22Июн

Подрихтую: Метов Кай — Скажи зачем (Подрихтую я тебя) Текст песни

Содержание

Как переводят сериалы для телевизора

— Так, ребята, внимание, у нас срочный заказ. Хотят, чтобы через час было готово.

— Что перерисовываем?

— «Мона Лиза» называется, что-то из классики вроде.

— Из классики не так уж просто… А успеем за час?

— Успеем, десять человек нормально будет. Сейчас поделю по-быстрому на квадраты… Так, тебе два верхних квадрата, тебе ещё два верхних квадрата, тебе два средних… тебе два, тебе два…

— Я не успею два, мне на работу скоро надо бежать.

— Эх… Ладно, держи хотя бы один. Кто может взять лишний квадрат?

— Ну, давай я.

— На, держи три… тебе ещё два, тебе… так, вроде всем раздал. Давайте в темпе, сорок пять минут на перерисовку, пятнадцать минут надо мне оставить на редактирование.

— Гы, у меня вообще мазня какая-то сине-зелёная, во халява…

— Так, а чем тут горы закрыты? Идут горы, а потом какая-то тёмная фигня… Кто соседний квадрат брал?

— Там рожа дальше идёт.

— Какая ещё рожа?

— Ну, у меня волосы и глаз там.

— Бред какой-то… Что рожа в горах делает?

— Не знаю, мне остального не видно.

— Блин, нельзя же рисовать неизвестно что… У кого соседний квадрат снизу?

— Там внизу что-то на задницу похоже.

— Да нет, то не задница… У меня ещё ниже рука идёт.

— Так может, это… рука из задницы? Ну там, художник пошутил…

— Да вроде не то… Блин, тут вообще неразборчивое что-то и ещё вдобавок потрескалось… Эй, редактор! А получше качества нет?

— Нет, заказчик больше ничего не дал. Делай на глаз, что разберёшь, я подрихтую.

— Слушайте, а это баба или мужик? Что-то не разберу… У кого ещё квадраты с рожей?

— Волосы женские вроде.

— Так если классика, то может, и мужские… раньше все с патлами ходили, парики ещё там разные…

— Ладно, хрен с ним, нарисую расплывчато. Чтобы можно было и так понять, и эдак…

— А это колонна с краю или что?

— Не знаю, у меня ничего с краю нет.

— Блин, ну натурально рука из задницы вылезает…

— Не-не, то другая рука. У меня тут пальцы в квадрате справа…

— Ребята, давайте закругляться, у вас десять минут осталось.

— Так, на чём рука лежит? Похоже на книги.

— Нет, подлокотник.

— Если подлокотник, то спинка где?

— Да не морочь голову, на что ещё руки можно класть?

— Так, всё, давайте сюда, если что не успели, я подрихтую. Блин, что за день сегодня… ещё пять срочных картин валяется, до вечера проглядеть надо… в глазах рябит уже…

Кай Метов — «Что б ты делала, родная, если б не было меня»

CD. Кай Метов / Студия «Союз», 2009.

Сам певец объясняет, что после того золотого альбома (там еще была песня «Я тебе не верю») он-де попал в «черные списки» радиостанций. Даже если это и так, судя по недавней его антологии «Союз — Золотая коллекция. Кай Метов — The Best», радиостанции потеряли немного. А единственный за эти годы хит его авторства «Роза чайная» они крутили подолгу и весьма охотно, только в исполнении Маши Распутиной и Филиппа Киркорова.


Кай Метов — «Что б ты делала, родная, если б не было меня»

Между тем, спрос на Метова имеется, и немалый. Дело даже не в фирменном сдавленно-хриплом вокале, а в той мужской щемящей исповедальности, что свойственна лирике Метова. Она востребована, но рынок предлагает зрителям исключительно русский шансон. Кай Метов много лет балансирует между лубочным диско и шансонной мужественностью, и конкуренции ему пока не видно.

Дело даже не в фирменном сдавленно-хриплом вокале, а в той мужской щемящей исповедальности, что свойственна лирике Метова. Она востребована, но рынок предлагает зрителям исключительно русский шансон.

Давно найденный успешный образ Кай Метов в новом альбоме решает разнообразить демонстрацией чувства юмора. Что действительно необычно – раньше образ Метова такой ироничности не подразумевал (в отличие от Трофима). Юмор, надо признать, у Метова получается довольно натужный:

Что б ты делала родная, если б не было меня?
Ты бы слезы проливала и грустила бы одна
На работу бы не ходила, а сидела б у окна…
Ты б меня всю жизнь искала, ты б меня всю жизнь ждала

(«Что б ты делала родная, если б не было меня»)

или

Подрихтую я тебя, извини
Подрихтую я тебя, как ты хочешь
От всей души

(«Скажи зачем»)

Трек—лист Кай Метов — «Что б ты делала, родная, если б не было меня»:
1 Ты идешь по дороге
2 Что б ты делала, родная, если б не было меня (Part 1)
3 Ты изменила…жизнь мою
4 Куст сирени
5А теперь немного тише (Ничего не говори)
6 Скажи зачем
7То, что ты хотела
8 Одинокая звезда
9Что б ты делала, родная, если б не было меня (Part 2)
10 Потанцуй со мной
11Песня о рояле (Бывают в жизни огорчения)

Любопытно, что почти все аранжировки столь однотипны, будто сделаны в домашней студии на коленке. Когда-то найденный сочный бит на первую долю эксплуатируется в хвост и гриву. Только в лирике Метов ненадолго отходит от этого беспощадного диско-бита, да еще в «Потанцуй со мной» немного играется с танго – тут даже появляется ресторанный саксофон и отсылки к Matia Bazar 80-х. И песня оживает, и становится лучшей песней альбома.

Заметные треки на этом альбоме – все равно танцевальные. Цепкая исповедальность «Ты изменила… жизнь мою» (в припеве отчетливо напоминающая хит Ивана Панченко «Медали»). Заглавная песня аж в двух частях, с явным перебором по части отрывистых компьютерных гитар и огрехами в сведении, но броским месседжем и хит-крючком.

Впрочем, зубодробительного боевика, могущего пробить стену непонимания программных директоров, у Метова так и не нашлось. Зато его отнюдь не малочисленная аудитория поклонников и поклонниц получит именно то, что хотелось – узнаваемость, бит, душевность. Поп-музыка для взрослых да под рюмочку водки задумана и сконструирована цельной, Кай Метов свою аудиторию знает и уважает.

Оценка: 7 из 10.

Астротоп

Когда-то давным давно на сайте проекта Астротоп был поднят блог для членов команды проекта. Поднят он был на движке, называемом Textpattern. Сам по себе движок этот довольно гибкий в «фичастый», но у него есть три «но», которые превращают работу с ним в головную боль.

Первое «но» заключается в организации работы плагинов-расширений для txp — из-за чего создание, добавление и настройка расширения может превратиться в нетривиальную задачу.

Второе «но» заключается в бедности авторского интерфейса. Если автор текста не знаком с азами HTML, то работа с существующим визуальным редактором для него будет мукой. Даже в случае замены стандартного визуального редактора на tiny_mce (ставится как плагин) мучений у автора не уменьшится. К тому же гении разработки сделали «ограничение» на объем записи, из-за чего большие записи отредактировать можно только с бубном.

Третье «но» самое «страшное» — при обновлении движка на более новую версию есть все шансы похерить весь блог. И если вы не делали бекапов, то можете лишиться всех материалов.

На днях в работе Textpattern обнаружилось еще одно «но» — спамеры «проломили» добавлялку комментариев и они хлынули рекой (раньше такое тоже случалось, но гораздо в меньших объемах). Остановить этот «поток сознания» штатными средствами оказалось возможным только при помощи отключения возможности добавления комментариев. Антиспамерских плагинов к txp не очень много, и с ними есть «геморрой» из-за первого «но».

Короче говоря, было принято волевое решение о смене CMS с Textpattern на WordPress, который также довольно гибкий и расширяемый. К тому же у него не бывает проблем с обновлением версии движка на более новую и он имеет превосходный авторский интерфейс.

Заодно теперь сделаю для проекта новый дизайн и «подрихтую» движок под задачи проекта.

Ещё заметки на эту тему:

Алита. Боевой ангел. Айрон Сити читать онлайн Пэт Кэдиган (Страница 9)

Вектор допил виски и как раз собирался налить новую порцию, когда Гамот постучался в окошко. Хозяин лимузина нажал кнопку на панели управления и открыл дверь. Хьюго влетел внутрь и рухнул у ног Вектора. Выглядел мальчишка здорово помятым.

— Спасибо, Гамот, — сказал Вектор. — Как ботинки?

Гамот поднял ногу и продемонстрировал прочнейшие туристические ботинки серого цвета. Должно быть, на Марио ноги Гамота произвели такое же впечатление.

— Ощущение от них странное, — сообщил он Вектору.

— По дороге домой запасись еще и носками. Марио тебе поможет.

— Я там у него носков не видел, — сказал Гамот.

— Не все на свете всегда лежит на виду, — сообщил ему Вектор и отпустил его взмахом руки.

— Как скажете, босс, — сказал Гамот.

 — Приятного вечера.

Вектор уже перестал обращать на него внимание. Он переключился на Хьюго, который так и сидел на полу. Парню хватило ума не забираться на сиденье без приглашения. Об этом, по крайней мере, он помнил, пусть и забыл, что доставлять все надо вовремя. Может быть, из-за побоев он страдал частичной амнезией?

— Что с тобой на хрен случилось? — спросил Вектор. — Упал в блендер в баре «Канзас»?

Парень открыл было рот, но Вектор жестом остановил его.

— Если ты сейчас начнешь оправдываться, я еще немного подрихтую тебе физиономию.

— Я еще и ребра сломал, — тихо сообщил мальчишка.

— А это-то ты на фига сделал? — рявкнул Вектор. — Мама никогда не говорила, что не стоит лезть на рожон?

В глазах мальчишки что-то мелькнуло — моментальная вспышка чистой ярости. Потом он опустил взгляд и пробормотал:

— Извините. Мне следовало быть осторожнее.

— Еще как следовало! — рявкнул Вектор. — Ты меня подвел. У меня тут очередь паладинов, все рассчитывали получить новые детали и модификации к следующей игре. Но теперь ничего не выйдет. Им придется играть без нужных частей. И то, если они вообще смогут играть. Что, по-твоему, произойдет, если я расскажу им, что это ты во всем виноват?

— Может быть, мне удастся достать кое-какие детали…

— О, как замечательно. Значит, я скажу ребятам, что мы можем помочь кое-кому. Кому именно? Заткнись, — тут же добавил он. — У тебя что, вообще нет никого, кто мог бы тебя подменить, пока тебе латают ребра? Даже у меня есть люди, которые могут занять мое место в случае необходимости, а я заправляю всем этим треклятым городом! — Вектор подвинулся немного вперед. — Тебе надо собраться, Хьюго, прямо сейчас, или я вычеркну тебя из моего списка поставщиков. И сделаю так, чтобы ты вылетел и из других тоже. Тогда тебя никто и

даром не возьмет даже в мальчики для битья.

Вектор заметил, как мальчишка глубоко вдохнул. О господи, он же не собирался реветь? Если так, Вектор сам отвесит ему пару тумаков. На черном рынке не нужны плаксы.

— Ну… — наконец проговорил парень. Его голос звучал ровно. — Может быть, я мог бы как-то загладить вину… хоть немножко, — быстро добавил он, взглянув на Вектора. Глаза у него были сухими. — Совсем немножко.

— Да неужели? — Вектор глянул на него сверху вниз. — Что, достанешь просроченный заказ из своей задницы?

— Я пронюхал кое-что такое, чего не знает никто другой, — сказал Хьюго.

Вектор еще немного подался вперед.

— Это должно быть что-то интересное.

Парень замялся, вид у него был несчастный. Вектор наклонился вперед, нависая над ним. Если Хьюго не понимал, что ему немедленно следует придумать что-нибудь стоящее, он был глупее, чем казался. Или он был слишком совестливым, чтобы сдать кого-то в случае необходимости. Вектор был уверен, что о парне нельзя было сказать ни того, ни другого.

Наконец Хьюго глубоко вздохнул и сообщил:

— Дайсон Идо разрабатывает чип для киборгов, который может предотвратить любые несоответствия между старым и новым оборудованием — исключить любые задержки или прерывания. И еще он все ускорит, заставит киборгов двигаться быстрее.

— Вот как.

Вектор сделал глоток виски, чтобы мальчишка не заметил, насколько он на самом деле был поражен и заинтересован. Кто знал, что, будучи по уши в неприятностях, парень окажется таким полезным?

— Ты сказал «разрабатывает». Что это значит? Он пытается его сделать? Он его сделал? Он уже завтра запустит его в производство?

Хьюго снова заколебался.

— Он его сделал. Не думаю, что док собирается производить его прямо сейчас. Но когда все будет готово, он наверняка станет раздавать его бесплатно, как обычно. У многих киборгов есть старые детали, которые…

— Не разговаривай, когда я думаю, — негромко сказал Вектор. — Дайсон Идо сделал чип, который исправляет проблемы с совместимостью старого и нового оборудования, и вместо того, чтобы продать его тем, кто хорошо заплатит, он собирается раздавать его задаром. Это ты пытаешься сказать?

Хьюго открыл было рот, потом кивнул.

Вектор смотрел на него так долго, что парень начал поеживаться. Пускай. Хотя информация в какой-то — незначительной — мере и заглаживала вину Хьюго, Вектора злила сама мысль, что, не запоздай Хьюго с доставкой, он бы ничего не узнал, и чип стал бы доступен всем, а Вектор не смог бы этому помешать. И куча ходячего мусора, который просто напрасно гоняет воздух, дожидаясь собственной кончины, стала бы работать лучше, чем она того заслуживает.

— Так что с тобой стряслось на самом деле? — спросил Вектор. — Расскажи все подробно. У любой взбучки должна быть причина, пусть даже самая глупая.

Хьюго рассказал о том, как украл браслет, который раньше принадлежал его матери, и как потом банда южан его отобрала и избила парня за то, что он остановился возле мусорной кучи.

— Должен заметить, — произнес Вектор, когда мальчишка договорил, — что это самая жалкая и дурацкая история, которую мне приходилось слышать.

И снова Вектор заметил в глазах Хьюго гнев, который быстро уступил место безучастному, покорному выражению.

— Хьюго, когда я тебя нанял, я не поставил рядом с твоим именем звездочку и сноску «Если только он не слишком занят воспоминаниями о мамочке». Если ты выполняешь мои поручения, то это твоя работа. Ты не отправляешься в какую-то дыру по какому-то глупому поводу, который никак не связан с твоей работой. А в южной части города нет ничего, — ничего! — что могло бы иметь отношение к твоей работе. Ясно?

Хьюго снова кивнул.

— Если тебе так нужно, купи себе браслет. Я плачу тебе достаточно. Хочешь таращиться на него и предаваться воспоминаниям? Занимайся этим в свободное время. То есть когда ты не занят своей работой. Все ясно?

Еще один кивок.

— Прекрасно. А теперь убирайся с глаз моих и достань мне то, что я заказывал. И если ты еще хоть раз опоздаешь с доставкой, никакой самый распонтовый чип на свете тебя не спасет. Давай, пошел!

Парень так быстро исчез из салона, будто Вектор приласкал его электрохлыстом. Вектор не обернулся, чтобы поглядеть, как он бежит. Может быть, стоило ему слегка накостылять, подумал он и велел водителю ехать домой. Но он ведь хотел только припугнуть парня, а не причинить ему вред — шишек мальцу и так хватало… И вовсе не из душевной мягкости. Парни вроде Хьюго плохо реагировали на телесные наказания. Они не дрались и не уважали физическую силу, предпочитая сбежать.

Кроме того, это был первый его проступок. Вектор был уверен, что скорее в аду понадобятся снегоуборочные машины, чем Хьюго снова оплошает. Да и информация на самом деле была чертовски полезная. Позднее он может даже наградить парня, чтобы тот не забывал, как это правильно — рассказывать работодателю все, что удается разузнать.

Вектор все еще немного злился, что парень не рассказал о чипе до тех пор, пока не вляпался в неприятности, но гнев уже понемногу утихал. Ему следовало направить всю свою умственную энергию на то, чтобы придумать, что делать с этим чудо-чипом. Затаить обиду он сможет и потом, если это окажется выгодно.

* * *

Хьюго мчался, пока его и лимузин не разделяло по меньшей мере шесть кварталов. Для уверенности он спустился на улицы нижних уровней под заброшенным виадуком. Сюда практически невозможно было спуститься на лимузине. Потом он спрятался в тени ведущих обратно наверх каменных ступеней, чтобы перевести дух.

Он поступил ужасно, предав дока. Вектор придумает способ украсть чип и использовать его для своих целей. Для моторбола — однозначно, и еще черт знает для чего. А Идо останется не у дел. В конце концов, его бывшая жена работала с паладинами на трассе. Она наверняка сумеет разобраться с чипом, может быть, даже сделает другой, лучше этого. И тогда его получат только те, кто сможет заплатить обычную ставку Вектору, а значит, фабричным киборгам не видать его как Залема.

Но что бы ни случилось, док никогда не должен узнать, кто его предал. Через какое-то — очень и очень долгое — время, когда Вектор расщедрится настолько, что ему уже не будет дела до запоздавшей доставки, Хьюго может поговорить с ним об этом.

Ну разумеется. А после этого Вектор наверняка пригласит его в свой шикарный кабинет пропустить пару стаканчиков. Они побеседуют о делах, наслаждаясь видом из окна. Может быть, Вектор даже спросит, не присмотрел ли он каких-нибудь перспективных игроков для моторбола.

%d1%82%d0%be%d0%bb%d1%8c%d0%ba%d0%be%20%d0%bd%d0%b0%20%d0%b2%d0%b8%d0%bb%d1%8b на английский — Русский-Английский

Коэффициент применения кесарева сечения в Италии заметно вырос за последние 20 лет с 11,2 процента (1980 год) до 33,2 процента (2000 год), и его значение превысило рекомендованные показатели ВОЗ на 10–15 процентов и показатели других европейских стран (например, 21,5 процента в Великобритании и Уэльсе, 17,8 процента в Испании, 15,9 процента во Франции).

Caesarean section rate in Italy has remarkably increased in the last 20 years, from 11.2% (1980) to 33.2% (2000), a value exceeding WHO suggestions by 10 to 15% and other European Countries’ values (i.e. 21.5% in Great Britain and Wales, 17.8% in Spain, 15.9% in France).

UN-2

Кроме того, в статье 20 Конституции говорится, что начальное образование в государственных школах является обязательным и бесплатным.

Article 20 also provides that basic education is compulsory and is free of charge in Government schools.

UN-2

Песня Pokemon Mezase PokeMon Master Aim To Be A PokeMon Master представлена вам Lyrics-Keeper. Flash-фичу можно использовать в качестве караоке к песне Mezase PokeMon Master Aim To Be A PokeMon Master, если есть возможность скачать минусовку.

The Pokemon Mezase PokeMon Master Aim To Be A PokeMon Master lyrics are brought to you by Lyrics-Keeper.

Common crawl

Его сбила машина 20 декабря прошлого года.

Died in a traffic accident on December 20.

OpenSubtitles2018.v3

Совет управляющих Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП) в своем решении 25/10 от 20 февраля 2009 года отметил итоги первого специального межправительственного совещания с участием многих заинтересованных сторон, посвященного межправительственной научно-политической платформе по биоразнообразию и экосистемным услугам, состоявшегося 10–12 ноября 2008 года в Путраджайе, Малайзия, а также признал и подчеркнул необходимость укрепления и усиления научно-политического взаимодействия в области биоразнообразия и экосистемных услуг в интересах благосостояния людей и устойчивого развития на всех уровнях.

The Governing Council of the United Nations Environment Programme (UNEP), by its decision 25/10 of 20 February 2009, noted the outcomes of the first ad hoc intergovernmental and multi-stakeholder meeting on an intergovernmental science-policy platform on biodiversity and ecosystem services, held in Putrajaya, Malaysia, from 10 to 12 November 2008, and recognized and emphasized the need to strengthen and improve the science-policy interface for biodiversity and ecosystem services for human well-being and sustainable development at all levels.

UN-2

Я знала, как высоко Бог ценит человека и его тело, но даже это не останавливало меня. Дженнифер, 20 лет

I knew of God’s high regard for the human body, but even this did not deter me.” —Jennifer, 20.

jw2019

парламент Венгрии принял Международную конвенцию о борьбе с бомбовым терроризмом (10 сентября 2002 года) и Международную конвенцию о борьбе с финансированием терроризма (20 декабря 2002 года).

The Hungarian Parliament promulgated the International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings (on 10 September 2002) and the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism (on 20 December 2002).

UN-2

Это предписание указано в виде замечания 35 в колонке 20 таблицы С главы 3.2.

This requirement is indicated by remark 35 in column (20) of Table C of Chapter 3.2;

UN-2

Спорим на 20 баксов, что ты не сможешь провести целый день одна.

I will bet you 20 bucks That you can’t spend the entire day by yourself.

OpenSubtitles2018.v3

После 20 000 террористических нападений мы имеем право защитить свой народ.

After 20,000 terrorist attacks, we deserve to protect our people.

UN-2

Когда мы помогаем другим, мы и сами в какой-то мере испытываем счастье и удовлетворение, и наше собственное бремя становится легче (Деяния 20:35).

When we give of ourselves to others, not only do we help them but we also enjoy a measure of happiness and satisfaction that make our own burdens more bearable. —Acts 20:35.

jw2019

В Польше теоретически можно уменьшить продолжительность остановки в Щецине – Груменице на 20 минут, однако пока этого достичь не удается.

In Poland, it would be theoretically possible to reduce the stopping time by up to 20 minutes in Szczecin Gumenice, but this has not yet been realized.

UN-2

GRPE решила провести на своей следующей сессии окончательное рассмотрение этого предложения и поручила секретариату распространить документ GRPE-55-20 под официальным условным обозначением.

GRPE agreed to have, at its next session, a final review of the proposal and requested the secretariat to distribute GRPE-55-20 with an official symbol.

UN-2

Речь и обсуждение со слушателями, основанные на «Сторожевой башне» от 15 июля 2003 года, с. 20.

Talk and audience discussion based on the July 15, 2003, Watchtower, page 20.

jw2019

К сожалению, вот уже 20-й год Конференция свою задачу не выполняет.

It is regrettable that this is the twentieth year that the Conference has not fulfilled its task.

UN-2

Если у вас желания для гольф Вы можете посетит гольф-клуб Ихтиман, которые находится в 20 минутах езды.

If you fancy a game of golf you will find the highly regarded Ihtiman golf course within 20 minutes drive.

Common crawl

Совет рассмотрит доклады Специального докладчика Франка ла Рю (A/HRC/20/17 и Add.1−6).

The Council will consider the reports of the Special Rapporteur, Frank La Rue (A/HRC/20/17 and Add.1-6).

UN-2

20 000 человек остаются на осадном положении в палестинском лагере Ярмук, куда не поставляются никакие продукты питания и лекарства.

20,000 people remain besieged in Yarmouk Palestinian Camp, with no food and medical supplies.

UN-2

Кроме того, в двухгодичном периоде 2010–2011 годов планируется проводить по 20 дополнительных заседаний Комитета ежегодно.

Moreover, it is estimated that 20 additional meetings of the Committee per year would be held in 2010-2011.

UN-2

В соответствии с пунктами 20 и 25(с) постановляющей части проекта резолюции A/C.2/64/L.59 конференция Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию и третья и последняя сессия Подготовительного комитета, которые должны состояться в 2012 году в Бразилии, будут включены в проект двухгодичного расписания конференций и совещаний на 2012–2013 годы, как только будут определены даты и условиях их проведения.

Pursuant to operative paragraphs 20 and 25 (c) of draft resolution A/C.2/64/L.59, the United Nations Conference on Sustainable Development and the third and final meeting of the Preparatory Committee, both to be held in 2012 in Brazil, will be included in the draft biennial calendar of conferences and meetings for 2012-2013 as soon as dates and modalities are determined.

UN-2

Таким образом, рекомендации Консультативного комитета в отношении штатных потребностей БСООН в связи со стратегическими запасами материальных средств для развертывания одной сложной миссии являются следующими: 20 новых должностей (одна С‐5, одна С‐4, три С-3, три полевой службы и 12 должностей местного разряда) и шесть реклассификаций (одной должности Д‐1 и пяти должностей С‐4).

Thus, the Advisory Committee’s recommendations on staffing requirements of UNLB relating to strategic deployment stocks for one complex mission are as follows: 20 new posts (one P-5, one P-4, three P-3, three Field Service and 12 local) and six upward reclassifications (one D-1 and five P-4).

UN-2

К числу причин, по которым методы контрацепции не применяются, относятся желание иметь детей (20 процентов), страх перед побочными эффектами (15 процентов), наступление менопаузы или удаление матки (14 процентов), а также религиозные запреты.

The reasons for not using contraception have to do with the desire to have children (20%), fear of secondary effects (15%), menopause and hysterectomy (14%), and religious prohibitions.

UN-2

Он уехал 20 минут назад.

OpenSubtitles2018.v3

Согласованность, скоординированность и взаимодополняемость — Конференция 3C по вопросу об усовершенствовании принятия решений в условиях нестабильности и конфликта, состоявшаяся 19–20 марта 2009 года в Женеве, Швейцария

Coherent Coordinated Complementary — 3C Conference on Improving Results in Fragile and Conflict Situations held on 19‐20 March 2009 in Geneva, Switzerland

UN-2

Неофициальные неформальные консультации по проекту резолюции A/C.3/69/L.20, озаглавленному «Активизация усилий по искоренению акушерских свищей» (по пункту 27(a) повестки дня) (созывает делегация Сенегала)

Informal informal consultations on draft resolution A/C. 3/69/L.20, entitled “Intensification of efforts to end obstetric fistula” (under agenda item 27 (a)) (convened by the delegation of Senegal)

UN-2

sentimental values: kalinnka — LiveJournal

На город свалилась липкая жара. Не такая конечно, как в памятном 2010-м, но достаточная, чтобы второй или третий раз за все прошедшие годы пожалеть об отсутствии кондиционера. В новой квартире он как раз имеется, но к переезду, подозреваю, будет прохладнее. 

В ожидании ключей от новой квартиры помаленьку принялась разбирать шкафы, начав с самого болезненного — книжек. Увы, даже такой ретроград и любительница понюхать бумажную пыль, как я, вынуждена признать, что электронные читалки значительно ослабили принцип сбора коллекции любимых книг. Семейные альбомы отвалились еще в 2007, когда супруг полностью оцифровал и разметил архив (почти полностью, кроме старых черно-белых фото), а до книг похоже очередь дошла только сейчас. Первая итерация разгрузила шкафы на 20% — останки словарей (ушла эпоха), нашумевшие романы, которые не тянет перечитывать, старенькие фамильные томики и всякие домоводческие пособия, которые возьмет мама. Завтра я напрягу силу воли и выкину книжки по бизнесу и стратегии (в которые не заглядываю примерно никогда), возможно что-то из литературы про Битлз (я счастливый обладатель нескольких феерических образцов того, что про Битлз выпускали в СССР в 1989 году), всю классику в бумажных обложках и подрихтую разросшихся Вайля и Гениса (в основном за счет второго). Но если бы это решило вопрос! Некоторые полки священны. Хорошо, не некоторые. Слишком многие. Какие-то сформировали меня (cтандартный набор интеллигентной девочки 80-х — Ремарк, Моэм, Уайлдер, Джойс, Пристли, позднее Фаулз — кстати, маме надо вернуть Стейнбека и Фитцджеральда, и прощай Пруст, я больше не буду делать вид, что тебя читала или собираюсь читать). Какие-то ждут перечитки (Борхес, Маркес). Какие-то — первого прочтения, пусть и годами (Лоуренс Даррелл. Милорад Павич. Гессе, Кафка и Мелвилл (густо краснею). Лесков, Лесков!!! Совсем забыла), но я до них доберусь. Четыре ряда классиков (сами знаете каких) ждут, когда Костя-старшеклассник с неохотой их откроет. Некоторые улыбаются мне (О’Генри, Гашек, Аверченко, Гоголь, Ильф и Петров, Марк Твен — по алфавиту вышло случайно). А еще Довлатов. Полка Пелевина. Полка Алексея Иванова. Аксенов с Лимоновым (да). Целая секция фантастики и фэнтези (вся Игра Престолов, ПСС Дэна Симмонса, и это только to name a few, как говорится). Кейт Аткинсон. Элис Манро. Буковский на русском. Буковский на английском (от отца остался, заберут в хорошие руки). Популярные книги последнего десятилетия (и Донна Тарт, и Джонатан Франзен, которого как раз хотелось бы побольше, и Джоан Роулинг, и Гузель Яхина, и даже Сальников).  Моя английская коллекция (от «Иконы и топора» до «Сна в красном тереме»). Парфеновские тома «Намедни» с его автографом. Хорошие и любимые детские книги. Книги по психологии, специальная литература, фотокниги, путеводители. Коллекция выпусков Дилберта и карикатур Сампе. Начать и кончить!

Вот перечла это все и поняла, что и правда книжный шкаф отстает от меня уже лет на пять. Но расстаться окончательно пока не в силах. 

На фоне этого я расчистила еще одни авгиевы конюшни, а именно свой аккаунт в Ютубе, который, как выяснилось недавно, мальчик Костя подписал на 208 каналов. Двести восемь. Я до этого был подписана от силы на 15. Села чистить, стараясь не удалять его фаворитов. Люди добрые, вы живете и не представляете, какая это бездна (возможностей, потерянного времени, знаний, глупостей, восторга, кошмара — зависит от вашего возраста). Упомяну только одно — у канала Навального 2,7 миллиона подписчиков. Это сопоставимо с каналом «Компот» тинейджера Ромы из Ульяновска (2,1 млн), типичный видос в котором называется «МЫ С ЖИТЕЛЕМ И ПИКСЕЛЕМ СЫГРАЛИ В ПРЯТКИ В ДЕРЕВНЕ В МАЙНКРАФТ 100% ТРОЛЛИНГ ЛОВУШКА MINECRAFT» и который — верьте мне — является самым заурядным. Мне даже как-то жалко стало нашу несистемную оппозицию (хотя конечно такие не сильно впечатляющие цифры имеют массу объяснений).  

Ну и чтобы два раза не вставать, продлим этот и без того многословный текст парой абзацев про свежие культурные переживания. Во-первых, я наконец-то посмотрела раммштайновский клип Deutschland, и сразу же несколько подробных покадровых разборов. Приступ эстетического удовольствия. И некоторая зависть даже к тому, что в Германии есть такой вот Тиль Линдеманн, который может снять сильнейшее видео, нажав на все болевые точки нации, и добьется того, чего хотел — чтобы его обсуждали, расшифровывая смыслы, и таким образом (возможно) что-то для себя переоценивая. Почти сразу после Дойчлянда (так совпало) мы с Плохишом запойно, в священном молчании осилили «Чернобыль». Что тут скажешь. Нет у нас своего Тиля, нет и HBO, которому спасибо за этот шедевр. Я не знаю, как у них такое получилось. Потому меня холерически затрясло, когда прочла, что НТВ собирается снимать свой ответный сериал, где будут присутствовать агенты ЦРУ и КГБ. 

На десерт — любителям поэзии, британских актеров и английского английского: в поисках контента для странички Доминика Веста я открыла сайт The Poetry Hour, где разнообразные актеры читают, помимо известных в России Мильтона, Киплинга, Уайльда, Китса (и много кого еще), менее известных, например, Эмили Дикинсон и Йейтса, и наконец совсем почти неизвестных, таких как Уистен Хью Оден, от которого у меня случился литературный экстаз, причем совсем не потому, что его читал своим хорошо поставленным бархатным голосом Доминик Вест (он как раз не сильно блистал прочувствованным исполнением), а потому что меня, пропустившей в своей жизни поэзию как класс, вдруг вштырило от поэта, которого в русском переводе практически не существует, и даже по тем пяти стихотворениям, которые я послушала, уже понятно, как это обидно. Если интересно, начните с Funeral Blues, который читает Чарльз Дэнс (его сейчас легче всего вспомнить как Тайвина Ланнистера) — https://player.vimeo.com/video/190561788. И на этом мне пора спать. 

~Чистый лист~ : микро-дайджест.


От переводчика: «С днем рождения меня!» *ржод* А вообще-то, это тот самый фик, который я «без бутылки» не могла перевести, хотя обищала – на неудавшийся Джино-фест. Но я таки его домучала. Кст, предупреждаю сразу – из-за отсутствия нормальной связи, и, следовательно, нормальных словарей, может быть чуть шероховатым – ну хочется мне вас порадовать побыстрее! Возможно, потом подрихтую, но выкладываю сырьем.
Ссылка

This Charming Man, NC-17, Jin (+Pin), PWP, by superlover, перевод

Название: This Charming Man [Так прекрасен]
Автор: superlover @LJ
Переводчик: Элья Бронски
Пара\Группа: Джин\ОС, Ямапи\Джин (намек)
Рейтинг: NC-17
Предупреждения: Секс. Гет.
Содержание: Написано четко за 60 минут для Часового Порно-вызова -…- на тему -…- развратных съемок Ямапи для Ан-Ана.
Примечания переводчика: Как ни странно видеть гет в моем исполнении (хоть и перевод), но оно меня, что называется, вштырило))). Да и не гет это вовсе а самый настоящий слэш с вуайрестким уклоном
Ссылка

A Stitch To Wear, NC-17, Pin, PWP, by superlover, перевод

Название: A Stitch To Wear [Носить шрам]
Автор: superlover @LJ
Переводчик: Элья Бронски
Герои\Пары: Пин
Рейтинг: NC-17
Предупреждения: секс.
Содержание: сиквел к This Charming Man. awefawegae, этот фик получился таким странным.
Ссылка


мелодия | Определение точной настройки по Merriam-Webster

\ ˈFīn-ˈtün \

точная настройка; тонкая настройка; тонкие настройки

переходный глагол

: для точной настройки для достижения наивысшего уровня производительности или эффективности настроить телевизор точно настроить формат

б : можно улучшить путем незначительных изменений или исправлений точно настроить температуру в комнате

2 : для стабилизации (экономики) с помощью мелких фискальных и денежных манипуляций

Точная настройка синонимов, Точная настройка антонимов | Тезаурус Мерриам-Вебстера

внести небольшие изменения в (что-то), чтобы улучшить способ его работы или сделать его совершенно правильным
  • точная настройка температуры в комнате
  • Они точная настройка процентных ставок для достижения экономического роста без инфляции.
  • акклиматическая,
  • акклиматизация,
  • разместить,
  • адаптироваться,
  • отрегулировать,
  • состояние,
  • соответствует,
  • врач,
  • редактировать,
  • мода,
  • подходит,
  • положить,
  • форма,
  • костюм,
  • портной
  • алтер,
  • конвертировать,
  • совершить,
  • изменить,
  • переработка,
  • возврат,
  • рециркулировать,
  • редизайн,
  • перепланировка,
  • повторить,
  • реинженера,
  • модификация,
  • переоснащение,
  • ремонт,
  • перефокусировать,
  • изобретать,
  • rejigger,
  • римейк,
  • переделать,
  • реконструкция,
  • редакция,
  • переделка,
  • преобразовать
См. Определение словаря

Определение точной настройки

Что такое точная настройка?

В профессиональных финансах под тонкой настройкой часто понимают процесс внесения небольших изменений и улучшений в инвестиционную стратегию.В последние годы рост алгоритмической торговли и количественного инвестирования дал понятие точной настройки новых измерений. Разработчики торговых или инвестиционных систем работают над улучшением и оптимизацией прибыли за счет улучшенного кодирования и обновленных аппаратных систем. Высокочастотные трейдеры даже разработали специальные микрочипы с алгоритмами, встроенными в оборудование для более быстрой обработки. Независимо от технологии точная настройка направлена ​​на повышение эффективности алгоритмических процессов или функций.

Ключевые выводы

  • Точная настройка включает рассмотрение правил распределения инвестиционных денег и времени внесения изменений в распределение.
  • Он также включает улучшения в кодировании алгоритмических стратегий.
  • Рынки постоянно меняются, и для тех, кто хочет сохранить свои позиции, необходимы изменения в кодировке.

Понимание тонкой настройки

Точная настройка может быть выполнена разными способами. Методология зависит от оптимизируемого процесса. Точная настройка используется в инвестиционных планах и исследованиях в различных отраслях. Исследователи могут годами корректировать исследования и теории, прежде чем опубликовать или получить признание за свою работу.В настоящее время они часто сотрудничают с талантливыми программистами, чтобы превратить свои теории в расчетные модели и алгоритмы инвестирования или торговли.

Другая форма точной настройки не связана с кодированием или электронными алгоритмами, но известна в инвестиционной индустрии как точная настройка стратегических инвестиций. Инвесторы могут настраивать свои инвестиционные планы разными способами, чтобы оптимизировать свою прибыль, даже если реализация этих планов носит ручной характер.

Технология кодирования

Достижения в практике кодирования и технологии инициируют исследования по тонкой настройке среди разработчиков алгоритмов.Разработки, связанные с использованием точной настройки в алгоритмах на основе нечеткой логики, искусственного интеллекта, нейронных сетей или генетических алгоритмов, предоставляют несколько примеров областей, которые могут вызвать желание точной настройки при разработке алгоритмов. С развитием алгоритмической и высокочастотной торговли эти технологические обновления становятся все более желательными.

Инвестиции и торговля

Инвестиционная индустрия предлагает обширную вселенную вариантов инвестирования, теорий, продуктов и торговых стратегий, которые можно использовать для оптимизации результатов.Профессиональные инвестиционные менеджеры постоянно настраивают свои экономические, количественные и фундаментальные модели для достижения оптимальных результатов.

Долгосрочные индивидуальные инвесторы, как правило, обращаются за помощью к профессиональным инвестиционным менеджерам, которые помогут им оптимизировать свои инвестиционные портфели. Эти услуги могут включать консультации финансового консультанта или инвестирование через управляемые счета и управляемые фонды. Как правило, работа с финансовым консультантом может быть одним из лучших способов убедиться, что инвестиционный портфель активно настраивается во всех типах рыночной среды.

Активная торговля и технический анализ также предоставляют большие возможности для точной настройки. Активные трейдеры могут оптимизировать свои инвестиционные стратегии, расширяя типы используемых ими ордеров. Технические аналитики, использующие различные торговые стратегии, также могут точно настроить свои торговые планы, выявляя и используя новые шаблоны технического анализа или систематически комбинируя шаблоны технического анализа, чтобы создать более сильную уверенность в торговых сигналах.

Хотя на инвестиционном рынке существует ряд возможностей для тонкой настройки, несколько теорий также подтверждают преимущества сохранения консервативных инвестиционных позиций.Диверсификация и теория эффективного рынка предполагают, что инвесторы должны четко осознавать свою терпимость к риску для оптимального инвестирования в ряд активов.

Настройте свой бренд, определив нишу своего бизнеса

Бренд вашего бизнеса слишком расплывчатый? «Дженерик» — это похоронный звон для бренда небольшой компании. Сегодня, когда потребители и бизнес-покупатели имеют так много вариантов выбора и ежедневно перегружены маркетинговыми сообщениями, вашей компании нужен запоминающийся, особый бренд, чтобы выделиться на рынке.

Независимо от того, начинаете ли вы как предприниматель или занимаетесь бизнесом какое-то время, точная настройка вашего бренда может дать вашей компании конкурентное преимущество.

Чтобы настроить свой бренд, вам нужно отточить нишу, которой нет ни у одного конкурента. Вот как:

Проведите маркетинговое исследование.

Возможно, вы уже проводили маркетинговые исследования в рамках открытия своего бизнеса, но если вы это сделали давно, сейчас самое время снова окунуться в свой рынок. Возможно, ваш целевой рынок изменился. Например, если люди двадцати с небольшим лет, на которые вы ориентировались пять лет назад, теперь женятся и заводят детей, ваш первоначальный бренд может больше не находить отклик у них. Ваш наставник SCORE — отличный ресурс, который поможет вам найти самые свежие данные о вашей отрасли, географическом регионе и потенциальных целевых рынках.

Посмотрите внутрь.

Помимо определения прибыльных целевых рынков, часть выбора вашей бизнес-ниши — это решение, с какими типами клиентов вы хотите работать и кого вы можете лучше всего обслужить.Вы хотите сосредоточиться на конкретном географическом регионе или нацеливаться на определенный тип клиентов по всей стране? Вы хотите ориентироваться на определенную возрастную группу, уровень дохода или другую демографическую группу?

Думайте мелко.

В то время как крупные компании, такие как Walmart или McDonald’s, могут ориентироваться на огромную клиентскую базу, наиболее успешная стратегия малого бизнеса — максимально сузить вашу нишу. Чем уже ваш фокус, тем более тщательно вы сможете узнать все, что нужно знать о своей нише, точно узнать, как обслуживать этих клиентов и предоставлять им продукты и услуги, которые они не могут получить больше нигде.Например, рассмотрим эти необычные, но успешные ниши:

  • Салон красоты, ориентированный на занятых, работающих женщин, занимающихся только феном (с этого салона началась огромная тенденция и множество подражателей)
  • Веб-сайт, на котором продаются неэлектрические товары (он начал свою деятельность 60 лет назад как розничный магазин по продаже товаров амишам)
  • Служба уборки, специализирующаяся на удалении жевательной резинки в школах, тротуарах и других местах, где она застряла

Оцените конкуренцию.

Каковы сообщения бренда ваших конкурентов? На какие ниши они не нацелены, чтобы вы могли их обслужить? Насколько потенциально выгодна возможность, которую они упускают? Есть ли место на рынке для всех вас?

Определите свой клиентский образ.

Используя маркетинговые исследования ваших целевых клиентов, создайте одну или несколько персон клиента — воображаемых людей, которые имеют характеристики вашей целевой аудитории. Например, если ваш бизнес — это служба доставки еды из местных ресторанов жителям вашего городского района, у вас может быть несколько разных типов клиентов:

  • Сьюзен, работающая мать, которая хочет здорового питания для своей семьи без суеты, связанной с подготовкой.
  • Джош, молодой профессионал, который работает так много часов, что слишком устает дома, чтобы готовить или даже пойти куда-нибудь с друзьями
  • Рут и Джо, пара пенсионеров, которые наслаждаются удобством пробовать различные изысканные и этнические рестораны, не выходя из своей квартиры

Настройте свою нишу.

На основе всей приведенной выше информации — рыночных данных, конкуренции, ваших навыков и интересов, а также потенциальной прибыльности ниши — выберите одну нишу, на которой вы хотите сосредоточиться. В приведенном выше примере доставки из ресторана предприниматель, стремящийся улучшить свою нишу, может решить сосредоточиться на работающих матерях, потому что:

  • В ее географическом районе их больше, чем других типов покупателей
  • Они покупают больше еды, чем другие типы покупателей, потому что покупают для семьи
  • Они с большей вероятностью расскажут об услуге другим, потому что матери очень активны в социальных сетях и из уст в уста
  • Предприниматель сама является матерью и может относиться к этим клиентам лучше, чем к другим целевым группам

Измените свой бренд.

После того, как вы настроили свою нишу, внимательно просмотрите свои маркетинговые и рекламные сообщения. Усиливают ли они вашу нишу и передают ваш бренд или их нужно пересмотреть? Вы можете попробовать провести фокус-группы, опросы клиентов или опросы в социальных сетях вашего целевого рынка, чтобы проверить эффективность ваших ребрендированных сообщений. Вы также можете попробовать запустить разные версии своих объявлений и использовать немного разные версии своих маркетинговых писем, сообщений в социальных сетях и других маркетинговых сообщений, чтобы увидеть, какие из них дают наилучшие результаты.

Чем точнее вы сможете сузить и определить свою нишу, тем более конкретным и запоминающимся будет ваш бизнес-бренд — и тем успешнее станет ваш бизнес.

Что говорят о Боге «точная настройка» и «мультивселенная»? — Common-questions

Под точной настройкой понимается удивительная точность физических констант природы и ранних состояний Вселенной. Чтобы объяснить, как вообще может существовать обитаемая планета, такая как Земля, эти фундаментальные константы должны быть установлены на правильные значения (например, настроить поворотный переключатель, чтобы найти нужную радиостанцию).Если бы у Вселенной были физические константы с даже немного разными значениями, Вселенная просто не могла бы поддерживать жизнь: она расширялась бы слишком быстро, или никогда не образовывала бы атомы углерода, или никогда не образовывала бы сложные молекулы, подобные ДНК.

Мультивселенная — это идея о том, что наша вселенная — одна из, возможно, бесконечного множества вселенных. Из множества возможных вселенных, которые могут существовать, каждая из которых обладает разной силой сил и свойствами частиц, наша Вселенная — одна из очень немногих, способных вместить жизнь в том виде, в каком мы ее знаем.Как люди реагируют на тонкую настройку и мультивселенную? Что они означают для нашего понимания Бога?

Под точной настройкой подразумеваются «самые подходящие» свойства

В нашей Вселенной есть несколько свойств, для которых заданы точные значения, и небольшие изменения этих значений могут помешать жизни, какой мы ее знаем. Вот три примера.

Сила тяжести

Когда миллиарды лет назад произошел Большой взрыв, материя во Вселенной была равномерно распределена. Не было ни звезд, ни планет, ни галактик — только частицы, плавающие в темной пустоте космоса. По мере того, как Вселенная расширялась от Большого взрыва, гравитация очень мягко воздействовала на материю, собирая ее в сгустки, которые в конечном итоге превратились в звезды и галактики. Но гравитация должна была иметь правильную силу — если бы она была немного сильнее, она бы собрала все атомы в один большой шар. Большой взрыв — и наши перспективы — быстро закончились бы Большим кризисом. А если бы гравитация была немного слабее, расширяющаяся Вселенная распространила бы атомы так широко, что они никогда бы не собрались в звезды и галактики.

Сила гравитации должна быть в точности правильной для образования звезд. Но что мы подразумеваем под «точно»? Что ж, оказывается, что если мы изменим гравитацию даже на крошечную долю процента — достаточно, чтобы вы были, скажем, на одну миллиардную грамма тяжелее или легче — Вселенная станет настолько другой, что не будет звезд, галактик, или планеты. А без планет не было бы жизни. Слегка измените значение, и Вселенная пойдет по совершенно иному пути. И что примечательно, каждый из этих разных путей ведет к вселенной, в которой нет жизни.Наша Вселенная дружелюбна для жизни, но только потому, что последние 13,8 миллиарда лет развивались особым образом, что привело к появлению обитаемой планеты с жидкой водой и богатым химическим составом.

Образование углерода

Углерод — это элемент, на котором основана вся известная жизнь. Атомы углерода образуются в ядрах звезд в результате реакций синтеза. В этих реакциях три атома гелия сталкиваются и сливаются вместе, образуя атом углерода. Однако для того, чтобы эта реакция синтеза работала, уровни энергии должны совпадать правильным образом, иначе три атома гелия отскочат друг от друга, прежде чем они смогут слиться.

Чтобы создать это необычное сочетание энергий, две физические силы (сильная и электромагнитная) должны взаимодействовать правильным образом. Малейшее изменение либо сильных, либо электромагнитных сил изменит уровни энергии, что приведет к значительному снижению производства углерода. Значения настроены таким образом, чтобы углерод производился эффективно, что приводило к обильному количеству элемента, необходимого для жизни.

Стабильность ДНК

У каждого атома есть ядро ​​из протонов и нейтронов, а вокруг него кружится облако электронов.Когда атом соединяется с другим атомом, образуя молекулу, заряженные протоны и электроны взаимодействуют, удерживая их вместе. Масса протона почти в 2000 раз больше массы электрона (если быть точным, в 1836,15267389 раз). Но если это соотношение изменится лишь на небольшую величину, стабильность многих обычных химикатов будет нарушена. В конце концов, это предотвратит образование многих молекул, в том числе ДНК, строительных блоков жизни. Как указал теолог и ученый Алистер МакГрат, 1

[Весь биологический] эволюционный процесс зависит от необычного химического состава углерода, который позволяет ему связываться с самим собой, а также с другими элементами, создавая очень сложные молекулы, которые стабильны при преобладающих земных температурах и способны передавать генетическую информацию ( особенно ДНК).

Это всего лишь несколько примеров.

Доказательства точной настройки признаны физиками и астрономами всех религий и мировоззрений на протяжении десятилетий. Как писал агностик Стивен Вайнберг, лауреат Нобелевской премии по физике,

… как удивительно, что законы природы и начальные условия вселенной допускают существование существ, которые могли бы ее наблюдать. Как мы знаем, жизнь была бы невозможна, если бы какая-либо из нескольких физических величин имела немного разные значения.

Последствия точной настройки

Некоторые агностики и атеисты считают тонкую настройку просто счастливой случайностью. Для некоторых это равнодушное пожимание плечами; точная настройка «это то, что есть» без каких-либо дополнительных последствий. Некоторые приводят более конкретный аргумент: поскольку люди существуют, очевидно, что законы природы должны быть совместимы с жизнью, иначе нас просто не было бы здесь, чтобы заметить этот факт. (Это называется «антропным принципом»; см. Это хорошее введение ведущего христианского физика Джона Полкингхорна.Чтобы возразить против этой линии рассуждений, философ Джон Лесли проводит аналогию с выживанием после казни в расстрельной команде совершенно невредимым, 2 , кратко изложенное здесь астрономом и президентом BioLogos Деборой Хаарсма:

Конечно, оставшийся в живых будет искать объяснение, почему произошло такое маловероятное событие! Точно так же большинству людей интересно выяснить, почему Вселенная такая, какая она есть, как с научной, так и с теологической точки зрения. Как писал астроном Фред Хойл, «здравое толкование фактов предполагает, что сверхразум не справился с физикой, а также с химией и биологией.Физик Фримен Дайсон писал: «Чем больше я исследую Вселенную и детали ее архитектуры, тем больше я нахожу доказательств того, что Вселенная в некотором смысле должна была знать, что мы приближаемся». 3

В последние годы было выдвинуто несколько теорий мультивселенной. В модели мультивселенной есть много других вселенных помимо нашей. Каждая из этих вселенных имеет разные свойства и разные значения основных констант физики, так что в некоторых из этих вселенных гравитация будет настроена так, чтобы образовались звезды, а во многих вселенных — нет.Только несколько вселенных будут пригодны для жизни, и, конечно же, мы будем жить в одной из них (потому что мы не сможем выжить в других). Если число этих вселенных чрезвычайно велико, было бы менее удивительно, если бы одна из них могла обеспечить особые условия для жизни. Может ли мультивселенная объяснить точную настройку и направить от Бога?

Наука Мультивселенной

Термин «мультивселенная» на самом деле используется для нескольких различных научных моделей, а не только для одной.Различные модели мультивселенной возникают из теоретической физики и космологии, и ведущие из них имеют богатую математическую основу. Одна из версий мультивселенной возникает из теории струн. Теория струн — лучшая теория, разработанная до сих пор, чтобы объединить четыре фундаментальных силы физики, изображая каждую частицу как крошечную вибрирующую струну, действующую в 11-мерном пространстве. Теория струн не была изобретена для объяснения тонкой настройки или множественности вселенных; предсказание мультивселенной возникло из математики теории.Теория струн еще не подтверждена экспериментально; его тестирование будет сложным и потребует больших экспериментов с высокими энергиями, таких как Большой адронный коллайдер и другие.

Другая версия мультивселенной возникает из теории инфляции, которая была разработана, чтобы ответить на вопросы о свойствах Вселенной, таких как ее почти однородная температура и дисбаланс материи и антивещества. При инфляции Вселенная расширяется с невероятной скоростью в первые моменты своего существования (примерно в 10 26 раз за 10 -33 секунд).В такие моменты крошечные флуктуации в ранней Вселенной расширяются почти до размеров галактик, приводя к структурам, которые мы видим во Вселенной сегодня. Инфляция сделала конкретные предсказания относительно свойств космического микроволнового фона, теплового излучения, оставшегося от ранней Вселенной, и эти предсказания полностью подтвердились: теория инфляции была тщательно проверена и подтверждена. Любопытно, что большинство версий теории инфляции также предсказывают мультивселенную. Новые вселенные образуются в результате фазового перехода, аналогично тому, как горшок с водой только начинает закипать, что приводит к появлению множества «пузырей», каждая из которых пузырится вселенной с разными свойствами.

Возможно, самый большой вопрос для мультивселенной: «Это наука?» Очень маловероятно, что мы когда-либо сможем провести какие-либо измерения в другой вселенной; для нас это недоступно. Сами космологи спорят, относится ли мультивселенная к сфере науки. Некоторые утверждают, что использование мультивселенной в качестве объяснения ослабит саму суть научных рассуждений, поскольку их нельзя проверить напрямую. Другие утверждают, что физическая теория (например, инфляция) может быть подтверждена, если подтвердятся некоторые из ее предсказаний (как это было с космическим микроволновым фоном), даже если не все предсказания могут быть проверены.

Ученые также обнаружили, что даже если модели мультивселенной верны, мультивселенная не исключает точной настройки. Например, чтобы вызвать такую ​​огромную инфляционную скорость расширения, теории инфляции требуют, чтобы определенные параметры принимали особенно точные значения. Хотя инфляция объясняет некоторые свойства в нашей Вселенной, которые ранее казались точными, тонкая настройка не устраняется — она ​​отодвигается на шаг назад к происхождению самой мультивселенной.

Бог — Творец, будь то вселенная или мультивселенная

Когда некоторые атеисты утверждают, что мультивселенная ослабляет аргументы в пользу существования Бога, они выходят за рамки того, что может утверждать сама наука.Модели мультивселенной увлекательны и решают научные вопросы в этой вселенной, но на научном уровне предсказания для других вселенных практически невозможно проверить. Но даже если бы модель мультивселенной была прочно обоснована на научном уровне, она не смогла бы заменить Бога. Никакая научная теория не может. С точки зрения библейской веры наука просто исследует физический мир, который Бог создал и поддерживает.

Физики, изучающие мультивселенную, включают христиан, которые рассматривают мультивселенную как творение Бога.Мультивселенная поднимает теологические вопросы, которые требуют рассмотрения (см., Например, обсуждение физика Роберта Манна). И все же, как пишет физик Джеральд Кливер, если окажется, что теории мультивселенной верны, это будет «следующим шагом в понимании красоты, великолепия, сложности и необъятности творения Бога».

Как настроить модели машинного обучения для повышения точности прогнозов?

Повысьте точность за счет настройки ваших моделей

Точная настройка прогнозной модели машинного обучения является важным шагом для повышения точности прогнозируемых результатов. В недавнем прошлом я написал ряд статей, в которых объясняется, как работает машинное обучение, а также как расширить и разложить набор функций для повышения точности ваших моделей машинного обучения.

В этой статье подробно описаны:

  1. Получение оценок производительности модели с использованием показателей оценки
  2. Поиск и диагностика общих проблем алгоритмов машинного обучения
  3. Параметры точной настройки моделей машинного обучения

Пожалуйста, прочтите FinTechExplained d Заявитель .

Шаг 1. Понять, что такое настройка модели машинного обучения

Иногда нам нужно изучить, как параметры модели могут повысить точность прогнозирования нашей модели машинного обучения.
Тонкая настройка модели машинного обучения — черное искусство. Это может оказаться довольно сложной задачей. В этой статье я расскажу о ряде методологий, которым мы можем следовать, чтобы получить точные результаты в более короткие сроки.

Мне часто задают вопрос о методах, которые можно использовать для настройки моделей прогнозирования, когда характеристики стабильны, а набор функций разложен. После того, как все будет испробовано, мы должны настроить наши модели машинного обучения.

Настройка модели машинного обучения похожа на вращение телевизионных переключателей и ручек, пока вы не получите более четкий сигнал

На этой диаграмме показано, как параметры могут зависеть друг от друга.

  • X Train — обучающие данные независимых переменных, также известные как функции
  • X Test — тестовые данные независимых переменных
  • Y Train — обучающие данные зависимой переменной
  • Y Test — тестовые данные зависимой переменной

Например, если вы прогнозируете объем водопада на основе температуры и влажности, тогда объем воды представлен как Y (зависимая переменная), а температура и влажность — как X (независимые переменные или характеристики). Обучающие данные X называются X Train, которые вы можете использовать для обучения своей модели.

Гиперпараметры — это параметры моделей, которые можно вводить в качестве аргументов моделей.

Шаг 2: Основы

Прежде чем приступить к тонкой настройке модели прогнозирования, важно вкратце понять, что такое машинное обучение.

Если вы новичок в машинном обучении, ознакомьтесь с этой статьей:

Часто бывает проще улучшить данные, которые мы вводим в модели, чем точно настраивать параметры модели.Если вы хотите повысить точность своей модели прогнозирования, сначала добавьте данные в набор функций.

Если вы введете данные плохого качества, модель даст плохие результаты.

Пожалуйста, ознакомьтесь с этой статьей, в которой освещаются общие методы, которые мы можем использовать для расширения функций:

Если вы не уверены, является ли ваша модель наиболее подходящей моделью для решения проблемы, прочтите эту статью. В нем рассматриваются наиболее распространенные алгоритмы модели машинного обучения:

Шаг 3: Найдите свою метрику оценки

Самым важным предварительным условием является выбор метрики, которую вы собираетесь использовать для оценки точности модели прогнозирования.

Это может быть R в квадрате, скорректированный R в квадрате, матрица неточностей, F1, отзыв, дисперсия и т. Д.

Прочтите эту статью, чтобы понять самые важные математические меры, которые должен знать каждый специалист по данным. Эти меры объясняются в простой для понимания форме:

 из sklearn.metrics содержит большое количество показателей оценки 

Шаг 4. Получите точную оценку прогнозирования

После того, как вы подготовили свой обучающий набор, расширили его возможности, масштабировали данные, разложили наборы функций, выбрали метрику оценки и обучили вашу модель на обучающих данных, после чего вы должны проверить точность модели на невидимых данных. Невидимые данные известны как «тестовые данные».

Вы можете использовать перекрестную проверку, чтобы оценить, как ваша модель работает с невидимыми данными. Это известно как ошибка обобщения вашей модели.
Перекрестная проверка

Существует две распространенных методологии перекрестной проверки

Перекрестная проверка удержания

Тренировать модель и оценивать ее точность на одном и том же наборе данных — неразумная практика машинного обучения. Это намного лучший метод для тестирования вашей модели с различными значениями параметров модели на невидимом тестовом наборе.

Рекомендуется разделить набор данных на три части:

  1. Обучающий набор
  2. Набор проверки
  3. Тестовый набор
Обучите модель на обучающем наборе (60% данных), затем выполните модель выбор (параметры настройки) на проверочном наборе (20% данных), и как только вы будете готовы, протестируйте свою модель на тестовом наборе (20% данных).

Создайте пропорции наборов данных для обучения, проверки и тестирования в соответствии с потребностями вашей модели машинного обучения и доступностью данных.

Перекрестная проверка KFold

Перекрестная проверка KFold является более совершенным механизмом, чем использование перекрестной проверки удержания. Это работает так, что данные делятся на k складок (частей). k-1 складок используется для обучения модели, а последняя складка используется для тестирования модели.

Затем этот механизм повторяется k раз. Кроме того, каждый раз можно использовать ряд показателей производительности для оценки и оценки производительности. Затем сообщается среднее значение показателей производительности.Пропорции классов сохраняются в StratifiedKFold.

Выберите между 8–12 тыс. Складок
 из sklearn.cross_validation import cross_val_score 
 scores = cross_val_score (эстиматор = pipe_lr, X = X_train, y = Y_train, cv = 12, n_jobs =) 
s. mean_score ) 

Параметр n_jobs управляет количеством процессоров, используемых для выполнения перекрестной проверки.

Шаг 5: Диагностика наилучшего значения параметра с помощью проверочных кривых

После того, как были установлены точные оценки прогнозирования, выясните все параметры, которые требуются вашей модели.Затем вы можете использовать кривые проверки, чтобы изучить, как их значения могут повысить точность моделей прогнозирования.

Прежде чем настраивать параметры, нам необходимо диагностировать и определить, не соответствует ли модель недостаточной или переобученной.

Модели с большим количеством параметров имеют тенденцию к переобучению. Мы можем использовать кривые валидации, чтобы решить проблему переобучения и неполного приспособления в машинном обучении.

Параметры также известны как гиперпараметры.
Фото Dominik Scythe на Unsplash

Кривая валидации используется для передачи диапазона значений параметров модели.Он изменяет значения параметров модели по одному, а затем значения точности могут быть нанесены на график относительно значения параметра модели для оценки точности модели.

Например, если ваша модель принимает параметр с именем «количество деревьев», вы можете протестировать свою модель, передав 10 различных значений параметра. Вы можете использовать кривую проверки, чтобы сообщить о точности каждого значения параметра, чтобы оценить точность. Наконец, возьмите оценку, которая дает наивысшую точность и дает требуемые результаты в приемлемые сроки.

Sci-kit learn предлагает модуль кривой проверки:

 из sklearn. learning_curve import validation_curve 
number_of_trees = [1,2,3,4,5,6,7,99,1000]
train_scores, test_scores = validation_curve (Estimator = ,… X = X_train, y = Y_train, param_range = number_of_trees,…)

Шаг 6: Использование поиска по сетке для оптимизации комбинации гиперпараметров

После того, как мы получили оптимальные значения отдельных параметров модели, мы можем использовать поиск по сетке для получить комбинацию значений гиперпараметров модели, которая может дать нам наивысшую точность.

Grid Search оценивает все возможные комбинации значений параметров.

Поиск по сетке является исчерпывающим и использует грубую силу для оценки наиболее точных значений. Следовательно, это вычислительно-ресурсоемкая задача.

Используйте GridSearchCV из sci-kit научитесь выполнять поиск по сетке

 из sklearn.grid_search import GridSearchCV 

Шаг 7: Постоянно настраивайте параметры для дальнейшего повышения точности

Ключевым моментом здесь является постоянное улучшение обучающего набора, как только больше данные имеются.

Всегда проверяйте свою модель прогнозирования на более обширных тестовых данных, которых модель не видела раньше.

Всегда проверяйте выбор правильной модели и значений параметров для работы.

Важно вводить больше данных, как только они становятся доступными, и постоянно проверять точность модели, чтобы производительность и точность могли быть дополнительно оптимизированы.

Резюме

В этой статье были обнаружены подробности того, как мы можем:

  1. Получать оценки производительности модели с помощью показателей оценки
  2. Находить и диагностировать общие проблемы алгоритмов машинного обучения
  3. Точная настройка параметров моделей машинного обучения для дальнейшего повысить точность

Надеюсь, это поможет.

Точная настройка АФ

  1. Центр загрузок
  2. D7500 Онлайн-руководство
  3. Руководство по меню
  4. B Меню настройки: настройка камеры
  5. Точная настройка АФ

Точная настройка фокусировки для 20 типов объективов. Используйте только по мере необходимости; Настройка автофокуса не рекомендуется в большинстве ситуаций и может помешать нормальной фокусировке. Автоматическая точная настройка доступна в режиме live view (0 Автоматическая точная настройка AF). Мы рекомендуем выполнять точную настройку на часто используемом фокусном расстоянии; например, если вы выполняете настройку фокуса на коротком расстоянии фокусировки, вы можете найти его менее эффективным на больших расстояниях.

Настройка не применяется к автофокусировке во время фотосъемки в режиме live view.

Для каждого типа объектива можно сохранить только одно значение. Если используется телеконвертер, отдельные значения могут быть сохранены для каждой комбинации объектива и телеконвертера.

Автоматическая тонкая настройка автофокуса

Точная настройка автофокуса выполняется, как описано ниже.

  1. Подготовьте камеру.

    Установите камеру на штатив и направьте камеру на плоский высококонтрастный объект, параллельный фокальной плоскости камеры.Учтите, что автоматическая точная настройка автофокуса лучше всего работает при максимальной диафрагме и может не работать в темноте.

  2. Начать просмотр в реальном времени.

    Поверните переключатель режима live view в положение C и нажмите кнопку a.

  3. Отрегулируйте настройки фокуса.

    Поверните переключатель режимов фокусировки на AF и используйте кнопку режима автофокусировки и диски управления, чтобы выбрать следующее:

    • Режим автофокуса : AF-S
    • Режим зоны АФ : $ (широкий) или% (нормальный)

  4. Выберите центральную точку фокусировки.