и при дальнейшем общении с заказчиком.

Основные вопросы, на которые желательно получить ответы:

• что было с автомобилем, с которого снят двигатель (не очень критичный пункт, но если это было ДТП, в результате которого двигатель был зажат меж двух КамАЗ-ов — это теоретически может как-то повлиять и на геометрию блока;
• по какой причине производится ремонт двигателя — были ли это априори проблемы с блоком и ЦПГ, или в блок полезли профилактически, т.  к. «все равно уже разобрали»;
• были ли какие-то чрезвычайные обстоятельства, или речь только о естественном износе;
• наблюдалась ли эмульсия в системе охлаждения или в системе смазки;
• не было ли перегрева;
• не было ли масляного голодания.

Понятно, что нет смысла пытать заказчика, если он по какой-то причине не хочет отвечать, но как минимум озвучить вопросы стоит.

Внешний осмотр блока цилиндров

• Наличие возможных повреждений – пробои, трещины, сломанные патрубки, шпильки, датчики и т.д.
• Модель и номер двигателя (если предусмотрены).
• Наличие лишних элементов.

На блоке цилиндров не должно быть лишних датчиков, кронштейнов и прочего — всего, что может представлять собой помехи при установке блока цилиндров на станок, а также в ходе ремонта может пострадать и послужить причиной дальнейших претензий клиента. Все обнаруженные лишние элементы в идеале должен снять сам клиент, или как минимум — сняты они должны быть в его присутствии. Варианты типа «снять не удается, так как болт крепления требует высверливания» должны быть как минимум зафиксированы в заказ-наряде, а в идеале — оформлены дополнительной строкой в перечне работ.

  

фото: помпа на блоке цилиндров

Блок цилиндров сдали в ремонт с установленным  и датчиком детонации (обведен красным) и насосом  ОЖ (судя по состоянию — новым). Если датчик детонации можно повредить просто в ходе манипуляций с блоком, то в помпу еще и налетит металлической стружки при  механической обработке блока.

Плоскость сопряжения блока с головкой блока цилиндров

Плоскость сопряжения блока с головкой блока цилиндров проверяем на предмет забоев, прогаров или коррозии.

 

фото: плоскость сопряжения блока с головкой блока цилиндров

На данном блоке плоскость сопряжения с ГБЦ не имеет нареканий. Увы, так бывает не всегда.

Проверяем каналы системы охлаждения БЦ

Наличие следов эмульсии или следов коррозии говорит о том, что блок какое-то время эксплуатировался на охлаждающей жидкости с примесями, или на охлаждающей жидкости низкого качества (приводящей к коррозии), или даже просто на воде. Это сказывается на температурном режиме двигателя, и также должно быть отражено в заказ-наряде. Это может являться признаками перегрева двигателя, поэтому в таком случае необходимо предложить клиенту произвести опрессовку рубашки охлаждения блока цилиндров. Если клиент от опрессовки отказывается, факт отказа следует зафиксировать в заказ-наряде.

Целостность мест крепления стартера, коробки передач и т. д.

Обязательно надо тщательно осмотреть и сами эти места, и их окрестности — на предмет трещин, следов ударов или следов сварки — в первую очередь ради отсутствия последующих разногласий о состоянии блока, принятого в ремонт. Счастлив тот мастер, который после ремонта не слышал от клиента фраз «а я вот вам целый блок приносил, а вы сломали». Жаль, количестиво таких счастливых мастеров постоянно снижается.

Опоры коленчатого вала в блоке цилиндров

Надо проверить наличие следов перегрева (цветов побежалости) в блоке цилиндров, следов проворота вкладышей, повреждения резьбовых отверстий.

 

фото: постель коленчатого вала в блоке цилиндров

Здесь также приведен пример постели коленчатого вала без нареканий по состоянию

 

фото: побежалость опоры коленчатого вала

А вот так выглядит опора коленчатого вала со следами перегрева

Состояние поверхностей под упорные полукольца

Как правило, достаточно визуального осмотра, чтобы понять, требуют они ремонта, или нет.

 

фото: упорные полукольца

Так выглядит поверхность под упорное полукольцо, не требующая ремонта

фото: упорные полукольца поврежденные

А так выглядит поверхность, поврежденная из-за проворота упорных полуколец. Здесь потребуется ее восстановление.

Тщательный осмотр каждого цилиндра

Проводится на предмет рисок, задиров и других повреждений. Здесь же оценивается состояние сетки хона. Это косвенный признак, свидетельствующий о степени износа. Высота рисок хона составляет 3-7 мкм, и если хон уже не виден — это говорит о том, что износ превысил данную величину.

 

 

Состояние хона традиционно довольно сложно зафиксировать на фото, но здесь с ним все неплохо

Измерения

Оценка состояния плоскости сопряжения с головкой блока цилиндров.

Проводится с помощью лекальной линейки. Даже если сомнений в состоянии линейки нет — все же после того, как оценено состояние плоскости настоятельно рекомендуется линейку перевернуть другой стороной и повторить оценку. Если найденные дефекты (или их отсутствие) совпадают — можно считать измерение проведенным корректно. Такая перестраховка почти ничего не «стоит» с точки зрения затрат времени, зато позволяет гарантировать точность измерения.

Износ цилиндров 

Это измерение проводится с помощью нутромера. Он выставляется по номинальному диаметру цилиндра. В идеальном случае это делается с помощью размерного кольца. На практике же, при огромном количестве принимаемых в ремонт двигателей, вполне может не оказаться размерного кольца именно под конкретный диаметр. В этом случае допустимо выставлять нутромер по микрометру. Для этого на микрометре выставляют необходимый размер и фиксируют, как показано на фото. Далее от микрометра настраивают нутромер:

 

фото: настройка инструмента при ремонте БЦ

Цилиндры измеряются по двум взаимно перпендикулярным направлениям (параллельно оси коленчатого вала и перпендикулярно оси коленчатого вала. Износ, как правило, более выражен в направлении перпендикулярном оси коленчатого вала, т.к. в этом направлении происходит перекладка поршня. По вертикали максимальный износ обычно приходится на верхнюю часть цилиндра, на ВМТ первого компрессионного кольца.

 

фото: износ стенок цилиндров

Область максимального износа обозначена красной стрелкой. По итогам этих измерений понятно, в какой размер возможно расточить блок цилиндров — это фактически формирует объем работ по расточке.

Геометрия постели коленчатого вала

Для этой проверки нутромер выставляется по номинальному размеру опоры коленчатого вала, и все опоры последовательно измеряются. Для измерения крышки коренных опор устанавливаются на свои места и затягиваются штатным моментом затяжки.

Важно измерить как износ как вертикальном, так и в горизонтальном направлении. По итогам измерений будет понятно, требуется ли проточка постели коленчатого вала, или они в приемлемом состоянии. В идеальном случае, конечно, желательно проверить и соосность опор, но это уже не так просто. В то же время наработанная практика показывает, что при приемлемом износе опор с соосностью проблем нет, а если износ уже требует расточки — то восстановление соосности автоматически обеспечивается технологией ремонта.

При износе более 0.2 мм постель коренные опоры невозможно восстановить методом расточки без существенного смещения оси коленчатого вала –  об этом надо сообщить клиенту и предложить восстановление методом напыления, без гарантии. Подробнее о методах восстановления постели коленчатого вала рассказано здесь:https://mechanika.ru/blog/avtorskie-stati/avtorskie-stati_112.html

 

Top Hat — Bilder und stockfotos

6. 625.700Bilder

• Bilder
• Fotos
• Grafiken
• Vektoren
• видео

Durchstöbern SIE 6.625.7006

Durchstöbern SIE 6.625.7006

Durchstöbern SIE 6.625.7006

Durchstöbern. Odersuchen Sie nach zylinder Oder Topper, um noch mehr faszinierende Stock-Bilder zu entdecken.

top 5 — цилиндр стоковые фотографии и фотографии в альпийских горах — цилиндр стоковые фотографии и фотографии

Frühling Schnee Duschen in den Alpen

Юная фрау Wandern erreicht вершина горы, растянутая рука — цилиндр фото и фотографии

Junge Frau Wandern erreicht вершина горы, растянутая рука Свободное владение.

nahaufnahme von frauen schlanken fuß in gestreiften warmen strümpfen — top hat stock-fotos und bilder

nahaufnahme von frauen schlanken Fuß in gestreiften warmen Strümpf0003 Blick на маттерхорне на бергстанции Ротхорн.

швейцер альпен, уоллис, швайц. — фото и фотографии цилиндра

Блик на Маттерхорне фон дер Бергстейшн Ротхорн. Schweizer…

Der Unterrothon (oder einfach Rothorn) ist ein hoher Berg in den Walliser Alpen. Er liegt westlich des Oberrothorns, auf der Kette nördlich des Findelgletschers.

Matterhorn Sonnenaufgang im Sommer Schweizer alpen zermatt schweiz — цилиндр фото и фотографии

Matterhorn Sonnenaufgang im Sommer Schweizer Alpen Zermatt…

Азиатский reisender feiert erfolg am Roy’s Peak Lake wanaka neuseeland — top hat stock-fotos und bilder

Азиатский Reisender feiert Erfolg am Roy’s Peak Lake Wanaka…

rahmen mit frischen roten erdbeeren, auf grünem grund. natürliche украшения для дизайна. био reife пива, frische erdbeere. flache lage, draufsicht, copyspace. — цилиндр фото и изображения

Rahmen mit frischen roten Erdbeeren, auf grünem Grund. Natürliche

Берг setzen. handgezeichnete felsigen gipfeln. вектор — цилиндр сток-графика, -клипарт, -мультфильмы и -символ

Берг сетзен. Handgezeichnete felsigen Gipfeln. Vektor

bergsteiger high Five auf berggipfel — цилиндр с фотографиями и фотографиями

Bergsteiger High Five auf Berggipfel

странник feiert erfolg — цилиндр с фотографиями и изображениями странник с рюкзаком feiert erfolg im freien — menschen, erfolg und sportkonzept — top hat stock-fotos und bilder

Glücklicher Mann mit offenen Armen springt auf den Gipfel des…

mann über den wolken fotografieren mit einem smartphone — top hat stock-fotos und bilder

Mann über den Wolken fotografieren mit einem smartphone

kunden-bewertungen, gold-siegel — top hat stock-grafiken, -clipart, -cartoons und -symbole

Kunden-Bewertungen, gold-Siegel

Goldsiegel, hochwertig, Kundenempfehlung.

bergsteiger high-five auf sonnigem felsgipfel — цилиндр фото и фотографии

Bergsteiger High-Five auf sonnigem felsgipfel

европейские Альпы в Ферне

ein orangefarbener gipfel des serles-berges von der sonne bei sonnenuntergang in den stubaier alpen in österreich. — top hat stock-fotos und bilder

Ein orangefarbener Gipfel des Serles-Berges von der Sonne bei…

schaefler altenalptuerme bergrücken schweizer alpstein alpin appenzell innerrhoden schweiz, steiler grat des majestätischen schaeflergipfels im alpweizzellebirge, demmitweizsteingebirge Seealpseetal bedeckt — Цилиндр стоковые фото и фотографии

Schaefler Altenalptuerme Bergrücken Schweizer Alpstein Alpin…

верхняя иллюстрация силуэта логотипа berggipfel vektor blau. — верхняя шляпа сток-графика, -клипарт, -мультфильмы и -символ

Top Berggipfel вектор синий логотип силуэт иллюстрации.

Wanderpaar besteigt bergrücken — top hat stock-fotos und bilder

Wanderpaar besteigt Bergrücken

Юная фрау Райхт Mann die Hand nach oben, in den Schweizer Alpen

weibliche hand, die weißes leeres papierblatt-mockup aufбережный хинтегрунд. — Цилиндр стоковые фотографии и изображения

Weibliche Hand, die weißes leeres Papierblatt-Mockup в бежевом. ..

herausforderung des geschäftskonzepts. Gruppe von geschäftsleuten, die einen berg erklimmen. командаарбейт. эрфольг. — стоковые фото и изображения цилиндра

Herausforderung des Geschäftskonzepts. Gruppe von Geschäftsleuten,

vektor-design-vorlage. абстрактный пиксельсимвол для размера. — Цилиндр сток-графика, -клипарт, -мультфильмы и -символ

Vektor-Design-Vorlage. Абстрактные пиксельные символы для Берге.

Церматт Сити с видом на пик Маттерхорна и швейцарским флагом — фото и фотографии цилиндра

Zermatt City mit Matterhorn Peak View und Schweizer Flagge

übersicht über einen gewundenen wakeweg durch die berge mit wegpunkten — 3d-illustration — top hat stock-fotos und bilder

Übersicht über einen gewundenen Wanderweg durch die Berge mit wegpunkten 3 z0i mit… die nach dem klettern und waken den gipfel erreichen und die freiheit genießen und bei sonnenaufgang auf bergsilhouetten blicken. — Цилиндр с фотографиями и изображениями

Zwei Männer, die nach dem Klettern und Wandern den Gipfel. ..

Matterhorn Berg im Sommer Zermatt Schweiz — цилиндр фото и фотографии

Matterhorn Berg im Sommer Zermatt Schweiz

draufsicht auf drei kristallgläser roséschaumwein oder champagner auf grauem steinhintergrund in hartem licht mit schatten. — фото и фотографии цилиндра

Draufsicht auf drei Kristallgläser Roséschaumwein oder…

bierglas isoliert auf weißem undergrund, oben ansicht. — фото и фотографии цилиндра

Bierglas isoliert auf weißem Hintergrund, oben Ansicht.

rote vektorillustration banner bester service mit daumen hoch — top hat stock-grafiken, -clipart, -cartoons und -symbole

rote Vektorillustration Banner bester service mit daumen hoch

странник entspannt sich auf bergrücken bei sonnenaufgang — top hat stock-fotos und bilder

Wanderer entspannt sich auf Bergrücken bei Sonnenaufgang

Er blickt auf ferne Bergketten

bewertung der kundenbewertung. verschiedene menschen geben rezensionsbewertung и обратная связь. флеш векторный рисунок. — Цилиндр сток-графика, -клипарт, -мультфильмы и -символ

Bewertung der Kundenbewertung. Verschiedene Menschen geben…

dunkle atmosphärische landschaft mit schwarzen bergsilhouetten zwischen regnerischen niedrigen wolken. düstere berglandschaft мит regenbewölkten wolken auf der силуэт де berggipfels bei bewölktem wetter. gipfel in grau bewölktem himmel — цилиндр стоковые фотографии и фотографии

Dunkle atmosphärische Landschaft mit schwarzen Bergsilhouetten…

группа странствий им таль фон умбальфаэль ам гросвенедигер мит блик на холме в национальном парке высокий Тауэрн в Тироле в Остеррайхе — цилиндр стоковые фото и изображение

Wandergruppe im Tal von Umbalfaelle am Großvenediger mit Blick…

alles gute zum geburtstag pastell bannerhintergrund mit geschenk-boxen, cupcakes, konfetti und dekoration vektor — top hat stock-grafiken, -clipart, -cartoons und -symbole

Alles Gute Zum Geburtstag Pastell Banner Hintergrund mit Geschenk-

bergsteiger kletert auf den gipfel des gipfels — top hat stock-fotos und bilder

Bergsteiger kletert auf den Gipfel des Gipfels

der weg zum erfolg im digitalen futuristischen stil. konzept zur erreichung von geschäftszielen. вектор-иллюстрация eines berges mit einer flagge im polygonalen drahtmodell-stil — top hat stock-grafiken, -clipart, -cartoons und -symbole

Der Weg zum Erfolg im digitalen futuristischen Stil. Konzept zur…

schöne luftlandschaft des berggipfels bei sonnenuntergang über den wolken — панорама — цилиндр стоковые фото и изображения

Schöne Luftlandschaft des Berggipfels bei Sonnenuntergang über…

winterlandschaft, berggipfel — цилиндр стоковые фото и изображения 900 , Berggipfel

Backpacker entspannt auf einem berggipfel — цилиндр фото и фотографии

Backpacker entspannt auf einem Berggipfel

kräuter und gewürze auf schwarzen steintisch — цилиндр стоковые фотографии и фотографии

Kräuter und Gewürze auf schwarzen Steintisch

стильная блондинка mädchen trägt schwarzes футболка и brille posiert gegen straße, городской стиль kleidung stil. — цилиндр фото и изображения

Stilvolle блондинка Mädchen trägt schwarzes T-Shirt und Brille. ..

schwarze spaghetti mit meeresfrüchten auf schwarzem tisch. — цилиндр фото и фотографии

спагетти Schwarze mit Meeresfrüchten auf schwarzem Tisch.

luftaufnahme eines mannes, der auf felsen steht und den fluss im himalaya betrachtet — цилиндр фото и фотографии

Luftaufnahme eines mannes, der auf felsen steht und den fluss im…

Wunderschöne Berglandschaft

силуэт группы команд, das sich gegenseitig beim klettern bei einem sonnenuntergang hilft. der begriff der beihilfe. — Цилиндр стоковые фотографии и изображения

Силуэт команды Kletterteams, das sich gegenseitig beim Klettern…

Плач ирландского эмигранта — баллада — стихи достопочтенного. Миссис Прайс Блэквуд — копия черно-белой пленки, негатив.

Подробнее об авторских правах и других ограничениях

Для получения рекомендаций по составлению полных ссылок обратитесь к Ссылаясь на первоисточники.

• Консультант по правам : Нет известных ограничений на воспроизведение.
• Репродукционный номер : LC-USZ62-41030 (черно-белая копия пленки, отрицательная)
• Номер телефона : ЛОТ 10615-35 [шт.] [ПиП]
• Информация о доступе : —

Получение копий

Если отображается изображение, вы можете загрузить его самостоятельно. (Некоторые изображения отображаются только в виде эскизов за пределами Библиотеке Конгресса из соображений прав, но у вас есть доступ к изображениям большего размера на сайт.)

Кроме того, вы можете приобрести копии различных типов через Услуги тиражирования Библиотеки Конгресса.

1. Если отображается цифровое изображение: Качество цифрового изображения частично зависит от того, был ли он сделан из оригинала или промежуточного звена, такого как копия негатива или прозрачность. Если поле «Репродукционный номер» выше включает репродукционный номер, начинающийся с LC-DIG…, то есть цифровое изображение, которое было сделано непосредственно с оригинала и имеет достаточное разрешение для большинства целей публикации.
2. Если есть информация, указанная в поле Номер репродукции выше: Вы можете использовать репродукционный номер для покупки копии в Duplication Services. Это будет сделано из источника, указанного в скобках после номера.

   Если в списке указаны только черно-белые («ч/б») источники и вам нужна копия, показывающая цвета или оттенка (при условии, что они есть у оригинала), обычно можно приобрести качественную копию оригинал в цвете, указав номер телефона, указанный выше, включая каталог запись («Об этом элементе») с вашим запросом.

3. Если в поле Номер репродукции выше нет информации: Как правило, вы можете приобрести качественную копию через Duplication Services. Назовите номер телефона перечисленных выше, и включите запись каталога («Об этом элементе») в свой запрос.

Прайс-листы, контактная информация и формы заказа доступны на Веб-сайт службы дублирования.

Доступ к оригиналам

Выполните следующие действия, чтобы определить, нужно ли вам заполнять бланк вызова в разделе «Печать». и читальный зал фотографий, чтобы просмотреть исходные предметы. В некоторых случаях используется суррогатное изображение (замещающее изображение). доступны, часто в виде цифрового изображения, копии или микрофильма.

1. Элемент оцифрован? (Эскиз (маленькое) изображение будет видно слева.)

   • Да, элемент оцифрован. Пожалуйста, используйте цифровое изображение вместо того, чтобы запрашивать оригинал. Все изображения могут быть просматривать в большом размере, когда вы находитесь в любом читальном зале Библиотеки Конгресса. В некоторых случаях доступны только эскизы (маленьких) изображений, когда вы находитесь вне Библиотеки Конгресс, потому что права на предмет ограничены или не были оценены на предмет прав ограничения.
     В качестве меры по сохранению мы обычно не обслуживаем оригинальный товар, когда цифровое изображение доступен. Если у вас есть веская причина посмотреть оригинал, проконсультируйтесь со ссылкой библиотекарь. (Иногда оригинал просто слишком хрупок, чтобы служить. Например, стекло и пленочные фотонегативы особенно подвержены повреждениям. Их также легче увидеть онлайн, где они представлены в виде положительных изображений.)
   • Нет, элемент не оцифрован. Перейдите к #2.

2. Указывают ли вышеприведенные поля Access Advisory или Call Number, что существует нецифровой суррогат, например, микрофильмы или копии?

   • Да, другой суррогат существует.