19Июн

Шпатлевка и шпаклевка: есть ли разница? / Статьи

19 Июн 2023 alexxlab Комментировать

Содержание

Шпаклевка или шпатлёвка — как правильно? | Образование | Общество

Есения Павлоцки

Примерное время чтения: 3 минуты

201384

Сюжет Говорим и пишем по-русски грамотно

/ Kiryl Padabed / Shutterstock.com

Отвечает Есения Павлоцки, лингвист-морфолог, эксперт института филологии, массовой информации и психологии Новосибирского государственного педагогического университета.

Шпак(т)левка, бесспорно, неудобное слово: используешь его и всё время сомневаешься. А что если тот вариант, в пользу которого я делаю выбор, и есть на самом деле неправильный? Матрас или матрац, комфорка или конфорка, шпаклевка или шпатлевка?

Если давать поверхностный ответ, то можно сказать, что более правильный вариант шпаклевка.

Но это только с оговорками. Честнее всё же рассмотреть вопрос подробно и принимать во внимание всё, что мы об этом слове вообще знаем. 

Итак, слово шпатлевка заимствовано из немецкого (spachteln), а заимствование слов может происходить по-разному. 

Существуют лексические, семантические, интернациональные заимствования, а также калькирование. Сопровождается этот процесс разными эффектами, такими как, например, расширение или сужение значения при заимствовании, неполная адаптация, переход только формы или части слова, а также потеря значимых особенностей в процессе перехода. В общем, заимствование может быть очень сложным и разным, хотя мы привыкли воспринимать его как что-то вроде «было computer, стало компьютер».

Переход слова spachteln в русский язык оказался «многоплодным»: его фонетический облик воплотился сразу в трех формах — шпаклёвка, шпатлёвка и шпадлёвка. В языке-источнике было одно слово, а у нас получилось целых три.

 

В словаре Даля (к нему мы обращаемся, разумеется, не как к нормативному, а как к энциклопедическому) отмечаются все три формы как функционирующие. А в 40-х годах XIX века впервые унифицировали только один из этих вариантов — шпаклевка. Некоторые исследователи отмечают, что эта форма могла стать доминантной под влиянием слова пакля, уже существовавшего в языке на момент заимствования, — поэтому произошло сближение по звуковой аналогии. 

С этого момента варианты шпатлевка и шпадлевка стали устаревать, и слово шпадлевка исчезло вовсе. А вот шпатлевка же осталась, почерпнув силы из той же группы заимствований: немецкое spatel перешло к нам в качестве слова шпатель с абсолютно внятной т. Сейчас слово шпатель поддерживает форму

шпатлевка как равноправную форме шпаклевка, хотя у нее были все шансы уйти вслед за шпадлевкой. 

Именно из-за связки шпатель — шпатлевка этот вариант считается более уместным в речи специалистов — маляров и строителей. А вариант шпаклевка считается универсальным.

Актуальное состояние вопроса таково: ремонтом занимается как специалист, так и любитель, и слова используются в равной степени, поэтому могут считаться равноправными вариантами. Правильно — шпак(т)лёвка, оба варианта верны.

  • Екатерина Собчик: В одной профессии можно играть разные роли →
  • Елена Немировская: Гражданское общество — работа призванных →
  • Достигнуть или достичь — как правильно? →

русский языкграмматика

Следующий материал

Также вам может быть интересно

  • Убрать или убраться в квартире — как правильно?
  • Ударение в слове продал — как правильно?
  • Ударение в слове манты — как правильно?
  • Ударение в слове задал — как правильно?
  • Ударение в слове щавель — как правильно?

Новости СМИ2

Шпаклевка или шпатлевка | Изучение русского

Искать репетиторов

РусскийEnglishPolskiDeutschУкраїнськаPortuguêsTürkçeBahasa IndonesiaFrançaisItalianoEspañol中文日本語한국어العربيةNederlandsRomână

Привет! Помогите, pls, как правильно пишется шпаклевка или шпатлевка? Спасибо

Русский

Этот вопрос понравился 0 людям

1 ответ
1 от проверенных репетиторов

Сначала старые

3 голос «против» принят Что касается употребления слов шпаклёвка и шпатлёвка, то в современных словарях оба варианта выступают как равноправные. Например, в Большом толковом словаре (С-П., 2000): Шпаклёвка 1. к шпаклевать. 2. Пастообразная замазка, которой шпаклюют какую-л. поверхность; слой этой замазки, нанесенный на какую-л. поверхность (с. 1503). «Шпатлёвка = шпаклевка (с. 1504). См. также русский орфографический словарь (ответственный ред. В. В. Лопатин, М., 1999, с. 1199). В вышеупомянутом словаре-справочнике Л. И. Скворцова по поводу исторической последовательности появления слов шпаклевка и шпатлевка написано: «Эти существительные имеют общее значение: «замазка для заполнения неровностей какой-нибудь поверхности» и «процесс нанесения этой замазки» (при подготовке поверхности к покраске). Образованы они от разных глаголов: шпаклёвка – от шпаклевать, а шпатлёвка – от шпатлевать. В XIX веке существовал еще один, ныне совсем забытый вариант этого слова: шпадлёвка (от глагола шпадлевать в том же значении).

Все три русских глагола, от которых образованы слова шпаклёвка, шпатлёвка, шпадлёвка, восходят к одному и тому же немецкому глаголу spachteln, звуковой облик которого видоизменился трояким образом в устной русской речи: шпатлевать, шпадлевать (с озвончением т) и шпаклевать (возможно, не без влияния слов пакля, паклевать и т. п.). Если словарь Даля отмечает троякое варьирование глагола, не отдавая особого предпочтения ни одному из них – шпад (т, к) левать, – то академический Словарь 1847 года закрепляет лишь один вариант: слово шпаклевать (существительное шпаклевка). Эта общелитературная норма сохраняется и до нашего времени. На фоне общелитературных слов шпаклевать и шпаклевка их варианты расцениваются как устарелые, архаичные. Правда, они по традиции могут сохраняться в профессиональной речи маляров, ремонтных рабочих. Более того, вариант с т (шпатлевка) поддерживается словом шпатель – инструмент для нанесения шпаклевки, образованным от немецкого Spatel. В старину слово шпатель могло иметь иной звуковой и орфографический облик: шпахтель (который соответствует немецкому Spachtel «шпаклевка»)» (там же, с.
248).

Этот ответ:

Все еще нужна помощь?

Найдите репетитора для индивидуальных занятий онлайн и усовершенствуйте свои знания! Цены от $5 в час.

Искать репетиторов

2ответы

Положить под сукно

Всем привет! скажите, пожалуйста, что означает народная мудрость: положить под сукно? Спасибо за ответ.

Русский

1ответы

Слово серебро молчание золото

Привет! подскажите, пожалуйста, что может означать фраза слово серебро молчание золото? спасибо заранее за отв…

Русский

1ответы

Паззлы или пазлы

Привет! Может ли кто-то сказать, плз, как пишется правильно — паззлы или пазлы? Спасибо

Русский

1ответы

Блогер или блоггер

Привет! подскажите, please, как на русском пиcать правильно блогер или блоггер? Спасибо 🙂

Русский

Найди подходящего репетитора
  • Деловой русский
  • Русский для начинающих
Эксперты по предмету Русский

Нажмите на репетитора, чтобы узнать больше

На этой неделе

Смотреть репетиторов

Preply использует файлы cookie в соответствии с настройками вашего браузера. Подробную информацию можно найти по ссылке Политика в отношении файлов cookie

PuTTY — самый популярный в мире бесплатный клиент SSH и telnet. Загрузки, учебные пособия, инструкции, уязвимости.

PuTTY — универсальная терминальная программа для Windows. Это самый популярный в мире бесплатный SSH-клиент. Он поддерживает соединения SSH, telnet и необработанные сокеты с хорошей эмуляцией терминала. Он поддерживает аутентификацию с открытым ключом и единый вход Kerberos. Он также включает реализации командной строки SFTP и SCP.

Содержимое

Загрузка PuTTY Альтернативные SSH-клиенты Как получить SSH-сервер Учебники, инструкции и руководство пользователя Возможности Окно терминала Передача файлов Аутентификация с открытым ключом Поддержка Telnet Известные уязвимости безопасности История и статус обслуживания Где найти исходный код Расширения, ветки и интеграции Видео и скриншоты Учебное видео Окно терминала SFTP-клиент

Загрузка PuTTY

PuTTY чаще всего используется в Windows. Он также доступен в Linux.

  • Скачать PuTTY для Windows

  • PuTTY для Linux

  • PuTTY на Mac

Альтернативные клиенты SSH

Существует много более современных клиентов SSH. Основным недостатком PuTTY является то, что он не имеет встроенной передачи файлов в самом клиенте. Вместо этого передача файлов должна выполняться через командную строку. Это слишком сложно для большинства пользователей. Tectia SSH использует их с 2000 года. PuTTY также не включает SSH-сервер.

  • Другие клиенты SSH

Как получить SSH-сервер

PuTTY не поставляется с SSH-сервером. Его можно использовать с Linux OpenSSH. Для мейнфреймов Windows и IBM z/OS мы рекомендуем сервер Tectia SSH.

Учебники, инструкции и руководство пользователя

  • Установка PuTTY в Windows

  • Использование терминала в Windows

  • Настройка ключей SSH в Windows с помощью PuTTYgen

  • Настройка ключей SSH в Linux с помощью PuTTYgen

  • Руководство пользователя PuTTY

Характеристики

  • Windows-клиент. Существуют порты для Mac и Linux. Сервер не включен.

  • Поддерживает как 32-разрядные, так и 64-разрядные версии Windows. Установщик MSI доступен с 2016 года.

  • Поддерживает клиент SSH, клиент telnet, клиент SFTP (только командная строка) и клиент rlogin. Поддерживаются протоколы SSh3 и SSh2. Обратите внимание, что использование SSh2 не рекомендуется из соображений безопасности. Сегодня практически все устройства поддерживают SSh3.

  • Поддерживает аутентификацию с открытым ключом и аутентификацию Active Directory/Kerberos.

  • Передача файлов только с помощью отдельных программ командной строки. Нет встроенной поддержки передачи файлов.

  • Нет поддержки сценариев, но может использоваться вместе с WinSCP.

Окно терминала

Главной особенностью продукта является окно терминала. У него хорошая эмуляция терминала, хорошая настраиваемость и хорошая поддержка различных криптографических алгоритмов. Поддерживаются SSH, telnet и простые протоколы TCP/IP.

Терминал PuTTY довольно хорош и хорошо справляется с эмуляцией терминала.

Передача файлов

Пользовательский интерфейс не включает встроенный клиент передачи файлов. Однако предоставляются инструменты командной строки под названием PSFTP и PSCP . Их можно использовать для передачи файлов. Однако большинство нетехнических пользователей не желают использовать командную строку. Tectia SSH, например, предлагает полностью интегрированные возможности передачи файлов с 2000 года.

Клиенты WinSCP и FileZilla также можно использовать для передачи файлов в сочетании с PuTTY. Наличие двух программных пакетов, переключение между ними для выполнения операций и управление профилями и логинами для обоих — дополнительные проблемы. Теперь WinSCP может импортировать профили PuTTY, но для каждого по-прежнему требуется отдельный вход.

Аутентификация с открытым ключом

PuTTY использует собственный формат файла для ключей SSH. Ключи хранятся в файлах .ppk . Инструмент PuTTYgen можно использовать для создания новых ключей и преобразования между .ppk файлы и другие ключевые форматы.

Хакеры и вредоносное ПО обычно собирают ключи SSH при проникновении в организацию. Так произошло, например, в печально известном взломе Sony. Недавно Wikileaks получил хакерские инструменты ЦРУ, предназначенные для кражи SSH-ключей и их кодовых фраз.

Важно правильно управлять ключами SSH. Universal SSH Key Manager — популярное решение для управления ключами SSH и единственное на момент написания этой статьи, поддерживающее файлы .ppk .

Поддержка Telnet

PuTTY вырос из клиента telnet. Он по-прежнему поддерживает протокол telnet . Однако в наши дни очень немногие устройства используют telnet . Его использование не рекомендуется из соображений безопасности.

Telnet отправляет все имена пользователей и пароли в открытом виде. Очень легко прослушать сетевой трафик и украсть имена пользователей и пароли из трафика telnet . К середине 1990-х такие атаки с перехватом паролей стали крупнейшей проблемой безопасности в Интернете. Это была та самая проблема, для решения которой был разработан SSH. Скомпрометированные маршрутизаторы, коммутаторы или атаки проверки ARP также могут использоваться для внедрения произвольных команд в сеансы telnet.

Существует отдельная версия программного обеспечения под названием PuTTYtel для стран, в которых не разрешено использование шифрования. Однако сейчас SSH используется во всех странах, официально или неофициально. Большинство систем больше не могут управляться без шифрования. Даже самым деспотичным странам необходимо как-то обезопасить свои системы. Не может быть кибербезопасности в сетевой среде без шифрования.

PuTTY также поддерживает подключение к последовательным портам и необработанным сокетам. Иногда они могут быть полезны для отладки и работы с некоторыми устаревшими устройствами. Например, при разработке ядра доступ через последовательный порт по-прежнему иногда является лучшим способом отладки паники, вызывающей немедленную перезагрузку, поскольку он позволяет просматривать загрузочные сообщения.

Известные уязвимости в системе безопасности

Известно, что версия 0.66 и более ранние содержат уязвимости в системе безопасности. Рекомендуется обновить до последней версии.

  • Переполнение буфера в SCP. Это потенциальное переполнение стека и уязвимость удаленного выполнения кода. Поврежденный сервер может выполнять код на клиенте при загрузке любого файла. Он также может быть использован для атак типа «человек посередине».

  • Целочисленное переполнение при обработке управляющей последовательности терминала. Это повреждение памяти и возможная уязвимость удаленного выполнения кода. Он включает в себя отправку управляющей последовательности на терминал. Например, скомпрометированный коммутатор может внедрить атаку в сеанс. Он также может быть использован поврежденным сервером для выполнения кода на клиенте или с использованием атак «человек посередине».

  • Распространена троянская версия.

Отсутствие надлежащего управления ключами может подвергнуть серверы риску и позволить злоумышленникам распространяться от сервера к серверу или переходить через рабочие столы/ноутбуки, содержащие ключи SSH. Дополнительную информацию об управлении ключами SSH можно найти здесь.

История и состояние обслуживания

PuTTY — один из старейших клиентов SSH для Windows. Впервые он был выпущен Саймоном Тэтэмом в 1998 году. Поддержка SSH была добавлена ​​в 2000 году.0003

Спустя 19 лет программа все еще находится в бета-версии. Развитие идет медленно, но все еще поддерживается. В последней версии добавлена ​​поддержка криптографии на основе эллиптических кривых. Пользовательский интерфейс или функции не сильно изменились за 15 лет.

Документ с часто задаваемыми вопросами (FAQ) можно найти здесь.

Где найти исходный код

Исходный код доступен на домашней странице Simon Tatham. Установочные пакеты можно безопасно загрузить здесь.

Расширения, ответвления и интеграции

Продукт с открытым исходным кодом. Несколько проектов разветвились и основаны на его исходном коде.

  • PuttyManager — это пользовательский интерфейс с вкладками, но разработка, похоже, была остановлена ​​много лет назад.

  • ExtraPuTTY — это ответвление с различными расширениями, такими как интеграция с языком программирования Lua.

  • MTPuTTY — это версия с пользовательским интерфейсом, поддерживающим несколько вкладок (т. е. элемент управления вкладками, где каждая вкладка представляет собой окно терминала).

  • WinSCP имеет некоторый уровень интеграции для функций передачи файлов.

Видео и скриншоты

Учебное видео

Учебное пособие по PuTTY

Окно терминала

SFTP-клиент

 

404: Страница не найдена

Безопасность

Страница, которую вы пытались открыть по этому адресу, похоже, не существует. Обычно это результат плохой или устаревшей ссылки. Мы извиняемся за любые неудобства.

Что я могу сделать сейчас?

Если вы впервые посещаете TechTarget, добро пожаловать! Извините за обстоятельства, при которых мы встречаемся. Вот куда вы можете пойти отсюда:

Поиск
  • Узнайте последние новости.
  • Наша домашняя страница содержит самую свежую информацию об информационной безопасности.
  • Наша страница «О нас» содержит дополнительную информацию о сайте, на котором вы находитесь, «Безопасность».
  • Если вам нужно, свяжитесь с нами, мы будем рады услышать от вас.

Просмотр по категории

Сеть

  • Плагины NetworkGPT и ChatGPT показывают перспективы для NetOps

    NetworkGPT, подключаемый модуль ChatGPT, представленный на Cisco Live 2023, демонстрирует потенциал интеграции и поддержки генеративного ИИ с…

  • Cisco выпускает планы по сетевому облаку

    При представлении Cisco Networking Cloud отсутствуют технические подробности и даты поставки консоли высокого уровня для доступа ко всем. ..

  • Google взаимодействует с конкурирующими облачными провайдерами

    Поставщик видеоплатформы Pexip заявил, что межоблачное соединение Google снизило стоимость подключения Google Cloud к Microsoft …

ИТ-директор

  • RFI, RFP и RFQ: в чем разница?

    Запрос информации, запрос предложений и запрос котировок являются важными документами для закупок. Узнайте, что…

  • Отношения США и Китая зависят от изменения реакционного мышления

    Член палаты представителей Энди Ким сказал, что США должны стать более активными в своих отношениях с Китаем на фоне растущей напряженности между двумя …

  • 9 преимуществ криптовалюты в бизнесе

    Предприятия, использующие криптовалюту, потенциально могут улучшить свою финансовую ликвидность, привлечь новых клиентов, обеспечить транзакцию …

Корпоративный настольный компьютер

  • Apple M2 Ultra нацелен на пользователей Mac Pro, нуждающихся в скорости

    Apple представила самый быстрый на сегодняшний день чип M2 Ultra с новыми технологиями для повышения скорости и производительности. Компания …

  • Как составить план управления жизненным циклом ПК и настольных ПК

    Комплексные планы «устройство как услуга» и полное внутреннее управление — это два варианта жизненного цикла настольных компьютеров, но существует множество…

  • Рекомендации по политике окончания срока службы ПК

    Организациям, развертывающим ПК, нужна строгая и четкая политика для обслуживания оборудования, принятия решений об окончании срока службы, устойчивого …

Облачные вычисления

  • Сократите задержки с помощью правильной группы размещения AWS

    При определении приоритета задержки в AWS оцените преимущества и ограничения групп размещения и то, как они подходят для желаемого облака …

  • Облачная разработка все еще находится в стадии разработки для компаний

    Пол Нашавати из Enterprise Strategy Group анализирует последний опрос исследовательской фирмы о состоянии облачных приложений.