Представляем несколько ситуаций, в которых требуется мягкая полировка автотранспортного средства:

1.     Перед продажей автотранспорта

2.     Когда хочется освежить кузов и добавить ему былой блеск

3.     После зимнего сезона всегда остаются мелкие царапинки, после некачественной мойки и прочих факторах нужно провести полировку

4.     После многолетней эксплуатации необходимо обновить лакокрасочное покрытие, былой красоты уже не будет, но внешность будет намного ярче и лучше

5.     Если вы хотите защитить кузов от различных факторов, но не готовы тратить большие деньги, данный способ защиты будет самым оптимальным

Полировка: краткая история, теория и практика

Эта публикация — попытка обобщить множество материалов из печатной литературы, интернета и своего скромного опыта в области полирования разных металлов и неметаллических материалов.

Самым сложным в ее написании был подбор картинок, так как это чисто теоретический обзор, которому, по мнению автора, иллюстрации практически не нужны.

Для начала немного истории.

До 20-го века чем только не полировали… в ход шли порошкообразные минералы, зола, растения вроде хвощей и много что еще. В 20-м веке, с развитием артиллерии, появлением танков и самолетов, потребность в полировке зеркал и линз, а также частей точной механики, вроде прицелов или часовых дистанционных взрывателей, возрасла настолько, что стало целесообразно проводить научные исследования, а средства для полирования производить централизованно и поставлять туда, где они нужны.

В СССР проблемы полировки изучал Государственный Оптический Институт в Ленинграде, и там же в 1930-е разработали общеизвестную на просторах бывшего СССР пасту ГОИ. В основе ее был трехвалентный оксид хрома, а связующим была смесь говяжьего жира, керосина и некоторых добавок. Но именно керосин сыграл злую шутку с пастой ГОИ — до войны керосин считался топливом для тракторов, некоторые на нем и ездили, в другие заливали смесь керосина с соляркой. Еще он шел на нужды освещения в лампы. Для повышения долговечности топливных насосов дизелей в керосин добавляли соединения серы. После войны керосин стал основным топливом для реактивной авиации. А там сера недопустима — при высокой температуре в камере сгорания она ускоряет коррозию лопаток двигателя. Тут в процессы советского полирования вмешалась запасливость нашего Госрезерва, всерьез готовившегося к атомной войне. Паста ГОИ с заводов шла на хранение на склады Госрезерва около заводов, а со складов шла в работу «полежавшая» паста довоенного и военного выпуска. Не знаю уж, сколько тонн этого пачкающего зеленого вещества запасли наши вояки, но до 1980-х паста ГОИ шла с содержанием серы, отчего полировала лучше, чем поделки (официально не производится). имеющиеся сейчас в продаже.

Позже, в 1970-х возникла потребность в сверхполированных пластинах сверхчистого кремния для производства микросхем. И ученые взялись за опыты. Но полировка пластин — дело стратегически важное, кто делает микросхемы — контролирует страны, которые чипы делать не умеют. Тут и выяснилось, что полировка — это физико-химический процесс, при котором вершинки неровностей вступают в химические реакции с компонентами паст, а абразив сносит эти вершинки. В пасте ГОИ таким компонентом как раз и была сера. А вот абразив оксид хрома — не лучший выбор. Он токсичен, вызывает аллергии, да и отмывать эту пасту непросто.

А в 2006-м на головы ювелиров свалилась новая напасть — прекратилось производство турецкой полировальной пасты «Диалюкс», и на рынок пошли подделки из самых разных стран.

К тому же в Таиланде и Индии распространены две религии — индуизм и мусульманство. И наличие на одном заводе последователей этих двух религий вызывало настоящую головную боль у снабженцев — одни пасты на свином жиру, их недолюбливают мусульмане, а пасты на говяжьем вызывают неприязнь у индуистов.

Вскоре русские химики предложили свое решение — полировальные пасты с оксидом алюминия в качестве абразива — он не токсичен, бесцветен и дешевле в производстве, и связующим на основе химически переработанного пальмового масла, не вызывающего отторжения ни у каких религиозных групп.

О процессе полировки

Существует два процесса, постепенно приводящих грубую поверхность изделия в гладкое и блестящее состояние – шлифовка и полировка.

При шлифовке грубые царапины от более крупных абразивов постепенно заменяются на более мелкие царапины от более мелких и так далее. Этап за этапом, поверхность изделия сглаживается и становится покрыта все более мелкими царапинами. Любой пропущенный этап приводит к тому, что царапины не сглаживаются, а превращаются в некое подобие стиральной доски, поэтому в классической шлифовке последовательное, без спешки и поэтапное уменьшение зернистости абразивного компонента является краеугольным камнем.

Второй процесс происходит после абразивной подготовки поверхности, как правило после 800 или даже 1200 зерна наждачной бумаги. При достижении определенной температуры в зазоре между поверхностью изделия и кругом образуется расплав полировального компаунда, который не очень понятным науке способом без съема металла выравнивает его поверхность, устраняя мелкие царапины. Нагляднее всего этот процесс можно представить как размазывание масла по бутерброду. Эта температура полировки всегда чуть выше температуры плавления основного материала компаунда. Если она не достигнута, изделие будет вычищено, но настоящий блеск не появится. Запомните: температура в слое контакта круга с изделием.

Теперь о связующем

Исторически первыми были составы основе животного жира. В процессе изготовления плавятся примерно при 60 С. Но во время работы, под воздействием нагрева и кислорода, жиры быстро осаливаются, что приводит к значительному повышению вязкости и температуры их плавления (порядка 120 С). А так как полировка происходит при температурах около температуры плавления связующего, то для них нужно было использовать жесткие круги, высокие обороты и сильное прижатия изделия к кругу. Потом изделия плохо отмываются, а в ультразвуковых мойках с подогревом на поверхности скапливается слой расплавленного жира. Промытые изделия при вытаскивании через него опять загрязняются. Тогда в ход идут едкие химические обезжириватели.

Следующая группа западных средств полировки — на основе мыла. Они легко смываются водой. Основные недостатки — пересыхают, крошатся, плохо хранятся, плохо держатся на круге. Часто их герметично упаковывают, чтобы не сохли. Мало популярны.

Наконец, русские водорастворимые пасты на основе модифицированного пальмового масла. Не пересыхают. Свойства стабильны, температура плавления для основной массы компаундов неизменна — 85 С (полимеризация «невысыхающих» растительных масел происходит при длительном нагреве выше 300 С). Легко смываются водой. Хорошо держатся на непрошитых кругах, пушках, фетре.

Реально температура при полировке зависит от множества факторов, самыми важными из которых являются:

1. Материал и свойства круга. Виды кругов, если степень нагрева расположить по убыванию: сизаль, прошитый хлопковый круг с пропиткой (например, желтый или голубой), прошитый хлопковый круг без пропитки (белый), непрошитый хлопковый круг без пропитки, щетка из щетины, нитяной пушок.
2. Линейная скорость перемещения изделия относительно рабочей поверхности круга. Более высокая скорость даст больший нагрев. Важно помнить, что при одинаковой угловой скорости (скажем, 1 оборот в секунду), путь, который проходит изделие по поверхности круга диаметром 150 мм составляет 470 мм, а по поверхности круга диаметром 100 мм – 314 мм, то есть отличается в полтора раза. Соответственно, чтобы достичь одинаковой температуры на обоих кругах, для круга маленького радиуса нужно увеличить обороты в полтора раза. А для насадки диаметром 20 мм, работающей на бормашине – в 7,5 раз.
3. Сила прижатия изделия к кругу – здесь многое опять же зависит от материалов, но очевидно, что при трении происходит нагрев, при этом при определенном трении в нашем случае образуется смазка (и коэффициент трения уменьшается). Понятно, что сильное прижатие к жесткому кругу даст более сильный разогрев, чем слабое прижатие к более мягкому кругу.
4. Изделие, с которым приходится иметь дело – коэффициенты трения и теплопроводность разных металлов разная. Нержавейка будет греться сильнее серебра, здесь играет роль не только коэффициент трения, но и скорость отвода тепла от рабочей зоны.

Практически, можно покупать круги одного диаметра и использовать их для разных паст и разных материалов, только меняя обороты шлифмотора. Но шлифмоторы, сохраняющие высокий момент при понижении скорости, редки и дороги, если, конечно, не использовать в качестве шлифмотора сверлильный станок.

Или наоборот, имея шлифмотор только с одной скоростью и только одну более-менее универсальную пасту, применять для обработки разных металлов и материалов круги разных диаметров — например 1000 обмин и «люкси зеленая» — для пластиков 60 мм круг, для серебра и цветных металлов 100-150, для стали тоже 150, но другой экземпляр, и 200 мм для титана.

Абразивная гигиена

Под этим странным термином скрывается простой набор мер, облегчающих получение хорошо полированной поверхности.

1. Очистка предмета протиранием или промывкой при переходе к следующему абразиву.
2. Каждый полировальный круг хранить отдельно от других и от пыли, например, в полиэтиленовых пакетах.
3. Мыть руки перед полировкой после шлифовки.
4. Держать в чистоте рабочий стол, сметая пыль щеткой перед сменой абразива на более мелкий.

Вроде простейшие правила, а скольких царапин на полированной поверхности позволяют избежать.

как отполировать золото в домашних условиях? Можно ли полировать пастой ГОИ? Электрохимическая полировка золота от царапин

Золотые украшения являются признаком достатка, хорошего вкуса и роскоши. Они есть в коллекции практически у каждого человека. Поэтому важно, чтобы их поверхность всегда было чистой и сверкала.

Пятна, царапины или налет, который возникает при длительном ношении, недопустим, поэтому стоит рассмотреть, какие существуют способы и правила полировки золота.

Зачем нужна полировка?

Существуют как минимум две распространенные причины, почему может понадобиться полировка золотым украшениям.

• Это эстетично. Почерневшее или мутное золото в серьгах, на цепочке, кольце смотрится некрасиво.
• Это гигиенично. Полированное золото перестанет быть убежищем для болезнетворных бактерий, что поможет сохранить здоровье кожи и всего организма.

В большинстве случаев загрязненная поверхность становится источником заразы и аллергических реакций. Чтобы этого избежать, а также сохранить привлекательный внешний вид украшения, необходимо чистить покрытие, делая его снова блестящим и сияющим.

Методы

Есть несколько способов полировки золотых аксессуаров. Стоит подробнее рассмотреть каждый из них.

Профессиональные методы

В первую очередь когда возникает необходимость полировки металлических изделий из золота, в голову приходит мысль о посещении специализированного салона.

Магазины, в которых продаются дорогостоящие аксессуары, часто предлагают услуги по полировке.

Обращение в салон имеет некоторые преимущества.

• Учет характеристик и особенностей металла, который необходимо отполировать. Чисткой занимается опытный профессионал, который сможет добиться натурального блеска и избавиться от матового покрытия.
• Высокая скорость работы. В среднем чистка золотых украшений в салоне занимает не более 1 часа. Продолжительность процедуры зависит от количества изделий и степени их загрязнения.

Несмотря на перечисленные достоинства, у данного метода есть и недостатки.

1. Процедура стоит дорого. Обычно она не превышает 20% стоимости изделия, но даже этого может быть вполне достаточно, чтобы полировка ударила по карману.
2. Во время проведения процедуры обязательно снимается покрытие, если оно было на изделии – чернение или родирование. При этом придется дополнительно платить за то, чтобы салон восстановил поверхность изделия.

А также существует электрохимическая чистка золота, которая также относится к профессиональным методам.

Полировка в домашних условиях

При желании можно отполировать золотые украшения дома, не посещая специальные салоны. Для проведения процедуры подойдут доступные материалы, которые можно найти в каждой квартире. Существует несколько способов очистки металла в домашних условиях.

• Горячая вода и шампунь. С помощью шампуня необходимо покрыть кольца или другие золотые аксессуары, нанося пену на каждый участок, в том числе – выступающие элементы. После изделие помещается в воду, где его необходимо продержать в течение 7-8 часов до тех пор, пока от поверхности не отойдет жировая прослойка. По истечении времени останется отполировать поверхность украшений с помощью щетки.

• Аммиачный раствор. Рекомендуется использовать аммиак с концентрацией в 25%. Купить средство можно в любой аптеке. Процедура очистки подразумевает помещение золотого украшения в подготовленную емкость с раствором. Следует в нем выдержать драгоценность в течение 10 часов, чтобы впоследствии можно было удалить жирную и матовую пленку с поверхности.

• Чистящая паста. Приобрести ее можно в ювелирном магазине. Пасту необходимо наносить с помощью зубной щетки, при этом важно, чтобы давление щетки во время обработки металла было несильным. Иначе появятся царапины.

• Паста ГОИ. Она также продается в ювелирных салонах. Основное предназначение – полировка золотых украшений. Чтобы воспользоваться средством, необходимо нанести его на войлок и аккуратно потереть изделие. Давление на поверхность должно быть минимальным.

• Губная помада. Удивительно, но она тоже способна справиться с налетом и дефектами. Для этого необходимо нанести немного помады на потертости или царапины и выполнить полировку ватным тампоном.

Специалисты не рекомендуют использовать полироль или зубной порошок, так как они способны повредить поверхность и вызвать сильные деформации изделия.

Правила процедуры

Чистка золотых изделий – процедура сложная, но вполне выполнимая. Важно учитывать, чтобы воздействие на загрязнения было комбинированным. Полировка включает несколько ключевых этапов.

1. Сначала необходимо удалить волосы пинцетом. Однако этот этап нужен только в случаях, если предполагается чистить цепочки или сережки.
2. Следующий шаг – замачивание. Это поможет размягчить налет, чтобы впоследствии было легче его удалять.
3. Далее следует приступить к самой полировке. Она необходима для того, чтобы вернуть украшению первоначальный блеск.
4. Последний шаг представляет собой механическую чистку. Она требуется не во всех случаях, выполнять ее необходимо осторожно. Любое неправильное механическое воздействие повлечет к деформации металла.

Зная способы, с помощью которых можно почистить золото в домашних условиях, удастся поддержать привлекательный внешний вид драгоценностей, не переплачивая за работу специалиста.

Методы реставрации металлических поверхностей зависят от разных факторов, среди которых выделяют состав украшения, наличие камней или возраст аксессуара. Однако в любом случае чтобы выполнить полировку изделия, следует придерживаться перечисленных этапов.

Советы и рекомендации

Если было принято решение отполировать золотое украшение самостоятельно, не прибегая к помощи профессионалов, то нужно запастись терпением и ответственно подойти к делу. Чтобы процедура проходила легко и быстро, следует принять во внимание несколько полезных советов.

• Придать блеск украшению можно с помощью удаления с поверхности кольца или цепочки жировой пленки. От нее поможет избавиться водный раствор сока из лука. Вместо последнего ингредиента можно также взять сахар или уксус. Изделие необходимо поместить в емкость с налитым раствором и оставить примерно на 10 часов. После этого останется только протереть поверхность мягкой тряпкой.
• Во время чистки металла, на котором имеется драгоценный камень, следует быть осторожным. Зубная щетка отличается твердостью, а паста содержит абразивные частицы. Поэтому халатная полировка может привести к образованию царапин. Заменить щетку и пасту можно одеколоном и ватным тампоном.
• Чтобы продлить срок службы изделия и надолго сохранить его привлекательный внешний вид, стоит снимать украшения во время уборки, мытья посуды или другой работы по дому. Дело в том, что чистящие вещества – химические средства, агрессивно воздействующие на любой металл. Попадая на аксессуар из золота, они окисляют поверхность, из-за чего образуется налет.
• На ночь следует снимать любые украшения. Это поможет предотвратить порчу поверхности металла. А также рекомендуется снимать их во время проведения косметических или медицинских процедур. В первом случае на украшении может оказаться пот или секрет сальной железы, во втором – медицинские препараты. При этом последние способны оставить пятна, с удалением которых может справиться только профессионал.
• Хранение украшений должно происходить в темном и прохладном месте. При этом изделия не должны соприкасаться друг с другом, чтобы не произошло никакой негативной реакции. Золотые изделия лучше помещать на мягкую ткань.

На частоту чистки и полировки золотых украшение влияет частота ношения аксессуаров. Если изделия активно используются, то необходимо будет проводить 1-2 процедуры в месяц. В противном случае достаточно будет одной полировки раз в полгода.

Как почистить золото в домашних условиях смотрите в видео.

Как полировать пластик и стекло из пластмассы в домашних условиях?

Как убрать царапины с пластиковых вещей

Пластик в современном мире окружает нас повсюду, будь то панели автомобиля, подоконники, солнцезащитные очки или мобильный телефон. Распространение связано с тем, что он имеет небольшой вес и прост в обращении. Тем не менее он подвержен повреждениям, поэтому рано или поздно встает вопрос, как убрать царапины с пластика на той или иной вещи.

Чаще всего повреждения могут появиться на деталях автомобиля, к примеру, торпеде или дверях, это может быть связано с небрежным расположением на ней ключей, телефонов и других предметов. Кроме того, довольно легко поцарапать очки, имеющие пластиковую основу, когда они небрежно кладутся на стол или в сумку.

Как убрать царапины с глянцевого пластика в домашних условиях

Чтобы убрать царапины на пластике, примените один из следующих экспресс-методов:

• Нанести на поврежденную поверхность несколько капель машинного масла, после чего тщательно отполировать ее при помощи фланелевой ткани. Стоит отметить, что пластик не должен быть окрашенным, в противном случае такой вид полировки вряд ли даст значимые результаты.
• Незаменимое средство в каждом хозяйстве – паста ГОИ, она способна помочь и в решении этой проблемы. Достаточно нанести её на ткань и тщательно втереть вещество и пластиковую основу.
Паста ГОИ справляется практически со всеми царапинами на пластиковых поверхностях.
• Неплохие результаты даёе использование специальных фломастеров, способные замаскировать царапину на окрашенной поверхности, кроме того, можно использовать для этой цели текстильную краску. В заключение требуется обработка поврежденного места пастой с содержанием воска.
• В хозяйственных магазинах есть специальный краситель, удаляющий царапины на глянцевой поверхности. Его наносят в нужное место при помощи тонкой кисти или зубочистки, а после высыхания полируют тканью, смоченной в машинном масле.

Если убрать царапину не удалось, примените другие методы:

Нагревание феном. Довольно простое решение проблемы, горячий воздух быстро выравнивает пластиковую поверхность и избавляет ее от мельчайших дефектов. Удаление царапин происходит следующим образом:

• уберите мусор и загрязнения с обрабатываемой части пластика;
• проведите зачистку при помощи наждачной бумаги с не слишком крупной ячейкой;
• уберите пыль влажной тканью и обезжирьте поверхность;
• затем нагрейте пластик, направив на него включенный фен, до температуры в 300 градусов;
• важно двигать прибор по направлению царапины, не задерживаясь на одном месте, чтобы не допустить появления разводов;
• когда поверхность нагреется, оставьте ее в покое на 15–20 минут;
• в заключение требуется грунтовка и окрашивание пластикового элемента.

Полировка с использованием специального средства, которое можно приобрести в магазине автомобильных товаров.

• Сначала очистите места, где находится царапина, при помощи мыльного раствора.
• Просушите элемент.
• Нанесите пасту при помощи губки и оставьте для воздействия на срок, указанный в прилагаемой инструкции.
• Дождавшись, когда паста приобретет светлый оттенок, приступайте непосредственно к полировке. Использовать разрешено как специальное приспособление, так и обыкновенную наждачную бумагу;
• Стряхнув с поверхности пыль, оцените результат работы.

Карандаши, применяемые для закрашивания царапин на пластиковой поверхности, способны заполнять повреждения и делать их незаметными для глаз:

• сначала тщательно подберите оттенок карандаша, чтобы царапина стала по-настоящему незаметной;
• затем отмойте пластик и подсушите его;
• теперь заштрихуйте царапину карандашом, а после высыхания уберите его излишки и отполируйте поверхность.

Как убрать глубокие царапины на пластике

Чтобы убрать глубокие царапины на пластике, которые совершенно портят внешний вид любой вещи:

• расплавьте небольшой элемент пластмассы, который будет точно таким же, как и ремонтируемый участок;
• растворите его в «Уайт-Спирите»;
• теперь, когда вещество приняло жидкую форму, вотрите его в трещину;
• в заключение отполируйте поверхность.
Специальные средства скрывают глубокие царапины.

Удалить большие повреждения на пластиковой основе можно, применив специальное средство Displex, которое продаётся в хозяйственных магазинах, расфасованное в тюбики. Стоит отметить, что это вещество имеет в своём составе микрочастицы пластиковой природы, поэтому они самым точным образом заполняют глубокие царапины и делают их незаметными для окружающих.

Применять это средство нужно следующим образом:

• нанести пасту на царапину, используя ватный диск, фланель или другую ткань;
• втирать средство нужно, делая круговые движения, в течение 2 минут;
• в случае когда царапина не исчезла после одной процедуры, повторите манипуляции еще несколько раз.

Как правило, Displex отлично справляется с глубокими повреждениями, но в случае, когда все воздействия оказались безрезультатными, имеет смысл обратиться к специалистам. К примеру, если царапина находится в салоне автомобиля, воспользуйтесь специальной услугой по удалению повреждений, которую предлагает большинство автомоек.

Как убрать царапины на пластиковом подоконнике

Пластиковый подоконник, конечно же, во многом превосходит своих деревянных собратьев, но поцарапать его проще простого. Нередки случаи, когда повреждения оставляет неловко передвинутый цветочный горшок или хозяйка, которая очищает его, используя щетку с жесткой щетиной. Стоит отметить, что царапины могут стать источником дополнительной грязи, которая попадет в них, а удалить ее окажется не слишком просто.

Конечно же, идеальным вариантом будет полная замена подоконника на новый. Но если этот метод не подходит, попытайтесь убрать повреждения собственными руками:

• В случае когда пластик подоконника матовый, возьмите наждачную бумагу и медленно двигая ее вдоль царапины, затрите неровность. Стоит отметить, что зернистость бумаги должна быть на уровне 600 единиц, тогда она уберет шероховатости.
С помощью наждачной бумаги можно убрать с подоконника все неровности.
• Глянцевую поверхность может спасти использование всё той же наждачной бумаги, но завершать процесс удаления царапины нужно специальным средством, которое используется для очищения изделий из поливинилхлорида. Свою эффективность доказал COSMOFEN 10, который отлично возвращает пластику утраченный глянцевый блеск.
• Осторожно! Это средство является растворителем и чрезвычайно токсично. Поэтому использовать его нужно очень аккуратно, и только в защитных перчатках. Предварительно необходимо испытать каплю средства на той части подоконника, которая не видна глазу.
• В том случае, когда поцарапана пленка, покрывающая пластиковый подоконник, имеет смысл заменить ее на новую. Идеальным вариантом считается ее акриловая разновидность.
• Удаление с пластиковой поверхности подоконника царапин можно производить, применяя восковой состав Farecla, который совершенно безвреден для поливинилхлорида:
• если предполагается обработка мелких царапин, то на них можно сразу же наносить это средство;
• в случае когда удаление требуется глубоким повреждениям, их поверхность нужно предварительно зачистить наждачной бумагой.

Стоит отметить, что покрытие воском даёт отличные результаты, потому что он отлично переносит солнечные лучи и воду. А также обладает способностью отталкивать загрязнения, оберегая поверхность подоконника.

Как убрать царапины с прозрачного пластика

Прозрачный пластик подвержен появлению царапин не менее, чем матовый или цветной. Как правило, в доме может оказаться немало предметов, имеющих поверхность, сделанную из такой пластмассы. Довольно часто царапаются пластиковые стекла очков, чаще всего солнцезащитных. Нужно отметить, что такие повреждения способны ухудшать зрение, да и просто делать некомфортным их применение.

Небольшие царапины на прозрачном пластике удаляются, используя подручные средства:

• Полироль для ювелирных украшений. Нанесите на стекло, после чего отполируйте тканью из микрофибры.
• Если смешать вазелин и полироль, применяемую для дерева, можно удалить царапины на прозрачной поверхности. Важно продолжать полировку до тех пор, пока полностью не исчезнут следы вазелина.
• Хорошо работает масса, удаляющая царапины с компьютерных дисков, ее наносят на поверхность очков при помощи ткани из микрофибры.
• Средство для стекол и абразив для них же, неплохо справляются с повреждениями такого рода. Кроме того, они отлично помогут решить проблему запотевания.

Удаление царапин с пластиковых поверхностей – это задача, с которой рано или поздно сталкивается каждый человек, потому что предметы из этого материала наполняют каждый дом и окружающее пространство. Стоит подчеркнуть, что удаление мелких повреждений вполне реально в домашних условиях, а более глубокие лучше всего убирать, используя профессиональные средства или помощь специалистов.

Как отполировать пластик от царапин

Полимерные материалы отличаются легкостью, красотой и пластичностью. Спектр их применения охватывает все виды промышленности, жилищно-коммунальное хозяйство и сферу сервиса. Люди имеют дело с пластмассой в виде корпусов для мелкой, средней и крупной бытовой техники, отделочных материалов и облицовки средств передвижения. В процессе эксплуатации изделия подвергаются повреждениям, которые портят их вид. Самостоятельная полировка пластика — это способ при минимальных вложениях и усилиях вернуть поцарапанной поверхности изначальную гладкость и презентабельность.

Подготовка к процессу

Перед началом работы нужно обследовать объект, чтобы выявить степень и характер его повреждения. Это необходимо для того, чтобы выбрать оптимальный способ проведения ремонта для достижения желаемого эффекта.

Для того чтобы избавиться от внешних дефектов, можно воспользоваться одним из следующих методов:

1. Термический. Заключается в тепловом воздействии на материал, вследствие чего он теряет твердость и становится тягучим.
2. Механический. Чтобы отполировать пластик от царапин в домашних условиях, используются абразивные средства, стачивающие неровности.
3. Химический. Применяются вещества, которые меняют структуру пластмассы или заполняют все полости на ее поверхности. После окончания действия препаратов поверхность становится с ними единым целым.

После выбора метода проведения ремонта следует подготовить рабочее место и поврежденный объект. Реставрировать его следует на столе, застеленном клеенкой или целлофаном. Само изделие очищается от грязи и отмывается. Для этого лучше использовать средство для мытья посуды и мягкую щетку. После того как поверхность очищена, ее нужно протереть насухо натуральной тканью. Если полимер заключен в металлическом или деревянном обрамлении, то его нужно закрыть монтажной лентой, чтобы предотвратить порчу реактивом или абразивом.

В целях безопасности полировка пластика своими руками должна проводиться в средствах защиты кожи, органов зрения и дыхания. Необходимо подготовить резиновые или тканевые перчатки, монтажные очки и марлевую повязку.

Шлифование пластика от глубоких царапин

Глубокие царапины трудно заделать шпаклевкой, так как этому мешают заусенцы и упругость самой затирки. Кроме этого, не всегда удается подобрать материал нужного цвета, который не будет видно после застывания. Следует учитывать, что полимерная пластмасса мягкая и легко стачивается. Главным условием является поддержание низкой температуры поверхности изделия в процессе реставрации. От сильного трения при высокой амплитуде движений происходит нагревание и плавление синтетической массы.

Для работы потребуются такие инструменты и оборудование:

• наждачная бумага разной зернистости;
• терка для ручной работы;
• шлифовальная машина любого принципа действия;
• мягкая щетка;
• мыло;
• ветошь.

Шлифовать пластик рекомендуется по следующей методике:

1. Закрепить изделие на твердом и устойчивом основании. Можно использовать тиски, струбцины и саморезы.
2. Присоединить самую грубую наждачную бумагу к ручному или электрическому инструменту.
3. Смочить обрабатываемую поверхность мыльным раствором. Это уменьшит трение и предотвратит ее перегревание.
4. Со слабым нажимом круговыми движениями обработать поврежденный участок с захватом 1-2 см чистого места.
5. По мере стачивания полимера менять насадки, постепенно уменьшая зернистость. Заключительный этап выполнить нулевкой.
6. Смыть жидкость, проверить качество выполненной работы. При необходимости процедуру повторить.

Результатом должна стать ровная матовая поверхность с однообразной фактурой. После этого материал доводится до нужного состояния более деликатными средствами.

Как отполировать пластик от царапин самостоятельно

Если на поверхности пластмассы появились потертости и царапины, не обязательно выбрасывать старое и покупать новое изделие. Есть несколько эффективных методик, с помощью которых можно отполировать глянцевый пластик до зеркального блеска. Для этого можно использовать препараты заводского и собственного изготовления, различные подручные средства.

Потраченные усилия окупятся, так как услуги ремонтников или замена изделия могут вылиться в немалую сумму. Правильный подход обеспечит неплохую экономию и приобретение драгоценного опыта, который еще не раз пригодится.

Ручная полировка

Эта процедура проводится в тех случаях, когда на поверхности имеются неглубокие трещины, потертости, или она подверглась процедуре первичной обработки наждачной бумагой. Воздействие на материал производится абразивом с микроскопическими зернами, следы от которых можно разглядеть только с увеличительным стеклом. Подобные услуги представляются автомастерскими и клининговыми компаниями, но их цена сопоставима с покупкой нового товара. Дешевле восстановить пластмассу самостоятельно и бесплатно.

В качестве абразива используется паста ГОИ, зубной порошок, зола и мелкая вулканическая пыль, которую можно приобрести в зоомагазинах. Для насадки лучше всего подходит войлок, фетр, шерсть и ватин. Ткань смачивается спиртом или водой, после чего на нее наносится абразив. Чтобы отполировать пластмассу до первоначального состояния, нужно протирать изделия плавными движениями с равномерным слабым нажимом.

Преимущества такого метода, по сравнению с механическим, заключаются в том, что отсутствует вероятность плавления материала или его порча при неосторожном движении. Кроме этого, за счет осязания обеспечивается высокая точность обработки.

Обработка полиролем

Если в доме нет нужных подручных и заводских приспособлений, следует вспомнить про полироль. Это средство, состоящее из эмульсии и мельчайших частиц, которые обеспечивают стачивание неровностей на поверхности пластмассовых и стеклянных изделий. Благодаря продуманному составу и пропорции компонентов обеспечивается достижение качественного конечного результата.

Эта паста для полировки пластика используется по такой методике:

1. Вещество наносится на поверхность и распределяется по ней равномерным слоем.
2. Проводится протирание объекта губкой или махровой тканью. Степень нажатия определяется исходя из твердости материала и глубины его повреждения.
3. Изделие ополаскивается под струей холодной воды. Если дефекты остались, процедуру нужно повторять до достижения желаемого результата.

Особенностью полироля является возможность его безопасного применения при использовании механических щеток. Присутствие смазки предотвращает перегревание, даже когда обработка производится на высоких оборотах.

Использование полировальной машины

Инструмент относится к категории профессионального оборудования, но имеет доступную цену для приобретения в домашнюю мастерскую. Прибор отличается удобством пользования и высокой производительностью, которая достигается высокой скоростью вращения насадок. Предназначен для реставрации пластика автомобиля на большой площади, может применяться и в других целях при восстановлении корпусов бытовой техники, подоконников и потертых стекол.

В процессе полировки необходимо соблюдать следующие правила:

1. Перед началом работы очистить площадь от грязи, пыли, жировых и масляных отложений. Для этого используется средство для мытья кафеля и глазури.
2. Начинать обработку самой грубой насадкой, которая снимет тонкий верхний слой материала. Затем менять насадки по мере приближения к окончанию работы.
3. Закончить процедуру поролоновой насадкой, которая наведет на пластмассу окончательный блеск, устранив все мельчайшие потертости.

Машинка хорошо зарекомендовала при реставрации сантехнических приборов, оконных стекол, подоконников и даже мебельного лака.

В зависимости от площади поврежденной поверхности и ее особенностей используется бытовой или строительный фен. Принцип этого метода заключается в том, что при нагревании прозрачный пластик становится тягучим. В таком состоянии он подобно воде заполняет все углубления, образуя ровную плоскость.

Правила использования фена следующие:

1. Отсутствие грязи и пыли на пластмассе.
2. Проверка реакции материала на нагрев на незаметном участке.
3. Постепенный прогрев с медленным наращиванием мощности.
4. Плавное перемещение струи горячего воздуха по площади, чтобы не прожечь полимерную пластину.
5. Если трещины не исчезают, не увеличивать мощность до максимума, так как это может вызвать возгорание.

Если работа будет проведена правильно, то ее результат будет не хуже, чем после длительной и трудоемкой шлифовки. Все потертости исчезнут, а на их месте появится блестящий глянец.

Зубная паста

Как показывает практика, полировка пластмассы зубной пастой при умелом подходе может дать результаты, не уступающие патентованным средствам. Для работы следует выбирать нейтральные составы с отсутствием кислот и щелочей. Следует обращать внимание на размер абразивных частиц. Чем они меньше, тем лучше будет выровнена поверхность. Если предстоит выполнение большого объема работ, то целесообразно приобрести недорогой тюбик, который можно использовать только для технических целей. Усилить абразивные качества можно стоматологическим чистящим порошком мелкой дисперсии.

Очистка производится таким способом:

1. Изделие подготавливается к обработке.
2. Паста наносится на войлок или плотную ткань.
3. Проводится полировка путем совершения круговых движений.
4. По мере загрязнения состава он удаляется и заменяется свежим.
5. По окончании обработки поверхность промывается под проточной водой и протирается насухо во избежание образования белого налета.

Если предстоит реставрация прозрачной пластмассы, целесообразно воспользоваться гелем для чувствительных зубов.

Виды паст для полировки пластика

Представленные в продаже полировочные пасты для пластика различаются по цвету, составу и предназначению. По этим показателям они могут быть использованы для обработки твердых и мягких, матовых и глянцевых поверхностей. Исходя из этого, перед совершением покупки нужно точно знать характеристики объекта, который будет подвергнут обработке.

Полироли заводского изготовления подразделяются на следующие категории:

• оранжевая — черновая, подготовительная;
• желтая — предварительная обработка;
• белая — финишное полирование;
• голубая — суперфиниш-композиция для твердых материалов;
• зеленая — суперфиниш для материалов средней плотности;
• серая — промежуточная для пластмассы высокой плотности;
• черная — суперфиниш для деликатных материалов;
• красная — суперфиниш для прозрачного пластика.

Для достижения желаемой цели составы могут смешиваться, что приводит к ослаблению одних свойств и усилению других.

Наилучшие рекомендации пользователей заслужили такие полироли, как DIALUX VORNEX, Turtle Wax, SINTEC Cockpit Polish, Plak Super Mat,Nanox, GRASS.

Читайте также:

Эти полезные и простые советы помогут вам сэкономить время и деньги. Пользуясь маленькими хитростями, вы…

Сегодня из пластика изготовлены многие предметы домашнего обихода. Особой популярностью пользуется белая пластмасса. Однако постепенно…

Многие в зимний период предпочитают вместо шубы носить дублёнку. Полезные советы по стирке помогут содержать…

5 методов полировки пластика от царапин и потертостей

Поверхности из всевозможных пластмасс окружают нас. Они удобны и практичны, но подвержены деформации. Поэтому вопрос, как отполировать пластик от царапин, всегда актуален. Чтобы ваш любимый смартфон, подоконник или телевизор сохранял привлекательный внешний вид, необходимо ознакомиться с нашими советами и, с помощью неcложных действий, превратить их практически в первозданный вид.

Достаточно оглянуться вокруг, чтобы увидеть, насколько незаменимым стал пластик в повседневной жизни. Из него изготавливается: бытовая техника, средства связи, кухонная утварь, автомобильные детали, отделочные материалы.

Этот материал легок и дешев, прост в эксплуатации и неприхотлив, а также устойчив к скачкам температуры. Единственный минус – относительно невысокая плотность, что является следствием появления на нем потертостей и царапин. Менять из-за этого все изделие целиком слишком накладно.

• Подготовка
• Шлифование пластика
• Как отполировать пластик от царапин самостоятельно?
• Ручная полировка
• Обработка полиролем
• Использование полировальной машины
• Фен
• Зубная паста

Подготовка

Приступая к работе, необходимо в первую очередь определиться с тем, что мы, собственно, собираемся делать и какими подручными средствами. Выполнить полировку несложно, важно только знать как. Для начала следует понять, что мастера на все руки различают как минимум три различных вида таких действий:

• Термический (с помощью фена).
• Химический (то есть, воздействуя на пластмассу зубной пастой, полиролем или пастой ГОИ).
• Механический (используя дрель или иную полировальную машину).

Первоначально оцениваем, насколько велик нанесенный ущерб, и уже исходя из этого, выбираем методику дальнейшей работы:

• Убрать царапины с пластика следует с помощью ручной полировкой.
• Более глубокие повреждения можно одолеть, используя термическое воздействие.
• Идеальный блеск покрытие приобретает после химической обработки, и ваши фары заблестят, как новенькие.

Когда будущая стратегия действий определена, остается тщательно подготовить изделие для работы. Используя самые обычные средства для мытья посуды или очистки стекол, следует аккуратно убрать накопившуюся грязь и жирные пятна. Наверняка пластик имеет обрамление, выполненное из другого материала. Эти места обклеиваются с помощью малярной ленты, которая будет удалена после окончания работы.

Шлифование пластика

Этот метод механической обработки пластмассовой поверхности применяется в случае, если имеются глубокие царапины, от которых нельзя эффективно избавиться никаким другим способом. Материал хорошо поддается шлифовке, имея низкую температуру плавления. В результате неторопливой, тщательной работы у нас должна получиться равномерная матовая поверхность там, где прежде были глубокие царапины. Вот последующая амплитуда действий:

• предварительно очищенный материал располагаем там, где с ним будет удобно заниматься;
• готовим рабочее место, убираем все ненужные предметы;
• в качестве обрабатывающего материала берем несколько водостойких шкурок различной текстуры;
• в качестве подсобного инструмента пригодится специальная шлифовальная машинка;
• если машинки нет, то следует иметь в виду, что хороший эффект дает шлифовка с использованием мыльной воды.

Работу начинаем, используя шкурку, имеющую крупную текстуру. Шлифовка – дело неспешное, требуется аккуратность. Обрабатываем изделие в медленном режиме, следим за температурой, оно не должна перегреваться. Методично переходим от крупной текстуры шкурок к более мелким. После использования каждой из них протираем обработанное место с помощью сухой тряпки, это позволяет не пропускать оставшиеся недочеты.

Как отполировать пластик от царапин самостоятельно?

Есть несколько способов, используя которые, устранение царапин и потертостей перестанет быть неосуществимой мечтой. В домашних условиях, с помощью нехитрых приспособлений, можно своими руками сделать потертое изделие идеальным.

Если пластиковая поверхность, которую имеет ваш кухонный стол, перестала сверкать и покрылась царапинами, то отполировать ее до первоначального блеска не составит труда.

Тот же метод позволит сделать оконный откос таким же фактурным, каким он был несколько лет назад. Несколько часов целенаправленного труда сэкономят вам значительные деньги.

Ручная полировка

После избавления от царапин самое время перейти к следующему трудоемкому процессу – к полировке, делающей старую деталь почти новой. Услуги, предполагающие удаление царапин, широко предоставляют салоны по продаже автомобилей и сотовой связи, а также специализированные клининговые компании.

Стоят они недешево, ту же самую работу несложно сделать своими руками. Ведь специальные средства и приспособления, которые используют профессионалы, продаются во всех автомагазинах. Главное при выборе полировочной пасты: не забывать, что обрабатывать мы будем пластик; чтобы не промахнуться в выборе, следует проконсультироваться с продавцом, который даст профессиональный совет.

К слову сказать, неплохо зарекомендовала себя при выбранном способе обработки паста ГОИ. Она должна быть знакома тем, кто служил в армии и драил ременную бляху. Таким средством можно идеально полировать предметы, не претендующие на первозданную прозрачность.

Если речь идет про телевизор, на котором появились царапины или про телефон, который имеет основательные потертости, то лучше применять специальные пасты. Пусть они стоят дороже, зато эффект будет желаемым.

• оптимально обработает мелкие детали и небольшие поверхности;
• пасту берем однородную, примеси и крупинки исключаются;
• особый глянец придаст масло;
• наносим пасту на поверхность войлоком или фетром
• используем круговые движения;
• рука идет легко, нажим невелик;
• весь процесс занимает от 15 до 20 минут.

Используем полировальную машину, которая в наиболее бюджетном исполнении состоит из дрели со специальной насадкой:

• недорогая полировочная насадка продается в магазине;
• лучшее применение такой машины – поверхность фар;
• хорошую экономию дает замена насадки на кусок обычного войлока.

Этот материал требует основательного закрепления, чтобы не соскакивал.

Обработка полиролем

В числе средств, приобретаемых в специализированном магазине, не забудьте про полироль. С его помощью итогом вашей работы станет глянцевый пластик, ничем не отличающийся от того, который мы приобретали в магазине. Технология работы следующая:

• Средство наносится на поверхность в виде небольшого равномерного слоя.
• Необходимо основательно растереть его специальной тканью или насадкой.
• Затем начинается, собственно, процесс работы, которым достигается требуемый результат, пластик до зеркального блеска доведет г полироль.
• Если полируется поверхность телефона, то, подверженный периодическому воздействию влаги, прозрачный пластик со временем теряет достигнутый результат, и процесс следует повторить.
• Повторение необходимо в любом случае, если вы увидели, что ваш пластик снова черный и потертый.

Вывод: чтобы избежать частого обновления, берегите предметы обихода от влаги.

Использование полировальной машины

Это вполне профессиональный инструмент, позволяющий довести восстановление изделия до идеального процесса. Такой инструмент отличается полезностью и удобством. Особенно рекомендован он для автолюбителей, которые время от времени доводят до совершенства фары своей машины, а также ее пластиковые поверхности. Главное удобство заключается в скорости, за несколько минут проделывается объем работы, на который вручную уйдет, возможно, не один час.

Соображение, которым руководствуется человек, приобретающий такую технику, состоит в необходимости время от времени наводить порядок в своем домашнем хозяйстве. Стоит такой полировальный шедевр не так уж и дорого, имеется в наличии в магазинах, торгующих электроинструментами.

Несколько нюансов, которые следует соблюдать в процессе применения инструмента:

• перед тем, как пустить в работу специальные средства, необходимо убрать остатки грязи с помощью влажной насадки;
• когда действие близится к концу, используется одна из специальных паст, приобретенных в магазине;
• для наведения особенного глянца на изделие поможет специальная насадка из поролона.

Как убрать царапины с пластика и сделать поверхность идеально гладкой

Чтобы легко устранить царапины и потертости на любой пластиковой поверхности, нужно действовать максимально аккуратно и соблюдать инструкции к готовым составам, поскольку не все полироли подходят для пластика. Существует множество способов привести поврежденную поверхность к первоначальному идеальному виду. Некоторые из них помогут только замаскировать царапины, а другие — избавиться от них полностью.

В продаже есть масса различных средств, предназначенных для устранения повреждений на пластиковых поверхностях. Их можно найти как в автомагазинах, так и в салонах сотовой связи. Выбирать средство следует с учетом характера повреждения:

• Мелкие царапины и потертости легко устраняются при помощи полировочных составов.
• Глубокие повреждения требуют нанесения грунтовки и последующего заполнения царапины специальной пастой.

Следует учесть, что для крупных царапин подходят цветные пасты в тон поверхности, позволяющие без следа замаскировать повреждение. Незначительные царапины можно устранить с помощью бесцветных составов.

Чтобы заполировать мелкие царапины, подойдут следующие средства:

• Полироль для компакт-дисков «Disc Repair».
• Средство для полирования дисплеев мобильных телефонов «Displex». Подходит также для дисплеев часов, КПК и т. д.
• Паста для полировки пластиковых деталей автомобиля (с самой малой зернистостью).

Перед тем как приступить к полировке, поверхность следует обезжирить при помощи спирта. Полировать следует хлопковой тряпкой до тех пор, пока царапины не исчезнут.

Для удаления царапин с поверхностей в салоне авто существует несколько методов:

• применение строительного фена;
• использование полирующих составов;
• обработка царапин с помощью специального карандаша;
• капитальный ремонт пластиковой детали.

Выбор конкретного метода зависит от серьезности повреждения и от характеристик пострадавшей поверхности.

Вначале надо тщательно вымыть поверхность с помощью моющего средства. После высыхания пластика нужно включить фен, установив на нем минимальную мощность, и направить на проблемный участок. Если с поверхностью ничего не происходит, то мощность аппарата надо увеличить, чтобы пластик начал слегка плавиться.

В результате повреждения либо исчезнут полностью, либо значительно уменьшатся и их можно будет устранить полированием.

Данный способ подходит не только для деталей салона авто, но и для пластиковых частей мопеда и других изделий.

Для полирования понадобится абразивная паста, предназначенная для пластика.

Составы, разработанные для лакокрасочных покрытий, для этой цели не подходят.

Чтобы убрать царапины с пластика, следует:

1. 1. Тщательно отмыть поверхность и полностью высушить.
2. 2. Нанести на проблемные места абразивную пасту и выждать определенное время, указанное в инструкции, паста должна превратиться в твердый налет.
3. 3. Полировать поверхность круговыми движениями при помощи специальной ветоши до полного исчезновения пасты.

В конце пластик нужно аккуратно вымыть мягкой тряпкой.

Это самый простой и быстрый способ устранения царапин с пластика в салоне и на бампере автомобиля или пластиковых частей скутера. Если карандаш приобретается для реставрации цветного пластика, необходимо правильно подобрать его тон.

Алгоритм удаления царапин:

1. 1. Проблемные места надо тщательно очистить и высушить.
2. 2. Заполнить карандашом все царапины и подождать определенное время (согласно в инструкции).
3. 3. Удалить излишки, отполировать поверхность.

Если пластиковая деталь сильно поцарапана и потерта, можно прибегнуть к капремонту. Для этого поврежденную панель надо извлечь из авто, помыть и отшлифовать с помощью наждачной бумаги (если поверхность детали рельефная, то в шлифовке она не нуждается). Далее:

1. 1. Следует покрыть деталь специальной грунтовкой, которая выпускается в форме спрея. Она наносится в 2-3 слоя с перерывами для высыхания.
2. 2. Далее выровнять загрунтованную поверхность мелкой наждачной бумагой.
3. 3. Если царапины очень глубокие, их надо заполнить шпатлевкой.
4. 4. После этого деталь следует покрыть краской подходящего оттенка.

В случае повреждения экрана телефона, лучше не рисковать, пытаясь привести дисплей в порядок при помощи домашних средств. Необходимо использовать специальные составы для полировки дисплеев. Но они не помогут замаскировать только мелкие царапины.

Чтобы убрать царапины с пластиковых деталей телефона, можно использовать зубную пасту:

1. 1. Небольшое количество пасты или зубного порошка, разведенного водой до состояния кашицы, надо нанести на проблемные участки и втереть круговыми движениями.
2. 2. Подождать до полного высыхания пасты.
3. 3. Вытереть экран ватным диском, смоченном в чистой воде.

Другой действенный способ — использовать автомобильный полироль: средство нужно нанести на мягкую ткань и натирать пластик до исчезновения царапин.

Если на телефоне появились значительные повреждения, лучше обратиться в сервисный центр.

В некоторых ноутбуках крышка выполнена из г

Архивы

польских фраз — PolishPod101.com Blog

Уроки Библиотека уроков Новейшие уроки Избранное Запас слов Карточки Списки словаря Банк слов Слово дняБесплатно Польский словарьБесплатно 100 самых распространенных слов бесплатно 2000 самых распространенных слов Ключевые фразы на польском языкеБесплатно Мой учитель Мой Учитель Посланник Мой оценочный тест Польские ресурсы Мобильные приложения Банк грамматики Мои заметки Моя лента Блог Центр помощи Войти в систему Начни свой
бесплатно Пробная версия Добро пожаловать! Войти в систему Начните бесплатный пробный период Уроки Запас слов Мой учитель Больше войти в систему

Как сказать «Добро пожаловать!» На польском

Как я уже сказал в комментариях к предыдущему посту, это официально, у меня самые лучшие читатели! Большое вам спасибо за ваши добрые слова и даже больше — за ваши предложения.

Сегодняшний пост основан на комментарии Томаса в посте ниже. Помните его проблемы с поиском польского эквивалента «добро пожаловать» ? Я не мог поверить, что за чушь он нашел в своем словаре, и поэтому решил сам погуглить и посмотреть, что я могу придумать.

Хотя существует довольно много бесплатных он-лайн словарей (которые, на мой взгляд, лучше, чем онлайн-переводчики), мне больше всего нравится Ling.пл .
Это не просто словарь, Ling собирает ответы на запросы из всех источников в своей базе данных. По крайней мере, я так думаю.
Знание польского языка на самом деле не обязательно для использования услуги. Просто введите слово (используйте польские буквы, которые они показывают, если это польское слово), нажмите клавишу ВВОД, а затем переваливайте через множество результатов. Судя по тому, что я видел, Линг также включает определения из упомянутого Томасом словаря — Ectaco, которые лично я считаю, мягко говоря, не совсем идеальными.Очень нежно.

Так как же сказать «Добро пожаловать!» на польском? Есть несколько способов сделать это. Линг (если у вас хватит терпения прочитать определения после того, как вы наберете «добро пожаловать» в поле поиска) дает эти два:

Nie ma za co означает что-то вроде «ничего особенного» или «это ничего».
Proszę bardzo — это то же самое, что и «пожалуйста».

Оба используются для ответа, когда кто-то благодарит вас, например:

• — Dziekuję bardzo! — Большое вам спасибо!
• — Nie ma za co. — Добро пожаловать! (аудио)

Затем я хотел узнать, была ли одна из этих фраз более популярной, чем другая, и поэтому вчера я позвонил по телефону, позвонил в десять случайных предприятий и административных офисов в Варшаве и за ее пределами и спросил кучу идиотских (но еще правдоподобные вопросы). Я хотел, чтобы люди потратили какое-то время на поиски ответа, чтобы дать мне повод обильно их поблагодарить, а затем выслушать их ответы. За исключением одной очень грубой женщины из одного высшего учебного заведения в Варшаве, которая, поскольку я такая замечательная девушка, останется безымянной, которая почти сразу повесила трубку, все были очень милы и готовы помочь.

Они терпеливо искали решение моей воображаемой проблемы, и когда я, наконец, осыпал их серией « dziekuję bardzo », пятеро ответили « nie ma za co », двое сказали « proszę bardzo », один сказал « nie ma sprawy » (без проблем) и один — « z przyjemnością » (с удовольствием).

Итак, выводы?
Поляки очень добросовестны, когда дело доходит до благодарности, и используют для этого разные выражения.И я определенно не люблю Варшавскую школу социальных и гуманитарных наук. Их потеря, потому что я серьезно подумываю вернуться в школу. Серьезно.

С другой стороны, хорошие дамы из Варшавского университета были очень терпеливы и супер вежливы. Я поговорил с двумя, один сказал « nie ma za co », а другой — « proszę bardzo ». Вот и все.

фото: urbanlegend

Как это сравнить — Польский перевод — Linguee

Терри: Какой уровень […] дохода a n d как это сравнить w i th в прошлом году? firma.orbis.pl	Терри : Jak k ształtują się poziom […] przychodó w oraz jak porównają go P ańs tw o do sytuacji […] z zeszłego roku? firma.orbis.pl
Как он сравнивает с и th с международным? saresa.pl	Jak się ma nasz ryne k do światowego? saresa.pl
ВОПРОС: Какая валюта […] в Турции a n d как это сравнить t o t евро? дельфинотерапия.org	PYTANIE: Jaka waluta obowiązuje w Turcji o ra z jaki […] j es t średni k ur s wal uty w porównaniu do eu ro ? dolphin-therapy.org
Как это сравнить w i th ваш оригинальный праздник […] общий бюджет и общий семейный бюджет? unitedpolesfcu.com	Jak wypada sz w stosunku d o p ierwo tn ego budżetu […] i do ogólnego budżetu domowego? unitedpolesfcu.com
Как можно сравнить t o o с европейскими филиалами? build-to-suit.eu	Jak wyp ada w porównaniu z inn ymi o dd ziałami […] европейскими? build-to-suit.eu
Как это сравнить? t o o это хорошо известное и общепринятое […] обоснование примерки? bernafon.com	Wyniki doś wi adczeń omówionych w niniejszym wydaniu […] TiA jednoznacznie wskazują na «wyższość» tej procedure nad innymi metodami […] dopasowania aparatów słuchowych. bernafon.pl
Как t hi s сравнить w i th любое промежуточное сокращение […] целей выпало за этот отчетный период? eur-lex.europa.eu	W jaki sposó b moż na go porównać z jak imkol wi ek tymczasowo […] przyjętym celem redukcji emisji przypadającym na ten okres sprawozdawczy? eur-lex.europa.eu
Кроме того, […] Суд ma d e it c l ea r, что Commis si o n делает n o t hav e t o сравнить T V 2 ‘ s программирование […] с коммерческими станциями. eur-lex.europa.eu	Ponadto Trybunał wyraźnie […] wskazał, że Komisja nie mus i dokon ywa ć porównania of ert y pro gr amowej TV2 z ofertą stacji […] komercyjnych. eur-lex.europa.eu
Включает ли эта концепция уровень пенсионных прав, определяемый как в форме актуарного эквивалента, так и в форме фиксированной суммы погашения, как это определено в Статье 11 (2) Приложения VIII к Положениям о персонале, как изложено ранее до вступления в силу Регламента № […] 723/2004, или он должен быть идентифицирован только с одним из этих […] концепции, и если нет t , как это d i ff er от тех […] концептов? eur-lex.europa.eu	Czy pojęcie to obejmuje poziom praw do emerytury zarówno w formie ekwiwalentu aktuarialnego, jak i w formie zryczałtowanej wartości wykupu, określonych w art.11 уст. 2 załącznika VIII do Regulaminu pracowniczego w brzmieniu sprzed wejścia w ycie rozporządzenia nr 723/2004, czy […] też należy pojęcie to utożsamić tylko z […] jednym z t ych pojęć, a je eli nie, to w jaki […] sposób różni się ono od tych pojęć? eur-lex.europa.eu
Как л на г делает это u s ua lly take […] , чтобы вы договорились о цене на следующий квартал с клиентом, которого вы знаете много лет? newworldresources.eu	I l e czasu ś красный ni o potrzeba, aby […] ustalić ceny na kolejny kwartał z klientem, którego zna Pan od wielu lat? newworldresources.eu
В-четвертых, как уже указывалось в связи со сравнением с Efiposte / La Poste, чтобы определить, подходит ли […] преимущество было предоставлено […] выполнение Commis si o n действительно n o t сравнить t h e ситуация в различных [.. .] государств-членов. eur-lex.europa.eu	Po czwarte, tak jak już wskazano w ramach porównania PI z Efisposte / La Poste, Komisja, w celu […] stwierdzenia, czy dane przedsiębiorstwo […] znalaz ł osię w uprzywilejowanej pozycj i, nie po rów nuje s ytuacji […] istniejących w rónych państwach członkowskich. eur-lex.europa.eu
К. Барт, миссия является формальным ответом на основные, хотя и очень актуальные вопросы: что такое […] Конкретная цель компании , почему […] компания существует, a n d как она i n te nd для выполнения […] своей миссии.36 С другой стороны, F. R. […] Дэвид, проанализировав 75 ​​заявлений о миссии из списка 1000 компаний, опубликованного Business Week, выявил девять компонентов, которые часто повторяются в оцененных миссиях (Дэвид, 1989, стр.90–97): клиенты, продукты, местоположение, технологии, воля к выживанию, философия деятельности, то, как компания воспринимает себя, имидж, сотрудники. ngoteka.pl	K. Barta misja stanowi formalną odpowiedź na podstawowe, aczkolwiek bardzo istotne pytania: […] jaki jest szczególny cel firmy, dlaczego […] firma is tn ieje ora z jak z ami erza wy pełniać […] swoją misję.36 Z kolei F. R. David po […] zbadaniu 75 deklaracji misji z listy 1000 firm publikowanej przez Business Week, zidentyfikował dziewięć często powtarzających się w badanych misjach komponentów (David, 1989, s. 90–97), т. sposób, w jaki firma postrzega samą siebie, wizerunek, pracownicy. ngoteka.pl
Для insta nc e , it w a s неясно, какими будут коэффициенты платежеспособности и ликвидности после выплаты помощи a n d как t h ey w ou l d сравнить w i th те из […] конкурентов на соответствующих рынках. eur-lex.europa.eu	Na przykład nie było jasne, jaki byłby współczynnik wypłacalności i płynności po wypłacie pomocy i jak sytu ow ałyb ys ię te wsp ię te wsp …] konkurencj na rynkach właściwych. eur-lex.europa.eu
Сравнительный анализ pro ce s s действительно n o t только дизайн, сорт a n d сравнить c o ll ected d at a , it a l , поэтому устанавливает динамический […] процесс обмена […] , который становится мощным катализатором перемен. eu-portal.net	P roce s benchmarkingu n ie ty lk o projekt uj e, s egre gu je i po ró wnu je zebr ane dane, al e tak że wdraża […] динамический процесс wymiany, […] który staje się potężnym katalizatorem zmian. eu-portal.net
Например: ученики делятся 48 информацией об инициативах, направленных на защиту окружающей среды; они знакомятся с исчезающими видами фауны и флоры в своих регионах; активно участвовать в мониторинге загрязнения; научиться наблюдать за окружающей средой и […] развить чувство […] ответственность f o r it ; t he y совместно принять меры по повышению осведомленности, направленные на то, чтобы подчеркнуть важность чистого воздуха и чистой воды и необходимость экономии природных ресурсов в регионе; они подсчитывают объемы отходов, производимых их семьей т.е. s , сравните d i ff другие виды отходов; подумайте о bo u t , как t o r вывести […] количество и вредоносность […] остатков и упаковки; они поддерживают деятельность, направленную на энергосбережение; они думают о влиянии на окружающую среду различных методов утилизации бытовых и промышленных отходов. etwinning.pl	Na przykład: uczniowie dzielą się infor 49 macjami o przedsięwzięciach chroniących środowisko naturalne; poznają zagrożone wyginięciem gatunki roślin i zwierząt w swoich regionach; aktywnie uczestniczą w monitorowaniu zanieczyszczeń; […] uczą się Obserwować przyrodę wokół siebie i kształtują poczucie o dpowiedzialności za nią; wspólnie podejmują […] akcje uświadamiające znaczenie czystego powietrza i wody lub konieczność oszczędzania zasobów naturalnych swojego regionu; liczą ilo ś ć o dpad ó w, które pr od ukuj ich rodziny, por ów nują rodzaje śmieci; zastanawiają się jak zmniejszyć zarówno ilość, jak i szkodliwość resztek i opakowań; wspierają się w działaniach […] на rzecz oszczędzania energii; razem myślą o przyrodniczych skutkach rónych sposobów utylizacji odpadów domowych i przemysłowych, np. w projekcie «Bd zielony — nie bądź przeciętny». etwinning.pl
Как t h e phono s ta g e сравнить w i th лучшее? audiofast.com	A jak w yp ada część gra mo fono wa w porównaniu z na jlep sz ymi? audiofast.com
Если мы хотим следовать по этому пути, мы должны помнить о достижениях нашего Основателя, его инициативах и действиях, а также помнить об историческом контексте, в котором он […] жили и работали. […] Только тогда мы c a n сравним t o o наше современное время и спросим себя: что бы он сделал с da y , как w o ul d он реагировать […] к вызовам наших дней? padrimariani.org	Chcąc podążać tą drogą, należy pamiętać o dokonaniach Założyciela, o jego inicjatywach i przedsięwzięciach, mieć też na uwadze cały kontekst historyczny, w którym 9000, w którym […] dopiero wówczas dokonywać […] konfrontacji tego wszystkieg o ze współczesnością, z ad ając sobie py ta nie: Co by o n zrobił dzisiaj, w jaki sposób [… , автор: zareagował na wyzwania naszego czasu? padrimariani.org
Как это s e e его место в новом мировом порядке a n d как E U s ee Это? efni2012.efni.pl	Jak w idzi swoje mi ej sce w tworzącym się nowym ładzie międzynarodowym, a jak p o st rzeg a ją U E ? efni2012.efni.pl
Что значит […] это означает для нашего общества a n d как это r e la te к нашей идентичности? акведук.eu	Co oznacza dla naszego społeczeń s twa i jak s ię odnos i do n aszej tożsamości? the-aqueduct.eu
На PR и t , it i s h Чтобы понять все различные типы квалификации, которые имеют учащиеся — какой у них уровень, сколько времени им требуется полное, какое содержание они охватывают, a n d как t he y сравнить t o o квалификация . proinwestycje.pl	Obecnie trudno pojąć […] wszystkie odmienne rodzaje kwalifikacji posiadane przez uczących się — na jakim są poziomie, ile czasu potrzeba, eby je uzyskać, jaki zakres treści o be jmuj w wyją w i wnani u z innymi kwalifikacjami. proinwestycje.pl
Если хост […] организация decl ar e s it n e ed s ее добровольцы достаточно свободно говорят на своем языке ag e , как делает т h e отправляющая организация […] знают, свободно ли владеют их потенциальные волонтеры? seven-network.eu	Jeśli Organizacja Goszcząca d eklar uje , że p otr zebuj e wolontariusza płynnie posługującego się językiem […] ich kraju, jak Organizacja Wysyłająca może stwierdzić, […] czy wolontariusz ma tę umiejętność, czy nie? seven-network.eu
Они также не объясняют в e d как t h e освобождено io n s сравнить t o т г общенациональные налоги […] по электроэнергии, используемой в основном для целей […] химического восстановления и в электролитических и металлургических процессах и использовании энергии для минералогических процессов, которые являются другими видами использования энергии, не подпадающими под действие Директивы 2003/96 / EC в соответствии с ее статьей 2 (4) (b). eur-lex.europa.eu	Подобное, стр. […] nie wyja ś niły , w jaki spo sób zwo lnien ia odnoszą si ę do k rajowych […] podatków od energii elektrycznej stosowanej […] głównie do celów redukcji chemicznej oraz w process elektrolitycznych i metalurgicznych, a także od wykorzystania produktów energetycznych w process mineralogicznych nieobjętych zakresem jodyresem dyrektywy 2003/96 zakresem dyresem dyrektywy 2003. 2 уст. 4 лит. б). eur-lex.europa.eu
Какую добавленную стоимость дает такое расширение a n d как это t i e связано с вышеупомянутыми мерами в области CCS? eur-lex.europa.eu	Jak wartość dodaną wniesie takie poszerzenie i jaki jest jego związek z wyżej wymienionymi działaniami w dziedzinie CCS? eur-lex.europa.eu
Это делает n o t сравнить w i th другие режимы […] перевозки, ни с пассажирами разных государств. евроpарл.europa.eu	N ie ma tu porównania do in nych ro dzajów […] transportu ani do pasażerów z innych państw. europarl.europa.eu
Ли t h e l ab e l сравните t h e экономия топлива автомобиля до w hi c h it r e fe rs, к этому […] других машин? eur-lex.europa.eu	C zy e tyk ie ta porównuje zu ż yci e pal iw a samochodu, do którego si ę odnosi, do zużycia [… ] paliwa innych samochodów? eur-lex.europa.eu
Чтобы жить в трущобах в контакте с […] идолопоклонство к деньгам, se ei n g как это t a ke s дух, разум и тело человека и культуры в контакте с человеческие жертвы, которые этот «бог» требует ежедневно (по сравнению с этим человеческие жертвы, требуемые всеми божествами мировой истории, бледнеют), мне кажется, что вера a t соответствует n o t перевести на […] экономичный стиль […] о Евангелии, Евхаристии и причастии — мертвая вера. francescani.net	Mieszkajc w slumsach, stykajc się z idolatrią […] pieniądza, patrzą c na to , ja k bałwochwalcze uwielbienie pieniądza pochłania ducha, umysł i ciało ludzi, ich kulturę, patrznich ofiary ludzkie składane na ołtarzach wszystkich bogów w dziejach ludzkich) czuję , e wiara, k to ra nie przekłada […] się na styl ekonomii […] партия на Евангелии, Евхаристии и комунии шутки Вяру Марту. francescani.net
Отсюда или e , это делает n o t make much sens e t o сравнить t h e конечно и […] достижений вашего созерцания с другими […] человек, за исключением учебных целей или ради любопытства. Breatharian.eu	Zatem nie ma z byt ni o sen su porównywać sw ojego p rzebiegu i wyniku […] z tym, co dzieje się u innej osoby, chyba że z chęcią uczenia się i z samej ciekawości. бретарианец.eu
, однако, необходимо не оценивать его влияние на . […] с у ц е с с ф у л к и я […] s такой, bu t t o сравните его w i th потенциал […] Стоимость плохого решения о приеме на работу […] в контексте непрерывной занятости. eur-lex.europa.eu	k o s z t j e d n e g o l a u re at a n i […] e p ​​ow i n i e n być jednak oceniany jako tak i, ale w stosunk u do kosztów ewentualnej […] błędnej decyzji co do zatrudnionej osoby, w kontekście zatrudnienia na całe życie. eur-lex.europa.eu

ПОЛЬСКИЕ КОРПУСЫ И ИХ ФУНКЦИИ

Польский относится к группе языков со склонностью, что означает, что слов меняют свои формы, а окончания зависят от их положения в предложении .Падежи описывают положение существительных, местоимений и прилагательных и сигнализируют о значении. В английском языке порядок слов в предложении аналогичен польскому падежу. В предложении: Tom имеет кота , мы знаем, что Tom является субъектом, а cat — прямым объектом. Мы знаем это, потому что в английском языке подлежащее стоит перед глаголом, а объект — после. Одно и то же предложение на польском языке может иметь несколько вариантов:
Tom ma kot a ./ Kot a ma Tom / Ma Tom kot a ./ Ma kot a Tom. / Kot a Tom ma./ Tom kot a ma.
Все они означают одно и то же. В польском языке порядок слов не определяет значение, как в английском. Это a , добавленное к слову, которое показывает, что kot является объектом предложения.
Польские варианты использования для выражения многих функций. Некоторые из этих ролей имеют решающее значение в повседневных ситуациях, поэтому, изучая польский, вы должны как можно скорее ознакомиться с этими кейсами и их функциями.

Польские шкафы и их функции

MIANOWNIK (именительный падеж)

— подлежащее предложения например Ania je obiad., Ona ma psa.
– после «в» (категоризация) например Kasia to nowa studentka., Filip to przystojny mężczyzna.
— для сравнения (после слова «jak»), например On jest głodny jak wilk.

БИЕРНИК (винительный падеж)

— объект в утвердительных предложениях e.g Mam brata .; Czytam książkę.
– со следующими предлогами : przez , po (как «забрать»), na (с глаголами движения), например przejść przez ulicę, iść po kawę, iść na kolację
— с указанием времени : с днями недели (w poniedziałek, w środę) и некоторыми фразами (cały dzień, całą dobę, za godzinę)

DOPEŁNIACZ (родительный падеж)

— для выражения отрицания e.г. Nie mam książki., Nie lubię sera ółtego.
– для выражения права собственности , например samochód mojego brata, koleżanka mojej dziewczyny, ściana domu
— с указанным и неуказанным количеством например kubek herbaty, kawałek ciasta, dużo pracy
— со следующими предлогами : niedaleko (рядом), bez (без), dla (for), do (to, into), od (от), koło / obok (рядом, рядом), podczas (во время), wzdłuż (вдоль), z / ze (от) e.г. bez mleka, dla mojej mamy, niedaleko parku, do pracy, koło samochodu, podczas wykładu, z Polski
— с определенными глаголами , выражающими отсутствие или отсутствие чего-либо: szukać (искать, искать), potrzebować (нуждаться), uczyć się (учиться), zapomnieć (забыть), życzyć (желать), oczekiwać (ожидать), słuchać (слушать) и еще несколько, например uczę się języka polskiego, szukam mojej książki, życzę Ci miłego dnia, słucham muzyki, potrzebuję nowego samochodu, zapomniałem portfela

НАРЗДНИК (инструментальный)

– для обозначения профессии, родства или национальности (в сочетании с глаголом «być») e.г. На шутку studentem.
– в сочетании с предлогом «z» (с) , например kawa z mlekiem
— для обозначения инструмента или инструмента , который вы используете, например piszę długopisem, jadę autobusem
— в сочетании с несколькими глаголами , например interesuję się sportem
— со следующими предлогами : nad , przed , pod , za , między например над морзем, под столем

MIEJSCOWNIK (местный)

— после следующих предлогов : w (in), na (on), po (после, on), o (about), przy (рядом) e.г. w Polsce, na uniwersytecie, po obiedzie, o pracy, przy domu
— , чтобы указать местонахождение, время, цель

CELOWNIK (дательный падеж)

— в безличных фразах, например : miło mi, zimno mi, gorąco Ci, dziecku jest niedobrze
— , чтобы обозначить получателя , например Pomogę ci., Daj dziecku zabawkę.

— с определенными глаголами : przeszkadzać (беспокоить), pomagać (помогать), zazdrościć (завидовать), wierzyć (верить) e.г. Nie przeszkadzaj ojcu., Pomagam mamie., Zazdroszczę jej., Wierzę ci!
— после предлогов : dzięki (спасибо), przeciwko (против), wbrew (против, несмотря на, несмотря на)

WOŁACZ (звательный)

— обратиться к кому-нибудь
Как вы можете запомнить все это — использование и окончание? Что ж, на это нужно время и много практики. Лучше всего найти несколько примеров, включая нашу любимую еду, знакомые имена или хобби, чтобы сформировать короткие предложения или фразы для изучения. Удачи!

как отполировать сборку генома — документация Nanopolish 0.8.4

Первоначальной целью нанополиша было повышение согласованной точности сборки считываний секвенирования Oxford Nanopore Technology. Здесь мы предлагаем пошаговое руководство, которое поможет вам начать работу.

Требования :

Загрузить пример набора данных

Вы можете скачать пример набора данных, который мы будем использовать здесь:

 wget http: // s3.climb.ac.uk/nanopolish_tutorial/ecoli_2kb_region.tar.gz
tar -xvf ecoli_2kb_region.tar.gz
cd ecoli_2kb_region
 

Детали :

• Образец: E. coli str. К-12 подл. MG1655
• Прибор: секвенирование MinION, химия R9.4
• Basecaller: Albacore v2.0.1
• Регион: «tig00000001: 200000-202000»
• Примечание. Выполнена ПЦР-амплификация с помощью лигирования.

Это подмножество операций чтения, которые выровнены с областью 2 КБ в E.coli черновая сборка. Чтобы увидеть, как мы сгенерировали эти файлы, обратитесь к руководству create_example_dataset.

Вы должны найти следующие файлы:

• reads.fasta : подмножество basecalled чтения
• draft.fa : проект сборки генома
• draft.fa.fai : индекс сборки генома проекта
• fast5_files / : каталог, содержащий файлы FAST5
• ecoli_2kb_region.log : файл журнала о том, как был создан набор данных с помощью вспомогательного скрипта nanopolish ( scripts / extract_reads_aligned_to_region.ру )

Для этапа оценки вам понадобится эталонный геном:

 curl -o ref.fa https://ftp.ncbi.nih.gov/genomes/archive/old_genbank/Bacteria/Escherichia_coli_K_12_substr__MG1655_uid225/U00096.ffn
 

Рабочий процесс анализа

Приведенный ниже конвейер описывает рекомендуемый рабочий процесс анализа для больших наборов данных. В этом руководстве мы рассмотрим основные шаги конвейера для этого меньшего (2 КБ) набора данных.

Предварительная обработка данных

Нанополису

требуется доступ к данным уровня сигнала, измеренным секвенсором нанопор.Для начала нам нужно создать файл index readdb , который связывает идентификаторы чтения с их данными уровня сигнала в файлах FAST5:

 индекс нанополиша -d fast5_files / reads.fasta
 

Получаем следующие файлы: reads.fasta.index , reads.fasta.index.fai , reads.fasta.index.gzi и reads.fasta.index.readdb .

Вычислите черновую сборку генома с помощью canu

Поскольку вычисление черновой сборки генома занимает несколько часов, мы включили для вас предварительно собранные данные ( draft.fa ). Мы использовали следующие параметры с canu:

 каню \
    -p ecoli -d outdir genomeSize = 4.6m \
    -nanopore-raw albacore-2.0.1-merged.fastq
 

.