Автомобильная антенна – установка и подключение

Зачастую установленная в автомобиле антенна недостаточно уверенно принимает нужную радиоволну. Некоторые автолюбители останавливаются на том, что слушают музыку с различных носителей, но со временем повторяющаяся музыка начинает приедаться. Или необходимо усилить сигнал для просмотра эфирного телевещания в автомобиле. Или в автомобиле вообще не установлено никакой антенны, а сверлить отверстия в крыше нет желания или возможности. В этом случае может помочь автомобильная активная антенна.

Место установки

Качество принимаемого сигнала во многом зависит именно от того, где будет установлена антенна. Как правило, это верхний правый угол лобового стекла (в этом случае антенное полотно будет идти горизонтально и вертикально), либо верхняя центральная часть (в этом случае улавливающие элементы расходятся по горизонтали). Во-втором случае могут возникнуть трудности с установкой видеорегистратора, так как антенна может частично или полностью перекрывать обзор.

Установка

Когда определено место установки антенны, можно приступать к процессу установки. Для начала необходимо очистить поверхность стекла от загрязнений. Некоторые производители прикладывают специальный очиститель, поэтому следует проверить комплектность поставки, и, если очистителя нет, выполнить очистку специальными средствами.

Дальше, по специальному шаблону, необходимо выполнить установку самой антенны. Она крепится на двухсторонний скотч и для ее закрепления надо снять защитный слой и сильно прижать к стеклу. Дальше приступаем к установке улавливающих элементов, которые закрепляются к антенне и приклеиваются к стеклу. При их установке необходимо соблюдать рекомендации производителя по расстоянию до металлических деталей автомобиля.

После установки прокладываем провода. Сначала заводим их под обшивку крыши, а затем по стойке лобового стекла спускаем под торпедо. Под торпедо проводим провода к центральной консоли к месту установки магнитолы. Для скрытной прокладки может потребоваться частично демонтировать торпедо.

Подключение

Как правило, активная автомобильная антенна имеет три провода. Минусовой провод не надо прокладывать вниз, достаточно закрепить его к корпусу автомобиля, чтобы получить надежную «массу». Провод, отвечающий за питание антенны, подключается к специальному проводу магнитолы, который отвечает за активацию дополнительных аксессуаров, таких как антенна или усилитель. Ну и, собственно, сам провод антенны, который подключается в соответствующий разъем магнитолы.

Итог

После выполненных работ следует вернуть на место все панели, демонтированные в процессе установки. После чего можно включить магнитолу для проверки работоспособности антенны. Если в процессе установки не было допущено ошибок, то результат должен обрадовать владельца.

Эта схема подходит для подключения любых активных автомобильных антенн, которые имеют гибкие улавливающие элементы. Если улавливающие элементы жестко закреплены к корпусу антенны, то установка несколько облегчается, но только в части установки улавливающих элементов. В остальном алгоритм действий тот же самый.

Приобрести автомобильные антенны можно на нашем сайте в этом разделе.

Подпишитесь на канал «ЭЛЕКТРОНИКА GA» в Telegram: перейдите по инвайт-ссылке или в поисковой строке мессенджера введите @antenna123ru, затем выберите канал «ЭЛЕКТРОНИКА GA» и нажмите кнопку +Join внизу экрана.

Также читайте наши Блоги, Новости, узнавайте про Акции во «ВКонтакте», Facebook, «Одноклассниках» и Instagram.

Вернуться к списку

Как подключить антенну к магнитоле автомобиля

Меню каталога

• Адаптеры
• Тачскрины
• Видеоинтерфейс
• Автомагнитолы и головные устройства
  • Головные устройства штатные
• Катушка на триммер
• Камера заднего вида
  • Камера заднего вида Chery
  • Камера заднего вида Chevrolet
  • Камера заднего вида Ford
  • Камера заднего вида Geely
  • Камера заднего вида Great Wall
  • Камера заднего вида Haima
  • Камера заднего вида Honda
  • Камера заднего вида Hyundai
  • Камера заднего вида KIA
  • Камера заднего вида Lada
  • Камера заднего вида Lifan
  • Камера заднего вида Mazda
  • Камера заднего вида Mitsubishi
  • Камера заднего вида Volkswagen
  • Камера заднего вида Nissan
  • Камера заднего вида Opel
  • Камера заднего вида Renault
  • Камера заднего вида Skoda
  • Камера заднего вида Subaru
  • Камера заднего вида Suzuki
  • Камера заднего вида SsangYong
  • Камера заднего вида Toyota
  • Камера заднего вида Универсальные
• Парктроник
• Переходные рамки
  • Переходные рамки Audi
  • Переходные рамки BMW
  • Переходные рамки Chery
  • Переходные рамки Changan
  • Переходные рамки Chevrolet
  • Переходные рамки Datsun
  • Переходные рамки FAW
  • Переходные рамки Fiat
  • Переходные рамки Ford
  • Переходные рамки GAZ
  • Переходные рамки Geely
  • Переходные рамки Great Wall
  • Переходные рамки Haima
  • Переходные рамки Honda
  • Переходные рамки Hyundai
  • Переходные рамки KIA
  • Переходные рамки Lada
  • Переходные рамки Lexus
  • Переходные рамки Lifan
  • Переходные рамки Nissan
  • Переходные рамки Mazda
  • Переходная рамки Mercedes-Benz
  • Переходные рамки Mitsubishi
  • Переходные рамки Opel
  • Переходные рамки Peugeot
  • Переходные рамки Renault
  • Переходные рамки SsangYong
  • Переходные рамки Skoda
  • Переходные рамки Subaru
  • Переходные рамки Suzuki
  • Переходные рамки Toyota
  • Переходные рамки JAC
  • Переходные рамки Jeep
  • Переходные рамки Volkswagen
  • Переходные рамки Zotye
  • Переходные рамки УАЗ
• ISO коннекторы
• Подогрев сидений
• Проектор с логотипом
• Антенна
• Прочие
• Брелки для автосигнализаций
• Решетка радиатора
• USB разъем в штатную заглушку
• Зеркало заднего вида

Новые записи в блоге

• 21. 09.2018 На автосалоне в Москве представили Lada Vesta с сервисами Yandex

• 21.09.2018 Продажных блогеров и АВТОВАЗ обвиняют в обмане покупателей LADA Vesta Cross

• 21.09.2018 Продажи автомобилей LADA в Евросоюзе в августе выросли на 40%

• 03.09.2018 5 причин задуматься о покупке кроссовера Skoda Kodiaq

• 02.08.2018 На Филиппинах снова давят бульдозером элитные иномарки. Понравилось!

Главная

Как подключить антенну к магнитоле автомобиля

Если качество оригинальной антенны вас не устроило или она повреждена, вы сможете заменить его самостоятельно на более подходящую. На сегодняшний день в магазинах и на авторынках огромный ассортимент антенн для автомобиля.

Рассмотрим несколько разновидностей самых распространенных из них:

Бываю внешние антенны и внутренние.

Внешние радиоантенны для автомобиля

Внешние антенны крепятся снаружи автомобиля через отверстие или магнит. Плюсы антенны на магните легкость и простота монтажа.

Такую антенну может установить автолюбитель без навыков самостоятельно. Минус такой антенны, в том, что тем самым может нарушиться герметичность резинок и в салон может попадать вода, т.к. провод пропускается через дверные уплотнительные резинки автомобиля, а сами провода со временем перетираются. Также такая антенна  может стать предметов охоты воров или даже дворовой детворы. Антенну на магните рекомендуется устанавливать ближе к дверям, чтобы была возможность аккуратно пропустить кабель в салон через дверные уплотнители.

Есть вариант установить антенну на крышу.

 Для этого в крыше необходимо просверлить отверстие, в которое будет пропущен экранированный кабель с сопротивлением 75 Ом. Не забудьте обязательно обработать отверстие мастикой, защищающей от коррозии. А саму антенную крепите через резиновую прокладку с герметиком, чтобы минимизировать вероятность попадания влаги. Для монтажа такой антенны требуется сверление в крыше автомобиля, снятие части накладок на стойках, а также придется отодвинуть потолочную обшивку. Для проведения данных работ Вам нужен будет специальный инструмент. Поэтому мы рекомендуем монтаж такой антенны доверить профессионалам, которые имеют опыт и практику в установках таких систем.

Внутренние антенны для автомобиля

Особенность внутренних антенн в способе монтаж.  Если для уличной радиоантенны необходимо делать отверстие в крыше, снимать обшивку, тащить провода на внешнюю сторону автомобиля то внутренняя антенна устанавливается на лобовое стекло и при определенной сноровке не требует навыков профессионала.  С комплектом внутренней антенны есть инструкция, следуя которой можно без труда установить антенну. Такая антенна клеится на двухсторонний скотч, идущий в комплекте. Перед наклеиванием внутренней антенны обратите внимание на место, куда вы будете производить монтаж  – нельзя наклеивать на участки стекла с тонировкой, это значительно ухудшит прием радиосигнала.

Все виды радио антенн также подразделяются на активные и пассивные. В настоящее время в основном продаются активные антенны, т. к. у них встроен усилитель сигнала,  который на порядок улучшает качество принимаемого сигнала. Визуальное отличие таких антенн состоит в проводе для дополнительного питания +12 вольт и черном проводе являющемся массой. Для работы активной антенны эти два провода необходимо подключить к электросети автомобиля. Массу к массе автомобиля, а +12 к проводу ACC (контрольный провод замка зажигания). Радиоантенны могут иметь дополнительный разъем для ТВ приемника, который нужен для подключения аналогового или цифрового ТВ сигнала. В случаи если вы не подадите напряжение или перепутаете провода подключения на усилитель активной  антенны, у вас могут быть проблемы с качеством радиосигнала, в худшем случаи может выйти из строя радиоусилитель.

Подключение антенны для автомобиля к приемнику

После того, как вы установили антенну, необходимо подключить ее к магнитоле. Это важный этап, так как причиной помех, плохого или слабого сигнала может быть именно ошибка в соединении. Обратите внимание, что вибрации, возникающие при движении, также могут стать причиной провалов в эфире: причиной тому штекер, не плотно вставленный в посадочное гнездо. Штекеры подключения у различных марок авто разные. Такие производители как Volkswagen, Skoda, Audi, Renault, Opel многие другие используют свои стандарты разъемов, поэтому для подключения радиоантенны,  вам надо будет уточнить какой именно разъем у вашего авто. После этого надо будет приобрести ISO переходник для антенны вашего авто.

Если вы правильно подобрали переходник, соединение антенного кабеля будет простым. Вы просто вставите штекеры и не надо будет резать провода и делать скрутки. Эти соединения могут повлиять на качество сигнала вашей антенны, т.к. при движении автомобиля соединения подвергаются динамическим нагрузкам.    

После подключения все, что вам остается сделать – это настроить радиостанции. В штатном устройстве есть функция запоминания каналов, чтобы каждый раз не искать нужный диапазон волн.

Подводя итоги сегодняшней статьи хочется сказать:

Если для вас сверление кузова и вмешательство в обшивку не кажутся хорошей идеей, то выбирайте антенны для крепления внутри автомобиля.   В черте города вы получите достаточно хороший сигнал, однако качество даже самых мощных внутренних антенн не сравнится с внешними устройствами. Если живете за городом или часто находитесь в разъездах, то мы вам рекомендуем установить внешнюю активную антенну. Их сейчас очень много в продаже от модных плавников, до обычных штыревых.

Надеюсь наша статья поможет вам в выборе и монтаже радиоантенны.

← Другие статьи

Установка автомобильной антенны

В результате несчастного случая или по другой причине вам может потребоваться заменить автомобильную радиоантенну AM/FM. Но не унывайте — это не такая сложная работа, как вы думаете.

Установка антенны

Антенны для крепления на крыльях

Если на вашем автомобиле нет антенны, но есть заводское отверстие для антенны, протяните антенный кабель через отверстие. Чтобы протянуть кабель к приемнику, вам нужно будет найти маршрут, задуманный дизайнерами автомобиля. Найдите заглушенное отверстие рядом с основанием антенны. Если у нас есть MasterSheet™ для вашего автомобиля, он может подсказать вам, где найти дыру. Не используйте то же отверстие, через которое проходит другая электропроводка — помехи от этих проводов, скорее всего, улавливаются антенным кабелем и передаются на приемник.

Вот что нужно сделать, если в вашем автомобиле установлена ​​заводская антенна: Отсоединив старую антенну, прикрепите к концу кабеля отрезок тонкого провода. Когда вы вытаскиваете кабель из машины, этот провод проходит через путь кабеля. После того, как вы полностью вытащили кабель, прикрепите провод к концу кабеля новой антенны. Затем попросите кого-нибудь протянуть новый кабель, пока вы протягиваете его обратно в машину.

Передняя или задняя антенна удерживается на месте снизу с помощью основания, которое поворачивается, чтобы стать на одном уровне с отверстием, и сверху с помощью гайки, которая затягивается на верхней части крыла.

Антенны для монтажа на стойке

Для антенн, установленных на передней стойке (стойке между ветровым стеклом и входной дверью) или на крыше над стойкой, антенна/основание в сборе обычно крепятся двумя винтами. Удаление этих винтов освободит антенну и кабель, который проходит вниз по стойке и выходит где-то в области кик-панели.

Попросите друга покачать кабель, пока вы его не найдете (возможно, вам придется снять накладку кик-панели). Здесь поможет короткая вешалка с крючком на конце. Теперь прикрепите провод к концу кабеля, как это сделано выше для антенны на крыле.

Сверление отверстия для новой антенны

Если в вашем автомобиле нет отверстия для антенны, вам необходимо его просверлить. Ваш первый шаг — отметить, где у других автомобилей той же модели есть антенны. После того, как вы определились с местом и проверили зазор под монтажной поверхностью, используйте кернер, чтобы отметить это место. Затем просверлите небольшое пилотное отверстие (хорошо подойдет сверло 1/16 дюйма), используя низкую скорость, пока отверстие не начнет сверлить. поцарапать, если оно соскальзывает.В завершение используйте сверло большего размера, чтобы расширить отверстие до необходимого размера. Если отверстие должно быть больше, чем ваше самое большое сверло, используйте развертку.

Практический пример — моя новая антенна

Это случается со многими невинными людьми каждый день, может быть, случайно, скажем, на автомойке, или в результате случайного акта вандализма. В моем случае это произошло, когда я сметал с машины восемь дюймов снега, которые остановили мир. Все, что понадобилось, это один неуместный толчок метлой и — ЩЕЛЧОК! — больше нет FM-приема!

Готовимся к задаче

Вместо этого я решил приобрести спутниковую радиосистему, так что не пришлось заморачиваться заменой старой антенны — триумф! В любом случае, я действительно не скучал по FM-радио, за исключением, может быть, утреннего шоу местной радиостанции с акустической музыкой.

Острые ощущения от спутникового радио отвлекли меня почти на год. Но теперь, с приходом весны, сезона новой жизни и возрождения, я почувствовал необходимость все исправить — восстановить кармический баланс между мной и моей машиной. Поэтому я выделил целое утро, чтобы установить новую антенну, и нанял приятеля-фотографа, чтобы запечатлеть этот опыт, уверенный, что смогу записать свои неудачи по пути, чтобы предупредить будущих авантюристов, которые могут пойти по этому пути.

Я собрал все, что считал необходимым для работы: сменную антенну, ящик для инструментов, инструкции по замене антенны для конкретного автомобиля (листок Crutchfield MasterSheet™) и, конечно же, свидетеля.

Под приборной панелью

Первым делом нужно было найти кабель антенны под приборной панелью. Обычно вам нужно снять стереосистему с приборной панели, чтобы отсоединить кабель антенны от задней части стереосистемы. Я смог пропустить этот шаг, потому что я использую FM-модулятор для подключения вышеупомянутой системы спутникового радио к моей автомобильной стереосистеме, а FM-антенна была подключена к модулятору. К счастью, я смог добраться до модулятора (и, следовательно, антенного кабеля), не касаясь радио, что позволило мне обойти большую часть процесса установки антенны. Хороший!

На этой схеме системы смены компакт-дисков с FM-модуляцией показано, как радиоантенна подключается к модулятору FM, который, в свою очередь, подает сигналы радио и CD-чейнджера на приемник (черный ящик справа).

После отключения кабеля от FM-модулятора мне также пришлось снять две части корпуса: боковую панель водителя и кожух, закрывающий нижнюю часть области рулевой колонки — простая операция, которая дала мне доступ к антенному кабелю , который удерживался на месте несколькими фиксаторами.

Старый антенный кабель с привязанной нитью можно вытащить из автомобиля.

Когда кабель был свободен, я привязал к концу веревку, чтобы, когда я вытаскивал старую антенну, веревка тянулась вдоль пути кабеля внутри кузова автомобиля. Это, вероятно, самый важный шаг в процессе замены, как вы увидите на следующей странице.

Далее мы перешли к внешнему виду автомобиля. Я быстро понял, насколько удобно располагать антенну над одной из стоек переднего окна (стойки, поддерживающие крышу автомобиля). Такое размещение обеспечивает наиболее простой и прямой путь кабеля. Открутив два винта, антенный кабель легко вытащился из стойки. Кабель прикреплен к корпусу старой антенны, поэтому его можно вытащить. А вместе с антенным кабелем пришла и моя причудливая струна.

Пора избавиться от этой штуки раз и навсегда.

Старая антенна извлечена, новая антенна установлена ​​

Как только старая антенна была извлечена из машины, я с радостью перерезал веревку и выбросил корпус антенны и кабель. Затем я обвязал веревкой разъем на новом антенном кабеле и пропустил кабель через отверстие в крыше автомобиля.

Было бы неплохо, если бы на этом этапе был кто-то еще. Мой оператор направил новую антенную мачту и корпус в машину сверху, а я использовал веревку, чтобы протянуть кабель в салон автомобиля, вниз через стойку и в защитную панель. Именно здесь веревка была жизненно важным компонентом установки, что позволило мне направить конец кабеля к отверстию доступа внутри автомобиля. Затем мне пришлось пальцами выковыривать конец троса из кузова автомобиля.

Подготовка к прокладке нового кабеля антенны в машину.

Получив разъем в руке, я осторожно протянул кабель через отверстие в половицу. Оттуда, после удаления струны, было просто проложить кабель вдоль нижней стороны приборной панели к FM-модулятору. Я вставил кабель в зажимы, чтобы закрепить его, и воткнул конец в FM-модулятор.

Наконец, внутри автомобиля я заменил кик-панель и кожух под панелью приборов. Снаружи я вставил винты в новое крепление антенны, чтобы прикрепить ее к машине. Но работает ли это?

Затягивание последнего винта.

Окончательный анализ

«Профессиональный» установщик протестировал бы антенну перед выполнением последних двух шагов, но я был в ударе и не имел времени на проверку качества! После того, как все вернулось на свои места, я включил радио. Ах! Местная рок-станция включила давно неиспользуемый пресет. Я нажимал каждую предустановленную кнопку по очереди, почти инстинктивно вспоминая соответствующую станцию, как птица, направляющаяся домой весной. Теперь у меня снова есть функциональное FM-радио.

Общее время установки: около 20 минут.

В общем, замена моей радиоантенны прошла просто и безболезненно. Оглядываясь назад, можно сказать, что несколько вещей работали в мою пользу:

1. Поскольку я уже перенаправил разъем антенны на легкодоступный FM-модулятор, мне не пришлось снимать стереосистему.
2. Моя антенна расположена над передней стойкой, что сводит к минимуму прохождение кабеля через автомобиль.

Если бы хоть одна из этих вещей была другой, установка заняла бы больше времени и была бы более сложной. Радио в моей машине трудно снять из-за крепежного винта, расположенного на задней части магнитолы, до которого очень трудно добраться. И если бы антенна была на крыле (особенно на заднем крыле), то мне пришлось бы иметь дело с более длинным кабелем.

Если разбить замену антенны на участки, то легче будет понять и организовать работу:

1. снять магнитолу;
2. проследить и вытянуть старый антенный кабель;
3. протяните новый кабель;
4. собрал все обратно.

Напоследок о замене антенны: все дело в струне. Без этого маленького клубка веревки протягивание антенного кабеля через кузов автомобиля было бы случайным. С большим количеством промахов. А теперь я иду смотреть выступление группы на местной независимой радиостанции. Состав — это White Stripes против Wiggles — я не шучу.

Советы по установке магнитного держателя антенны — First Source Wireless

Taylor Thomas 26 января 2021 г.

Магнитные крепления для антенн сконструированы с использованием сильного магнита, который удерживает антенну на поверхности. Они в основном используются на легковых автомобилях, грузовиках и внедорожниках. Магнитные крепления — это менее постоянное решение по сравнению с другими креплениями для антенн, для установки которых вам нужно просверлить отверстие в поверхности.

Установка этих магнитных креплений — простой процесс, но вы должны знать эти советы, прежде чем начать, чтобы сделать установку максимально легкой.

Эти инструкции и советы по установке крепления NMO помогут вам не поцарапать и не сколоть краску на автомобиле и обеспечить наилучшую установку.

Мы начнем с пояснения некоторых советов, прежде чем начать, а затем пошагово, которые необходимо выполнить при установке магнитного крепления.

Начнем!

Перед началом работы: Советы по предварительной установке магнитного крепления

Прежде чем приступить к установке магнитного крепления на автомобиль, вот несколько советов, которые вам необходимо знать, чтобы предотвратить повреждение и правильно установить крепление антенны.

1. Лучшее место для установки антенны с магнитным креплением — центр крыши. Это для лучшего покрытия и сигнала. Крепление на багажнике нормально, но устанавливайте крепление вертикально. Знайте, что это может повлиять на производительность.
2. После того, как ваше крепление установлено, НЕ СДВИГАЙТЕ его. Это может поцарапать вашу поверхность.
3. Крепления нельзя использовать на виниловых крышах. Это делается для того, чтобы избежать редактуры при удерживании власти. Это также может привести к некоторой потере электрической емкости, что может повлиять на работу антенны на некоторых частотах.
4. Крепления Pulse Larsen следует использовать только с антенной, поставляемой Pulse Larsen.
5. Не устанавливайте антенну слишком близко к другой антенне (предпочтительно на расстоянии 12 дюймов) или окну или люку (предпочтительно на расстоянии 6 дюймов), ближе, чем рекомендуется, так как это может вызвать помехи и обратную связь.

Как установить магнитное крепление NMO

Теперь, когда вы знаете несколько советов по предварительной установке, вы готовы приступить к установке магнитного крепления NMO. Установка проста, и вы будете готовы начать использовать крепление и антенну уже через несколько минут.

Для начала

1. Очистите и удалите пыль и песок с поверхности и нижней части крепления. Это следует повторять каждый раз, когда вы устанавливаете крепление.
2. Поместите крепление на чистую поверхность и осторожно опустите его. Используйте антенну в качестве ручки, поверните крепление вниз, пока оно не встанет на место со щелчком.
3. Теперь ваше магнитное крепление установлено правильно и готово к использованию.

Чтобы снять магнитное крепление, выполните указанные выше действия в обратном порядке.

Примечания по установке

Для низкочастотных конфигураций, антенн с интерфейсом язычка или пого-пары оставьте центральный штифт и изолятор в магнитном креплении.

Для высокочастотных конфигураций, если антенна представляет собой коаксиальный интерфейс (антенна с ВЧ в артикуле антенны Ларсена), удалите центральный контактный штырь и изолятор. См. изображение ниже.

Теперь, когда вы следовали советам и шагам по установке крепления NMO, вы готовы использовать свою антенну. Использование магнитных креплений позволяет вам снять крепление позже вместо других креплений, которые просверливают отверстия в вашем автомобиле.

Выполняйте эти шаги и советы каждый раз, когда устанавливаете магнитное крепление, чтобы обеспечить наилучший сигнал и уменьшить повреждение автомобиля.

Найдите подходящее крепление и антенну NMO для вас

 

Компания First Source Wireless является дилером антенн Pulse Larsen, предлагающим общественную безопасность с креплениями и антеннами NMO. Заинтересованы в покупке каких-либо продуктов Pulse Larsen, совершите покупку сейчас или свяжитесь с нами по телефону 800-991-4569 для получения дополнительных вопросов.

ТЕЙЛОР ТОМАС — менеджер по маркетингу в First Source Wireless. Благодаря своему опыту в критических коммуникациях она помогла специалистам по общественной безопасности улучшить их общение с помощью раций и наушников.

Теги: Лучшее крепление NMO, Радиолюбительское крепление NMO, Импульсные крепления Larsen NMO, Магнитное крепление, Крепления для мобильных антенн, Крепления Nmo, Тейлор Томас, Штыревая антенна для автомобиля

Поделиться

Предыдущая статьяСледующая статья

Стать инсайдером

Будьте в курсе последних новостей, продуктов и тенденций в отрасли. И получайте только инсайдерские предложения на лучшие тактические товары

Ваш адрес электронной почты

100% бесплатно, Отпишитесь в любое время!

Подпишитесь на нас

{{ tier_title }}

«,»reward_you_get_popup»:»Вы получаете»,»reward_they_get_popup»:»Они получают»,»reward_free_shipping_popup»:»Вы получаете скидку на бесплатную доставку\r\n Они получают скидку на бесплатную доставку»,»reward_you_get_free_popup «:»Бесплатная доставка»,»popup_item_tier_benefits_title»:»Преимущества»,»popup_item_tier_benefits_next_tier»:»Следующий уровень»,»popup_item_tier_benefits_list_of_tiers»:»Список уровней»,»reward_tier_achieved_on»:»Достигнуто {{ month }} {{ day } }, {{ year }}»,»reward_tier_multiply»:»Множитель»,»reward_tier_multiply_points»:»{{multiply_points }}x»,»earn_tier_more_points»:»Заработано {{ more_points }}/{{ next_tier_points }} {{ points_name }}»,»reward_as_discount»:»{{ сумма }} скидка»,»reward_as_points»:»{{ сумма }} {{ points_name }}»,»reward_as_gift_card»:»{{ сумма }} подарочная карта»,»flexible_discount «:»Скидка»,»flexible_discount_price»:»Цена со скидкой»,» available_discount_title»:»В данный момент у вас нет доступных наград»,»reward_your_tier»:»Ваш уровень:»,»reward_next_tier»:»Нет уровень xt:»,»reward_page_confirm»:»Подтвердить обмен»,»reward_redeem_cancel»:»Отменить»,»reward_redeem_confirm»:»Подтвердить»,»reward_page_earn_points»:»Заработать баллы»,»reward_not_enough_points»:»Недостаточно баллов»,» select_rewards»:»Выберите награду»,»shop_now»:»Купите сейчас»,»reward_birthday»:»День рождения»,»reward_enter_birthday»:»Введите день рождения»,»reward_please_enter_birthday»:»Пожалуйста, укажите день рождения»,»reward_enter_valid_birthday» :»Введите действительную дату рождения»,»warning_title_for_reward»:»К сожалению, похоже, что программа лояльности и вознаграждений недоступна для этой учетной записи. «,»warning_title_for_reward_requirelogin»:»Чтобы участвовать в нашей программе лояльности и вознаграждений, вы должны подтвердить свой аккаунт первый. Пожалуйста, {{ log_in_link }}, чтобы проверить свое право на участие.»,»reward_notifications_earned_points»:»Вы заработали {{ points_name }}!»,»reward_notifications_spend_your_points»:»Потратьте свои баллы! У вас есть {{ point_balance }} {{ points_name }}»,»reward_activity_reset_points»:»Сбросить баллы»,»reward_activity_reset_tiers»:»Сбросить уровни»,»reward_activity_reset_tiers_description»:»»,»reward_notifications_you_have»:»У вас есть
{{ points_name }}»,»reward_notifications_discount_check»:»Используйте скидку на странице оформления заказа»,»reward_notifications_add_discount_to_your_cart»:»У вас есть доступная скидка. Добавьте скидку в корзину!»,»reward_discount_unavailable»:»Скидка недоступна»,»reward_program_emails»:»Письма по бонусной программе»,»reward_title_earn_for_place_order»:»Купите этот товар и заработайте {{ points_count }} {{ points_name }}»,» награда_title_earn_for_place_order_on_cart_or_checkout»:»Вы зарабатываете {{points_count}} {{points_name}} за эту покупку»,»reward_save_btn»:»Сохранить»,»reward_delay_points_pending_status_rule»:»В ожидании»,»referral_page_inviting_text»:»Пригласив друга»,» referral_page_your_benefit»:»Ваша выгода»,»referral_page_your_friends_benefit»:»Привилегия вашего друга»,»referral_page_get»:»Получите»,»referral_page_no_reward_text»:»похвалите, пригласив своих друзей!»,»referral_link»:»Реферальная ссылка»,»copy_link «:»Копировать ссылку»,»referral_page_share_title»:»Поделиться в социальных сетях»,»referral_page_active_discounts»:»Активные скидки»,»claim_referral»:»Claim»,»referral_notification_label»:»Пожалуйста, введите адрес электронной почты, чтобы получить подарок», «email_sent_successfully»:»Ваше письмо успешно отправлено полностью!»,»referral_page_share_link_not_log_in»:»Войдите, чтобы начать делиться ссылкой»,»reward_activities_order_refund»:»Возврат заказа»,»reward_activities_order_updated»:»{{rule_title}} (Заказ обновлен)»,»activity_refund_earn_point»:»-{ { points_count }} {{ points_name }}»,»activity_refund_earn_points»:»-{{ points_count }} {{ points_name }}»,»activity_order_tier_lowered»:»Уровень понижен ({{ tier_title }})»,»order_refunded_activity_spend»:» +{{ points_count }} {{ points_name }}»,»reward_activity_discount_refund»:»Возврат скидки»,»reward_activity_gift_card_refund»:»Возврат подарочной карты»,»refund_tier_activity_discount_refund»:»Возврат скидки ({{ Discount_code }})»,»referrer_guest_notify_message «:»Зарегистрируйтесь, чтобы получить скидку»,»reward_sender_block_list_in_referral_program»:»К сожалению, эта реферальная ссылка больше не активна»,»referral_title_history»:»История»,»referral_not_allowed_to_use_referral_program»:»Вам не разрешено использовать реферальную программу», «referral_no_activity»:»Нет активности»,»referral_history_c ustomer_name»:»Имя»,»referral_history_customer_email»:»Электронная почта»,»referral_history_status»:»Статус»,»referral_history_date»:»Дата»,»order_redeem_discount_name»:»Скидка на заказ ({{ name_order }})», «discount_expire_in_day»:»Скидка действует через {{ days_count }} день»,»discount_expire_in_days»:»Скидка действует через {{ days_count }} дней»,»activity_discount_expired_code»:»Скидка истекает {{ code }}»,»activity_discount_expired»: «Срок действия скидки истек»,»current_balance»:»Текущий баланс»,»birthday_gift_multiply_message»:»Баллы за каждый заказ, сделанный в день вашего рождения, будут умножены на {{multiply_points }}!»,»your_discount_code»:»Ваш код скидки:», «verify_account_message»:»Чтобы получить вознаграждение за создание учетной записи, подтвердите свой адрес электронной почты.