Расшифровка Японских аукционных листов самостоятельно

В Японии функционирует больше ста автомобильных аукционов, поэтому оценки в чек-листах могут немного различаться. Самый верный способ понять, что с машиной всё в порядке, запросить профессиональный перевод. Самостоятельное чтение, тем более неопытного покупателя, нередко происходит с ошибками. В результате можно приобрести совсем не ту машину, на которую рассчитывал будущий автовладелец.

Небольшой гайд от компании «Аукционы и Точка» поможет разобраться в тонкостях оценочных листов и приобрести минимально необходимые знания.

Общая оценка

Несмотря на несущественные различия в оценочных подходах на аукционах японских префектур, критерии общих оценок практически идентичны:

• S соответствует состоянию нового автомобиля или машины с минимальным пробегом. Возраст авто не более 1 года
• 6 машина произведена не более 3-х лет назад. Пробег не превышает 30-35 тыс. км. Допускается наличие незначительных царапин, не требующих восстановления ЛКП кузова
• 5 автомобиль с пробегом до 50 тыс. км в хорошем техническом состоянии. Допускается наличие маленьких царапин и незначительных вмятин
• 4, 5 машина с пробегом до 100 тыс. км. В таких авто могут быть заменены отдельные агрегаты или произведён лёгкий кузовной ремонт
• 4 безаварийный автомобиль с пробегом до 150 тыс. км
• 3, 5 автомобиль с незначительными дефектами кузова, салон в удовлетворительном состоянии
• 3 машина с видимыми визуальными повреждениями, требующими текущего ремонта. Наличие очагов коррозии допустимо
• 2 автомобили с неудовлетворительным состоянием кузова
• 1 так называемые «утопленники»
• RA- авто, отремонтированное после ДТП
• R машина была в крупной аварии. Как правило, такие транспортные средства перед продажей не ремонтируются.

Машины с оценкой «R» могут продаваться частично восстановленными.

Дефекты салона

Второе по значимости после общей оценки это состояние салона транспортного средства.

Эксперты оценивают интерьер как:

• А новый, без дефектов
• В чистый и ухоженный салон
• C удовлетворительный, могут присутствовать следы от жидкостей, прожоги ткани от сигарет
• D состояние между удовлетворительным и неудовлетворительным. Требуется химчистка и частичная реставрация
• Е неудовлетворительный, множество дефектов.

Дополнительные опции и оборудование

Аббревиатуры в чек-листе говорят о:

• ААС наличие системы климат-контроля, кондиционера
• АС установлен кондиционер
• AW автомобиль на литых дисках
• KAWA наличие кожаных сидений
• NAVI встроенный навигатор
• SR люк с электроприводом
• TV мультимедийная система с ТВ-экраном или встроенный телевизор.

Обозначение коробки передач

Разобраться, какой тип КПП установлен на машине, нетрудно:

• СА АКПП с переключателями режимов на руле, т.н. «мультируль»
• F5 5-ти ступенчатая МКПП
• F6 6-ти ступенчатая МКПП$ AT/FA АКПП.

Дефекты кузова

Кузов первое, на что обращает внимание эксперт и потенциальный покупатель.

• А царапина до грунтового покрытия
• Е незначительная вмятина
• U значительная вмятина
• W перекрашенный или заново окрашенный кузов
• S, C ржавчина, очаги коррозии
• Н дефекты ЛКП
• Х элемент кузова требует замены.

Дефекты лобового стекла

• G повреждение стекла вследствие попадания камня
• Y трещина
• R трещина восстановлена, целостность стекла не нарушена
• B вмятина от удара постороннего предмета.

Имея такую «шпаргалку» под рукой, можно приблизительно точно расшифровать аукционный лист любого автомобиля.

Разобраться в тонкостях экспертной оценки автомобиля на японской торговой площадке поможет компания «Аукционы и Точка». Полная проверка транспортного средства перед заключением договора купли-продажи и точное соответствие технического состояния чек-листу гарантия для каждого покупателя.

«Аукционы и Точка» предлагает:

1. подбор марки и комплектации в соответствие с пожеланиями покупателя
2. доставку автомобиля на территорию РФ
3. полное таможенное сопровождение документов
4. помощь в уплате обязательных пошлин и сборов.

Тысячи новых лотов ежемесячно, сотни успешных сделок ежедневно, десятки ведущих аукционов и самые выгодные предложения. Ждём Вашего звонка.

Есть вопросы? Оставьте заявку на сайте, менеджер компании перезвонит в течение часа. 

Поделитесь если вам понравилась наша статья

Аукционный лист, расшифровка, как читать

BESTEN — Аукционный лист, расшифровка, как читать

ГлавнаяИНФОРМАЦИЯ

Каждый из продаваемых на аукционе автомобилей проходит экспертный контроль. По его результатам будет подтвержден пробег, дата первой регистрации, составлен аукционный лист, в котором в текстовом и графическом виде перечислены дефекты, комплектация, опции, а так же минусы конкретного автомобиля.

Вместе с аукционным листом в лот входят фотографии автомобиля.

Заказывая автомобиль с аукционов Японии в нашей компании, для наших клиентов мы осуществляем полный и подробный перевод каждого лота, который Вам интересен.

Покупка автомобиля с нами это:

1. S— Лучшая оценка. Автомобиль возрастом до 1 года в отличном состоянии с пробегом менее 10 тыс. км. Возможно новый автомобиль.
2. 6— Автомобиль возрастом до 3 лет в отличном состоянии с пробегом от 10 до 15 тыс. км.
3. 5— Возраст автомобиля точно не оговаривается, но авто в отличном состоянии с пробегом до 60 тыс. км. Могут быть незначительные царапины на кузове.
   Ремонт не требуется вообще.
4. 4.5— Возраст автомобиля точно не оговаривается, но авто в отличном состоянии . Могут быть несколько незначительных царапин, сколов, маленьких точек ржавчины и т.п. Эти авто уже могут попадаться и на нашем рынке (лучше навряд ли вы у нас найдёте — если только авто не было перекрашено полностью). Ремонт не требуется вообще.
5. 4— Возраст автомобиля точно не оговаривается, но авто в хорошем состоянии. Могут быть незначительные царапины на кузове. Будет несколько больше незначительных царапин, сколов, маленьких точек ржавчины и т.п.
   
   В зависимости от привередливости покупателя возможен косметический ремонт кузова. Салон также не всегда в лучшем состоянии (но по нашим понятиям в весьма хорошем).
6. 3.5— Возраст автомобиля точно не оговаривается, но авто в хорошем состоянии. Могут быть незначительные царапины на кузове. Косметический ремонт, скорее всего, потребуется (если только авто не только для того, чтобы ездить). Салон, как правило, в удовлетворительном состоянии: возможны пятна на обшивке, шерсть животных, прожоги на сидениях.
7. 3— Возраст автомобиля точно не оговаривается, но авто в удовлетворительном состоянии. Есть заметные царапины или поверхностные повреждения кузова. Краска на кузове блеклая, интерьер в плохом состоянии. Обычно были произведены небольшие ремонты либои замена запчастей. Или просто пробег больше 130 тыс. км. (а в остальном состояние может быть хорошее).
8. 2— Возраст автомобиля точно не оговаривается. Состояние плохое. Ремонт требуется однозначно. Такие автомобили очень дешевые.
9. 1— Автомобиль имеет серьезные повреждения («утопленник», ржавчина, последствия аварии) либо подвергнут тюнингу с заменой стандартных комплектующих на нестандартные.
10. R, 0, A— Как правило автомобиль отремонтирован изготовителем или на фирменном сервис-центре за счет страховой компании. При продаже перечисляются и описываются ремонтные работы. Это может быть замена бампера, крыла, капота или более мелкий ремонт. Несущая конструкция не затронута. Если учесть что ремонт качественный и небольшой а цена низкая — эти авто пользуются большим спросом (особенно если пробег минимальный).

ОСТАВЬТЕ ВАШИ КОНТАКТЫ

МЫ ПОДБЕРЕМ И ПОСЧИТАЕМ СТОИМОСТЬ АВТО

Введите ваш телефон

Отправляя заявку, Вы соглашаетесь
с Политикой Конфеденциальности

японских аукционов подержанных автомобилей класса

Делать anyToyotaNissanHondaMitsubishiMercedes-BenzBMWMazdaSubaruVolksWagenSuzukiLand RoverIsuzuAudiFordDaihatsuLexusAcuraAICHIAIRMANAlfa RomeoAMGAndoapriliaARACOArimitsuATEXATVBARONESSBentleyBEREMABICYCLEBoatBobcatBOMAGBRANSONBuickCadillacCANY COMCATChevroletCH IKUSUI CANY COMChryslerCitroenCosmoDae DongDenbaDenyoDodgeDucatiDURO BOATEUNOSFiatForkliftFreightlinerFUJIIFurukawaG-wleeｌGANSOWGMMGMCGS ForkliftGYROHANIXHANTAHasqvarnaHelicopterHinoHINOMOTOHitachiHOKUETSUHUMMERHYOSUNGHYSTERHyundaiICEBEAR MOTOR SPORTSIHIIkeyaInfinitiINTERNATIONAL HARVESTERIsekiIvecoIWATAJaguarJCBJEEPJLGJohn DEEREJouban KougyouJP Power Winch JSKKaercherKANDIKATOKAWABEKawasakiKAWASHIMAKIAKIORITZKobelcoKONMAKramerKubotaKUMITATEKYMCOKYORITSUKyoueiLanciaLGlILieb HerrLincolnLINDELosenhausenLotusMalagutiМорская лодкаMARUNAKAMaruyamaMaseratiMassey FergusonMAZDA AUTOZAMMeiwaMGMIKASAMINIMitsubishi FusoMitsuokaNAGANONAGANO INDUSTRYNAGAOKANEW HOLLANDNICHIYUNNihon Yushin DenkiNISSAN DIESELNissan UDNOZAWAOHASHIOKADA-SYOJIOpel ORECPeugeotPIAGGIOPontiacPorschePRINOTHProzzaRand RoverRANGE ROVERRangerRenaultROLLS-ROYCERoverRYOBIS-MACSAABSAKAISASAKISATHOSATOHSaturnSCATSchaeffSEA DOOSea NymphSeatSeibuSentinelShibaurashikokuShinkoShizuoka Giken SankiSHOSHINШкодаСпециальный автомобильSsangYongStarSumit omoSUZUESYOWA HIKOUKI KOGYOTACOMTadanoTakagiTAKAKITATAKAOKATakeuchiTCMTMUKTOKAITOKOTOMOSTouaTRIUMPHTSUCHIYATYMUNICARRIERSUNICONUNILLIНеизвестныйВЕРТИКАЛЬНЫЙVoegeleVoegeleVolvoYamahaYanaseYanmarYunicon

Модель любой

Рулевое управление любое правое левое

Передача инфекции любой ATMTAT с режимом MT

Форма транспортного средства любой снегоуборочная машинавоздушный компрессорквадроциклВЕЛОСИПЕДЛОДКАбаггиБУЛЬДОЗЕРавтобускабриолетКАМПЕРАВТОВОЗВОЗ САМОСВАЛКомбайнКомпактный автомобильКомпрессорБетономешалкастроительныйкабриолеткупеКРАНСВАМПАСвалкаЭКСКАВАТОРСельскохозяйственная техникаФермерский тракторПожарная машина и/или пожарная машинаВилочный погрузчикВилочный погрузчик 3тПолныйМусоровозГенераторТравокосилкаРУЧНАЯ НАПРАВЛЯЮЩАЯ РОЛЛЕРХардтопХэтчбекХоверкрафтПромышленная машинаВодный мотоциклKeiKEI RVKei-TruckГазонокосилкаLIFTmacineПогрузочная машинаРАЗБРАСЫВАТЕЛЬ НАВОЗАМини-экскаватормотоциклыnoneOpenДругая техникаPick-UpRollerscootersedanSkid LoaderSnowblowerspeed опрыскивательSUVУборочные машиныyoberurodaАвтоцистернаTelescopic LoaderTiller TractorTractortrailerTrencherTR ENCHERSГрузовик с краномВакуумный фургонФронтальный погрузчик

Топливо любойБензинДизельГаз

Водоизмещение, см3 любой100200300400500600700800

00110012001300140015001600170018001

00210022002300240025002600270028002003100320033 00340035003600370038003

00410042004300440045004600470048004

00510052005300540055005600570058005

006100620063006 400650066006700680060071007200730074007500760077007800700810082008300840085008600870088008900

10092009300940095009600970098009

000- любой100200300400500600700800

00110012001300140015001600170018001

00210022002300240025002600270028002003100320033 00340035003600370038003

00410042004300440045004600470048004

00510052005300540055005600570058005

006100620063006 400650066006700680060071007200730074007500760077007800700810082008300840085008600870088008900

100920093009400 95009600970098009

000

Год любой198319841985198619871988198919

1199219931994199519961997199819992000200120022003200420052006200720082009201020112012201 32014201520162017201820192020202120222023- любой198319841985198619871988198919

11992199319941995199619971998199920002001200220032004200520062007200820092010201120122 0132014201520162017201820192020202120222023

Цена, долл. США любой4006008001000120014001600180020002200240026002800300032003400360038004000420044004600480050005200540056005800600062006400 660068007000720074007600780080008200840086008800

200940096009800100001200014000160001800020000220002400025000500007500010000010000012500015000017500020000022500025000027500 0300000325000350000375000400000425000450000475000500000- любой4006008001000120014001600180020002200240026002800300032003400360038004000420044004600480050005200540056005800600062006400 660068007000720074007600780080008200840086008800

2009400960098001000012000140001600018000200002200024000250005000075000 100000125000150000175000200000225000250000275000300000325000350000375000400000425000450000475000500000

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Последние отзывы

Джозеф Краусс, США, Mitsubishi GTO, 1990

«Когда я шел на работу, мне пришлось задуматься, потому что до сих пор не могу поверить, что это моя машина»

«Я ручаюсь за то, что они говорят ( о состоянии и предотгрузочной инспекции). У меня ГТО от них и когда я стал менять все жидкости, то все было чисто. Сделка прошла максимально гладко. 5 звезд.»

Подробнее отзывы

аукционные оценки японских автомобилей — Andrew’s Japanese Cars

Знакомство с оценками японских автомобильных аукционов

Когда автомобили выставляются на продажу на японских автомобильных аукционах, они проверяются и им присваивается оценка. Эти аукционные оценки японских автомобилей действительно полезны, потому что они дают «с первого взгляда» представление о состоянии автомобиля. В этой статье объясняются оценки и даются некоторые рекомендации по их интерпретации. Это не полное руководство по чтению листа условий аукциона.

Почему аукционные оценки важны?

Вы можете встретить эти классы в нескольких местах, например:

• Они часто включаются в объявления о продаже автомобилей, импортированных из Японии, поэтому вам будет полезно иметь общее представление при просмотре объявлений. Вы всегда можете попросить показать аукционный лист для рассматриваемого автомобиля, если хотите проверить аукционную оценку.
• Если вы нанимаете брокера для поиска автомобиля для вас, он, скорее всего, обсудит с вами желаемое состояние автомобиля, и часть этого обсуждения будет сосредоточена на аукционной оценке автомобиля.

Общие оценки

В следующей таблице показаны наиболее часто присваиваемые оценки общего состояния автомобиля. Большинство из них представляют собой цифры, но есть несколько букв. Ограничения пробега, представленные в таблице, могут показаться немного случайными. Это хорошие круглые числа в километрах, а не в милях.

Класс	Резюме Эндрю
S	Практически новый. Ожидайте автомобиль возрастом до 12 месяцев и пробегом менее 6000 миль. На сидениях скорее всего пластиковые чехлы.
6	Снова в новом состоянии, но может быть до 3 лет и проехать менее 18 500 миль.
5	Почти идеально. Менее 31 000 миль.
4. 5	Очень хорошее состояние внутри и снаружи, пробег менее 62 000 миль. Может быть небольшая царапина или две, или очень незначительная вмятина на двери парковки.
4	В целом хорошее состояние, но возможны незначительные повреждения кузова или небольшие электрические неисправности, требующие внимания.
3,5	Среднее состояние. Возможно, потребуется кузовной ремонт. Салон может быть изношенным, грязным или пахнуть сигаретами. Вероятно, потребуется тщательная чистка.
3	Неровный, обязательно потребуется кузовной ремонт или тщательная чистка внутри. Наверное оба. Избегайте, если вам нужно что-то хорошее. Покупайте если хотите что-то реально дешево.
2	Очень плохое состояние по ряду причин. Тип автомобиля, который вы бы купили на запчасти, если бы не смогли найти разбившийся. Вы можете сделать лучше, чем это!
1	Серьезные проблемы с двигателем или повреждение кузова. В качестве альтернативы может иметь повреждения от наводнения или огнетушителя. Иногда используется для обозначения обширных модификаций или замены трансмиссии.
***	Серьезная неисправность двигателя или повреждение в результате аварии. Вряд ли сможет передвигаться своим ходом.
R	Автомобиль поврежден в результате аварии, отремонтирован. Может быть выгодная сделка, может быть неудачный ремонт. Внимательно проверьте зазоры между панелями и лакокрасочное покрытие.
RA	Автомобиль получил незначительные повреждения в результате аварии и был отремонтирован. Может быть выгодная сделка, может быть неудачный ремонт. Внимательно проверьте зазоры между панелями и лакокрасочное покрытие.

Оценки состояния салона

Наряду с общей оценкой (обычно цифрой) вы можете увидеть буквы от A до E, используемые как часть указанной оценки после общей оценки: например. 4В или 4ВВ. Что это значит?

Если после основного класса стоит только одна буква, это говорит о состоянии салона автомобиля. Если есть 2 буквы, первая относится к внешнему состоянию, а вторая к внутреннему состоянию. В следующей таблице поясняются оценки состояния салона. Я не привожу здесь оценки внешнего вида, так как они не используются многими основными аукционными домами.

Марка	Пояснение
А	Безупречный. Не нуждается ни в какой работе.
B	Очень хорошо. Вы сможете сказать, что он был использован. Работа не требуется. Никаких посторонних запахов.
C	Нуждается в хорошей чистке. Также могут быть следы износа. Может быть несколько ожогов от сигарет.
D	Любой или все из следующих: — Множественные ожоги от сигарет — Проблемы со структурой или состоянием приборной панели. — Грязь и следы, некоторые из которых могут остаться после тщательной очистки.
E	Пятна, рваные и зловонные. Ваша собака, скорее всего, откажется спать в этой машине.

Какой аукционный сорт купить?

Мне сложно ответить на этот вопрос, так как это действительно зависит от того, что вы ищете в машине. Я также хотел бы предостеречь, что решение о покупке основывается только на аукционных оценках японских автомобилей.0112 может быть рискованным делом, потому что:

• Состояние автомобиля сильно различается в пределах класса.
• Некоторым автомобилям будет сделана поверхностная переделка исключительно для того, чтобы получить хорошие оценки. Под поверхностью у них вполне может быть полно проблем.

Однако, если вы ищете хороший автомобиль возрастом около 10 лет, я бы выбрал класс 4 или выше с оценкой салона не менее B. Если вы хотите что-то выдающееся, выбирайте класс 4,5.

Если вы ищете что-то довольно старое или что-то, что, вероятно, имело тяжелую жизнь (например, быструю машину, популярную среди молодых водителей), вам может повезти, если у вас есть возможность купить автомобиль 4-го класса, поэтому вы приходится довольствоваться автомобилем в лучшем состоянии из младших классов.