Китайские марки машин и их: история и эмблемы
Говоря о автомобильных компаниях Китая приходится отметить: именитой истории, знаменитых основателей и «говорящих» названий здесь просто нет: в той или иной степени автопромышленность Китая насчитывает чуть более половины века, а серьезные «обороты» она набрала лишь в начале 90-х, активно развиваясь по сей день. И если в начале пользования китайскими автомобилями ничего интересного они просто не предлагали (неудивительно — подавляющее большинство тогдашних «технологий» — это списанные и выкупленные в Европе старые прессы и прочее технологическое оборудование, вышедшее из эксплуатации еще на родине), то со временем (и накоплением средств) китайские автомобили становятся всё более технологичными, «правильными» (насколько уместно здесь данное слово) и качественными. Правда, приходится отметить и постоянную тягу менее именитых китайских автопроизводителей к копированию — копии европейских, американских и японских моделей не только наводнили внутренний рынок, но и периодически пытаются выплеснуться зарубеж.
Читайте также:
Тем ни менее, список более или менее известных китайских производителей автомобилей не так уж и обширен, большая их часть либо относительно недавно были созданы, либо в своё время переключились с грузового на легковой транспорт, либо представляют собой союз китайской и какой-либо другой стороны (Европа, Азия, Америка). Отдельным пунктом стоит отметить также некое созвездие суб-брендов китайских производителей, судьба которых в разное время также развивалась по-своему.
Baojun (2010 — наше время)
Совместное детище союза SAIC-GM-Wuling Automobile (General Motors + SAIC Motor + Wuling Automobile Company Limited)? созданной для производства бюджетных легковых автомобилей.
Название переводится как «Драгоценная лошадь», что и изображено на эмблеме.В текущее время ведутся разговоры о создании производственных мощностей Baojun на территории России (на территории Южного Урала).
Brilliance (1992 — н.в.)
Brilliance China Automotive — также созданный искусственно автопроизводитель, за которым стоит правительство Китая. В целом Brilliance China Automotive — это дочернее предприятие компании Shenyang Brilliance JinBei Automobile Co., Ltd., производящей микроавтобусы.Сам же Brilliance производит как собственные автомобили (легковые и микроавтобусы), так и занимается локализованным сборщиком BMW.
BYD Auto — дочернее производство компании BYD Company Ltd, основанной в 1995 году, занималась изначально созданием легковых автомобилей на базе японских не слишком новых моделей, хотя в целом считают своей целью «Изготовление качественных автомобилей мирового уровня».
Производственные мощности компании составляют 200 000 автомобилей в год. Chery (в переводе с китайского это нечто вроде «особого благословения») была основана в 1997 году по инициативе мэрии города Уху в провинции Аньхой. Акционерами компании стали несколько государственных компаний и холдингов провинции, а также мелкие инвесторы. Было приобретено оборудование европейского завода Ford за $25 млн. Производство автомобилей началось в 1999 году после приобретения лицензии на шасси Toledo компании Seat.В 2003 году Chery создала свой отдел научных исследований и конструкторских разработок, хотя и грешило простым (не лицензионным) копированием чужих разработок (обвинение GM от 2005 года). В 2005 году компания самостоятельно начала производство двигателей стандарта Euro IV, которые были разработаны австрийской компанией AVL List. 2007 год: Chery и Fiat создали совместное предприятие, которое будет производить автомобили марок Alfa Romeo и Fiat для китайского рынка. В 2009 году совместное предприятие должно увеличить производство в Китае до 175 000 автомобилей в год.
Shuanghuan (1998–н.в.)
Автомобилестроительная компания ShuangHuan была основана в 1988 году в Китае.
Она по праву считалась одной из самых успешных и массивных на китайском автомобильном рынке. Штаб-квартира производителя была расположена в провинции Хайбей.На первых порах предприятие постепенно осваивало новые технологии и старалось идти в ногу со многими уже зарекомендовавшими себя на китайском рынке фирмами. В 1998 году компания начала активное производство небольших легковых универсалов и внедорожников. Наиболее популярными моделями того времени считались Laibao и Laiwang. Производственные мощности ShuangHuan постоянно увеличивались, и вскоре компания вышла на совершенно новый уровень.
За полных два десятилетия своей работы компания ShuangHuan разработала собственный неповторимый имидж и создала себе неплохую репутацию на рынке китайских автомобильных производителей.
Xinkai Auto Manufacture Corporation — китайская корпорация, производитель автомобильной техники. Выпускает легковые и грузовые автомобили, спецтехнику. Компания была основана в 1984 году в Гаобэйдяне, провинция Хэбэй.
Компания включает в себя несколько подразделений, в том числе штаб-квартиру в Гаобэйдяне, производственные линии в Чжочжоу, производство деталей в Цинхэ, а также дополнительные мощности в Тайане.
В 2004 году компания Xinkai подписала соглашение с германским концерном Mercedes-Benz о выпуске Mercedes-Benz Sprinter для китайского рынка.
Заявленные мощности компании Xinkai составляют 60,000 автомобилей в год.
6 ноября 1986 года компания Geely (Джили) дебютировала в качестве маклера на рынке недвижимости. В 1989 году компания вышла на рынок отделочных материалов. Продолжая диверсификацию бизнеса, в 1992 году компания установила партнерские отношения с японской фирмой Honda и наладила по лицензии выпуск легких мотоциклов и скутеров. Уже в 1997 году был произведен первый мотор для скутера, сделанный целиком китайскими специалистами. 1997 год также следует считать годом начала производства автомобилей марки Geely.Уже 8 августа 1998 года первая модель была представлена на национальной выставке в провинции Zhejiang.
В настоящее время примерно две трети производимых автомобилей компания поставляет на экспорт. В ближайших планах производителя — к 2015 году нарастить мощность своих заводов до выпуска 2.2 миллиона автомобилей в год.
Great Wall (1976 — н.в.)
Great Wall Motors Ltd. — крупная частная автомобилестроительная компания в Китае. В состав холдинга входят четыре предприятия по выпуску автомобилей и 20 дочерних компаний, выпускающих автомобильные компоненты. Общее число работников — более 10 000 человек. С 1998 Great Wall занимает первое место по объёмам продаж пикапов в Китае.
Продукция компании хорошо известна. Наибольшую популярность завоевали такие автомобили, как внедорожники, специализированный автотранспорт для различных городских служб, а также автобусы.
В настоящее время компания GW выпускает кроссоверы Hover (вынесен ныне в самостоятельный «премиальный» суббренд), внедорожники SUV; пикапы; автобусы; спецтехнику. Производимые заводом двигатели используются не только для оснащения собственных автомобилей, но и поставляются другим китайским производителям транспортных средств. Имея в своем арсенале более 10 заводов и конструкторских центров, компания постоянно наращивает производственные мощности.
Lifan — китайская марка автомобилей, которая принадлежит одноименной группе компаний. Выпускает легковые и коммерческие автомобили, автобусы, мотоциклы, скутеры, квадроциклы. Штаб-квартира бренда находится в городе Чунцин. В переводе с китайского название марки переводится как «Мчаться на всех парах», эту же идею выражает и логотип — три стилизованные парусные лодки.
Сегодня производственное предприятие Lifan Industrial Group входит в сотню самых крупных негосударственных компаний Китая. Подобный успех за столь короткий период времени оказался возможным за счёт нескольких факторов. Во-первых, предприятие не зацикливается на однотипной продукции, производя, помимо легковых автомобилей, грузовые машины, автобусы, мотоциклы, скутеры и даже квадроциклы. А во-вторых, Lifan предлагает покупателям отличное сочетание цены и качества готовой продукции. Ещё бы, ведь сегодня китайцы используют самые современные технологии производства, делая при этом стоимость своих разработок более чем доступной.
Акционерная компания Jianghuai Automobile Co, Ltd была образована в 1964 году. Автомобили Джак одними из первых стали отправлять на експорт.У компании «Jianghuai Automobile Co, Ltd» есть свой технический исследовательский центр с четырьмя институтами в составе, штат которого насчитывает более 1000 человек.
Там проводятся различные испытания, технические исследования и многое другое. Создание такого центра говорит о серьезности намерений этого китайского автопроизводителя.В 2005 году ТМ Джак была отмечена сразу двумя премиями – Лучший автомобиль среднего класса и лучший коммерческий автомобиль года. Поскольку китайский производитель большое внимание уделяет внешним рынкам, в итальянском городе Турин был основан Проектный центр, в задачу которого входит координация всех европейских филиалов компании.
На внутреннем рынке автомобили JAC также пользуются большой популярностью. Среди потребителей – Народный банк, Главное управление связи, армия, милиция и многие другие структуры. Если бы JAC отзывы были негативными, то согласитесь, такого спроса компания бы никогда не смогла добиться.
DongFeng (1969 — н.в.)
Dongfeng – это китайская компания, которая специализируется на строительстве автомобилей и является одной из крупнейших на китайском автомобильном рынке. Полное название компании — Dongfeng Motor Corporation, что переводится, как «Восточный ветер».
Главное направление деятельности данной компании – это производство различных типов коммерческого транспорта. Сюда входит и производство запасных частей, и производство легковых автомобилей и даже автомобильного оборудования. На начало 2005 года активы корпорации Dongfeng составляли более семидесяти шести миллиардов юаней, а численность сотрудников, достигла сто шесть миллионов человек.Другие торговые марки, связанные с Dongfeng, включают Fengshen, Infiniti, LUXGEN и Venucia. Тяжелые грузовые автомобили и автобусы продаются под одноименным брендом Dongfeng. Компания является второй по величине автомобильной компанией Китая.
GAC Group (официально Гуанчжоу автомобильная группа Лтд) — китайский производитель автомобилей со штаб-квартирой в Гуанчжоу, и дочерняя компания Guangzhou Automobile Industry Group.
GAC Group продает легковые автомобили под маркой Trumpchi , легковые и коммерческие транспортные средства под брендом Gonow, внедорожники с именем Changfeng Motor, автобусы под маркой GAC Bus.
GAC произвел 728,000 автомобилей в 2012 году, выйдя в десятку китайских автопроизводителей этого году. В том же году он был шестым по величине производителем легковых автомобилей среди китайских автопроизводителей.
В то время как компания сосредоточена на потребительских транспортных средствах, она делает большие пассажирские автобусы и коммерческие грузовики, хотя и находится за пределами первой десятки коммерческих производителей автомобилей в Китае.
Changan (1949 (?) — н.в.)
Компания основана в 1862 году в городе Чунцин, тогда была создана небольшая машиностроительная фабрика. После 1949 года, когда в Китае произошла революция, фабрика перешла в собственность государства. С 1958 по 1962 год там выпускались компактные армейские внедорожники. В 1983 году было организовано совместное предприятие с японской фирмой Suzuki.В 1995 году было проведено акционирование: группа заводов, расположенная в Чунцине, стала называться Changan Automobile Group.
В 2001 году было организовано совместное предприятие с Ford Motor.
Концерн идет по пути развития независимых разработок.
В 2002-м году Changan Automobile создал собственный Центр Разработок и Инноваций. Помимо Китая исследовательские центры Changan расположены в таких знаменитых центрах автомобилестроения, как Великобритания, Италия, США и Япония. Круглосуточная работа девяти исследовательских центров в пяти странах обеспечивают полный цикл разработки новых современных автомобилей.
Главные усилия Центра Разработок и Инноваций Changan Automobile направлены на разработку кузовов автомобилей, моделирование и изготовление прототипов, а также тестирование автомобилей. Помимо этого инженеры Центра непрерывно работают над созданием эффективной системы контроля качества выпускаемой продукции.
Китайская автомобильная фирма Haima была создана в 1988 году. Компания Хайма является дочерним филиалом известного концерна FAW. Само название марки Haima образовано из имени промышленного района Китая Hainan, где находятся основные заводы фирмы, и бренда Mazda.
Компания выпускала устаревшие модели Mazda на основе механических компонентов для китайского и южно-азиатского рынков сбыта. Соглашение между японским и китайским производителями закончилось спустя 16 лет — в 2006 году и принесло обоюдную выгоду. Благодаря сотрудничеству с Mazda, компания Haima заняла лидирующие позиции на автомобильном рынке Китая.
осле окончания контракта с Маздой, с 2006 года, Haima начала выпускать автомобили под собственным брендом, их продажа осуществлялась в основном на внутреннем национальном рынке. В 2007 г. был начат экспорт заграницу. В итоге, к 2010 году марка успешно закрепилась на рынках Южной Америки, Ближнего и Среднего Востока, Северной и Южной Африки, Восточной Европы, а также понемногу распространяется в России, Северной Америке и в Западной Европе.
К сожалению (или к счастью) это — далеко не полный перечень всех автопроизводителей Китая, однако описывать каждого по-сути имеет мало смысла: лишь отдельные бренды Поднебесной находят в себе силы выйти на мировую арену, остальные же вынуждены оставаться исключительно на внутреннем рынке.
Самый популярный в России китайский автомобиль: топ-20
Самый популярный в России китайский автомобиль – Geely Atlas. По итогам трех кварталов 2020 года он снова возглавил рейтинг продаж, опередив Haval F7.
Такое развитие событий казалось невозможным еще месяц назад. Выпускаемый под Тулой «интеллектуальный кроссовер», казалось бы, уверенно наращивал свое преимущество. Он лидировал и после первого квартала, и после второго. И даже летние месяцы F7 провел успешнее своего соперника.
Однако сентябрь оказался настолько удачным для Geely Atlas, что он легко свел на нет все преимущество бестселлера Haval. Тем более что тот сдал позиции из-за каникул, на которые уходил тульский завод марки. Для сравнения: в первый месяц осени Atlas разошелся тиражом 907 штук, а F7 – 567. Это даже меньше, чем Chery Tiggo 4 – 690. И почти столько же, сколько Changan CS35 Plus – 536.
Впечатляющий результат Atlas – второй для него в истории. Лучше машина продавалась только в декабре 2019 года – 1 018 единиц.
Но самое интересное, что в сентябре 2020-го и такой итог не позволил флагманскому кроссоверу Geely стать самым востребованным среди китайцев. А все потому, что невероятные продажи были зафиксированы у другой модели бренда – Coolray. Ни много ни мало – 1 118 машин.
В таблице: топ-20 самых продаваемых китайских автомобилей в России по итогам 9 месяцев 2020 года.
Впрочем, по итогам 9 месяцев Coolray пока даже не в тройке – все-таки его продажи стартовали только в апреле. Первый, как мы уже сказали, Atlas, второй – F7, третий – Tiggo 4. В то же время, если сравнивать актуальную таблицу с той, что сформировалась по итогам полугодия, то Haval F7x обошел Changan CS35 Plus. Уходящий с нашего рынка Haval H6 с 3-го места упал на 6-е. А в топ-10 ворвались новинки сезона – Chery Tiggo 8 и Changan CS75 FL.
***
В общем, спор за титул «самый популярный в России китайский автомобиль» продолжается – и он еще полон интриг.
Если вы нашли ошибку или хотите что-то сообщить редакции сайта, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter
Китайские автомобили, которых вы никогда не видели
Это весьма странный рынок, где могут сочетаться противоположные вещи: высокие технологии и архаичность конструкции, новый дизайн и воровство идей, любовь к роскоши и игнорирование такого понятия, как «мощность двигателя» (количество «лошадей» — это последнее на что смотрят в Китае при покупке машины).
А еще в Поднебесной есть очень много абсолютно неизвестных нам автомобильных марок, названия которых мы даже произнести можем с трудом. «Авто Mail.Ru» представляет несколько китайских марок, о которых вы ничего не слышали (если не жили в Поднебесной).
Wey
Эта марка в новинку не только нам, но и китайцам. Под этим брендом компания Great Wall решила продавать премиальные внедорожники. Но весь нюанс в том, что у Great Wall уже есть марка, созданная под «премиум» — это Haval. И получается, что Wey будет «супер-пупер премиумом». Этаким «Роллс-Ройсом» среди всех китайцев. Получится ли?
На выставке в Шанхае показали большой кроссовер VV7 в различных версиях, в том числе и с электродвигателем. Если коротко: внутри автомобиль сделан классно и качественно. Оснащение богатое: тут камеры кругового обзора, дорогая «музыка», современные системы безопасности вроде контроля за другими автомобилями, автоматического торможения и пр. Правда, к дизайну у многих могут быть вопросы.
Yudo
Одним из акционеров новой марки (правильно читать надо не «Юдо», а «Юндо») является правительство провинции Фуцзянь — а это значит, что с финансированием у нее все в порядке, да и государственная поддержка имеется. Новообразованная компания сразу же заявила, что не будет выпускать седаны, купе, универсалы и спорткары, а сосредоточит усилия на выпуске кроссоверов и внедорожников. Электрических!
Маленький Yudo π1 (в названии использована греческая буква «пи») и будет предлагаться с двумя аккумуляторными батареями. Первая, емкостью 24 кВт∙ч, позволит проехать 200 километров, а вторая, емкостью 40 кВт∙ч, увеличит пробег до 330 километров. Более крупный кроссовер получил название Yudo π3 и оснащается 53-сильным (270 Н∙м) электромотором. На полностью заряженных аккумуляторах машина способна проехать 300 километров. В настоящее время в провинции Фуцзянь достраивается завод производственной мощностью 80 000 электромобилей в год, причем китайцы обещают, что уже в июне первые кроссоверы появятся в продаже.
Hanteng Auto
Еще одна компания с большими амбициями — на автосалоне в Шанхае эта фирма представила не только серийные кроссоверы Х5, X7 и X7S (цифра 7 вообще крайне популярна в Китае), но и показала даже концепт. Разумеется, электрический. Однако о каких-либо технических характеристиках новой машинки китайцы говорить отказались — «информации нет». Конец цитаты. Поэтому пока просто смотрим на машины. И наслаждаемся красивой эмблемой в виде гарцующего жеребца (ну почти «Феррари»).
Iconiq Seven
Iconiq Motors создали всего год назад, и вот она уже занимает в Шанхае огромный стенд рядом с известными марками и показывает очень стильный однообъемник. К созданию которого якобы привлекли даже дубайскую компанию W Motors, которая делает суперкары для шейхов. А еще в списке партнеров значится Magna (сотрудничает чуть ли не со всеми ведущими автопроизводителями и создает для них широчайшую гамму комплектующих). В общем, потенциал у фирмы приличный.
Да и машинка интересная.
Большая, просторная, с электрическим двигателем (224 л.с.) и запасом хода в 400 км. Мало того, обещают автопилот, который позволит машине ездить без водителя. Звучит, признаться, несколько утопично. Но китайцы не раз доказывали, что они способны на сюрпризы.
Venucia
Про китайскую марку Venucia в России почти ничего не знают. Между тем, к ней имеет отношение… «Ниссан». Причем самое прямое — этот бренд является совместным детищем Nissan и Dongfeng. И сейчас под ним начинают выпускать автомобили с весьма интересным дизайном. Например, в Шанхае были показаны серийные кроссовер Т90 и однообъемник M50V.
JMC
Компания JMC (Jiangling Motors Corporation) пыталась выйти на рынок России со своей коммерческой техникой, поэтому про нее некоторые помнят. Однако на сей раз JMC удивила сразу двумя концептуальными кроссоверами, Наибольшее впечатление произвел рыжий с индексом S330L. Правда, перспектив на серийное производство у него немного, уж больно авангардно он выглядит.
А вот голубая машина (S330) уже выпускается! Правда, со стандартными бензиновыми моторами. Выпуск гибридной и полностью электрической версии в планах на ближайшее время.
Hybrid Kinetic Group
Еще одна молодая компания. И вновь у нее сильный партнер — итальянская Pininfarina. В Шанхае фирма представила сразу три модели: седан H600, а также кроссоверы K550 и K750. Причем последний имеет три ряда кресел. Но интереснее техническая начинка. Китайцы отказываются раскрывать все нюансы и лишь уверяют, что благодаря их «ноу-хау» мощность силовой установки тут около 800 л.с., а запас хода на электротяге аж 1000 км.
Nio
Все что нужно знать о новом суперкаре Nio EP9 — это мощность. 1360 л.с. Их выдают сразу четыре электрических двигателя. По словам китайцев, машина сможет разгоняться 0-100 км/ч за 2,7 секунды, а пробег на полностью заряженных аккумуляторах может достигать почти 430 км.
Лучшие 10 английских имен на китайские услуги перевода имен
Если вам нужно знать свое английское имя на китайском языке просто из любопытства, чтобы произвести впечатление на своих китайских друзей, для татуировки, для ведения бизнеса в Китае или по другим причинам.
Вам необходимо использовать бесплатный и простой онлайн-переводчик, чтобы преобразовать свое английское имя в китайское. Ниже приведены 10 лучших инструментов, которые вы можете использовать:
1. Инструменты Mandrintools
Это отличный инструмент, чтобы получить собственное китайское имя на основе вашего английского имени и узнать свой знак китайского зодиака! Просто введите свое имя и фамилию, выберите, какие характеристики вы хотите выразить в имени, выберите свой пол, введите дату своего рождения и нажмите «Получить имя!».Обратите внимание, что именователь, вероятно, будет давать другое имя каждый раз, когда вы его используете.
2. ChineseNames.org
CHINESENAMES.ORG имеет самую большую базу данных переводов имен с английского на китайский, более 40 000 имен, включая имена и фамилии, и продолжает расти! Его база данных имен включает не только английские имена, но также немецкие имена, итальянские имена, французские имена и многие другие имена европейского происхождения.
Введите свое имя (имя и фамилию отдельно) в поле поиска и нажмите «ввод», чтобы ваше имя было переведено на китайские символы.Вы также можете просмотреть наш каталог имен, чтобы получить свое имя БЕСПЛАТНО!
3. Usdiner китайские имена
Это бесплатная служба перевода имен с английского на китайский. На ее разработку автор потратил много времени и сил. Фантастика состоит в том, что один и тот же китайский иероглиф может быть написан в совершенно разных стилях, и программа выбирает стиль случайным образом.
4. Бесплатный перевод китайского имени Tepson (в настоящее время услуга недоступна)
Его программа веб-перевода имен на китайский язык является уникальной в мире в том смысле, что мы гарантируем, что ваше имя будет переведено нашей командой переводчиков на китайский язык.Если этот инструмент не может найти ваше имя, просто отправьте им свое имя по электронной почте, и их родной китайский конвертер переведет его для вас вручную бесплатно.
5. Learnchinesez Китайские имена
Владелец сети сообщает, что его база данных, указанная ниже, была приобретена у третьей стороны, и утверждает, что она содержит некоторые ошибки (например, для некоторых имен может существовать лучший перевод). Поэтому на него не следует полагаться ни при татуировке, ни при деловой переписке. Если вам нужен более точный и профессиональный перевод имени, вы можете связаться с владельцем сайта, который поможет выбрать китайское имя для вашего ребенка, компании и т. Д., А также создать аудиозапись в формате MP3 для любого имени, произнесенного на мандаринском и / или кантонском диалекте.
6. CNX Translation
Он предлагает только перевод имени с фонетической транскрипцией имени. Ваши имена будут переведены на упрощенный китайский язык, а также на пиньинь. Этот инструмент не переведет вашу фамилию / фамилию
7. Названия китайских инструментов
Это отличный инструмент для перевода вашего английского имени на китайское.
Переведите свое имя на китайский язык. Напишите свое имя китайскими иероглифами с указанием произношения, каллиграфии и значения.Английские имена и соответствующие им китайские имена по полу и происхождению.
8. ClearChinese Names
Он предлагает только услуги перевода английских имен на китайский иероглиф, очень простой и легкий в использовании.
9. En. Баб. La
Он утверждает, что создал крупнейший онлайн-словарь в мире и предлагает переводы с английских имен на китайские. Специальные функции включают поисковые фильтры, синонимы, произношение и многое другое.
10. Lechinois, китайское имя
Здесь вы найдете переведенные на китайские иероглифы более 1500 самых популярных имен в США, Англии, Германии, Австралии, Ирландии, Франции, Швейцарии, Бельгии, Испании, Квебеке, Канаде, а также список имен и фамилии из примерно тридцати стран.
Среди приведенных выше 10 онлайн-услуг по переводу английских имен на китайский язык, какое из них вам больше всего нравится? Или у вас есть другие аналогичные услуги онлайн-перевода? Поделитесь с нами, добавив комментарий.
изображений, фотографий и векторных изображений китайцев
В настоящее время вы используете более старую версию браузера, и ваш опыт работы может быть не оптимальным. Пожалуйста, подумайте об обновлении. Учить больше. ImagesImages homeCurated collectionsPhotosVectorsOffset ImagesCategoriesAbstractAnimals / WildlifeThe ArtsBackgrounds / TexturesBeauty / FashionBuildings / LandmarksBusiness / FinanceCelebritiesEditorialEducationFood и DrinkHealthcare / MedicalHolidaysIllustrations / Clip-ArtIndustrialInteriorsMiscellaneousNatureObjectsParks / OutdoorPeopleReligionScienceSigns / SymbolsSports / RecreationTechnologyTransportationVectorsVintageAll categoriesFootageFootage homeCurated collectionsShutterstock SelectShutterstock ElementsCategoriesAnimals / WildlifeBuildings / LandmarksBackgrounds / TexturesBusiness / FinanceEducationFood и DrinkHealth CareHolidaysObjectsIndustrialArtNaturePeopleReligionScienceTechnologySigns / SymbolsSports / RecreationTransportationEditorialAll categoriesMusicMusic ГлавнаяПремиумBeatШаблоныШаблоныДомашняя страницаСоциальные медиаШаблоныFacebook ОбложкаFacebook Mobile CoverInstagram StoryTwitter BannerYouTube Channel ArtШаблоны печатиВизитная карточкаСертификатКупонFlyerПодарочный сертификатРедакцияГлавная редакцияEnterta inmentNewsRoyaltySportsToolsShutterstock EditorMobile appsPluginsImage resizerFile converterCollage makerColor schemesBlogBlog homeDesignVideoContributorNewsPremiumBeat blogEnterprisePricing
Вход
Зарегистрироваться
Меню
FiltersClear allAll изображений- Все изображения
- Фото
- Vectors
- Иллюстрации
- Editorial
- Видеоматериал
Английский имена на китайском языке — BabyCenter
Родители из числа этнических китайцев во всем мире обычно выбирают для своих детей имена как на английском, так и на китайском языках.
Идея состоит в том, что имя, которое может сочетаться между Востоком и Западом, поможет их детям ориентироваться и функционировать в многокультурном мире.Это также дало толчок к выбору имени, которое может работать в обоих направлениях: китайское имя, которое может звучать по-английски, и наоборот. Это означает объединение соглашений об именах двух культур древнего мира. И, да, это может быть так сложно и сложно, как кажется.
Чтобы помочь родителям выбрать английские и китайские имена, которые будут легко произноситься и легко запоминаться, мы обратились к китайским СМИ, которые уже много лет переводят имена голливудских и мировых знаменитостей.
В китайских СМИ переведенные имена большинства известных деятелей, лидеров и популярных деятелей Запада стандартизированы для общего употребления. Во многих случаях символы их китайских имен просто копируют звучание английских имен и не имеют особого смысла. Однако в некоторых случаях они действительно имеют прекрасное значение.
Вот имена некоторых знаменитостей и то, как они обычно переводятся на китайский язык. Мы также перечислили их значение, если вам нравится их звучание.
Имена девочек
| Имя | Знаменитость | Переведенное имя и произношение | Значение | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Anne | Anne Hathaway | 安妮 (An Ni) | ni = Peace Girl 9010 | Кэрри Андервуд | 凯莉 (Кай Ли) | kai = победа / триумф li (от mo-li) = белый жасмин |
| Джиллиан | Джиллиан Андерсон | 吉 9012 ji 9012 ji Lian = благоприятный / счастливый lian = lotus | ||||
| Gigi | Gigi Hadid | 吉吉 (Ji Ji) | ji = благоприятный / счастливый | |||
| Kate | Kate Vight Hudson | 9012 9012 Trium (|||||
| Мэри | Мэри Дж.Blige | 玛丽 (Ma Li) | ma (от ma-nao) = агат li = красивый | |||
| Taylor | Taylor Swift | 泰勒 (Tai Le) | tai = мирный le = поводить / завязать плотно | |||
| Ким | Ким Кардашьян | 金 (Джин) | jin = gold | |||
| Emma | Emma Watson | 艾玛 (Ai Ma) | mai = | mai = | mai nao) = агат | |
| Rachel | Rachel Bilson | 秋秋 (Rui Qiu) | rui = удача qiu = осень | |||
| Tyra | Tyra Banks | 9012 La тай = мирный|||||
| Sharon | Sharon Stone | 莎朗 (Sha Lang) | sha = растение / звук, обычно используемый для перевода имен lang = яркий / четкий | |||
| Джанет | Джанет Джексон | 珍妮 (Чжэнь Ни) (также часто используется для перевода Дженни) | чжэнь = драгоценность ni = девочка |
Имена мальчиков
| Имя | Знаменитость | Переведенное имя и произношение | Значение |
|---|---|---|---|
| Will | Will Smith | 威尔 (Wei Er) | wei = you power звук) |
| Адам | Адам Левин | 亚当 (Ya Dang) | ya = Asia dang = соответствующий |
| David | David Beckham | 大卫 (Da Wei) | |
| Джейсон | Джейсон Мраз | 杰森 (Джи Сен) | jie = герой / выдающийся сен (от сен-лин) = лес / лес |
| Кевин | Кевин Спейси | 凯文 (Kai Wen) | kai = победа / триумф wen = культура |
| Mark | Mark Wahlberg | 马克 (Ma Ke) | ma = лошадь (также распространенная китайская фамилия) ke = способный |
| Мэтт | Мэтт Дэймон | 马特 (Ma Te) | ma = лошадь (также распространенная китайская фамилия) te = special |
| Ryan | Ryan Gosling | 瑞恩 (Rui En ) | rui = удача en = доброта |
| Тео | Тео Джеймс | 提奥 (Ti Ao) | ti = нести / поднимать ao = глубокий |
| Итан | Этан | 伊桑 (Yi Sang) | yi = слово-частица / также обычная фамилия sang = шелковица |
| Toby | Toby Maguire | 托比 (Tuo Bi) | tuo = support bi = сравнить / соревноваться |
| Джордж | Джордж Клуни | 乔治 (Qiao Zhi) | qiao = высокий zhi = контроль |
| Zac | Zac Efron | 扎克 (Zha Ke также обычно zha) | фамилия ke = в состоянии 90 122 |
Если вы хотите получить китайское имя, а не ограничиваться только переводом, вот несколько правил или соглашений об именах, которые следует запомнить:
- Китайские имена обычно состоят из двух-четырех символов.
