22Фев

Как читать аукционный лист японского автомобиля: Как читать аукционный лист? Расшифровка.

Содержание

Как читать аукционный лист | Tokidoki

Что такое аукционный лист и как его правильно читать?

Аукционный лист – документ, который заполняет специалист аукционного дома при осмотре машины перед торгами. В нем отражаются все замеченные им повреждения по кузову, замечания по салону и технике.

Пример аукционного листа ниже:

Это лист с аукциона USS – он заполняется рукописно. Так же бывают листы, заполненные машинным текстом – как правило, с аукционов TAA, CAA и некоторых других (их пример в конце статьи).

Рассмотрим более подробно блоки с информацией на аукционном листе USS.

Верхний блок

  1. Номер лота.
  2. История авто (заполняется если не в личном владении).
  3. Объем двигателя в куб. см.
  4. Марка кузова.
  5. Аукционный балл (оценка инспектора)1.
  6. Оценка салона2.
  7. Передний или полный привод.
  8. Название комплектации.
  9. Сколько дверей.
  10.  Название модели. 
  11.  Дата первой регистрации по японскому летоисчислению. В числителе дроби пишут год первой регистрации с момента правления последнего императора. В знаменателе – месяц года. Например, 28/3 – март 2016 года (в 2016 года император правил уже 28 лет). Так же надо иметь в виду, что это не дата выпуска автомобиля!

Примечание:

1. Аукционные баллы бывают от 1 до 6 в зависимости от состояния лота (чем выше оценка – тем лучше состояние). Так же встречаются буквенные оценки: R, RA и т.д.

2. Оценки салона (некоторые аукционы так же ставят оценки кузова отдельно) – буквенные. От A до D. Где А – идеальное состояние, D – очень плохое.

Левый блок

  1. Срок действия «Шакена» – японского технического осмотра. Указана дата окончания срока действия.
  2. Пробег.
  3. Цвет лота.
  4. Тип топлива (слева направо: бензин, дизель, другое).
  5. Цвет по системе производителя.
  6. Цвет салона лота.
  7. Сколько автомобиль эксплуатировался.
  8. Графа автодилеров (если есть примечания – машина была куплена через дилерскую сеть).
  9. Расположение руля (левый иероглиф означает, что руль правый и наоборот).

Средний блок

  1. Тип трансмиссии. Как правило, состоит из трех букв: первая буква – расположение селектора, вторые две AT или MT. В качестве первой буквы может быть «F» – селектор в полу, «С» – селектор на рулевой колонке, «D» – селектор на торпеде и т.д. Так же учитывайте, что инспектора редко пишут CVT – вариатор, даже если он стоит. Обычно пишут AT, не зависимо, какой тип трансмиссии: простой гидротрансформаторный автомат, вариатор или робот. При установленной МКПП может быть написано F5, F6 или С5, С6 – в зависимости от количества передач (номер в обозначении) и установки селектора (буква после цифры).
  2. Тип климатической установки. АС – печка и кондиционер, AAC – климат-контроль.
  3. Наличие либо отсутствие сервисной книги. Если помечен левый иероглиф – она есть. Если лежит в бардачке – то придет с машиной. Если нет – будет утилизирована в Японии.
  4. Срок действия аукционного листа.

Правый блок

1. Оборудование автомобиля.

SR – люк,

AW – литые диски,

PS – усилитель руля,

PW – электрические стеклоподъемники,

слово, написанное катаканой первое во втором ряду –

TV – телевизор.

Написанное катаканой слово второе справа во втором ряду – система навигации.

Крайнее справа слово во втором ряду – подушки безопасности.

 

2. Замечания инспектора.

Хонда Сенсинг – новые электронные системы безопасности.

Штатная навигация, размера экрана 9 дюймов.

Камера заднего вида, ЕТС – система оплата платных дорог без остановки.

Две электрические слайд двери.

Смарт ключ, кнопка запуска двигателя.

Дополнительные опции или достоинства лота, которые захотели отметить.

  1. Сумма аукционного сбора.
  2. Число мест.
  3. Грузоподъемность в тоннах.
  4. Регистрационный номер автомобиля (название города, цифры и буквы японской азбуки)
  5. Номер кузова.
  6. Серийный номер (на импортированных неофициально авто когда выбит другой номер кузова, пишут вин-код в этом месте).
  7. Схема повреждений на кузове автомобиля.3
  8. Запаска (T – докатка, P – компрессор, 欠 – нет).
  9. Габариты авто по паспорту, длина, ширина, высота.
  10.  Внутренние габариты грузового отдела (обычно заполняют у грузовых автомобилей).
  11.  Замечания инспектора по лоту.
  12.  Обратить внимание (ремонт, неисправности, текущее состояние и др.).

Примечание:

3. A, B – царапина,

E или U – вмятина,

S – ржавчина, коррозия,

Y – дыра,

W, P – сколы краски либо закрашенные неровности,

X – элемент кузова нуждается в замене,

XX – элемент кузова заменен.

Другие аукционные листы

Кроме приведенного выше рукописного варианта заполнения аукционного листа встречаются аукционные дома с машинным заполнением. Например, аукционы TAA, CAA, NAA и др.:

Аукцион TAA

Аукцион NAA

Сама структура и информация в этих листах аналогична аукционам USS.

Аукционный лист японского автомобиля.

Поскольку на японских автомобильных аукционах продается огромное количество машин, без аукционного листа невозможно оценить качество автомобиля. Умея читать аукционный лист, со всеми указанными в нем техническими характеристиками автомобиля, дилер легко может принять решение — покупать или не покупать тот или иной автомобиль.

Аукционный лист — это документ, который заполняют эксперты, осматривающие автомобиль перед аукционом. В нем детально описывается состояние машины, ее комплектация, опции, преимущества и дефекты. По результатам осмотра автомобилю выставляется общая оценка.

Аукционные эксперты стараются быть предельно объективными при оформлении аукционного листа, так как завышенные характеристики и оценки могут подорвать доверие автодилеров к такому аукциону (за что эксперт, производящий оценку, будет уволен, а аукцион может лишиться лицензии). Такие жесткие меры приводят к тому, что зачастую можно встретить автомобиль с заниженной оценкой (особенно на внутренних аукционах).


Автомобильные аукционы могут иметь разные системы оценки автомобилей. Поэтому из-за разницы в системах оценки, автомобиль, получивший на одном аукционе оценку 3, может получить на другом оценку 4 или 5.

В настоящее время многие аукционы используют девятибальную шкалу оценки (см. ниже).

Вот пример аукционного листа. Наведите курсор на его части, чтобы увидеть перевод.

Аукционая оценка


S — Великолепное состояние, почти новый автомобиль.

6 — Великолепное состояние и не нуждается в ремонте (пробег менее 30000 км).

5 — Великолепное состояние и ремонт не нужен (пробег менее 60000 км).

4,5 — Хорошее состояние, вряд ли нужен ремонт.

4 — Достаточно хорошее состояние, но может быть нужен ремонт.

3,5 — Нужна некоторая восстановительная работа или пробег выше среднего.

3 — Необходимо много восстановительной работы или большой пробег.

2 — Плохое состояние.

1 — Плохое состояние, низкое качество

R — Восстановленный после аварии.

RA — Восстановленный после аварии.

R1 — Сочетание оценок R и 1.

RA1 — Сочетание оценок RA и 1.

*** — Неоценочный автомобиль (битый и невосстановленный после аварии, затопленный)


Оценка салона автомобиля


A — Безукоризненное состояние.

B — Несущественные загрязнения.

C — несущественные загрязнения и незначительное количество пятен и следов от сигарет.

D — салон грязный, пятен и следов от сигарет довольно много.

 

Сведения о бывшем владельце автомобиля

 

Кружком обведено кто являлся владельцем автомобиля:

Физическое лицо — Юридическое лицо — (Наименование компании, занимающейся прокатом автомобилей)

 


Тип трансмиссии


AT: автоматическая трансмиссия

CA: Column Automatic transmission — коробка передач с переключателем на рулевой колонке

FA: Floor Automatic transmission — автоматическая коробка передач

FAT: автоматическая коробка передач. Расположена в полу.

MT: механическая коробка передач

F5: 5 speed Floor manual transmission — 5-ти ступенчатая коробка передач

C5: 5 speed Column manual transmission- 5-ти ступенчатая секвентальная коробка передач

 

 

Шакен

 

или сякэн, то есть японский техосмотр. Здесь указывается дата (месяц/год), до которой действует последний сякэн, пройденный автомобилем. Особенности внутрияпонской автомобильной политики таковы, что прохождение сякэна — довольно дорогая процедура, поэтому при приближении даты окончания его действия японцы готовы продать машину задешево; соответственно, если дата окончания срока сякэна еще неблизко, машина будет стоить дороже. Это один из факторов, влияющих на стоимость автомобиля.

 

Дата первичной постановки на учет


год (+1988) / месяц 
Летоисчисление в японии отличается от европейского, поэтому к цифре года нужно прибавить 1988.  

Наличие либо отсутствие сервисной книжки

 

Если обведен иероглиф слева, она есть, если иероглиф справа — ее нет. 
При отсутствии сервисной книжки ставится под сомнение достоверность пробега машины.
В данном листе сервисная книжка есть.

 

Цвет автомобиля

 

Пишется иероглифами или каной. 
Если автомобиль был перекрашен, то после стрелочки пишется новый цвет.

Оригинальное оборудование автомобиля

 

Первый ряд
SR — люк.
AW — литые колесные диски.
PS — гидроусилитель руля.
PW — электрические стеклоподъемники.

Второй ряд
Иероглиф (похож на hJ) — кожа. 
TV — телевизор. 
Иероглиф (похож на ty») — навигация. 
Иероглиф (похож на IPB) — подушки безопасности. 

Наличие кондиционера в автомобиле

АС — обычный.

AAC — автоматический, так называемый климат-контроль.

WAC — двойной кондиционер.

 

Повреждения. Описание дефектов:

A1: (small scratch) — маленькая царапина длиной до 5 см

A2: (scratch) — царапина длиной до 20 см

A3: (big scratch) большая царапина длиной свыше 20 см

U1: (small dent) — маленькая вмятина размером около 3 см (с большой палец)

U2: (dent) — вмятина размером около 10 см (размером не более чем ладонь)

U3: (big dent) — большая вмятина

S1: (rust) — ржавый

S2: (many rust) — много ржавчины

X: (need to be replaced) — нуждается в замене

XX: (replaced) — заменен

Y1: (small hole or crack) — маленькое отверстие или трещина

Y2: (hole or crack) — отверстие или трещина

Y3: (big hole or crack) — большое отверстие или трещина

R: (repaired crack) — восстановленная трещина

RX: — восстановленная трещина, но нуждается в ремонте

E1: (little dimples) — маленькие впадины

E2: (few dimples) — немного впадин

E3: (many dimples) — много впадин

W1: (well repaired) — хорошо восстановленный. Все сделано отлично

W2: (repaired site (waved)) — восстановленный участок. Заметны неровности окрашивания

W3: (not well repaired (waved)) — плохо восстановленный. Неровности окрашивания бросаются в глаза, необходимо перекрасить

C1: (corrosion) — коррозия

C2: (big corrosion) — большая коррозия

S1: Большая площадь заржавела

S2: Значительные области затронуты ржавчиной

B1: (wrinkle) — вмятина с царапиной

B2: (big wrinkle) — большая вмятина с царапиной

F: (Front) — фронт

R: (Rear) — тыл

Рядом с колесами (внутри кругов или рядом) указана остаточная величина протектора и его отсутствие.

T: (Temporary (Tyre)) — временная (шина)

 

Как читать аукционный лист — Silacar

Аукционный лист – это документ, которым сопровождается автомобиль при продаже на торгах. В Японии есть несколько десятков аукционов разной степени авторитетности. Принцип функционирования у всех листов одинаков, различия могут быть в оформлении самих аукционников.

CAA

USS

HAA

JU

Аукционная оценка

Оценка

Состояние

Соответствие кузовной оценки

Соответствие оценки интерьера

S

Автомобиль не старше 12-ти месяцев
Пробег до 5 000 км
Без повреждений

S

S

6

Автомобиль не старше 24-х месяцев
Пробег до 20 000 км
Незначительные недостатки

A и лучше

A и лучше

5

Автомобиль не старше 36-ти месяцев
Пробег до 40 000 км
Несколько небольших недостатков на кузове
Пятно, загрязнение, прожог интерьера и т.п.

A и лучше

B и лучше

4. 5

Автомобиль не старше 60-ти месяцев
Пробег до 60 000 км
Недостатки в нескольких местах на кузове
Прожоги в интерьере, трещины, потертости, изменение или потеря цвета и т.п.

B и лучше

C и лучше

4

Пробег до 100 000 км
Ресурс и состояние узлов и агрегатов пригодны для эксплуатации
Заметные недостатки в нескольких местах требующие дополнительного участия

C и лучше

D и лучше

3.5

Множественные заметные недостатки оборудования, требующие дополнительного восстановления или замены

D и лучше

E и лучше

3

Большое количество недостатков, требующих дополнительного восстановления или замены
Возможны неисправности в механизмах и агрегатах

E и лучше

F и лучше

2

Большое количество серьезных недостатков оборудования, требующих дополнительного восстановления или замены
Автомобиль подвержен коррозии

F и лучше

F и лучше

1

Полностью требуют существенного ремонта или замены

S-F

S-F

0 или R

Восстановленный автомобиль

S-F

S-F

Оценка кузова

S

  Нет повреждений

A

  С небольшими недостатками
  Есть следы восстановления

B

  Несколько небольших недостатков
  Ветровое стекло имеет трещину

C

  С заметными недостатками
  Недостатки на бампере, стекле или крыше
  Есть царапины

D

  Множество заметных недостатков
  Следы восстановления, требующие дополнительного участия
  Заметна коррозия

E

  Большое количество серьезных недостатков
  Недостатки в нескольких местах, требующих замены

F

  Значительно плохое состояние

Оценка интерьера

S

  Пробег до 5 000 км
  Нет повреждений

A

  Пробег до 30 000 км
  Небольшие недостатки
  Пятно, царапина и т. п.

B

  Небольшие недостатки в нескольких местах
  Прожоги, порезы и порывы

C

  Заметные недостатки в нескольких местах
  Требуется небольшой дополнительный ремонт
  Порезы, порывы, следы соуса и т.п.

D

  Заметные недостатки в нескольких местах
  Требуется дополнительный ремонт

E

  Плохо вычищен
  Требуется замена приборной панели, сиденья, обивки

F

  Значительно плохое состояние

Обозначения повреждений кузова

Стандартные символы повреждений

Царапина

A1

Длина царапины 10 см

A2

Длина царапины 20 см

A3

Длина царапины 40 см

A4

Больше A3

Вмятина

U1

Вмятина размером с мяч для гольфа

U2

Вмятина размером с теннисный мяч

U3

Вмятина размером с футбольный мяч

U4

Больше U3

Вмятина с царапиной

B1

Вмятина с большой царапиной размером с мяч для гольфа

B2

Вмятина с большой царапиной размером с теннисный мяч

B3

Вмятина с большой царапиной размером с футбольный мяч

B4

Больше B4

Оценка лакокрасочного покрытия

P1

Небольшая потеря и стертость краски

P2

Частичная потеря и стертость краски

P3

Большая потеря и стертость краски

P4

Больше P4

Следы восстановления

W1

Есть следы восстановления

W2

Следы восстановления, которые могут быть легко выявлены

W3

Необходимость дополнительного ремонта восстановленных элементов

W4

Больше W4

Ржавчина

S1

Ржавчина размером с мяч для гольфа

S2

Ржавчина размером с теннисный мяч

S3

Ржавчина размером с футбольный мяч

S4

Больше S3

Коррозия

C1

Коррозия размером с мяч для гольфа

C2

Коррозия размером с теннисный мяч

C3

Коррозия размером с футбольный мяч

C4

Больше C3

Сколы лобового стекла

G

Есть скол на лобовом стекле

Замена

XX

Проведена замена

Необходимость замены

Лобовое стекло

X1

Трещина 1 см или следы ремонта

X2

Трещина 2 см или следы ремонта

X3

Больше X2

Другие стекла

X

Трещина

Бампер

X1

Небольшая трещина и порыв (5 см)

X2

Тоже что и X1 в нескольких местах

X3

Больше X2

Потолок

X1

Маленький порез, прожег (5 см) или следы ремонта

X2

Порез (20 см) или следы ремонта

X3

Больше X2

Введите полное имя

Введите номер телефона

Марка и модель авто

Город доставки

Дополнительная информация

Заполняя форму Вы соглашаетесь с обработкой персональных данных.

Мы свяжемся с вами в ближайшее время

Как прочитать японский аукционный лист

Японская аукционная система работает в обширной масштабе
Более 80 аукционов и 140 000+ автомобилей каждую неделю
. как это все работает0004
См. Как работают аукционы , чтобы чувствовать себя более комфортно в отношении процесса
Понимание системы оценок
и сокращений, используемых на японском аукционном листе
Подготовка к Акции. как проверять и делать ставки по транспортным средствам
Свяжитесь с нами в любое время если вам нужна дополнительная помощь или совет
На видео ниже показан типичный японский аукцион.
Торги для большинства транспортных средств занимают около 10 секунд, прежде чем они будут проданы или переданы (резервная цена не достигнута).

Основы аукциона
Основная информация на японских аукционных листах проста для понимания, так как используются цифры и коды.
Многие опции, модификации производительности и торговые марки написаны на английском языке.
Часто комментарии на японском языке слева от схемы транспортного средства повторяют показанные повреждения.
Наши агенты переводят соответствующие пункты из положительных и отрицательных разделов японского аукционного листа на английский язык.
Они запускают двигатель и проверяют трансмиссию на стоящем автомобиле.
Дополнительные фотографии автомобиля, включая днище, интерьер, экстерьер и любые модификации.
Покупка автомобиля — это гораздо больше, чем просто аукционная оценка.
Здесь необходим опыт, чтобы выбрать только лучшие автомобили.
См. Как покупать и что мы делаем для получения более подробной информации о проверке аукциона и процессе торгов.

Объяснение кодов японских аукционных листов
На каждом аукционе используется отчет об оценке или японский аукционный лист , в котором перечислены детали автомобиля, а также информация о его состоянии.
Формат отчетности каждого аукционного дома немного отличается, но основная информация остается неизменной .
Транспортным средствам присваиваются баллы от от 0 до 6 для общей оценки (6 — наилучшая), а от от A до D — для внутренней оценки (A — наилучшая).
Некоторые аукционы добавляют дополнительную оценку от A до D за состояние кузова, поэтому вы можете увидеть, например, 4 BB.
Салон класса А должен быть практически как новый. B также считается чрезвычайно чистым, а C часто используется для среднего состояния.
Для некоторых аукционов буква C по-прежнему очень хороша, в то время как на других это будет означать, что салон грязный, есть следы от сигарет или явный износ. C для автомобиля старше 10 лет, как правило, ожидается, но может вызвать беспокойство на 2-летнем автомобиле.
D обычно означает очень неопрятный, грязный, прокуренный или раздетый для гонок.
Степень 3 или 3.5 также может быть следствием ремонта после небольшой аварии .
Ремонт обычно обозначается XX на затронутых панелях, , но может быть скрыт в разделе примечаний аукционного листа , написанном на японском языке.
Мелкий ремонт передних панелей может рассматриваться, если очевидно, что были перекрашены только бамперы или передние панели, а замена деталей не повлияла на конструкцию передней части.
Если есть какие-либо сомнения по этому поводу, мы избегаем автомобиля , так как он просто не стоит риска отказа вашей мастерской по соответствию требованиям.
Как правило, мы закупаем только автомобили с оценкой 4 и выше на японском аукционном листе.
Иногда стоит подумать о более низком классе автомобиля, например. некоторые большие потертости и царапины на обвесе / бамперах могут привести к оценке 3,5 для того, что в остальном является хорошим автомобилем.
Это косметическое повреждение может быть легко устранено, но позволит значительно сэкономить на новых автомобилях.
Класс 2 указывает на очень плохое состояние или повреждение водой.
Класс 1 является признаком «значительных модификаций» — это могут быть улучшения производительности, такие как более крупные турбины, замена автоматической коробки передач на ручную, замена двигателя или подготовка к гонкам.
Таким образом, необходимо внимательно изучить японские аукционные листы и фотографии любых интересующих автомобилей, чтобы определить, какие из них заслуживают дальнейшего изучения.
Все, что выглядит многообещающе, будет физически осмотрено нашим агентом на аукционе для подтверждения фактического состояния и больше снимков будут сделаны.
Затем мы свяжемся с вами, чтобы обсудить условия и ваш бюджет.
См. «Что мы делаем» для получения более подробной информации о проверке аукциона и процессе торгов.
Общий класс
6 Новый
5 В качестве нового без сбоев без условий
4,5 Очень чистая, одна панель, повлияющая на незначительную краску
.0076
4 Более чем одна панель, затронутая незначительными пятнами краски
3,5 . Требуется некоторое внимание к панели и краске
3 Грубая общая состояние
2 . поврежден
1               Значительное повышение производительности или механические изменения
A, 0, R      Аварийное повреждение и ремонт
A, 0, R и вариации (RS, R0, RA, A1) используются для обозначения отремонтированных автомобилей, при этом RA, A1, R1 означают мелкий ремонт. Ремонт задней части или любые вмятины на элементах конструкции, таких как направляющие шасси, являются исключениями для Австралии в соответствии с SEVS, поэтому мы немедленно избегаем импорта любых из этих автомобилей для SEVS.
***            Серьезная механическая неисправность или неисправность кузова, напр. проблемы с двигателем, существующие повреждения в результате аварии, пожар
Интерьер
A               As new with no condition faults
B               Very clean and nice
C               Average / clean for age including expected wear and tear
D               Cigarette burns / smell, rips, разрывы или другие повреждения салона, значительный износ
Опции
SR             Люк в крыше
AW сплавные колеса
PS Рулевое управление
PW . в связи с ремонтом и/или покраской.
W        Волнистый
Может означать, что затронутая панель была окрашена, и краска не такая гладкая, как исходная заводская краска.
Однако в некоторых случаях даже при маркировке W невозможно невооруженным глазом определить, выполнялась ли покраска.
Сотрудники аукциона также могут ошибаться и ставить отметки W, когда они неясны. Используются W или W1, W2 и W3, где 1 наименее заметен.
A           Царапина
A1 — это крошечная царапина, которую обычно можно отполировать или легко подправить.
A2 — это средняя царапина через верхний слой краски, которую нелегко скрыть.
A3 — это глубокая царапина, такая как серьезная царапина или преднамеренная ключевая метка, и, безусловно, потребуется покраска, если вы хотите полностью устранить ее.
U         P вмятина
Только небольшая вмятина, которую можно обнаружить на парковке.
От U1 до U4 используются для обозначения размера вмятины, где 1 означает наименьший.
B           Большие вмятины
Это более серьезные вмятины, чем шпильки. Они довольно заметные вмятины и колеблются от B1 до B4 .
G           Чип
Вы можете увидеть G , X или даже A на ветровом стекле. Обычно это указывает на небольшой скол или царапину от камня, и часто они довольно маленькие, размером с булавочную головку или около того, и их трудно заметить.
Это то, что большинство автомобилей замечает при обычном использовании, и если вы заметили их, это не означает, что ветровое стекло нуждается в замене.
Y           Трещины
Y1–Y4 . Обычно в обвесах или фарах и часто не является серьезной проблемой, поскольку ремонт или замена довольно просты.
P           Повреждение краски
от P1 до P4 . Выцветание, царапины или обесцвечивание в результате воздействия солнечных лучей, полировки, отслаивания, растрескивания или плохой окраски.
S/C     Ржавчина/коррозия
S и C1-C4 обычно используются.
Буква S или C1 на кузове может означать, что небольшой скол от камня имеет поверхностную ржавчину или пятно ржавчины на краю люка в крыше, которое можно легко устранить.
В других случаях буква S, отмеченная в разделе негативных комментариев, может указывать на обширную ржавчину днища. Обозначение C на колесных арках указывает на серьезную коррозию из-за использования в заснеженных районах.
Физический осмотр проводится на наличие ржавчины независимо от того, отмечена ли она в японском аукционном листе , так как даже автомобили класса 4.5 могут быть ржавыми .

Лучшие аукционы
В то время как в Японии каждую неделю проводится более 80 аукционов, и многие агенты заявляют, что охватывают их все, в действительности большинство автомобилей поступает с гораздо меньшего числа крупных аукционов, и это основные аукционы, которые еженедельно посещают надежные агенты по проверке аукционов.
Несколько небольших аукционов проводятся по телефону , понедельник , но большинство из них проводятся только онлайн, например, AUCNET и NPS Tokyo Nyusatsu, которые не позволяют осуществлять физический осмотр, поскольку нет централизованного аукциона.
Другие аукционы настолько малы, что нецелесообразно иметь там агента для осмотра транспортных средств.
Для лучший выбор автомобилей, состояние и цены наши любимые аукционы в Токио, Нагоя, Осака, Кобе и Fukuoka :
во вторник USS Yokohama, Ju Saitama, Caa Tokyo, Caa Gifu, Taa Kinki, Taa Kyushu, Naa Fukuoka
, среда Jaa, Caa Chubu, Bayaucu, Bcnamam, Bcnama, BcnamaMaMi, BcnamaMaMi, BcnamaMaMi, BcnamaMaMi, BcnamaMaam USS Fukuoka, Mirive Saitama, USS Kobe
Четверг USS Tokyo, Mirive Osaka, KCAA Fukuoka, Taa Kantou
Пятница USS Nagoya, USS Osaka, Arai Bayside, Jucuoka, USISAMA, USAMAMA, USOAMA, USOAMA, USOAMA, USOAMA, USOLAMA, USAMAMA, USOLAMA, USOLAMA, USOLAMA, USOLAMA, USOLAMA
Суббота               USS HAA Kobe, USS Fukuoka, USS Gunma, TAA Yokohama
Компания USS агрессивно скупала другие аукционы в течение ряда лет и в настоящее время контролирует более 50% всех аукционных продаж в Японии. по объему.
TAA (Toyota Auto Auctions) и некоторые из небольших аукционов, не принадлежащих USS, как правило, дешевле, чем аукционы USS, и мы часто видим, как дилеры перемещают автомобили с TAA на USS, получая быструю прибыль.
Мы используем JCHC для предоставления нашим клиентам данных о прошлых аукционах в рамках наших предаукционных проверок — знание предыдущего состояния и цены продажи дает нашим клиентам преимущество перед другими покупателями. Это также позволяет нам нацеливаться на автомобили, впервые выставленные на аукцион, которые, как правило, будут иметь более низкую цену.
Фукуока на юге Японии каждую неделю проводит несколько хороших аукционов и может предложить более дешевые предложения. Разрешить дополнительную транспортировку около 30 000 иен в Осаку для доставки, если это необходимо, поскольку доставка из близлежащего порта Модзи осуществляется реже.

Аукционы, которых мы избегаем
Мы специально избегаем всех аукционов в Саппоро/Хоккайдо из-за проблем с ржавчиной .
Саппоро находится на острове Хоккайдо на крайнем севере Японии, очень близко к России, у них около 7 месяцев снега в году и соли на дорогах. Это означает, что многие транспортные средства затронуты ржавчиной. Транспорт до ближайшего порта Йокогама также стоит около 60 000 иен дополнительно в зависимости от транспортного средства.
Мы также избегаем субботнего аукциона JU Gifu в регионе Нагоя, этот аукцион часто используется дилерами, перепродающими автомобили с других аукционов для быстрой прибыли, поэтому многие автомобили остаются непроданными, поскольку резервные цены слишком высоки.
Существует ряд небольших аукционов, расположенных за пределами основных городских районов Японии, где невозможно организовать физический осмотр из-за расстояния и небольшого количества автомобилей. Но не волнуйтесь, мы поможем вам всеми советами и информацией, которые вам понадобятся, когда появятся интересующие вас автомобили.
 

Чтение японского аукционного листа – пример 1
Это был Nissan Skyline V36 370GT купе 2007 года выпуска, базовая модель. Оценка 3,5 из-за ремонта задней части. Отметьте XX в разделе примечаний, но в этом случае не показано на схеме автомобиля. Кузов и салон получили оценки C и B.

Чтение японского аукционного листа – пример 2
Вот еще один пример для V35 Skyline Premium купе 2006 года выпуска в немного другом рукописном формате для аукционов USS. Там такая же информация.

Как читать оценки состояния автомобилей с японских аукционов

Автор

Mercedes Streeter

Комментарии (10) и, честно говоря, это было весело. Мой новый для меня Beat будет куплен на одном из многочисленных аукционов в Японии, а это означает чтение отчетов об осмотрах и оценок состояния. Здесь многое нужно понять, поэтому позвольте мне показать вам путь.

Если вы, как и я, участвуете в торгах на сторонних сайтах аукционных агентов, вы, вероятно, заметите, что большинство автомобилей указаны с оценкой состояния. Обычно вы видите автомобили с номером или буквами R или RA, но что, черт возьми, это значит?

(Обновление: 7 февраля 2022 г.: Прошло больше года с тех пор, как я отправился в путешествие, чтобы импортировать две машины из Японии, и я многому научился. Я узнал, что вы можете импортировать машину самостоятельно и 25-летнее правило импорта не так однозначно, как некоторые думают. К сожалению, я также узнал, что аукционная оценка также не работает, как утверждают многие сайты.

Итак, давайте вернемся к этому и расскажем, как это работает на самом деле.)

Скриншот: jp-auctions.com нижний. По завершении эти инспекторы присваивают автомобилю класс состояния в зависимости от возраста, пробега, дефектов, неисправностей, истории аварий и модификаций.

Это хорошее начало для того, чтобы понять, что такое хорошая машина, а что нет.

Когда я изначально писал это, я использовал сайты сторонних аукционных агентов. Эти агенты предоставляют обычным людям по всему миру доступ к аукционам. Однако люди, управляющие этими сайтами, часто даже не в Японии. Все, что они делают, это подают заявки для вас. Они не могут точно сказать вам, в хорошем ли состоянии автомобиль или нет.

Импортеры в Японии связались со мной и сказали, что информация, представленная на таких сайтах, как Car From Japan и JDM Auction Watch, в лучшем случае вводит покупателей в заблуждение относительно того, что означают оценки. Итак, чтобы избежать путаницы, вот что нужно искать в аукционном листе.

Вот книга правил USS ​​Auction, которая является фактической рейтинговой системой, используемой для оценки автомобилей. Соотношение между пробегом и возрастом имеет огромное значение, но есть и некоторые примечания о состоянии.

Если вы не можете это перевести, у Elite Auto Export Japan есть определения примерно , переведенные из свода правил:

S — Автомобиль менее 12 месяцев с даты первой регистрации и менее 10 000 км. Как новый. Внешнее и внутреннее состояние в безупречном состоянии.

6 — Возраст автомобиля менее 36 месяцев с даты первой регистрации и пробег менее 30 000 км. В основном очень поздняя модель и новый автомобиль.

5 – Пробег автомобиля менее 50 000 км. На внешней стороне могут быть очень незначительные царапины / потертости и вмятины. Очень трудно получить оценку, устройство будет в почти идеальном состоянии с очень незначительными дефектами.

4.5 – Пробег автомобиля менее 100 000 км. Опять же, очень высокая комплектация, в которой можно быть уверенным. Машина может иметь какие-то совсем небольшие недочеты по кузову, но капитальный ремонт не потребуется. Оценка 6,5 и 4,5 — это высшие оценки, которые можно ожидать от подержанного автомобиля, и поэтому они привлекают самые высокие цены среди 10% лучших.

4 — Пробег автомобиля менее 150 000 км. Снаружи могут быть царапины/потертости и вмятины. Автомобиль в состоянии выше среднего. Нет истории сбоев. Внутри могут быть разрывы, следы от сигарет и/или пятна. Они потребуют небольшого ремонта. Аукционный лист расскажет нам более подробно.

Как правило, автомобиль 4 класса является хорошей целью и наиболее популярен для экспорта. Ценовой диапазон будет в верхних 30%.

3,5 – На внешней стороне заметны большие царапины/потертости и/или большие вмятины. Они могут потребовать незначительной работы по обшивке панелей и/или покраске.

Внутри может быть много разрывов, следов ожогов от сигарет и/или пятен. Они потребуют ремонта. Аукционный лист объясню более подробно. Автомобиль в среднем состоянии с учетом года выпуска и кс на машине.

3 – На внешней стороне много заметных больших царапин/потертостей, пятен краски и/или больших вмятин. Они потребуют больших работ по обшивке панелей и/или покраске.

Внутри много разрывов, следов ожогов от сигарет и/или пятен. Они потребуют большого количества ремонтов и/или замены внутренних деталей.

2 – Автомобиль в очень плохом состоянии и часто отмечается наличие коррозионных дыр – ПРОЙДИТЕ!

1 — Автомобиль, имеющий один или несколько из следующих признаков:

1. Турбонаддув
2. Автоматическая коробка передач, переделанная в механическую
3. Повреждение от наводнения
4. Повреждение огнетушителя

RA – Автомобиль, получивший повреждения в ДТП, которые могут быть оценены как НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЕ, и был отремонтирован.

R — Автомобиль поврежден в результате аварии и отремонтирован. Определение аукциона «Автомобиль, который был поврежден в результате аварии» — это автомобиль, который имеет повреждения в результате аварии в следующих областях, части которых были отремонтированы или заменены: 1. Нижняя рулевая тяга или рама 2. Стойка ветрового стекла (стойка) 3. Центральная стойка (стойка B) 4. Задняя стойка (стойка C) 5. Корпус стойки 6. Панель крыши 7. Панель пола багажника 8. Поддон пола. Эти автомобили могут быть хорошей покупкой, а ремонтные работы могут быть на высшем уровне. Тщательный осмотр на аукционе и машину можно покупать, если ремонт хороший. Ремонт может быть невидимым… или может быть плохим! Мы будем на месте, чтобы проверить и дать вам свое мнение.

*** / 0 /無効/ Пустой класс – Любая из этих отметок указывает на одно или несколько из следующего: 1. Автомобиль не был осмотрен аукционным домом 2. Автомобиль попал в серьезную аварию 3 .Транспортное средство не на ходу 4. Претензий нет.

#/$/* — Пробег не подтвержден. Если какой-либо из этих символов отображается рядом с указанным пробегом, то аукционный дом не подтверждает пробег автомобиля. Это может быть связано с заменой одометра, 5-значным одометром или просто потому, что он очень старый. Многие автомобили с неподтвержденным пробегом имеют точные часы, это просто аукционная формальность.

Также ознакомьтесь с этим пояснением от AmaMotor, одного из экспертов по аукционам, который вдохновил меня на мое путешествие по импорту:

Как упоминалось ранее, сайты аукционных агентов могут вводить в заблуждение с оценками, говоря, что автомобиль может получить оценку R. только потому, что у него есть модификации. Однако импортеры, с которыми я работал и разговаривал, говорят, что это просто неправда. Оценка R означает, что автомобиль имеет зарегистрированных аварийных случая .

Вы также, вероятно, увидите в отчете внешнюю и внутреннюю градацию. Вот что они обычно означают:

Классификация салона:
A – Состояние нового автомобиля.
B – Автомобиль в хорошем состоянии, салон выглядит красиво и аккуратно.
C – В салоне автомобиля могут быть обнаружены небольшие пятна от еды или дырки от сигарет.
D – Внутри автомобиля следы от сигарет, пятна, слезы или запах.
E — Салон автомобиля в плохом состоянии. Оценка E означает все вышеперечисленное и даже хуже.

Оценка экстерьера:
A — первозданное внешнее состояние.
B – Возможны небольшие царапины до 15 см. 906:00 C – Видны царапины до 30 см или вмятины.
D – Обнаружены видимые царапины, ржавчина или коррозия.
E — Автомобиль в плохом состоянии. Ржавчины, коррозии и внешних поломок предостаточно.

Отчет об осмотре, который вы видите вместе с фотографиями автомобиля, обычно включает изображение автомобиля с маркировкой инспектора. Это сделано для того, чтобы отметить повреждение замененных панелей от ржавчины. Обычно они также имеют удобную разбивку.

Вот Honda Beat класса R:

Скриншот: Импортные парни

A1 Small Scratch
A2 Scratch
A3 Big Scratch
B Dent с Scratch
E1 Несколько ямков
E2 Demples
E3 Многие Dimples
U1 Small Dent
U2 Date Date
E3
U1 Date
U2 Date
E3
U1 Date
u2 Date























u. W1 Едва заметная метка/волна ремонта
W2 Метка/волна ремонта
W3 Видимая метка/волна ремонта
S1 Ржавчина
S2 Сильная ржавчина
X Необходимо заменить
XX Заменено
B1 Деформирована задняя панель радиатора или опора сердцевины
B2 Сильно деформированная задняя панель или опора радиатора
Y1 Небольшая трещина или отверстие
Y2 Трещина или отверстие
Y3 Большая трещина или отверстие
X1 Небольшая трещина на лобовом стекле трещина (необходимо заменить)
G Скол в стекле
C1 Коррозия
C2 Сильная коррозия
P Маркированная краска
H Выцветшая краска

Для приведенного выше примера Beat, у него есть проблемы, такие как небольшие царапины на дверях и некоторые вмятины и царапины на бамперах. Он получил оценку C за интерьер и экстерьер. А оценка R означает записанную историю аварий.

Но чем дальше копаешь, тем сложнее становится. Если вы хотите знать больше, чем просто царапину, вам нужен переведенный отчет о проверке аукциона.

Я купил переведенный техосмотр для Grade-RA Beat у импортеров, просто чтобы посмотреть, как он выглядит:

Скриншот: The Import Guys

Наконец, инспектор запишет комментарии в отчете о машине. Эти комментарии содержат подробные сведения и будут включать в себя все, от стука шаровых опор до работы стереосистемы.

Однако помните об ограничениях этих проверок. Они не водят машины.

Эти проверки являются довольно комплексными, но иногда инспекторы упускают проблемы, и трудно сказать, насколько плохо что-то напечатано. К счастью, многие импортеры и экспортеры предлагают независимые инспекции третьей стороной, которые могут более глубоко изучить аукционную инспекцию. Если вы хотите получить лучший шанс получить лучшую машину, пройдите техосмотр. Пара глаз на машине всегда хорошая идея.

Если автомобиль не соответствует вашим желаниям, не волнуйтесь, аукционы проходят очень быстро, и новый экземпляр скоро появится на аукционе. В моем случае Honda Beats ежедневно прокатывались по аукционным блокам.

И вот как вы определяете состояние автомобиля на японских автомобильных аукционах. Если вы хотите привезти домой новую игрушку, проведите весело время, участвуя в торгах, и сообщите нам, на какой милый автомобиль вы делаете ставку.

 

Как читать аукционные листы

Аукционные листы могут быть запутанными для чтения и понимания, но мы здесь, чтобы помочь вам в этом процессе.

В этом разделе объясняется, как составляются аукционные листы и на что следует обращать внимание при выборе подержанного автомобиля для запроса перевода.

Макеты аукционных листов различаются в зависимости от аукционного дома.

Этот аукционный лист, предоставленный USS, объясняет, что означают все эти коробки.

Первые 6 позиций ниже можно использовать в сочетании с номерами 1, 2, 3 и 4.

1 маленький, 2 средних, 3 больших и 4 очень больших!

A — Scratch or Crack

U — Dent

Y — Crack

C — Corrosion

S — Rust

AU — Scratch and Dent

W1 — Перекрашен как новый

W2 — Перекрашен качественно

W3 — Перекрашен некачественно

X — Требуется замена деталей

XX — История замены деталей

Аукционные оценки

В следующих таблицах показано базовое состояние автомобиля и возможные опции.

Первая таблица относится к внешнему состоянию, вторая к интерьеру, третья к опциям.

Важно отметить, что это общие руководства, а специальные аукционные листы содержат гораздо больше информации о состоянии.

Марка

Описание сплавов для наружных работ

С

Возраст транспортного средства менее 12 месяцев с даты первой регистрации и пробег менее 10 000 км.

Автомобиль в безупречном состоянии, как новый.

6

Возраст транспортного средства менее 36 месяцев с даты первой регистрации и пробег менее 30 000 км.

Автомобиль в безупречном состоянии, как новый.

5

Пробег автомобиля менее 50 000 км.

На внешней стороне могут быть незначительные царапины и следы.

4,5

Автомобиль проехал менее 100 000 км.

Внешний вид обычно имеет больше мелких царапин и следов, чем класс 5.

4

Автомобиль проехал менее 150 000 км.

Снаружи есть царапины/потертости и, возможно, небольшие вмятины.

3,5

Внешний вид имеет несколько заметных царапин/потертостей и/или вмятин, может содержать ржавчину или коррозию.

Этот класс требует ремонта.

3

Внешний вид имеет более заметные большие царапины/потертости, дефекты краски и/или большие вмятины.

Этот класс обычно требует большего количества ремонтов, чем класс 3,5.

2

Очень плохое состояние, коплю на что-нибудь получше.

1

1. Существенное повреждение или коррозия двигателя или кузова

2. Повреждение от затопления

3. Повреждение огнетушителя

РА

Автомобиль после незначительной аварии, повреждения которого устранены.

Р

Более серьезное аварийное транспортное средство, повреждения которого были устранены.

***

Аварийный автомобиль или «Как есть»

Двигатель/Коробка передач могут больше не работать.

Интерьер

Описание внутренней части

А

Салон автомобиля как новый.

Б

Салон автомобиля в отличном состоянии, могут быть незначительные следы износа, может потребоваться легкая чистка.

С

Салон автомобиля находится в среднем состоянии и может содержать прожженные сигареты, порванную обивку, отверстия под винты, треснувшую панель приборов, клей. Потребуется химчистка салона.

Д

Салон автомобиля в плохом состоянии, хуже 3, требует ремонта и тщательной чистки.
В салоне может пахнуть.

Е

Салон автомобиля в очень плохом состоянии и требует капитального ремонта. В салоне может пахнуть.

Опции

Описание опций

AC/AAC

Кондиционер/климат-контроль

FA/AT/CA

Автоматическая/колонка автоматическая

F5/F6

5-ступенчатая механическая/6-ступенчатая механическая

PS/PW

Усилитель руля/стеклоподъемники

СР

Люк

ТВ

Телевидение

ナビ

Навигатор

カワ

Кожаный салон

エアB

Подушки безопасности

AW

Легкосплавные диски

Дата изготовления / Дата первой регистрации

Дата первой регистрации — единственная дата, которая используется в Японии — это единственная дата, которая указывается в любых официальных документах.

Дата изготовления не указана ни в каких официальных документах. На аукционном листе есть одно небольшое поле для раскрытия продавцом даты изготовления, но оно не является обязательным и редко заполняется.

Проверка километража или пробега

Каждые 2 года автомобиль должен проходить встряску — процесс регистрации. Автомобили должны быть проверены государственными инспекторами, чтобы убедиться, что они в хорошем состоянии и полностью обслужены.

Даже сломанный резиновый пыльник над ШРУСом и машина не пройдет этот осмотр.

Во время этой проверки фиксируются километры автомобиля – это началось в начале 2000-х годов.

Инспекторы аукциона сверят пробег с этими записями, чтобы убедиться, что текущий пробег не меньше последнего зарегистрированного пробега.

Инспекторы аукциона также будут использовать другие методы, такие как определение измененных счетчиков, чтобы выделить автомобиль с неизвестным пробегом.

GTR 1990-х годов — отличный пример, поскольку владельцы любили менять счетчики на версию Nismo.

Автомобили с неизвестным пробегом четко указаны в аукционном листе и включены в наши переводы.

Дилерский и частный/параллельный импорт

Автомобили, импортированные в Японию, могут быть импортированы либо официально через дилерский центр, либо частным образом.

Это также указано в аукционном листе и включено в наш перевод.

Автомобили, импортированные дилерами, продаются совершенно новыми в Японии через дилерский центр или ассоциированный дилерский центр, например Yanase for Mercedes-Benz.

Частные или параллельно импортированные автомобили также могут быть совершенно новыми при первом прибытии в Японию.

Для этих автомобилей необходимо проверить дату изготовления и дату первой регистрации, чтобы убедиться, что им меньше 6 месяцев или около того.

Если между производством автомобиля и его первой регистрацией в Японии прошло много времени, то пробег всегда под вопросом.