Как читать аукционный лист — Tokito Auto

Если у вас возникла необходимость перевести аукционный лист на русский язык, Вы всегда можете воспользоваться нашей услугой по переводу аукционников. Мы работаем на рынке продаж автомобилей с аукционов Японии уже больше 5 лет и накопили большой опыт в работе с аукционными листами. Мы переводим аукционные листы бесплатно всем клиентам, которые планируют приобрести автомобили с нашей помощью.

Если вы не планируете приобретать автомобили с нами, то воспользуйтесь платной услугой перевода аукционников. Для этого оставьте заявку на нашем сайте отправив информацию о лоте, перевод которого Вам необходим.

Так выглядят аукционные листы аукционов CAA

Так выглядят аукционные листы аукционов USS

Так выглядят аукционные листы аукционов HAA

Так выглядят аукционные листы аукционов JU

Сокращения, применяемые в аукционных листах 

Комплектация

Состояние

AC — кондиционер  ABS — антиблокировочная система тормозов  AB: подушка безопасности  AAC — автоматический кондиционер AFC — конвертер воздушного потока  AW — литье  SD — седан  HT — жесткая подвеска  PS — гидроусилитель руля  PW — электростеклоподъемник  ST — стерео  WAC — двойной кондиционер  W — двойной  CD — проигрыватель компакт- диска  MD— мини проигрыватель компакт- диска  TV — телевизор  CPU — бортовой компьютер  EVC— машинный регулятор клапана  G bird — антикоррозийная краска  LSD — блокировка дифференциала  SRS — подушка безопасности  RS: задний спойлер  TRC (or TCS) — система контроля трансмиссии  VICS — навигационная система

A1 — царапина до 2 см  A2 — царапина до 10 см  A3 — царапина > 10 см  E1 — впадина до 2 см  E2 — впадина до 10 см  E3 — много впадин  U1 — вмятина до 2 см  U2 — вмятина до 10 см  U3 — вмятина больше 10 см  W1 — хорошо восстановленный участок  W2 — восстановленный участок  W3 — плохо восстановленный участок   S1 — ржавый  S2 — много ржавчины  C1 — коррозия  C2 — большая коррозия  X — нуждается в замене  XX — заменен  B1 — вмятина  B2 — большая вмятина  Y1 — маленькое отверстие или трещина  Y2 — отверстие или трещина  Y3 — большое отверстие или трещина  X1 — маленькая трещина  R — восстановленная трещина  RX — восстановленная трещина, но нуждается в ремонте  X — трещина, нуждается в ремонте

Сокращения в аукционом листе применяемые для описания повреждений кузова

A	Царапина  А1          Царапины длиной до 10 см. А2          Царапины длиной до 20 см, покрывают менее 1/4 детали. А3          Царапины длиной до 40 см, покрывают менее 1/2 детали. А4          Больше 40 см, покрывают больше чем 1/2 детали. А5          Полностью покрывают деталь.
B	Царапина с вмятиной. На некоторых аукционах обозначается как AU1 и т.п.
E,U	Вмятина Е       Маленькая вмятина от камешка. U1          Вмятина размером меньше 5 см. U2          Вмятина размером около 10 см. U3          Вмятина больше 12 см. U4          Вмятина более 20х20 см. U5          Вмятина занимает всю или более чем одну деталь.
S,C	Ржавчина  S1           Ржавчина размером с мяч для гольфа. S2           Ржавчина размером с теннисный мяч. S3           Ржавчина с размером с футбольный мяч.
Y	Трещина, так же имеет разные индексы
W	Покраска  W1         Квалифицированные ремонтные работы. Практически незаметны следы ремонта. W2         Покрасочные работы могут быть заметны. W3         Неровности окрашивания ярко выражены, необходима перекраска.
P	Оценка лакокрасочного покрытия  Р1           Небольшая блёклость, содрана краска. Р2           Частичная блёклость, содрана краска. Р3           Большая блёклость, содрана краска.
G,X	Скол Х1           Трещина 1 см. Х2           Трещина 2 см. Х3           Трещина больше Х2.
X	Элемент кузова нуждается в замене
XX	Элемент кузова заменен
BP	Cлед  от удара

Сокращения в аукционом листе применяемые для описания повреждений бампера

Царапины	А1          На бампере есть царапины. А2          Одна треть поверхности бампера покрыта царапинами. А3          Царапин очень много. А4          Царапины покрывают более половины поверхности. А5          Покрывают всю поверхность.
Трещины	Y1           Есть трещины в двух местах. Y2           Трещин довольно много. Y3           Очень много трещин, есть восстановленные.
Вмятины	U1          Небольшие вмятины, продавленности, потертости. U2          Вмятины. U3          Большие вмятины, большие продавленности, значительные потертости.
Покраска	W1         Все восстановлено хорошо. W2         Заметны неровности в местах восстановления. W3         Восстановлено криво, требуется перекрасить бампер.

Сокращения в аукционом листе применяемые для описания салона

A	Чистый салон
B	Чуть загрязненный салон, возможны подпалинки.
C	Салон, требующий чистки, возможны прожженные места.
D	Загрязненный салон, имеются царапины, прожеги, возможно порванные места обшивки.

АУКЦИОННАЯ ОЦЕНКА

S	Автомобиль не старше 12-ти месяцев Пробег до 5 000 км Без повреждений

6	Автомобиль не старше 24-х месяцев Пробег до 20 000 км Незначительные недостатки

5	Автомобиль не старше 36-ти месяцев Пробег до 40 000 км Несколько небольших недостатков на кузове Пятно, загрязнение, прожог интерьера и т.п.

4.5	Автомобиль не старше 60-ти месяцев Пробег до 60 000 км Недостатки в нескольких местах на кузове Прожоги в интерьере, трещины, потертости, изменение или потеря цвета и т. п.

4	Пробег до 100 000 км Ресурс и состояние узлов и агрегатов пригодны для эксплуатации Заметные недостатки в нескольких местах требующие дополнительного участия

3.5	Множественные заметные недостатки оборудования, требующие дополнительного восстановления или замены

3	Большое количество недостатков, требующих дополнительного восстановления или замены Возможны неисправности в механизмах и агрегатах

2	Большое количество серьезных недостатков оборудования, требующих дополнительного восстановления или замены Автомобиль подвержен коррозии

1	Полностью требуют существенного ремонта или замены

0 или R

Восстановленный автомобиль

Оценка кузова

S	Нет повреждений

A	С небольшими недостатками   Есть следы восстановления

B	Несколько небольших недостатков   Ветровое стекло имеет трещину

C	С заметными недостатками   Недостатки на бампере, стекле или крыше   Есть царапины

D	Множество заметных недостатков   Следы восстановления, требующие дополнительного участия   Заметна коррозия

E	Большое количество серьезных недостатков   Недостатки в нескольких местах, требующих замены

F	Значительно плохое состояние

Оценка интерьера

S	Пробег до 5 000 км   Нет повреждений

A	Пробег до 30 000 км   Небольшие недостатки   Пятно, царапина и т. п.

B	Небольшие недостатки в нескольких местах   Прожоги, порезы и порывы

C	Заметные недостатки в нескольких местах   Требуется небольшой дополнительный ремонт   Порезы, порывы, следы соуса и т.п.

D	Заметные недостатки в нескольких местах   Требуется дополнительный ремонт

E	Плохо вычищен   Требуется замена приборной панели, сиденья, обивки

F	Значительно плохое состояние

Автоперегон по РФ

Почему многие прибегают к автоперегону? Всем известно что в столицу Приморского края ежегодно прибывает более 300 тыс автомобилей из разных стран Японии, Китая, Ю.Кореи, ОАЭ, США. В связи с этим поток исходящих из Владивостока автомобилей превышает возможности транспортных компаний, из это следуют продолжительность доставки автомобилей и регулярный рост на услуги перевозки. Приведем пример: на 20…

«ЭРА-ГЛОНАСС»

Правительство продлило мораторий на установку «ЭРА-ГЛОНАСС» Правительство продлило мораторий на установку «ЭРА-ГЛОНАСС» на автомобили до июля 2023 года. Мораторий на обязательную установку системы «ЭРА-ГЛОНАСС» на импортируемые в Россию автомобили продлён до 1 июля. Это будет последнее продление, сообщает РИА Новости. Производители кнопок смогут обеспечивать текущий спрос и готовы к растущему ввозу автомобилей. Правительство продлило мораторий…

Автосервис

Всем водителям хорошо известно, что техническое обслуживание автомобиля является частью его эксплуатации. Однако всё равно существует категория автовладельцев, которые считают, что плановый техосмотр автомобиля с заменой рекомендованных заводом-изготовителем запасных частей никому не нужен и что это просто выкинутые деньги. Так ли это на самом деле? Что такое плановое ТО? Каким оно бывает? Что в него…

Укомплектовать

Представим себе следующую ситуацию: вы неожиданно и очень выгодно покупаете отличный автомобиль. Правда, есть одна проблема: в нем нет ничего, кроме сидений, руля и нового владельца со светящимися от счастья глазами. Такой транспорт нельзя назвать готовым к ежедневным поездкам. Сюрпризы на наших дорогах поджидают на каждом углу, а еще эти самые «сюрпризы» очень любят беспечных…

полная инструкция — Кирилл Маркетолог на vc.ru

{«id»:13868,»url»:»\/distributions\/13868\/click?bit=1&hash=9b2694805b0af730ef05bd76f015c8a0420bf864188cd8bbfc49821dce8a43c5″,»title»:»\u0421\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438 \u043d\u0435 \u0441\u0442\u043e\u044f\u0442 \u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e, \u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0430 \u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e»,»buttonText»:»\u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443?»,»imageUuid»:»a5130229-b5a2-5857-a023-e7cb64a719ef»,»isPaidAndBannersEnabled»:false}

Предметом этой статьи станет японский аукционный лист, который имеется у многих авто на Дальнем Востоке, а также расшифровка аукционного листа. Ведь даже при наличии документа, далеко не все могут правильно прочитать аукционник и определить его подлинность. Как сориентироваться в японских иероглифах, не попасться в сети мошенников и не купить «кота в мешке» — об этом и расскажем на реальных примерах.

237 просмотров

Аукционный лист: что это?

Аукционный лист – это документ, которым сопровождается автомобиль при продаже на торгах. В Японии есть несколько десятков аукционов разной степени авторитетности. Наиболее известные из них – TAA, USS, HAA, JAA, CAA, LAA. Принцип функционирования у всех одинаков, различия могут быть в оформлении самих аукционников.

Заполняется документ местными экспертами после осмотра. В листе отмечается состояние ТС, имеющиеся недостатки и дефекты, а также комплектация и опции. На основании этого автомобилю выставляется оценка.

Оценка – это критерий, который обычно интересует покупателей в первую очередь. Ведь по ней можно судить, в каком состоянии машина попала на аукцион.

Оценку S имеют новые авто. 6 баллов ставят машинам не старше трех лет в прекрасном состоянии. 5 баллов говорят о небольшом возрасте и практически идеальном состоянии. Пробег у такого транспорта не более 60 тыс. км.

Авто с оценкой 4,5 и 4 балла тоже весьма достойные. Это «середнячок» среди аукционных автомобилей. Машины в очень хорошем состоянии, пробег, как правило, не превышает 100 тыс. км. Имеются мелкие недостатки, например, царапины, вмятины, небольшие следы коррозии, требующие косметического ремонта.

3,5 и 3 балла – это, сродни школьной системе, «троечники» в мире авто. Машины еще вполне крепкие, по с пробегом за сотню тысяч км. У них имеются недостатки по косметике – заметные сколы, царапины, не очень чистый и изношенный салон. Также возможна замена или ремонт некоторых деталей, которые отражены в сервисной книжке.

2 и 1 балл. Думаем, вы уже поняли, что здесь дело плохо. Это авто после серьезных ДТП, «утопленники», в общем, все, что имеет серьезные повреждения и требует замены элементов.

В самом низу статистики аукционов – оценки 0, R, А и *** — если видите эти отметки, значит это точно какое-то битье, которое либо восстановлено, либо продается после ДТП как есть.

В японском аукционном листе проставляется не только оценка по кузову, но и буквенное обозначение состояния салона. Здесь деление довольно общее:А – очень хорошее состояниеВ – хорошееС – плохое

Следует учесть, что на аукционах авто не осматривают на подъемнике, так что о состоянии ходовой части можно только догадываться.

Полную версию статьи читайте на нашем сайте

Беседки Стека | Набор японских узоров 1870 года – уникальная возможность

Bowers Stack’s | Набор японских узоров 1870 года – уникальная возможность Все статьиОбъявленияОтветы для заядлого коллекционераОтчет и прогноз Брайана по рынку редких монетCoins In Motion Highlight of the WeekCrossing the BlockЗнаете ли вы?СобытияExonumia CornerFrom the Desk of Q. David BowersHarvey G. Stack RemembersНовостиБумажные деньги неделиПроверьте свои знанияЭто и тоМонета недели СШАWorld Coin недели

Апрельский аукцион в Гонконге, представленный
легендарной компанией Stack’s Bowers and Ponterio, выпускающей редкие монеты, представляет бесчисленное количество
лучших экземпляров из коллекции Pinnacle, а величественный набор
моделей 3-го года (1870 г. ) из Японии
является, пожалуй, самым впечатляющим. Содержит восемь номиналов
, от золотых 10 иен до медно-никелевых 1/20 иен,
. Качество набора подтверждается обозначением Gem или Superb Gem
на каждом изделии, а также мерцанием поверхностей. и блестеть, когда
повернулся на свету.

История этого набора восходит к захватывающему периоду перемен в Японии
года, последовавшему за открытием островного государства для Запада
года и завершением феодального периода, воспевшего легенды о благородных самураях
года и скрытных ниндзя. Император Мэйдзи произвел революцию в системе чеканки монет страны
в 1869 году, заменив старые, похожие на слитки и пластины номиналы
более стандартизированными, равномерно круглыми десятичными номиналами.
Прототипы были изготовлены японским мастером-гравером Нацуо Кано в
году совместно с Томоо Масуда, который работал над дизайном, и Хёка Исии, который
занимался каллиграфией. Затем эти образцы были отправлены в Лондон, где зарождающаяся японская чеканка
могла быть поднята на новый уровень. Гравер Леонард Чарльз
Вайон из знаменитой семьи граверов Вайон подготовил штампы для новой чеканки
. Эти штампы вместе с их впоследствии произведенными образцами прибыли
в Осаку весной 1870 года. Были внесены некоторые изменения в реверс 9.0003 дизайн, а также представленные номиналы, с добавлением 20 иен и
2-1/2, уменьшенным до 2 иен для первоначального выпуска. К концу
года на Монетном дворе Осаки началась новая эра чеканки монет.

Хотя остается неясным, сколько шаблонов
было произведено Wyon в Лондоне, несомненно, что их количество невероятно мало,
, и осталось всего два полных набора. Считается, что один из них остался
на Британском Королевском монетном дворе, который в настоящее время находится в сельской местности Уэльса в
Llantrisant и другие наборы из коллекции Pinnacle. Горстка
одиночных игр и чеканок из других металлов находится в Британском музее
и в коллекции Банка Японии; в частных руках иена появляется время от времени до
раз, но появления редки. Набор, предлагаемый на апрельском гонконгском аукционе Stack’s Bowers and Ponterio

, предоставляет уникальную возможность торгов, и ни один коллекционер не сможет его воспроизвести. Таким образом, он представляет собой один из
самых желанных, если не самых желанных, предметов в японской нумизматике 9.0003 история, так как не только его непревзойденная редкость, но и является патриархом
современной японской чеканки и символом прогресса страны. Настоящее национальное сокровище
, его предложение в апреле 2021 года вполне может представлять собой последнее появление
для многих будущих поколений.

Чтобы ознакомиться с расписанием нашего предстоящего аукциона
и будущими предложениями, посетите StacksBowers.com, где вы можете зарегистрироваться и принять участие в этой и
других предстоящих продажах.

Мы всегда ищем монеты, медали и бумагу
для наших будущих аукционов, и в настоящее время мы принимаем заявки на июньский онлайн-аукцион «Выбор коллекционеров» (CCO), а также на наш официальный аукцион
на Всемирной денежной ярмарке ANA в августе. Если вы хотите узнать больше о консигнации
, будь то отдельный предмет или целая коллекция, пожалуйста, свяжитесь с одним из наших
директоров по консигнации сегодня, и мы поможем вам добиться максимальной отдачи от ваших материалов.

Присоединяйтесь к нашему списку рассылки

Не пропустите аукцион!

Подпишитесь на нашу рассылку.

 

Свяжитесь с нами

Офис на Западном побережье • (800) 458-4646

Офис на Среднем Западе • (800) 817-2646

Офис на Восточном побережье • (800) 566-2580

3 [90 00773 [90 00773]

Офис в Гонконге • +852 2117 1191

[email protected]

Глобальные офисы

Дополнительные представители
доступны по всему миру.

• Коста-Меса, Калифорния
• Бостон, Массачусетс *
• Вулфеборо, Нью-Хэмпшир,
• Нью-Йорк, штат Нью-Йорк *
• Талса, Оклахома
• Филадельфия, Пенсильвания *
• Вирджиния-Бич, Вирджиния
• Ванкувер, Канада
• Гонконг
• Париж, Франция

* Добро пожаловать в гости

Подписывайтесь на нас

Пожалуйста, убедитесь, что Javascript включен для обеспечения доступности веб-сайта

Группа японской биржи

Путеводитель по новостям Более RSS

Более RSS

• 08 марта 2023 г. Данные и статистика Информация о выкупе собственных акций вне аукциона
• 08 марта 2023 г.Данные и статистика Ежедневная публикация и т. д. о маржинальной торговле
• 08 марта 2023 г.Данные и статистика Регулирующие меры и т. д., касающиеся маржинальной торговли
• 08 марта 2023 г. Листинговые компании Список стандартных/ссудных маржинальных торговых вопросов
• 08 марта 2023 г. Листинговые компании Список исключенных компаний (Nichi-Iko Pharmaceutical Co., Ltd.)
• 08 марта 2023 г.Данные и статистика Информация о внеаукционном распространении
• 08 марта 2023 г. Правила и участники торгов Публичные комментарии
• 08 марта 2023 г.Данные и статистика Торговая информация ToSTNet — исполнение суперблока по одной проблеме
• 08 марта 2023 г. Акции Дневные лимиты цен
• 08 марта 2023 г. Акции Количественные данные котирования ETF

Более RSS

Основные моменты

• Реструктуризация рынка
• Совет экспертов по сопровождению реструктуризации рынка
• Ответ JPX на распространение нового коронавируса
• Отмена семинаров/мероприятий и временное закрытие объектов для посетителей в ответ на вспышку нового коронавируса
• Английский перевод Практического руководства по раскрытию информации ESG
• Доступ к отчетам о корпоративном управлении на английском языке
• [Внимание] Предупреждение о мошенничестве с электронными переводами и нежелательных подходах к инвестированию в ценные бумаги с указанием имен и т.