19Фев

Шпатлевка и шпаклевка: Как правильно: шпатлевка или шпаклевка?

19 Фев 2023 alexxlab Комментировать

орфография — ШпаКлевка или шпаТлевка?

Интересная, и забавная тема 🙂 Я не совсем носитель русского языка, но зато немецкого. Поэтому сразу извиняюсь за какие либо орфографические ошибки.

Сегодня впервые прочитал варианты шпатлевать в одном форуме и тут даже шпадлевать, поэтому совсем случайно попал сюда. Оба варианта как-то режут слух, особенно с буквой д. На самом же деле даже в Германии люди путают слова шпатель (Spatel), шпахтель (Spachtel) и шпатен (Spaten). И аналогично глаголы шпательн (слышал исключительно редко) и шпахтельн.

Сразу заранее — шпатен, это просто лопата. А вот другие два слова в немецкой речи почти всегда взаимозаменяемы и могут быть использованы как синонимы. Но в некоторых ситуациях в речи могут все же быть восприняты как «необразованностью» собеседника. Оба вида инструмента могут даже выглядеть крайне похожими, просто быть разных размеров, имея при этом разные цели применения.

Вообще существительное «шпатель» это как правило небольшой инструмент, который используется для кулинарии, косметики, техники, а так же для медицинских и научно-лабораторных целях. Но редко в строительной сфере. Вы может знаете этот инструмент под латинским словом спатула или даже шпатула. Спатула — это возможно самое подходящий перевод с немецкого. Вот оригинальная ссылка на Википедию (https://de.wikipedia.org/wiki/Spatel). Там есть фотографии, по которым очень хорошо видно, что именно я имею в виду. Не смотрите на русский перевод. Там в артикле (или артикуле? :D) описывается как «исключительно» кулинарная лопатка 😀 Это лишь одно из применений слова шпатель.

Глагол шпательн я сам встречал в речи крайне редко.

Существительное «шпахтель» используется чаще всего в строительной сфере. Но встречается также как описание для любых других маленьких лопаточек/савков, как плоских для нанесения на поверхности, так и углубленных для сбора какой либо субстанции из емкостей. Но как правило это плоские лопатки для нанесения любой жидкой/вязкой массы/смеси на какую либо — как правило ровную — поверхность. Будь это мебель, стена или поверхность автомобиля. Глагол «шпахтельн» (а то есть шпаклевать) это и есть само действие нанесения массы на поверхность, будь это какой либо раствор для укладки кирпичей или замазка для удаления отверстий или неровностей.

Вот ссылка на шпахтель: https://de.wikipedia.org/wiki/Spachtel_(Werkzeug). Ну или то, что на русском принято называть шпателем в промысле.

С моей точки зрения, самые подходящие слова вообще должно быть «шпаХТлевка» и аналогично «шпаХТлевать», если уж быть совсем корректным 😀 😛 Не исключаю возможность, что такое слово в русском действительно какое-то время существовало ))) Полагаю, что все вышеуказанные варианты (включая мой), многим носителям того или иного языка или профессионального жаргона могут резать слух.

Что касается меня, то на немецком я всегда говорил и буду говорить Spachtelmasse (любая масса для нанесения) или Mörtel (например цементный раствор) когда имею в виду саму смесь. Шпахтель когда говорю об инструменте для строительства, а шпатель для других мелких инструментов для иных целей. И шпахтельн когда имею в виду действие нанесения смеси на поверхности. А вот на русском использую только шпаклевка и аналогично шпаклевать. Из всех вариантов, этот самый подходящий и приятный на слух.

Кстати, не редко слышал аналогичные слова на русском: савок или лопатка. И то и другое также применяется на русском в строительном жаргоне (возможно тоже как попало) как шпатель, шпахтель и шпатен в немецком. Поэтому считаю все варианты шпа(К|Т|Д)левки абсолютно уместными ))))

Еще интересные слова из немецкого:

Дуршлаг — вообще должно быть дурхьшлаг. Кстати с ударением на у а не на а. Сегодня в Германии молодежь наверняка не знает этого слова. Из старшего поколения, только одного человека встретил, который знал и применял это слово вместо слова Sieb.

Шлагбаум — Сегодня это слово тоже известно только старшему поколению, сегодня мы используем для слова шлагбаум Schranke. И с ударением на первое а в слове шлаг, что переводиться как удар. А баум это дерево. Вообще шлагбаум это из жаргона охотников, что являлось ловушкой для мелких животных/грызунов — по сути дубинка с весом, которая должна «нейтрализовать» добычу (сегодня запрещено). Да, как русские так и немцы всегда имели удивительное и тонкое чувство черного юмора ))

шпаклёвка или шпатлёвка? / Статьи / Newslab.Ru

27.10.2005

Как правильно назвать процесс выравнивания каких-либо поверхностей, заключающийся в замазывании имеющихся в них щелей и неровностей специальным составом? Да и как правильно называется этот самый состав? Шпатлевание и шпатлёвка соответственно или шпаклевание и шпаклёвка? Разбираемся.

Поскольку вопросов не возникает только с главным инструментом в нашем деле – шпателем, то его и возьмём за отправную точку в своих рассуждениях. Это слово – немецкое (Spatel), произошедшее от латинского spathula, уменьшительного от spatha – ложка. Используются шпатели, как ни удивительно, не только при отделочных работах: художники, например, ими грунтуют холсты, перемешивают краски и очищают палитру, а доктора с их помощью исследуют полости рта и горла. Шпатели также находят применение в хирургии и в фармацевтике.

Ну, выглядят они, разумеется, немного по-другому, нежели строительные шпатели.


Материалы по теме

Как правильно: туннель или тоннель?

Несмотря на столь многогранное использование шпателя, именно отделочная его функция дала имя действию: шпатлевать. Или «шпадлевать» – такой вариант был в ходу во времена Владимира Даля и зафиксирован в его толковом словаре, наряду с ещё одним глаголом, имеющим то же значение, – «шпаклевать». Как видим, проблема «раздвоения личности» работы шпателем имеет многовековую историю. И хотя в том же словаре Даля для замазки, используемой при шпаклевании-шпатлевании, имеется единственное определение – «шпаклёвка», современные словари вместе с тем допускают вариант «шпатлёвка». Где же истина? Как правильно?

Строго говоря, если учитывать «родословие» шпателя, то процесс работы следует называть однозначно «шпатлеванием», замазку – «шпатлёвкой

», а глагол будет «шпатлевать» и не какой иначе. Но это лишь теоретически. В действительности выбор остаётся за вами, ибо орфографические словари признают оба варианта, с одним лишь нюансом: слова с оригинальным корнем «шпатл» носят оттенок специальности, то есть относятся к профессиональному жаргону отделочников.

Ежи Лисовский

Ссылки по теме:

Поделиться 62

44 Обсудить на форуме

Ликбез

PuTTY — самый популярный в мире бесплатный клиент SSH и telnet.

Загрузки, учебные пособия, инструкции, уязвимости.

PuTTY — универсальная терминальная программа для Windows. Это самый популярный в мире бесплатный SSH-клиент. Он поддерживает соединения SSH, telnet и необработанные сокеты с хорошей эмуляцией терминала. Он поддерживает аутентификацию с открытым ключом и единый вход Kerberos. Он также включает реализации командной строки SFTP и SCP.

Содержимое

Загрузка PuTTY Альтернативные SSH-клиенты Как получить SSH-сервер Учебники, инструкции и руководство пользователя Возможности Окно терминала Передача файлов Аутентификация с открытым ключом Поддержка Telnet Известные уязвимости безопасности История и статус обслуживания Где найти исходный код Расширения, ветки и интеграции Видео и скриншоты Учебное видео Окно терминала SFTP-клиент

Загрузка PuTTY

PuTTY чаще всего используется в Windows. Он также доступен в Linux.

  • Скачать PuTTY для Windows

  • PuTTY для Linux

  • PuTTY на Mac

Альтернативные клиенты SSH

Существует много более современных клиентов SSH.

Основным недостатком PuTTY является то, что он не имеет встроенной передачи файлов в самом клиенте. Вместо этого передача файлов должна выполняться через командную строку. Это слишком сложно для большинства пользователей. Tectia SSH использует их с 2000 года. PuTTY также не включает SSH-сервер.

  • Другие клиенты SSH

Как получить SSH-сервер

PuTTY не поставляется с SSH-сервером. Его можно использовать с Linux OpenSSH. Для мейнфреймов Windows и IBM z/OS мы рекомендуем сервер Tectia SSH.

Учебники, инструкции и руководство пользователя

  • Установка PuTTY в Windows

  • Использование терминала в Windows

  • Настройка ключей SSH в Windows с помощью PuTTYgen

  • Настройка ключей SSH в Linux с помощью PuTTYgen

  • Руководство пользователя PuTTY

Характеристики

  • Windows-клиент. Существуют порты для Mac и Linux. Сервер не включен.

  • Поддерживает как 32-битную, так и 64-битную Windows. Установщик MSI доступен с 2016 года.

  • Поддерживает клиент SSH, клиент telnet, клиент SFTP (только командная строка) и клиент rlogin. Поддерживаются оба протокола SSh3 и SSh2. Обратите внимание, что использование SSh2 не рекомендуется из соображений безопасности. Сегодня практически все устройства поддерживают SSh3.

  • Поддерживает аутентификацию с открытым ключом и аутентификацию Active Directory/Kerberos.

  • Передача файлов только с помощью отдельных программ командной строки. Нет встроенной поддержки передачи файлов.

  • Нет поддержки сценариев, но может использоваться вместе с WinSCP.

Окно терминала

Главной особенностью продукта является окно терминала. У него хорошая эмуляция терминала, хорошая настраиваемость и хорошая поддержка различных криптографических алгоритмов. Поддерживаются SSH, telnet и простые протоколы TCP/IP.

Терминал PuTTY довольно хорош и хорошо справляется с эмуляцией терминала.

Передача файлов

Интерфейс пользователя не включает встроенный клиент передачи файлов. Однако предоставляются инструменты командной строки под названием PSFTP и PSCP . Их можно использовать для передачи файлов. Однако большинство нетехнических пользователей не желают использовать командную строку. Tectia SSH, например, предлагает полностью интегрированные возможности передачи файлов с 2000 года.

Клиенты WinSCP и FileZilla также можно использовать для передачи файлов в сочетании с PuTTY. Наличие двух программных пакетов, переключение между ними для выполнения операций и управление профилями и логинами для обоих — дополнительные проблемы. Теперь WinSCP может импортировать профили PuTTY, но для каждого по-прежнему требуется отдельный вход.

Аутентификация с открытым ключом

PuTTY использует собственный формат файла для ключей SSH. Ключи хранятся в файлах . ppk . Инструмент PuTTYgen можно использовать для создания новых ключей и преобразования между .ppk файлы и другие ключевые форматы.

Хакеры и вредоносное ПО обычно собирают ключи SSH при проникновении в организацию. Так произошло, например, в печально известном взломе Sony. Недавно Wikileaks получил хакерские инструменты ЦРУ, предназначенные для кражи SSH-ключей и их кодовых фраз.

Важно правильно управлять ключами SSH. Universal SSH Key Manager — популярное решение для управления ключами SSH и единственное на момент написания этой статьи, поддерживающее файлы .ppk .

Поддержка Telnet

PuTTY вырос из клиента telnet. Он по-прежнему поддерживает протокол telnet . Однако в наши дни очень немногие устройства используют telnet . Его использование не рекомендуется из соображений безопасности.

Telnet отправляет все имена пользователей и пароли в открытом виде. Очень легко прослушать сетевой трафик и украсть имена пользователей и пароли из трафика telnet . К середине 1990-х такие атаки с перехватом паролей стали крупнейшей проблемой безопасности в Интернете. Это была та самая проблема, для решения которой был разработан SSH. Скомпрометированные маршрутизаторы, коммутаторы или атаки проверки ARP также могут использоваться для внедрения произвольных команд в сеансы telnet.

Существует отдельная версия программного обеспечения под названием PuTTYtel для стран, в которых не разрешено использование шифрования. Однако сейчас SSH используется во всех странах, официально или неофициально. Большинство систем больше не могут управляться без шифрования. Даже самым деспотичным странам необходимо как-то обезопасить свои системы. Не может быть кибербезопасности в сетевой среде без шифрования.

PuTTY также поддерживает подключение к последовательным портам и необработанным сокетам. Иногда они могут быть полезны для отладки и работы с некоторыми устаревшими устройствами. Например, при разработке ядра доступ через последовательный порт по-прежнему иногда является лучшим способом отладки паники, вызывающей немедленную перезагрузку, поскольку он позволяет просматривать загрузочные сообщения.

Известные уязвимости в системе безопасности

Известно, что версия 0.66 и более ранние содержат уязвимости в системе безопасности. Рекомендуется обновить до последней версии.

  • Переполнение буфера в SCP. Это потенциальное переполнение стека и уязвимость удаленного выполнения кода. Поврежденный сервер может выполнять код на клиенте при загрузке любого файла. Он также может быть использован для атак типа «человек посередине».

  • Целочисленное переполнение при обработке управляющей последовательности терминала. Это повреждение памяти и возможная уязвимость удаленного выполнения кода. Он включает в себя отправку управляющей последовательности на терминал. Например, скомпрометированный коммутатор может внедрить атаку в сеанс. Он также может быть использован поврежденным сервером для выполнения кода на клиенте или с использованием атак «человек посередине».

  • Распространена троянская версия.

Отсутствие надлежащего управления ключами может подвергнуть серверы риску и позволить злоумышленникам распространяться от сервера к серверу или переходить через рабочие столы/ноутбуки, содержащие ключи SSH.

Дополнительную информацию об управлении ключами SSH можно найти здесь.

История и состояние обслуживания

PuTTY — один из старейших клиентов SSH для Windows. Впервые он был выпущен Саймоном Тэтэмом в 1998 году. Поддержка SSH была добавлена ​​в 2000 году.0003

Спустя 19 лет программа все еще находится в бета-версии. Развитие идет медленно, но все еще поддерживается. В последней версии добавлена ​​поддержка криптографии на основе эллиптических кривых. Пользовательский интерфейс или функции не сильно изменились за 15 лет.

Документ с часто задаваемыми вопросами (FAQ) можно найти здесь.

Где найти исходный код

Исходный код доступен на домашней странице Simon Tatham. Установочные пакеты можно безопасно загрузить здесь.

Расширения, ответвления и интеграции

Продукт с открытым исходным кодом. Несколько проектов разветвились и основаны на его исходном коде.

  • PuttyManager — это пользовательский интерфейс с вкладками, но разработка, похоже, была остановлена ​​много лет назад.

  • ExtraPuTTY — это ответвление с различными расширениями, такими как интеграция с языком программирования Lua.

  • MTPuTTY — это версия с пользовательским интерфейсом, поддерживающим несколько вкладок (т. е. элемент управления вкладками, где каждая вкладка представляет собой окно терминала).

  • WinSCP имеет некоторый уровень интеграции для функций передачи файлов.

Видео и скриншоты

Учебное видео

Учебное пособие по PuTTY

Окно терминала

SFTP-клиент

 

Определение и значение Putty — Merriam-Webster

1 1 из 2

положить · ​ty ˈpə-tē

1

а

: тестообразный материал, обычно изготавливаемый из белил и льняного масла, который используется в основном для крепления стекол в оконных рамах и для заполнения щелей в деревянных изделиях

б

: любое из различных веществ, напоминающих замазку по внешнему виду, консистенции или использованию

замазка в руках

замазка прилагательное

похожий на замазку прилагательное

замазка

2 из 2

переходный глагол

: использовать замазку или нанести замазку на

Примеры предложений

Последние примеры в Интернете

Повесьте фигурки ведьм и летучих мышей на стену над каминной полкой с помощью съемного крепления замазки . Сара Мартенс, Better Homes & Gardens , 13 сентября 2022 г. Замазка

держится до 10 минут, помогая высушить любой другой материал в огне и давая ему достаточно времени, чтобы схватиться. Крис Михан, Popular Mechanics , 14 августа 2022 г. В захватывающей комедии Тони Менезеса прямые латиноамериканские строители бросают свои мастерки, дрели и ножи для шпаклевки, чтобы усовершенствовать свои позы дерева, собаки вниз и плуга под руководством гея-латиноамериканца-йога. oregonlive , 31 августа 2022 г. Другой вариант – использовать цветную деревянную шпаклевку и заполнить ее пластиковым шпателем. Нафиса Аллен, 9 лет0263 Better Homes & Gardens , 27 июня 2022 г. Перед съемками десятки автомобилей были избиты на стрельбище крупнокалиберными снарядами, а съемочная группа заделала отверстия детонирующими пиропатронами, закрашенными шпатлевкой Bondo
. New York Times , 20 июля 2022 г. Это замазка -подобное вещество прилипает к большинству поверхностей и принимает любую форму перед затвердеванием в прочную, гибкую силиконовую резину. Эбони Робертс, 9 лет0263 Вне сети , 6 июля 2022 г. С помощью шпателя заполните все отверстия от гвоздей и шурупов замазкой , слегка переполнив каждое отверстие. Челси Эверс, Country Living , 6 июля 2022 г. Пил проницательно черпает из самых разных источников, в том числе из научно-фантастических фильмов 1950-х годов как минимум тон, полагаясь на 90 263 зрителей, замазывающих 90 264 пробелов. Брайан Лоури, 9 лет0263 CNN , 21 июля 2022 г.

Но это не единственная причина, по которой Юлия Капустенко каждое утро приходит в пожарную часть, чтобы шпаклевать стены. Анна Архирова, 9 лет0263 Чикаго Трибьюн , 30 июня 2022 г. Обрамление немного дряблое, поскольку воспоминания медленно замазывают в том, как откровенная женщина могла стать целью убийства. Брайан Лоури, CNN , 28 апреля 2022 г. Знаменитости-крутые парни, такие как Чарльз Баркли, Дрэймонд Грин и бывший защитник LSU Джамал Адамс, обращаются к замазке вокруг него. Джим Клейнпетер, 9 лет0263 NOLA.com , 11 июля 2017 г. Узнать больше

Эти примеры предложений автоматически выбираются из различных онлайн-источников новостей, чтобы отразить текущее использование слова «замазка». Мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв.

История слов

Этимология

Существительное

Французский potée potter’s glaze, буквально горшок, от старофранцузского, от pot pot — больше at pottage

Первое известное употребление

Существительное

1665, в значении, определенном в смысле 1a

90,003

Глагол в значении, определенном выше

Путешественник во времени

Первое известное использование замазка была в 1665 г.

Посмотреть другие слова того же года

Словарные статьи Рядом с

putty

сложить два и два вместе

замазка

шпаклевщик

Посмотреть другие записи рядом 

Процитировать эту запись

Стиль

MLAChicagoAPAMMerriam-Webster

«Шпатлевка». Словарь Merriam-Webster.com , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/putty. По состоянию на 24 ноября 2022 г.

Copy Citation

Kids Definition

putty 1 из 2

положить · ​ty ˈpət-ē 

: мягкий клей (как для фиксации стекла в оконной раме)

замазка

2 из 2

: для цемента или запечатывания с замазкой

БОЛЬШЕ из Merriam-Webster на

Putty

Nglish: перевод Pulty для испанских динамиков

. Последнее обновление: — Обновлены примеры предложений

Подпишитесь на крупнейший словарь Америки и получите тысячи дополнительных определений и расширенный поиск без рекламы!

Merriam-Webster без сокращений

рог изобилия

См. Определения и примеры »

Получайте ежедневно по электронной почте Слово дня!

Сложные слова, которые вы должны знать

  • Часто используется для описания «хода времени», что означает неумолимый ?
  • Безжалостный Непредсказуемый
  • Медленно Быстрый

Проверьте свои знания и, возможно, узнаете что-нибудь по пути.