Как обветшалая сталелитейная промышленность Украины активизировала свои военные усилия
Во мраке огромного сталелитейного завода «Запорожсталь» возвышающаяся доменная печь хрипит, как гигантское черное легкое, вдыхая куски железной руды, угля и известняка, смешивая их при температуре, достигающей нескольких тысяч градусов обогащенным кислородом воздухом, а затем выдыхая пар и расплавленный металл.
Жидкость, похожая на лаву, сочится из основания печи, когда покрытые копотью люди в светоотражающих костюмах с капюшонами, толстых перчатках и защитных масках управляют раскаленным потоком ковшами длиной с копья.
Искры пляшут, когда котлы с раскаленным чугуном затем заливают в отливки для изготовления слитков размером с кирпич на одном из многих этапов производства чугуна и стали на этом заводе в украинском городе Запорожье, где дымовые трубы «Запорожстали» возвышаются над горизонтом.
Металлургические и металлургические регионы юга и центра Украины долгое время были двигателем экономики страны, но вторжение России нанесло ущерб отрасли и поставило ее на военный лад.
Заводы производили бронежилеты, каски, бронированные пластины для транспортных средств, ежи — шипастые Х-образные уличные баррикады, а сталелитейщики, рискуя жизнью, выкатывали тяжелую технику в начале войны, чтобы строить укрепления, чтобы физически блокировать продвижение русских.
«Стальное сердце Украины», как известно, было движущей силой сопротивления страны.
Image Металлургический комбинат «Запорожсталь» находится в ведении Метинвеста, крупнейшей частной компании Украины, контролируемой самым богатым человеком страны Ринатом Ахметовым. стране, но вторжение России поставило ее на военный лад. Металлурги, рискуя жизнью, выкатывают тяжелую технику для строительства укреплений, чтобы физически заблокировать продвижение русских. «Мы пытаемся защитить нашу страну», — сказал главный операционный директор «Запорожстали» Александр Мироненко, объясняя, как металлурги также присоединились к армии или стали добровольцами гуманитарной помощи. «Если мы этого не сделаем, мы потеряем наш дом.
Поэтому сейчас в Украине одна коллективная цель».
Захватчики всегда жаждали промышленного центра Украины. Во время Второй мировой войны Гитлер ненадолго оккупировал части ценимых железных и стальных регионов, но его силы были вытеснены Советской Армией. Теперь заводы в Донбассе захватили русские, и, когда они пришли в Запорожье в феврале 2022 года, завод «Запорожсталь» остановился на месяц впервые после нацистской оккупации.
Русские так и не добрались до Запорожья; Украинские силы не позволили им взять город. Но войска Москвы занимают некоторые южные районы Запорожской области.
Только две из четырех доменных печей «Запорожстали» с тех пор возобновили работу, что отражает снижение производства после вторжения России. Но эта война превратила сталелитейные заводы Украины в легенду. Во время осады Мариуполя украинские войска несколько недель держались под ожесточенным натиском русских в лабиринте туннелей и ядерных бункеров на металлургическом комбинате «Азовсталь», превратив битву в символ боевого духа Украины.
Разрушенные российской бомбардировкой «Азовсталь» и еще один мариупольский металлургический комбинат им. Ильича теперь в тылу врага. До вторжения это были два крупнейших металлургических завода Украины, на долю которых приходилось 41 процент производства стали. Как и «Запорожсталь», обоими заводами управляет Метинвест, крупнейшая частная компания Украины, контролируемая самым богатым человеком страны Ринатом Ахметовым.
Сталь является наиболее часто используемым металлом в мире: ежегодно во всем мире производится около двух миллиардов тонн.
Плавленое железо является основным компонентом стали, используемой в строительстве, транспортных средствах, мебели, сантехнике, компьютерах, энергетической инфраструктуре и оружии, в том числе снарядах, которые выковываются в США для использования в артиллерии по всей Украине.
Металлургическое производство является второй по значимости отраслью Украины после сельского хозяйства, на долю которой приходится 20 процентов зарубежного экспорта. Но производство стали в стране, которая в 2021 году занимала девятое место в мире, в 2022 году упало на 70 процентов, в основном из-за разрушения крупных заводов, сообщила в январе ассоциация производителей стали «Укрметпром».
По словам г-на Мироненко, несмотря на убытки, Метинвест потратил почти 3 миллиарда гривен (около 81 миллиона долларов США) на военные нужды с момента вторжения в феврале 2022 года.
Фестиваль сбора средств в поддержку Вооруженных сил Украины в городе Кривой Рог. Украинские саперы в октябре обыскивают сильно обстрелянную территорию школьного двора на предмет возможной взрывчатки и мин-ловушек в части Херсонской области, ранее оккупированной Россией силы.
Кладбище в Кривом Роге для военнослужащих украинских вооруженных сил, погибших после вторжения России.Украинские месторождения железной руды — пятые по величине в мире — поддерживают семьи на протяжении поколений. В то время как производство стали разбросано по востоку и югу, большинство шахт сосредоточено вокруг центрального города Кривого Рога, родного города президента Владимира Зеленского.
Земля в этом регионе настолько богата железом, что слой пыли цвета ржавчины покрывает город длиной почти 60 миль и шириной 16 миль. В добывающей промышленности занято почти две трети рабочей силы города, многие из которых живут в многоквартирных домах советского типа, некоторые из которых украшены мозаичными изображениями металлургов.
Метинвест ведет добычу руды на нескольких участках в Кривом Роге, в том числе на карьере Хлеюватка, гигантском террасированном кратере протяженностью три мили и глубиной в несколько футбольных полей. Гигантские желтые грузовики, перемалывающие грунтовые дороги, могут перевозить грузы, равные 40 слонам.
В масштабах шахты грузовики выглядят крошечными, как муравьи.
Город остается под прицелом российских ракет и подвергается волнам регулярных бомбардировок инфраструктуры по всей стране. Морская блокада Россией черноморских портов Украины также ограничила возможности страны поставлять на международные рынки наиболее ценные экспортные товары — сталь, зерно и удобрения, создавая нехватку продовольствия, взвинчивая цены и подстегивая глобальную нестабильность.
Сделка при посредничестве Организации Объединенных Наций позволила экспортировать часть обширного производства пшеницы, кукурузы и подсолнечного масла в Украине, что увеличило мировые запасы продовольствия и национальную экономику военного времени. Но поставки железной руды и стали, которые обычно экспортируются на крупных грузовых судах, полностью прекратились.
Продукция теперь должна экспортироваться по железной дороге — гораздо более дорогая и сложная логистическая альтернатива.
Мировые цены на сталь также резко упали в 2022 году, когда Китай, крупнейший в мире потребитель, сократил спрос во время строгих ограничений Covid. Вдобавок ко всему, большая часть угля, используемого для питания доменных печей, в настоящее время находится под контролем России или добывается недалеко от линии фронта.
Алексей Мащенко, бригадир, курирующий бригаду из 15 сталеваров, работающих на доменной печи, является одним из волонтеров Метинвеста, которые организуют и доставляют гуманитарные грузы в села в серых зонах вблизи линии фронта, в то время как его собственная семья переезжает большую часть ночи из Запорожья, чтобы избежать российской бомбардировки.
Когда бомбежки становятся слишком интенсивными, г-н Мащенко отвозит жену и дочь за город на 30 минут в их загородный коттедж.
В один из недавних холодных вечеров г-н Мащенко сменил дневной свет домны на свет дровяной печи в своем саду, где он приготовил шашлыки для своей семьи, пока они прятались от холода. Его дочь Ярослава, 10 лет, в толстом пальто, шляпе и перчатках без пальцев, играла на флейте при свете костра.
«Я никогда не думала, что мы будем спать здесь зимой каждую ночь», — сказала жена г-на Мащенко Татьяна, которая потеряла работу портного, когда предприятия закрылись после вторжения России. «В городе мы спали в коридоре нашего многоквартирного дома или в подвале из-за бомбежки. Он не чувствовал себя в безопасности. Нам повезло; у нас есть летний домик, но у многих его нет».
Безжалостные атаки России на гражданскую инфраструктуру, энергетический сектор и экономику, кажется, только укрепили решимость украинцев, таких как Мащенко.
«Мы не знаем, когда закончится эта война», — сказала госпожа Мащенко, гладя Ярославу по волосам в их коттедже под Запорожьем.
«Мы просто держимся и ждем победы — и восстановления. Мир поддерживает нас, и мы верим, что все будет хорошо».
Как и «Азовсталь», «Запорожсталь» представляет собой обширный клубок трубопроводов, дымовых труб и труб, ведущих в доменные печи и литейные цеха, на которых работают 5000 рабочих в смену. Шестнадцать хорошо оборудованных бомбоубежищ могут выдержать 7000 человек в течение нескольких дней.
Когда однажды ноябрьским днем прозвучали сирены воздушной тревоги, рабочие гуськом спустились по бетонным лестницам и через толстые металлические люки в подземные убежища, где они сели на скамейки и зависли в Интернете с мобильных телефонов, ожидая полной очистки.
Как только это произошло, рабочие возобновили свою работу, пока они с г-ном Мащенко не закончили свою смену и не прошли мимо скульптуры советских времен, возвышающейся над входом на «Запорожсталь». Прямоугольная статуя изображает мускулистых сталеваров, передающих меч солдатам, марширующим на войну, — напоминание о мощной связи Украины между армией и металлом.
Сталелитейные заводы изготовили бронежилеты, каски, бронеплиты для автомобилей и ежей, остроконечные Х-образные уличные баррикады.Репортаж Эвелины Рябенко.
Внесено исправление:29 марта 2023 г.
:В более ранней версии этой статьи была неверно указана должность Александра Мироненко. Он главный операционный директор «Запорожстали», а не ее исполнительный директор. Вместимость бомбоубежищ «Запорожстали» также была неверно указана. Всего в них может разместиться 7000 человек, а не по 300 человек в каждом.
Внесено исправление в 6 апреля 2023 г.
В более ранней версии этой статьи неверно указан тип угля, используемого для питания доменных печей. Это металлургический уголь, а не энергетический уголь.
Как мы работаем с исправлениями
Версия этой статьи напечатана в разделе A, стр. 8 нью-йоркского издания под заголовком: «Индустрия потрепанных ржавых ремней стимулирует сопротивление». Заказать репринты | Сегодняшняя газета | Подписаться
Новости Украины: Зеленский похвалил Германию за «решительность» | Новости Тайваня
Президент Украины Владимир Зеленский высоко оценил «решимость» канцлера Германии Олафа Шольца в оказании помощи раздираемой войной стране.
Зеленский в своем ночном видеообращении сказал, что разговаривал с Шольцем по телефону и поблагодарил его за предоставление систем ПВО, которые сыграли решающую роль в спасении жизни многих украинцев от атак России.
«И я благодарю Олафа, господин канцлер, за его личную решимость, которая во многом становится решимостью для всей Европы», — продолжил он в видеообращении.
«Российский террор нужно побеждать каждый день и каждую ночь, в небе над каждым украинским городом и селом», — сказал он.
Первоначальное нежелание Германии оказывать военную помощь Украине вызвало критику. Но с тех пор Берлин изменил свою позицию и начал поставлять Украине тяжелые боевые танки и системы ПВО.
Зеленский заявил, что системы ПВО являются ключевым элементом его оборонной политики. Он сказал, что до сих пор Германия предоставила украинским военным помощь на сумму 3 миллиарда евро (3,21 миллиарда долларов).
Вот некоторые другие события, связанные с войной России в Украине в среду, 31 мая:
Чешская Республика приняла закон о целевом уровне расходов НАТО на оборону в размере 2%
Верхняя палата парламента Чехии одобрила законопроект, устанавливающий минимальные расходы на оборону на уровне 2% от ВВП, начиная с 2024 года.
Европейские страны увеличили свои расходы на оборону с начала Вторжение России в Украину в феврале 2022 г.
Расходы Чехии на оборону запланированы на уровне 1,52% ВВП в 2023 г.
В 2014 г. страны-члены НАТО согласились потратить 2% ВВП на оборону в течение десяти лет.
Германия также не достигла цели НАТО, потратив около 1,5% в 2022 г. и всего 1,6%, прогнозируемых на 2023 г.
Россия заявляет, что уничтожила «последний военный корабль» Украины с высокоточной ракетой.
«29 мая высокоточным ударом ВВС России по месту стоянки кораблей в Одесском порту уничтожен последний военный корабль ВМС Украины «Юрий Олефиренко», —
Представитель Минобороны России Игорь Конашенков сообщил, что это десантный корабль, введенный в строй в 1971 году.
Украина нанесение удара не подтвердила.
Пригожин из «Вагнера» просит прокуратуру России провести расследование в Министерстве обороны
Глава группы наемников «Вагнера» Евгений Пригожин говорит, что просил прокуратуру провести расследование в отношении высших должностных лиц российской обороны.
«Сегодня мною направлены письма в Следственный комитет и Прокуратуру Российской Федерации с просьбой провести проверку по факту совершения преступления при подготовке и в ходе проведения СМО (Воинской специальной операции) множество высокопоставленных чиновников Минобороны», — сказал Пригожин, используя официальный термин Москвы для обозначения вторжения в Украину.
«Эти письма не будут опубликованы в связи с тем, что этим будут заниматься следственные органы», — сказал он.
Хотя Пригожин не делал по этому поводу никаких конкретных обвинений, в прошлом он обвинял министра обороны России Сергея Шойгу и начальника Генерального штаба Валерия Герасимова в предательстве ведения войны.
Во вторник Пригожин выступил с ругательными комментариями, осуждающими представителей российской элиты, после сообщений о том, что над богатым подмосковным пригородом Рублевкой были сбиты беспилотники, причем три беспилотника нанесли незначительный ущерб жилым домам.
«Пусть ваши дома горят», — заявил он.
«Я зол и расстраиваю бюрократов, у которых прекрасная жизнь».
На прошлой неделе Пригожин подверг критике обвиненных кремлевских чиновников в цензуре его освещения в СМИ.
Главарь наемников также неоднократно обвинял Минобороны России в отказе обеспечить его войска достаточным количеством боеприпасов во время операций на востоке Украины.
Россия эвакуирует детей из-за обстрелов Белгорода
Россия заявила, что эвакуирует сотни детей из деревень, сославшись на «тревожную» ситуацию в западной части Белгородской области, которая граничит с Украиной.
«Сегодня мы начинаем эвакуацию детей из Шебекинского и Грайворонского районов», — сообщил губернатор Белгорода Вячеслав Гладков.
Гладков сообщил, что ситуация «ухудшается» в Шебекино, куда в 15:15 попала ракета. местное время (00:15 UTC).
Губернатор сообщил, что в результате нападения никто не пострадал.
«Ситуация достаточно тревожная», — заявил пресс-секретарь Кремля Дмитрий Песков по поводу обстрелов в Белгородской области.
«Пока мы не услышали ни одного слова осуждения со стороны Запада».
Война на Украине «разбудила» НАТО, говорит Макрон
Президент Франции Эммануэль Макрон заявил, что вторжение России в Украину «разбудило» военный альянс НАТО «самым сильным электрошоком».
«Сегодня мы должны помочь Украине организовать эффективное контрнаступление всеми возможными средствами», — сказал он в комментарии на форуме Globsec в столице Словакии Братиславе.
Он призвал предоставить Украине «надежные гарантии безопасности с нами в многосторонних рамках».
Президент Франции заявил, что союзники Киева должны увеличить свою поддержку в ближайшие месяцы, чтобы достичь «избранного» мира, который будет «прочен».
«Мы, европейцы, должны в будущем иметь собственную способность защищать себя и иметь дело с нашими соседями», — сказал Макрон, повторив свои предыдущие комментарии о создании европейской стратегической автономии.
«Европа обороны, европейская опора внутри НАТО, необходима.
Это единственный способ заслужить доверие… в долгосрочной перспективе», — сказал он.
«Россия останется Россией в тех же границах», — подчеркнул он. Он призвал к созданию «пространства», которое позволило бы ЕС «мирно, без всякой наивности сосуществовать с Россией завтрашнего дня».
«Наша география не изменится», сказал он.
В 2019 году Макрон вызвал полемику, заявив, что НАТО стала «безмозглой» — комментарии, сделанные через три года после того, как бывший президент США Дональд Трамп находился у власти, когда альянс казался более хрупким и задолго до того, как действия России на Украине помогли активизировать группа.
Губернатор России заявил, что украинский беспилотник спровоцировал пожар на НПЗ
Губернатор Краснодарского края на юге России заявил, что вероятной причиной пожара на Афипском НПЗ был беспилотник.
Губернатор Вениамин Кондратьев сообщил в мессенджере Telegram, что пожар был быстро потушен, пострадавших нет.
Между тем, губернатор Белгородской области Вячеслав Гладков заявил, что украинские силы обстреляли российский город Шебекино, повредив здания и поджег автомобили.
В понедельник Гладков сообщил, что два промышленных объекта в городе, примерно в 7 км к северу от границы с Украиной, получили удары. Губернатор в субботу заявил, что сам попал под артиллерийский обстрел при попытке войти в город.
Российские официальные лица говорят о пяти погибших в Луганске
Российские администраторы в Луганской области на востоке Украины заявили, что по меньшей мере пять человек были убиты и 19 ранены в результате ночного обстрела, ответственность за который они возложили на Украину.
«В результате удара украинских вооруженных формирований по селу Карпаты… пятеро убиты и 19 ранены», — написали в Telegram российские силовики.
По их словам, в результате обстрела на Карпатах в 35 км к западу от Луганска повреждены птицефабрика и временное жилье для рабочих.
Россия и Украина обходят правила надзорного органа по защите Запорожской АЭС
Рафаэль Гросси, глава Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ), предложил пять принципов для предотвращения ущерба Запорожской атомной электростанции, которая была оккупирована поддерживаемыми Россией силами.
«Не должно быть никаких нападений со стороны станции или против нее, в частности, на реакторы, хранилища отработавшего топлива, другую критически важную инфраструктуру или персонал», — заявил Гросси в Совете Безопасности ООН в Нью-Йорке.
Однако ни Украина, ни Россия не взяли на себя обязательства по предложенным рекомендациям.
Россия заявила, что сделает все возможное для защиты электростанции, но не приняла это предложение.
Украина, с другой стороны, заявила, что принципы «должны быть дополнены требованием полной демилитаризации и деоккупации станции».
Неоднократные боевые столкновения возле Запорожья, крупнейшей атомной электростанции в Европе, вызывают опасения ядерной катастрофы.
На этой неделе глава ядерной службы ООН охарактеризовал ситуацию в Запорожье как «чрезвычайно хрупкую и опасную».
Шесть блоков электростанции были остановлены, но необходимо продолжать охлаждение ядерных материалов. Гросси также запросил внешнее электроснабжение завода.
Украина работает с BAE по производству оружия: Зеленский
Украина сотрудничает с крупной британской оборонной компанией BAE Systems для создания украинского подразделения по производству вооружений, сообщил Президент Владимир Зеленский.
«Это действительно крупный производитель вооружений, таких вооружений, которые нам нужны сейчас и будут нужны», — сказал Зеленский в видео после переговоров с высокопоставленными чиновниками BAE, в том числе с генеральным директором Чарльзом Вудберном.
«Мы работаем над созданием подходящей базы в Украине для производства и ремонта. Это касается широкого спектра вооружений, от танков до артиллерии», — добавил он.
Ранее в тот же день он сообщил, что обе стороны договорились об открытии офиса BAE в Украине.
США собираются объявить о новом пакете помощи на сумму 300 миллионов долларов
Ожидается, что на этой неделе Соединенные Штаты объявят о новом пакете помощи на общую сумму до 300 миллионов долларов, включая оружие для беспилотников, заявили официальные лица США.
Новый пакет помощи приходит в решающий момент войны. Во вторник беспилотники атаковали Москву, и Кремль обвинил в этом Киев.
Украина, однако, не давала прямых комментариев по поводу атаки.
Белый дом заявил, что не поддерживает атаки на территории России и продолжает собирать информацию об инциденте.
Атака произошла после того, как Россия захватила город Бахмут на востоке Украины после 9-месячного боя.
Официальные лица США заявили, что инцидент не повлияет на пакет помощи. Они также не предоставили более подробной информации о боеприпасах для беспилотников, которые, как сообщается, были включены в пакет помощи.
ЕС объявляет о санкциях в связи с дестабилизацией Молдовы
Европейский совет объявил о санкциях против семи политиков и бизнесменов с молдавским или российским гражданством.
ЕС заявил, что эти лица пытались дестабилизировать Республику Молдова от имени России посредством косвенных действий, таких как планирование насильственных демонстраций или несанкционированный вывоз капитала.