слов — Что является естественным, попадает, подходит, принадлежит к категории?
спросил
Изменено 9 лет, 8 месяцев назад
Просмотрено 11 тысяч раз
Что является естественным, попадают в , вписываются в , принадлежат к категории?
- Тигры попадают в категорию «Большие кошки».
Тигры вписываются в категорию «Большие кошки».
Тигры относятся к категории «Большие кошки».
Какой из них лучше?
- выбор слова
Ни один из предикатов не является «лучше» любого другого.
Они разные , не лучше.
Они относятся к разным метафорам.
- попадают в вызывают метафору трехмерного контейнера в гравитационном поле
- вписывается в вызывает метафору головоломки (2-D) или метафору здания (3-D)
- принадлежит вызывает метафору владения
Однако есть некоторые проблемы с словосочетаниями с существительными. Если вы говорите о видах в целом, вы используете общие словосочетания с существительными и просто тигр недостаточно хорош.
0«Принадлежит» кажется более определенным. Это означает, что если бы «Большая кошка» была только в этой категории, я бы использовал «принадлежит».
«Вписаться» и «Впасть в» вызывают видения, возможно, не совсем соответствующие определению категории, но это работает.
Зарегистрируйтесь или войдите в систему
Зарегистрируйтесь с помощью Google Зарегистрироваться через Facebook Зарегистрируйтесь, используя электронную почту и парольОпубликовать как гость
Электронная почтаТребуется, но не отображается
Опубликовать как гость
Электронная почтаТребуется, но не отображается
Нажимая «Опубликовать свой ответ», вы соглашаетесь с нашими условиями обслуживания и подтверждаете, что прочитали и поняли нашу политику конфиденциальности и кодекс поведения.
Кроме того, это […] вообще отрицает, что международный трудdaccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | Ю-Ньега-де-Манера […] общий , que el der ec ho Laboral i nt ernac ion al pertenezca a la categora de l os d erec 9010 8 хо с гуманос.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Почти все […] остальная часть cou nt r y принадлежит в категории o f w рука погода, хотя [. ..]представлен в нескольких вариантах […]версии в зависимости от конкретной зоны. mscchile.com mscchile.com | Casit od o el r es t o del pas entra en 9 0107 ла категория de l c лима te […] aunque se presenta en distintas versiones dependiendo de cada zona especfica. mscchile.com mscchile.com |
| fo r e принадлежит к категории 90 107 о ж в ases, которые Комиссия […] будет продолжать расследование, даже если национальный […]судов уже вынесли по ним решения. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | Pertenece por l o ta n to a l a категория d 901 07 e  ..]seguir Investigando por s misma, aun cuando los tribunales […]nacionales ya hayan dictado sentencia al Revo. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
Сегодня много людей […] понимать, что lo v e принадлежит к категории 9010 7 o f l уст-жадный, эгоистичный, […]и оскорбительный нрав. sdarm.org sdarm.org | Hoy en da muchas personas […] entiend en que el am или pertenece a la категория de lu juria -u na наклонность […]concupiscente, egosta y abusiva. sdarm.orgsdarm.org |
30. Некоторые утверждают, что […] право на политическое, экономическое, социальное и культурное самоопределение принадлежит 901 07 категория o ф т тр- права поколения. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | 30. Hay quien sostiene que el […] derech o a la l ib re determinacin poltica, econmica, social l y cul tur al 9 0107 pertenece a la категория de los derec ho s de tercera […]генерацин. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
| На наш взгляд, выпуск Ta iw a n относится и поэтому любая попытка поднять […]оно посягает на букву и дух Устава Организации Объединенных Наций и на самые основы международного права, касающиеся отношений между суверенными государствами. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | En nuestra opi ni n, la cue sti n de Ta iw n pertenece a la cat egora de a sunt os internos [. ..]de China y, por lo tanto, todo entero […]de plantearla contraviene la letra y el espritu de la Carta de las Naciones Unidas y las propias bases del derecho internacional sobre relaciones entre Estados soberanos. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
| Как пало , и т относится к категории o f t он кантий и в музыкальном плане очень близок к алегры и мирабры. esflamenco.com esflamenco.com | С o mo pal o, pertenece al gr upo denominado de las c an tias y musicmente est muy prxi mo a las al например ras y [ …] аль мирабрс. esflamenco.com esflamenco.com |
Поскольку комитеты экспертов формируются на разовой основе, а консультативные комитеты являются постоянными [. ..], можно считать, что […] Постоянный комитет necessa ri lunesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org | Habida cuenta de que los comits de expertos se constituyen para estudiar un asunto determinado mientras que los comits consultivos son de carcter […]перманентный, натуральный q ue […] el Comi t Pe rma nen te pertenece ne ces ari amen te a l a категория d e los comi т консультивос.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
Если Министерство считает, что объект, указанный в заявках ti или n , принадлежит 9010 7 категория o f c культурные памятники, экспорт сертификат [. ..]может быть отказано. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org | Si el Ministryio estima que el […] objeto e n cu est in pertenece в категории d e m onume nt os cultureles, se podra dene ga r el c er tificado […]Экспортацин. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
| Если застрахован rs o n принадлежит к категории o f т он безработный […] тех, кого трудно найти по причинам, связанным с рынком труда, […]они могут, с согласия бюро по трудоустройству, принимать участие в курсах повышения квалификации или курсах реинтеграции, продолжая получать суточные. ec.europa.eu ec.europa.eu | S i el ase gur ado pertenece a la категория de des 901 07 emple объявление os de [. ..]difcil colocacin por motivos nativees al mercado de trabajo, […]puede participar, con el acuerdo de la Oficina de Empleo, en medidas de formacin continua o de reinsercin al tiempo que sigue percibiendo los subsidios diarios. ec.europa.eu ec.europa.eu |
Конвенция о запрещении разработки, […]Производство, накопление и использование […] химического оружия и по его уничтожению ти o n относится к к категории о ф и документы международного права, запрещающие […]оружие считается особенно отвратительным. Vertic.org Vertic.org | La Convencin sobre la Prohibicin del Desarrollo, la Produccin, el Almacenamiento y el Empleo de Armas Qumicas y […]sobre su Destruccin […] se ins cr ibe e n l a категория d e i nstru me ntos internacionales de derecho internacional que p rohb en el us o de ar mas cuyos [. ..]ефектос сын отвратительные особенности. Vertic.org Vertic.org |
Юридический комитет 30-й сессии Генеральной конференции, проходившей с 20 по 22 ноября 2000 г., рассмотрел проект Устава Постоянного комитета Национальной […]Комиссии по делам ЮНЕСКО и […] пришел к выводу, что комитет necessa ri l y относится к категории o f a консультативные комитеты (категория V в в соответствии с […]правила, изложенные в […]Статьи 47–55 Регламента общей классификации различных категорий совещаний, созываемых ЮНЕСКО). unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org | 3. El Comit Jurdico de la 30 reunin de la Conferencia General, que se reuni del 20 al 22 de noviembre de 2000, examin el proyecto de Estatutos del Comit Permanente de las Comisiones Nacionales para la UNESCO y [. ..]lleg a la conclusin de […] que es te Comi t deb a pertenecer ne ces ari amente al 901 08 a categora d e los c опускает консультанты, es dec ir , a l a Категория V , de co nformidad […]с номером […]establecidas en los Artculos 47 a 55 del Reglamento para la clasificacin de conjunto de las diversas categoras de reuniones convocadas por la UNESCO. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
В посреднике […] мнение, что более ранний ma r k принадлежит к категории 9 0107 o f s o-называемый […]этикетки» или «торговые марки», которые […] разработаны и используются исключительно крупными розничными сетями. oami.europa.eu oami.europa.eu | En efecto, en opinin de la interviniente, […] la ma rc a ant eri или pertenece a l a категория d 901 07 e l as m ar cas privadas […](частные торговые марки) или марки […]de minorista (бренды магазинов), concebidas y utilizadas exclusivamente por las cadenas de gran distribucin. oami.europa.eu oami.europa.eu |
На следующем рисунке показано, как запрос данных процесса […]может быть структурировано, если сообщение вы […] хочу se n d принадлежит по категории P I _P ROD, и […]переменные MAT_WEIGHT и UNIT имеют […] были определены для количества материала и единицы измерения при вызове динамической функции. help.sap.com help.sap.com | El grfico siguiente muestra cmo se podra estructurar la […]solicitud de datos de proceso s i el m ensaje […] que s e dese a en vi ar pertenece al t ipo PI_P RO D, и […]va RIables MAT_WEIGHT y UNIT se […]хан definido пункт ла cantidad де материала у ла unidad де medida ан ла llamada де funcin dinmica. help.sap.com help.sap.com |
| В Швейцарии MirAlt S ic a v принадлежит к категории 9010 8 o f « другие фонды […] риски» и представлена компанией Mirabaud & Cie, приватбанкир. mirabaud.com mirabaud.com | M ir Alt Si cav pertenece en Su iza a la categora o 901 07 tro s f ondos d e riesgo [. ..], в частности, является представителем Mirabaud & Cie, banqueros privados. mirabaud.com mirabaud.com |
Еще раз напомним, что право на […] охват контингента ci e s принадлежит к категории o f s социальные права […]международная сфера прав человека. ela.org.ar ela.org.ar | Cabe recordar una vez ms, qu e el d erecho a la cobertura […] de las c onti ngen ci as pertenece a la категория de 901 07 de recho s социальные […]en el m bito internacional de derechos humanos. ela.org.ar ela.org.ar |
Первый символ, который можно определить как [. ..]
«совокупность длительных диспозиций, по которым человека узнают» ( i t принадлежит к категория o f s вещество ).lasalle.org lasalle.org | El primero es el carcter que puede definirse como […] «conjunto de disposiciones duraderas p or las qu e se reconoce a una persona» (est relacio nado ta mb in con 90 107 эл энте ) .lasalle.org lasalle.org |
| I т принадлежит к категории o f a эрофоны, […] также включает балабан, в который играют в Азербайджане и Иране, дудуки […]в Грузии и ней в Турции. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org | Pertenece a la категория d e los a erf an os, que [. ..]tambin incluye al balabn, ejecutado en Azerbaiyn y en Irn, el duduki […]es comn en Georgia, y el nay de Turqua. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
| I t принадлежит к категории или 9010 7 ф т он кантес де […] Levante и, по мнению большинства исследователей, его происхождение может лежать в aflamencamiento […](букв. фламенкоизация; то есть изменения, претерпеваемые в результате влияния фламенко) популярного в провинции стиля фанданго. esflamenco.com esflamenco.com | Pertenece al gr upo d e los c antes d e Levante […] y, en opinin de la mayora de los Investigadores, posiblemente originado por […] el aflamencamiento de un estilo de fandango Popular de la Comarca. esflamenco.com esflamenco.com |
50 В связи с этим следует отметить, что OHIM просто утверждает, что хорошо известно, что на рынке существует большое разнообразие форм гитар и что, […]по его мнению, тот факт, что […] прикладная форма f o r принадлежит к категории o f p масляные гитары […]следует из документов […], предоставленный заявителем в ходе административного разбирательства. oami.europa.eu oami.europa.eu | 50 Procede constatar, a este respecto, que la OAMI se limita a alegar que la gran Variad de formas de Guitarras Existentes en el mercado es un hecho notorio y que, segn ella, el […]hecho de que la forma solicitada se […] encuadre den tr o de la категория de las gu itarras puntiagudas [. ..]se desprende de los documentos […]proporcionados por la requireante durante el procedimiento administrativo. oami.europa.eu oami.europa.eu |
В соответствии с критериями, установленными Единым кодексом надлежащего управления в отношении квалификации директоров и с учетом сопутствующих обстоятельств в […]этот конкретный […] случае, Компания считает, что г-н Альм an s a принадлежит к категории или f « другие внешние директора», по следующим причинамtelefonica.com telefonica.com | Соответствует лос-критериям que sobre la calificacin de los Consejeros se establecen en el Cdigo Unificado de Buen Gobierno, y teniendo en cuenta las circunstancias […]concurrentes en este caso […] частности , ла C ompaa рассмотрит вопрос о старшем Альманса галстуке ne ла condicin де Ot ро Consejero Externo por lo siguiente telefonica. telefonica.com |
| A rj u n принадлежит к категории 9 0107 о ф с уч мужчины и так […] делает Санджай. скачать.yatharthgeeta.com загрузить.yatharthgeeta.com | A r ju n pertenece a a quella clase de homb 901 07 относительно с, […] как Санджай. скачать.yatharthgeeta.com загрузить.yatharthgeeta.com |
| Это повторно по р т принадлежит к 9 0107 r e po r t категория o 9010 7 b je ct сравнения. help.sap.com help.sap.com | E ste inf или me pertenece a la cl ase Co mpar ac ione s de o bjetos. help.sap.com help.sap.com |
| Titan micros co p e принадлежит к категории 90 107 o f u Приборы сверхвысокого разрешения, способные анализировать атомы и производить […] Высококачественное и четкое изображение наноструктуры. zaragozaglobal.es zaragozaglobal.es | El m icr os копио Ti tn pertenece a la категория d e in stru me ntos de ultra-alta resolucin , y es capaz de a naliz ar los т омос у производитель […] una imagen de nanoestructuras de alta calidad y definicin. zaragozaglobal.es zaragozaglobal.es |
Этот wo r d принадлежит к категории 90 107 o f a прилагательные. keycompetenceskit.eu keycompetenceskit.eu | E s ta pa lab ra /s соответствие категории a djet ivo 90 108 . keycompetenceskit.eu keycompetenceskit.eu |
Липостатин натуральный […] вещество т а т принадлежит к категории или ф ф в падальщики […]ингибируют действие липазы. заказxenical.info заказxenical.info | La li postatini es una […] sustancia n atura l q ue pertenece a la категория l […]de grasa inhib en la ac cion d e la l ipasa. заказxenical.info заказxenical.info |
Это re po r t принадлежит к r e po r t категория 9010 8 o b je ct список. |
com