Повторяем с детьми дорожные знаки для пешеходов

Безопасность на дороге зависит не только от водителей, но и от пешеходов. Поэтому быть бдительными и внимательными, знать правила дорожного движения и знаки должен абсолютно каждый. Институт воспитания предлагает вспомнить правила для пешеходов, повторить их и рассказать детям.

Группа знаков, которая указывает на переходы проезжей части

1. Знак «Пешеходный переход» указывает на место наземного перехода проезжей части. Он устанавливается возле специальной разметки для пешеходов, которую часто называют «зебра». Этот знак легко перепутать с обозначением для водителей о том, что пешеходный переход находится поблизости. Он выглядит также, только форма знака не круглая, а треугольная.

2. «Подземный пешеходный переход» указывает на место подземного перехода проезжей части. Его устанавливают возле входа в переход.

3. «Надземный переход» указывает на переход, который установлен над проезжей частью.

Группа знаков, которая обозначает места остановки общественного транспорта

1. Знак «Место остановки трамвая» указывает на то, что в этом месте останавливаются трамваи. Ребёнку нужно объяснить, что этот знак помогает и пешеходам, и водителям понять, где находится остановка. Рассказывая об этом знаке, стоит повторить, как вести себя на остановке (нельзя бегать и выскакивать на проезжую часть).

2. Знак «Место остановки автобуса или троллейбуса» информирует и указывает на то, что в этом месте останавливаются автобусы и троллейбусы

Группа запрещающих знаков

1. «Движение пешеходов запрещено». Этот знак ограничивает передвижение пешеходов.

   Устанавливается он в местах, где двигаться пешком может быть опасно. Его часто размещают в местах проведения дорожных работ или ремонта фасадов домов. Также пешеходам запрещено передвигаться по проезжей части и автомагистрали.

2. Знак «Въезд запрещен» не разрешает движение любых транспортных средств, в том числе и велосипедов, на участок дороги, перед которым он установлен. Действие его не распространяется лишь на общественный транспорт. Велосипедист, увидев этот знак, должен сойти с велосипеда и вести его по тротуару, соблюдая правила движения пешеходов.

3. «Движение на велосипедах запрещено» ограничивает движение на велосипедах и мопедах. Устанавливается он в местах, где двигаться на велосипеде может быть опасно. Следует помнить, что на автомагистралях езда на велосипеде запрещена, даже если не стоит запрещающий знак.

Институт воспитания рекомендует взрослым регулярно повторять правила дорожного движения с детьми. Так вы сохраните свои жизнь и здоровье, а заодно покажете пример правильного поведения младшим.

Знаки дорожнього руху англійською мовою

Привіт! Ми – онлайн-школа англійської Englishdom

Ми пропонуємо 3 варіанти навчання:

Індивідуальні онлайн-уроки з викладачем на нашій інтерактивній платформі ED Class

Самостійне вивчення англійської мови на нашому сайті в онлайн-тренажері

Або навчання в мобільних застосунках ED Words і ED Courses та розмовних клубах

18 лютого 2022

7 хв. читати

Зміст статті:

• Знаки дорожнього руху у США
• Маркування шосе у США
• На американських дорожніх знаках використовують милі чи кілометри
• На британських дорожніх знаках використовують милі чи кілометри
• Британські дорожні знаки
• Чи діють українські права у Великій Британії та США

Офіційно зареєстрованих знаків дорожнього руху англійською — понад тисячу. Адже є ще локальні і неофіційні. Почнете розбиратися в цьому — знайдете чим себе зайняти на найближчий рік.

У цій статті ми, звичайно, не будемо розбирати всі знаки дорожнього руху англійською та їх переклад, але по основних пройдемося. Ще залишимо посилання на повний список дорожніх знаків у США та Великій Британії. Почнемо подорож.

Знаки дорожнього руху у США

Ось кілька десятків прикладів, щоб ви уявляли, як вони виглядають.

1. Keep Right — Тримайте по праву сторону
2. Caution Speed Bump Ahead — Обережно, попереду лежачий поліцейський
3. Bike Route — Велодоріжка
4. Hospital — Лікарня
5. Phone — Телефонна будка
6. Arrow signs — Стрілки
7. Pedestrian crossing — Пішохідний перехід
8. Traffic lights — Світлофор
9. One way road — Односторонній рух
10. School or pedestrian crossing near school — Школа або перехід біля школи
11. Navigation signs (airport, camping, hospital) — Навігаційні знаки (аеропорт, кемпінг, лікарня)
12. Do not pass — Обгін заборонено
13. Caution — Увага (небезпечна ділянка)
14. Caution Children — Обережно, діти
15. Two-way traffic — Двосторонній рух
16. Winding road — Звивиста дорога
17. Sharp turn right — Різкий поворот направо
18. Sharp turn left — Різкий поворот наліво
19. Bump — Лежачий поліцейський

1. Stop — Стоп
2. Yeld — Поступися дорогою
3. Speed limit ahead — Попереду обмеження швидкості
4. Golf cart crossing — Проїзд гольф-картів.
5. Hill — схил
6. Pitch in — Викид сміття
7. Speed limit 20 — Обмеження швидкості 20 миль
8. Do not enter — Прохід/проїзд заборонено
9. Dead end — Тупик
10. Buckle up — Пристебніться
11. Workers in road ahead — Робочі на дорозі
12. One way left — Дорога лише наліво
13. No U-turn — Розворот заборонено
14. Deer crossing — Олені перебігають дорогу
15. Bears alert — Обережно, ведмеді
16. Children at play — Діти грають
17. Parking navigation — Навігація до паркування
18. Hurricane evacuation route — Путь евакуації на випадок урагану

Читай також

Типові помилки з англійської мови

Маркування шосе у США

Кожен американський штат існує автономно, може приймати власні закони, зокрема власні правила дорожнього руху. Це часто призводить до проблем. Наприклад, людина приїжджає зі штату, де машину можна залишати на ніч на парковці до штату, де цього робити не можна, і отримує штраф.

Є в Америці і спеціальні дорожні знаки для окремих штатів. Такі можна зустріти у Техасі, Каліфорнії, Міннесоті та інших. Але найцікавіше це маркування шосе. Вона відрізняється у кожному штаті.

Єдиний стандарт прийнято лише для трас державного значення (interstate highways — шосе між штатами). Такі траси маркуються стандартними щитками Interstate schield та national schield. А ось шосе всередині штату промарковані більш креативно.

На деяких вказівниках намальовані межі штату. Такі щитки можна зустріти, наприклад, в Арізоні чи Луїзіані. Десь зображено символ штату (наприклад, портрет Джорджа Вашингтона в названому штаті). Є й простіші знаки. Наприклад, у Монтані чи Техасі використовуються просто прямокутні щитки з номером хайвею та назвою штату. На цій карті можна побачити всю різноманітність маркування.

На американських дорожніх знаках використовують милі чи кілометри

Основною одиницею вимірювання дистанції на дорозі США є милі. Відповідно, і дорожні знаки теж показують обмеження швидкості mph (miles per hour). Одна миля приблизно дорівнює 1,6 км. Тобто обмеження швидкості 50 миль на годину означає 80 км/год.

Але, як це часто буває з американськими одиницями виміру, не все так просто. Іноді у деяких штатах можна зустріти метричні дорожні знаки. На них під числом буде написано km/h, щоб акцентувати увагу на тому, що йдеться саме про кілометри.

На британських дорожніх знаках використовують милі чи кілометри

У Британії швидкість та відстань також вимірюють у милях та милях на годину. Європейцям, які часто бувають у Великій Британії, це не подобається, але що вдієш. Треба звикати.

Загалом у Сполученому Королівстві використовується шість видів обмежень швидкості: 20, 30, 40, 50, 60 та 70 миль на годину. У Євросоюзі обмеження різноманітніші: від 30 до 140 км/год, а також Німеччина з її безлімітом. На більш коротких дистанціях як одиниця виміру в Британії використовується ярд. Один ярд приблизно дорівнює 0,9 метра. В одній милі – 1760 ярдів.

Британські дорожні знаки

Вони мають однаковий дизайн по всій країні та приведені до загального стандарту. Це вже добре. Ось погляньте на приклади.

1. Camping (300 yards) — Кемпінг через 300 ярдів
2. Danger — Небезпека
3. Failing — Обвал
4. Fire station — Пожежна станція
5. Give way — Поступися дорогою
6. Speed limit (30) — Обмеження швидкості (30 миль на годину)
7. National speed limit — національне обмеження швидкості (залежить від типу транспортного засобу)
8. No entry — Проїзд заборонено
9. No U-Turn — Розворот заборонено
10. One way right — Єдина дорога праворуч
11. Pelican crossing — керований пішохідний перехід (світлофор за кнопкою)
12. Pelican crossing — Проїдьте обережно
13. No right turn — Дороги праворуч немає
14. No through road — Дороги прямо немає
15. Parking — Автостоянка
16. Pedestrian crossing — Пішохідний перехід
17. Pelican crossing (wait) — Пішохідний перехід (зачекайте)
18. Picnic spot (150 yards) — Місце для пікніка через 150 ярдів.

У цьому PDF-документі можна переглянути список дорожніх знаків, що використовуються у Великій Британії. Їх там понад сотню.

В Англії дорожні знаки виглядають стандартно з одним написом англійською. В інших регіонах символи дублюються на місцевому діалекті. Ось, наприклад, в Уельсі, напис Slow на дорозі продубльований Уельською — Araf.

Читай також

Англійська для бортпровідників: матеріали для вивчення

Чи діють українські права у Великій Британії та США

Законодавство Великобританії дозволяє керувати транспортним засобом із іноземних прав протягом 12 місяців з моменту в’їзду до країни. Це стосується і України, і інших країн. Тому вирушаючи на острови з туристичною чи іншою метою на строк до року, можна про це не переживати.

Це правило актуальне і для власників ВНЖ. Навіть будучи резидентом Сполученого Королівства, ви все ще можете їздити за своїми правами дванадцять місяців.

Після закінчення цього терміну, якщо ви плануєте залишатися у Великій Британії та водити там машину, вам потрібно отримати місцеву driving license. З Україною діє угода про взаємне визнання посвідчень водія, тому громадянин України може обміняти свої права на британські без іспитів. Проте підтягнути місцеві правила дорожнього руху все одно буде зайвим.

У США все складніше. Штати офіційно не визнають іноземні посвідчення водія, українські в тому числі. Найкраще, що ви можете зробити — це оформити МВУ (міжнародне посвідчення водія). Його можна замовити як у себе в країні, так і у Штатах. Там це коштуватиме $60. Оформляється документ за годину. Це щось на зразок міжнародного зразка посвідчення водія. При цьому оригінал ви все одно повинні возити із собою.

Американське посвідчення водія отримати не так просто. Для цього потрібно бути законним резидентом, мати страховку на автомобіль, прописку та social security number. Натомість права в США використовуються так само повсюдно, як у нас паспорт. Це повноцінне посвідчення особи.

Термін дії прав та умови їх отримання відрізняються від штату до штату. Прогугліть це на американських сайтах або дізнайтесь особисто.

На цьому ми вважаємо нашу роботу виконаною. Ми вам показали дорожні знаки англійською, розповіли трохи про ПДР Великобританії та США та залишили посилання на додаткові матеріали, де ви можете переглянути список усіх знаків дорожнього руху англійською з перекладом. Гарної дороги!

EnglishDom #надихаємовивчити

Автор

Ivanova. E

Рейтинг статті:

Спасибі, твій голос врахований

Значение знаков «Пешеходный переход запрещен»

Информирование пешеходов о том, что их безопасность является серьезной проблемой, является одной из наиболее важных причин размещения знаков «Пешеходный переход запрещен». Этот знак обычно отображается с красной отметкой над изображением пешехода или с черным текстом на белом фоне. Вот еще несколько причин, по которым полезно размещать эти знаки, предупреждающие пешеходов об опасности в непосредственной близости.

Там, где рядом опасность

На некоторых автомагистралях, улицах и автостоянках просто постоянное движение до такой степени, что знак «Пешеходы запрещены» очевиден, но все же полезен. Любой металлический знак со значимым сообщением может быть более экономичным, чем наем регулировщика или установка электронного освещения. Типичное размещение такого знака – вблизи строительной площадки или места хранения опасных материалов. Скользкие пешеходные дорожки или любые другие опасные дорожки, которые могут привлечь людей, должны быть рассмотрены для размещения знака «Пешеходам запрещено».

В автобусной зоне может потребоваться знак «Пешеход запрещен», чтобы напоминать велосипедистам, скейтбордистам и пешеходам о необходимости держаться подальше от этой зоны, особенно в школе. То же самое верно для зоны погрузки в аэропорту или крупном жилом комплексе. Несмотря на то, что пешеходы могут самостоятельно определить, где существуют опасные зоны, знаки помогают усилить меры предосторожности. В некоторых случаях знаки абсолютно необходимы, например, на поврежденных дорогах или автомагистралях, по которым проезжают большегрузные автомобили.

Знаки «Пешеход запрещен» также могут быть полезны в промышленных зонах, чтобы отделить людей от опасного оборудования, такого как вилочные погрузчики. Эти знаки могут помочь защитить предприятие от случаев ответственности, в которых возникла путаница в отношении безопасности. Вы также можете увидеть знаки «Пешеходам запрещено» на вокзалах, где люди не должны приближаться к железнодорожным путям. Знак можно использовать в заповедных зонах, где бродят опасные животные и угрожают безопасности человека.

Защита частной собственности

Еще одна причина вывесить знак «Пешеходный переход запрещен» — отговорить пешеходов от блуждания в местах, которые не обязательно опасны, но требуют уединения. Владельцы, которые не хотят, чтобы злоумышленники собирались на их территории, могут держать незнакомцев подальше с помощью правильных вывесок. Ассоциации домовладельцев могут захотеть не допускать пешеходов к своей собственности из соображений конфиденциальности. Знак может помочь определить маршруты доступа, направляя пешеходов в сторону от определенных зон и информируя их о том, что они должны уважать частную собственность.

Знак «Пешеходам запрещено» можно использовать в более общих ситуациях. Это полезно для размещения в сельской местности, где границы собственности не могут быть разделены забором. Это также может помочь держать людей подальше от ранчо, ферм и полей, где воры могут получить доступ к ценным ресурсам. Знак «Пешеходное движение запрещено» обязательно должен быть размещен в том месте, которое выглядит как пешеходная дорожка, но представляет опасность для людей. Ограничение количества несчастных случаев и недоразумений среди ничего не подозревающих посетителей должно быть серьезной проблемой для любой компании, имеющей дело с опасными материалами или условиями.

Заключение

Защита имущества и жизни может быть достигнута с помощью соответствующих знаков. Свяжитесь с нами в Zumar, чтобы узнать больше о знаках «Нет пешеходам» и других типах знаков в нашем офисе в Аризоне, Калифорнии или Вашингтоне.

Законы Мэриленда о безопасности пешеходов – ноль смертей Мэриленд и Vision Zero

Каждый год в Мэриленде автомобилисты наносят удары тысячам пешеходов, что часто приводит к травмам или смерти. Существуют законы о безопасности, которые применяются как к водителям, так и к пешеходам, и направлены на сокращение числа таких аварий. Законы об автотранспортных средствах, направленные на защиту пешеходов, предусматривают штрафы в размере до 2000 долларов за нарушение плюс баллы для осужденных нарушителей. Вместе мы можем работать над сокращением и устранением этих предотвратимых аварий и повышением безопасности всех участников дорожного движения.

Правила для водителей

Водители должны останавливаться перед пешеходами на пешеходных переходах. Водители должны полностью остановиться, когда пешеход переходит улицу в пределах пешеходного перехода, если он находится на половине проезжей части, по которой движется их транспортное средство, или приближается с соседней полосы на другой половине проезжей части.

Не обгонять другое транспортное средство, остановившееся из-за пешехода . Обгон транспортного средства, остановившегося для пешехода, является незаконным, независимо от того, находится ли пешеход на обозначенном или немаркированном пешеходном переходе. Необозначенные пешеходные переходы — это места, где дороги пересекаются, но нет специальной разметки для пешеходных переходов.

Всегда уступайте дорогу пешеходам на пешеходном переходе при повороте на зеленый сигнал. Независимо от того, поворачиваете ли вы направо или налево, вы всегда должны уступать дорогу пешеходам на пешеходном переходе.

Никогда не блокируйте пешеходный переход. Когда вы останавливаетесь перед светофором или знаком «Стоп», держитесь подальше от пешеходного перехода. Всегда останавливайтесь у четко обозначенной стоп-линии перед пешеходным переходом.

Уступайте дорогу пешеходам при повороте на красный свет. Когда вы поворачиваете направо на красный свет, пешеходы на соседнем пешеходном переходе имеют преимущество.

Будьте осторожны с пешеходами. Если пешеход кажется сбитым с толку, недееспособным или не замечающим вашу машину, подайте звуковой сигнал, сбавьте скорость и держитесь подальше от него. Если они подвергают себя опасности или могут стать причиной аварии, позвоните по телефону 9-1-1.

Двигайтесь на пониженной скорости в зонах, опасных для пешеходов, или там, где ожидается интенсивное пешеходное движение. В дополнение к соблюдению всех установленных ограничений скорости, помните об опасных для пешеходов зонах и соответственно снижайте скорость. Школьные зоны, соседние улицы и парковки — все это примеры повышенного пешеходного движения, поэтому обязательно снизьте скорость и будьте бдительны.

 

Правила для пешеходов

Всегда соблюдайте красный сигнал светофора. Если горит красный свет, не выезжайте на пешеходный переход или проезжую часть.

Соблюдайте сигнал пешеходного перехода . Если сигнал перехода показывает поднятую оранжевую руку или твердую надпись «не ходить», держитесь подальше от дороги и не переходите дорогу, даже если нет движения.

Когда вы находитесь не на пешеходном переходе, всегда уступайте транспортным средствам преимущество. Если вам необходимо перейти дорогу в другом месте, кроме пешеходного перехода или перекрестка, всегда уступайте дорогу автомобилям и другим транспортным средствам.

Вы должны использовать отмеченные пешеходные переходы, когда они доступны. Если поблизости есть светофоры или размеченные пешеходные переходы, вы должны их использовать.

Никогда не пересекайте перекрестки по диагонали. Запрещается пересекать перекресток по диагонали, кроме как по сигналам управления дорожным движением или полицейским.

Всегда пользуйтесь тротуарами, если они есть. Пешеходы не должны ходить по проезжей части при наличии тротуара. Если тротуара нет, идите навстречу движению транспорта по левой обочине или по левой стороне дороги.

 

Повышение безопасности дорог для наиболее уязвимых пользователей

В 2021 году вступил в силу закон Мэриленда об уязвимых пользователях дорог.