30Мар

Гранта жрет масло: Какой должен быть расход масла у двигателей автомобилей LADA » Лада.Онлайн

Содержание

✅ Лада гранта расход масла в двигателе


Лада Гранта ест масло — причины

Почему растёт расход масла на Ладе Гранта? Прежде всего нужно понять, как и почему масло расходуется на угар вообще.Предупреждение: все дальнейшие рассуждения основываются на моём понимании работы двигателя и не претендуют на абсолютную истину.

Самая распространенная причина по которой масло в двигатель Гранты приходится доливать – это течи через различные сальники и прокладки. Часто течь образуется из-за неплотной посадки масляного фильтра. В данном случае проблему можно решить установкой качественного фильтрующего элемента. Текущие прокладки крышки головки блока цилиндров и поддона картера можно попробовать подтянуть, только не слишком усердствуя и не забывая про последовательность затяжки болтов. Сальники коленчатого вала и распределительного вала, как и прокладка блока цилиндров (если уж течь появилась между головкой и блоком) требуют только замены. Еще один путь исчезновения масла – просачивание через неплотно прилегающие к штокам клапанов маслоотражательные колпачки. Заменить их несложно, а сами колпачки стоят недорого. Потери масла не связанные с утечками через сальники и прокладки могут происходить только через камеру сгорания и выхлопную трубу. В камеру сгорания масло может попадать тремя путями:

1
. Через систему вентиляции картера в виде паров.
2
. Оставаясь на стенках цилиндров после хода поршня вниз. Маслосъёмные кольца оставляют после себя какую-то часть масла.
3
. Масло проникает внутрь цилиндра по стержням клапанов через маслосъёмные колпачки.


Пока двигатель новый все эти детали работают лучше всего и расход масла на угар минимальный. По мере износа колец они оставляют на стенках цилиндра всё более толстую плёнку масла; колпачки тоже хуже справляются со своими обязанностями. Даже через систему вентиляции картера, где нет изнашивающихся деталей потери возрастают. По мере износа цилиндро-поршневой группы количество картерных газов возрастает, а значит увеличивается вынос масляных паров во впускной тракт. Загрязняющийся со временем маслоотделитель тоже работает хуже. Короче говоря, увеличение расхода масла с пробегом – совершенно естественный и неизбежный процесс.


Более сложная проблема — неплотное прилегание поршневых колец. Кольца могут быть перегреты (обычно они расчитаны на температурный режим 180-200 °С), что приведет к их необратимой деформации и ухудшению показателей упругости, обеспечивающие надежность и эффективность работы. Вторая по распространенности проблема — коксование – то есть залипание в резуьтате образования несмываемого налета. Причиной коксования обычно становится нарушение интервала замены масла в сочетании с долгим простоем двигателя, к примеру, в течение года. Залипшие кольца не будут полноценно уплотнять прилегающие к стенкам цилиндра поршни, это отзовется не только возросшим масляным аппетитом, но и потерей компрессии в цилиндрах. Эта беда иногда вылечивается специальными составами. Так же возможно разрушение межклапанных перемычек поршня, причиной будет его термическая усталость, а следствием повышенный угар масла. Но определить поможет только вскрытие двигателя.

© 2016-2020 24techno-guide.ru

Все права защищены. Использование материалов сайта возможно только при условии установки активной прямой ссылки на наш ресурс.

ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ
Главная

(Главная страница сайта)
Авто
(Обзоры, отзывы, тест-драйвы автомобилей)
Двигатели
(Описание и устройство различных двигателей)
Техно
(Статьи про технику и механику)
Тюнинг
(Обзор тюнингованых автомобилей)
Ремонт
(Ремонт своими руками)
Трактора
(Тракторная спец техника)
Осаго
(Все про автострахование)
Автозвук
(Музыка в машину)
АвтоЗАКОНЫ
(Пдд, штрафа и автозаконы)
Лайфхаки
(Хитрости жизни)
Фото/Видео
(Без комментариев)
Все статьи
(Все публикаций которые есть на сайте)

Про расход масла в двигателях Лада Приора, Калина и Гранта

Завод изготовитель в руководстве по эксплуатации пишет, что потребление некоторого количества моторного масла при обычной эксплуатации двигателя – это нормальное явление. Это количество зависит главным образом от качества и вязкости масла, а также от условий эксплуатации автомобиля. Мы решили определить, у скольких владельцев автомобилей Лада ест масло и в каком количестве..

На Приору, Гранта и Калину АвтоВАЗ устанавливает следующие двигатели:

  1. ВАЗ-21116 (8кл, 1,6л, 87л.с). Норма расхода масла: 50 г/1000 км.
  2. ВАЗ-21126 (16кл, 1,6л, 98л.с). Норма расхода масла: 50 г/1000 км.
  3. ВАЗ-21127 (16кл, 1,6л, 106л.с). Норма расхода масла: 50 г/1000 км.
  4. ВАЗ-21128 (16кл, 1,8л, 98л.с). Норма расхода масла: 300 г/1000 км.

У первых трех двигателей расход масла не должен превышать 50г/1000км пробега. Последний мотор (ВАЗ-21128) является доработанной версией двигателя ВАЗ-21127. Особенность 1,8 литрового мотора в том, что при неизменной высоте блока увеличили ход поршня (длинноходным коленвалом). Реализовать это получилось это за счет использования коротких шатунов. Такое решение вызвало высокую нагрузка на шатун, стенки, поршень и кольца. В результате повышенного износа расход масла этого двигателя может быть до 3 с лишним литров на 1000 км.

Нормы расхода моторного масла указаны в информационном письме №62-12 от 2012 года. Величина предельно допустимого расхода масла для двигателей автомобилей ВАЗ, без учета смены смазки, составляет

не более 0,7 л на 1000 км

пробега автомобиля.

Причины того, почему Калина, Гранта и Приора ест масло:

  1. Неподходящее для двигателя моторное масло.
  2. Неисправность двигателя (изношены маслосъемные колпачки или поршневые кольца и пр..).
  3. Повышенный расход масла может быть из-за вождения автомобиля на высоких скоростях с частым ускорением.
  4. Поршни, поршневые кольца и стенки цилиндров двигателя не притерлись (мотор новый или после капитального ремонта).

Напомним, на новых двигателях ВАЗ-21129 и 21179 расход масла другой. А какой расход масла на вашем автомобиле Лада? Сталкивались ли вы с жором масла и как решили проблему?

Расход масла турбонагнатетелем

Система наддува – вещь! Современные установки, как это нынче водится, делают характер агрегата эластичным – «полка» крутящего момента достигается в достаточно широком диапазоне оборотов, что удобно для езды. Но вместе с тем сложная конструкция работает в сверхэкстремальных температурных режимах, предъявляет свои требования к маслу, и сама по себе может потреблять его в силу конструктивных особенностей и при неисправностях. Подшипники смазываются маслом двигателя, а, значит, весьма болезненно относятся к падению его уровня. При снижении объема смазочного материала подшипники турбонагнетателя начинают работать «на сухую» и наддув рискует выйти из строя.

Моторное масло это очень серьезная составляющая любого двигателя, без него он бы не проработал и дня. Смазки постоянно совершенствуются, становятся лучше. НА данный момент времени, они различаются по видам минеральное, полусинтетическое и синтетическое, частично писал в этой статье – через сколько менять масло. Проверить уровень можно при помощи масленого щупа (читайте статью — как добавить масло в двигатель), если уровень в норме, то и беспокоится не о чем, просто меняйте через нужное количество километров. А вот что делать, если уровень постоянно падает? Если у вашего автомобиля вырос расход или как говорят в гаражах, «мотор жрет масло»? Причин здесь не так-то уж и мало, в этом материале постараюсь перечислить их все, есть легкие и совершенно тривиальные, а есть сложные, при их выявлении часто нужно делать капитальный ремонт. В общем читаем, также будет видео в конце …

Если расход масла в двигателе вырос, причем уровень постоянно падает (то есть вы заливаете каждую неделю по нескольку сотен грамм масла), то это очень плохо. Значит, ваш силовой агрегат имеет неисправность, которую нужно срочно удалить, иначе запросто может «стукануть». Нет, конечно, у двигателя есть допустимый расход смазки, обычно это 0,05 – 0,25 % от использованного вами топлива. То есть если вы заправляли 100 литров топлива, то расход масла будет примерно 5 грамм. Это допустимое значение. Расхода может и не быть, если двигатель новый, обычно допустимый расход — проявляется уже у изношенных моторов. Но вот если масла расходуется куда больше пяти грамм, его однозначно нужно смотреть. Уровень легко отслеживать на масленом щупе.

Неисправности я разделяю на сложные (которые трудно устранить и требуется сложный разбор двигателя) и легкие (разбор всего агрегата не потребуется). Итак, в нашей статье начну, пожалуй, со сложных неисправностей.

Жор масла на новом моторе 11186 иллюзия ил.

  • Спасибо
  • Не нравится

Практик 13 Сен 2017
А продолжение сегодня:

на пробеге в 13000 км обнаружил масло на резьбе свечи первого цилиндра:

, паники не было, но и радости этот факт не доставлял. Через 2000 км ничего не изменилось:

Подумал на МСК первого цилиндра по причине криворукости установщиков на заводе или брака. Заменил колпачки клапанов первого цилиндра на колпачки от магазина Лада-деталь.

Через 8000 км на 21000 км пробега, поменяв масло, обнаружил сажу на выхлопной трубе. На пробеге 26300 вывернул свечи и ужаснулся, все свечи были засраны нагаром от масла, на всех свечах на резьбе масло:

Угар масла составил за 4500 км около 700 грамм.

Собравшись силами решился поменять теперь колпачки клапанов всех цилиндров, думая, что попали в первый раз косячные колпачки. Но в то уже время насторожился. Прочистил свечи, поменял МСК и через 1700 км обнаружил следующее:

— картина в профиль, но яйца теже!

В итоге после этого стал грешить на само масло Шелл 5W-40 HX-8, которое покупал в Гиганте, думал, что после обкатки перешёл только на него и менял его, покупая только в этом магазине, думал, что закоксовались от его угара маслосъёмные кольца поршней. но. перешёл на 28000 км на масло газпромнефть 5W-40 премиум (синтетика), промыл перед этим движок, прокатился до 31380 км пробега около 3000 км и наблюдаю такую же картину:

, фотки получились плохими, но них видно, что резьба свечей первого, третьего и четвёртого цилиндров вся в масле, электроды все чёрные (не смотрите на фото, они от вспышки забелились светом). Когда стоял на месте и газовал до 4000 — 4500 оборотов, то из трубы стал валить серый дым с запахом масла, сизого почему-то не было. Расход масла составил за 3000 км около 1000 грамм. Вот теперь я действительно в панике! Хочу в скором времени попробовать раскоксовку от Лавра. если не поможет, то буду наверное либо герметить втулки клапанов (не пишите только, что этого нельзя делать, можно всё!)

Вопрос заключается в следующем, что это — явный брак комплектующих движка или его особенность, перепавшая от приора-движков с облегчённой поршневой, люди, отзовитесь?! Самый главный признак — новый движок, не гоняюсь прямо таки сильно, но езжу быстро и динамично, в пределах разумного до 100 км/час. В городе — 40 — 80 км/час, обороты выше 3500 не поднимаю, в основном 2000 — 2500.

Двигатель ест моторное масло, но не дымит: в чем причина

Если дыма действительно нет, то вывод напрашивается сам собой – смазочный состав не угорает, а уходит. Сочленений, откуда может просачиваться жидкость под давлением, в двигателе предостаточно. Это может быть как мелочь в виде незатянутой сливной пробки, так и что-то более серьезное – например, потеющая клапанная крышка. А возможно и такое, что течь есть, но ее следов снаружи нет.

Чтобы было легче проводить диагностику, разделим все симптомы на две группы:

  1. Явное подтекание. При осмотре подкапотного пространства или площадки под машиной обнаруживаются четкие маслянистые пятна.
  2. Неявная течь. Внешних признаков нет, становится замеченной только после демонтажа ряда деталей.

Место подтекания отчетливо видно

Заключение о том, что где-то течет, обычно делают на основании осмотра места длительной стоянки. Подтверждение тому – масляные следы под двигателем. Для убедительности можно положить лист белого картона. Это поможет определить цвет жидкости, а значит узнать, в какой именно системе неполадка. Например, красное или зеленое пятно говорит о том, что течет гидроусилитель (ГУР).

В числе явных мест течи значатся такие соединения:

  • ГБЦ-клапанная крышка. Для уплотнения этого стыка используются либо резиновые прокладки, либо герметик. Соединение достаточно капризное. Например, манжету необходимо менять после каждой разборки, а герметик редко держится дольше 5 лет.
  • Блок цилиндров-поддон. Здесь установлена резиновая прокладка.
  • Масляный фильтр-корпус двигателя. Годом ранее мы рассматривали, почему выдавливает масло из-под воздушного фильтра на различных моторах. В качестве короткого резюме приведем такой факт: травить масло из этого стыка может под предлогом одной из 7 причин.
  • Датчик давления масла. Зажмите деталь и течь пройдет.

Следов смазки нет, но масло уходит

Ситуация такова, что в подкапотном пространстве чисто, под машиной пятен нет, а по щупу четко видно просевший уровень смазки. Перечень диагностических действий при таком раскладе следующий:

  • Заглянуть в свечные колодцы. Например, масло в свечном колодце Лада Приора и Лада Гранта с двигателями на 16 клапанов приводит к серьезным последствиям. Так, катушка зажигания оказывается в жидкости и выходит из строя. Иномаркам это тоже грозит, поскольку принципиальной разницы между «инжекторами» с 4 клапанами на цилиндр нет.
  • Снять крышку ремня ГРМ. Обратите внимание на сальники коленвала и распредвалов. Даже слегка потеющую резинку необходимо менять.

Куда девается это масло?

Как вы знаете, все трущиеся элементы смазываются маслом, без этого не возможно представить ни один ДВС. Допустимый расход масла, как правило, возникает из-за поршневой группы двигателя, в этом месте трение наибольшее. Из-за высоких температур часть моторного масла сгорает «вылетая в трубу» вместе с выхлопом или отлагаясь на стенках камеры сгорания, поршневых кольцах или седлах клапанов.

Примечание: Не стоит брать за правило приведенную мною выше цифру 10 000 км и 1 литр масла, у каждого автомобиля этот показатель может существенно отличаться, все зависит от марки двигателя и его особенностей.

Повышенный расход топлива свидетельствует о неисправностях двигателя, очень часто причиной становится износ двигателя. Как правило, все начинается с того, что масло появляется в системе вентиляции, постепенно, если ничего не делать, масло появится в воздушном фильтре. Причиной этому становится давление картерных газов, которое возрастает по мере износа двигателя, при этом происходит выталкивание масла в сапун.

Турбированные моторы могут очень быстро сожрать масло, осушивая при этом поддон двигателя, из-за банального износа втулок ротора турбины. Именно поэтому для владельцев таких моторов следует быть предельно внимательными и своевременно следить за расходом масла, начиная с турбины.

Качество или тип моторного масла

Иногда причиной расхода масла может быть само масло. Так случается когда добрые сотрудники автосервиса заливают вам зимнее масло вместо летнего, или же попросту очищенную «отработку». Или вариант из серии «друг подарил масло – залью, чтоб не пропадало». В обоих случаях масло может не соответствовать техническим требованиям вашего автомобиля и попросту разжижаться до такого состояния, что кольца и колпачки не смогут удержать его. Помимо расхода масла – вы получаете колоссальный износ всех работающих в масляной среде деталей двигателя.

Выходом из такой ситуации будет замена масла на более качественное и соответствующее требованиям. Обязательно выполните промывку.

Повышенный расход масла в двигателе внутреннего сгорания (далее ДВС) в количестве 1 литр на 1000 км. и свыше – распространенная проблема и «головная боль» владельцев современных автомобилей иностранного и отечественного производителей.

Советы и рекомендации по устранению данной неисправности ДВС, на открытых ресурсах даются различные: смена марки моторного масла, замена сальников клапанов ГРМ, замена направляющих втулок клапанов ГРМ, замена поршневых колец, устранение открытых течей моторного масла, полная замена поршневой группы (ШПГ) и т.д. и т.п.

Все эти рекомендации в большинстве своём применимы для ДВС автомобилей с пробегами свыше 200тыс. км., т.е. с естественным ресурсным износом и старением деталей ШПГ, сальников и уплотнений и не подходят под условия для двигателей с «пробегами» на автомобиле до 50 тыс. км.

Попробуем разобраться в причинах вышеуказанной темы.

Набираем в поисковой системе Yandex «повышенный расход масла». В поисковой выдаче Топ 10 получаем ссылки на форумы с распространенной проблемой двигателя ВАЗ 21126 и его модификаций (Лада Приора, Лада Калина).

Например (оригинальная орфография и пунктуация сохранены):

«Привет всем! На форуме первый раз. У меня Приора 2172 2008 г в, пробег 23000км . Брал с рук, был пробег 14000км. Двигатель роботает хорошо, но есть расход масла. Видимых утечек не обнаружил. При резком нажатии на газ появляется детонация и из глушителя валит синий дым. Что можете посоветовать?»,

«Здравствуйте ребята может кто встречал на приоре притащили машинку с загнутыми клапанами порвался ГРМ клапана заменли притерли чел уехал но ненадолго через 2 дня приехал с жалобой на большой расход масла и действительно на больших оборотах дым и запах горелого масла.До этой приезжал еще один клиент с жалобой на расход масла тоже в дороге ему поменяли клапана и ГРМ но этот продал авто. Может кто подскажет. »

и т.д. и т.п..

Лада гранта жрет масло причины

В каждом автомобиле есть щуп, при помощи которого можно выяснить уровень масла в поддоне картера двигателя. Ездить с низким уровнем масла, особенно на современных автомобилях, чрезвычайно опасно, но мало кто проверяет уровень регулярно.

Расход масла для двигателей разного возраста и даже новых двигателей разных марок различен. Литр масла на тысячу километров, «съеденный» малолитражкой с двигателем около литра объемом говорит о том, что двигатель близок к "смерти", тогда как тот же литр, исчезнувший из поддона V-образной "шестерки" с турбиной, можно считать нормой. Однако сизый дым, вьющийся из выхлопной трубы, будет верным предвестником конца для любого мотора.

• Возможные причины повышенного расхода масла

Самая распространенная причина – течи через различные сальники и прокладки. Часто течь образуется из-за неплотной посадки масляного фильтра. В данном случае проблему можно решить установкой качественного фильтрующего элемента. Текущие прокладки крышки головки блока цилиндров и поддона картера можно попробовать подтянуть, только не слишком усердствуя и не забывая про последовательность затяжки болтов. Сальники коленчатого вала и распределительного вала, как и прокладка блока цилиндров (если уж течь появилась между головкой и блоком) требуют только замены. Еще один путь исчезновения масла – просачивание через неплотно прилегающие к штокам клапанов маслоотражательные колпачки. Заменить их несложно, а сами колпачки стоят недорого.

Более сложная проблема — неплотное прилегание поршневых колец. Кольца могут быть перегреты (обычно они расчитаны на температурный режим 180-200 °С), что приведет к их необратимой деформации и ухудшению показателей упругости, обеспечивающие надежность и эффективность работы. Вторая по распространенности проблема — коксование – то есть залипание в резуьтате образования несмываемого налета. Причиной коксования обычно становится нарушение интервала замены масла в сочетании с долгим простоем двигателя, к примеру, в течение года. Залипшие кольца не будут полноценно уплотнять прилегающие к стенкам цилиндра поршни, это отзовется не только возросшим масляным аппетитом, но и потерей компрессии в цилиндрах. Эта беда иногда вылечивается специальными составами. Так же возможно разрушение межклапанных перемычек поршня, причиной будет его термическая усталость, а следствием повышенный угар масла. Но определить поможет только вскрытие двигателя

Причины проблемы могут быть связаны и с самими цилиндрами. Так их повышенный износ может быть выражен не только проблемами поверхности цилиндров — диагональным увеличением внутреннего диаметра и микрозадирами на зеркале цилиндра от попадания в него посторонних частиц и пыли (вот почему так важен, в том числе, и качественный воздушный фильтр и его своевременная замена, для продолжительной жизни двигателя) но и короблением самих цилиндров, вызванным их перегревом. Эта быда лечится расточкой блока, которую некоторые моторы нового поколения уже не допускают.

Проблемы самого масла бывают различны. Так многие любят покупать масло там где дешевле, при этом не задумываясь что копеечная экономия не сопоставима с риском купить фальсифицированное масло. В таких маслах не обеспечено понижение содержания летучих соединений, потому в термонагруженном двигателе оно теряет смазывающие свойства и выгорает без правильных присадок, количество которых рассчитано в заводских лабораториях. Так же масла высокой вязкости, которые лучше смазывают кольца, оставляют и бОльшую толщину масла на зеркале цилиндра. В итоге выигрывая в ресурсе проигрываешь в расходе масла. А современные экологически выдержанные моторы Вас еще и обрадуют ошибками зашкаливающих датчиков выпуска. Так же крайне нежелательно превышать рекомендованный максимум уровня масла.

Чем сложнее двигатель – тем больше в нем смазываемых деталей, этот логичный вывод приходит когда вспоминаешь о необходимости смазки турбины наддувных двигателей. Особенно учитывая то, что турбомоторы предпочитают любители активной или даже агрессивной езды. Тут и 2-3 литра масла при постоянном кручении двигателя не вызывают вопросов. Вспомним фактор неблагоприятного режима эксплуатации. Частая работа на пределе возможностей не только сказывается на долговечности мотора, но и требует от владельца более качественного обслуживания.

При изношенной цилиндро-поршневой группе газы мимо колец уходят в картер двигателя, где давление может возрасти до того, что масло пойдет через уплотнения, а так же во впускную и выпускную системы по направляющей клапанов будет давить избыток масла. То же может произойти при неправильной работе клапана выпуска картерных газов.

Более частные причины в виде забитой обратки нагнетателя, нарушенного режима сгорания в цилиндрах, износа насосов высокого давления, последствия использования разнообразных присадок и прочие не будем затрагивать, потому что двигатель – это сложный механизм взаимосвязанных элементов, это сердце автомобиля, и чтобы оно не болело надо следить за ним постоянно.

Проблема повышенного расхода масла очень часто волнует владельцев тех автомобилей, пробег которых уже достаточно велик после покупки или капитального ремонта. Но даже на новых автомобилях зачастую двигатель начинает расходовать масло сверх меры. Чтобы понять причину этого, сначала давайте разберем немного теории по этому вопросу.

Для автомобилей отечественного производства, таких как ВАЗ 2106-07, или же поздних выпусков 2109-2110, допустимый расход масла в процессе эксплуатации двигателя составляет 500 мл на 1000 км пробега. Разумеется это максимум, но все же — нормальным считать такой расход явно не стоит. В хорошем исправном двигателе от замены до замены масла, многие владельцы не доливают ни грамма. Вот это отличный показатель.

Основные причины, по которым ДВС чрезмерно расходует масло

Итак, ниже будет приведен перечень причин, по которым двигатель автомобиля начинает кушать масло слишком быстро и в больших количествах. Сразу хочется отметить, что этот список не полный и сделан на основе личного опыта многих опытных владельцев и специалистов.

  1. Повышенный износ поршневой группы: компрессионных и маслосъемных колец, а также самих цилиндров. Зазор между деталями становится увеличенным, и в связи с этим масло начинает в относительно небольших количествах поступать в камеру сгорания, после чего сгорает вместе с бензином. На выхлопной трубе при таких симптомах обычно можно заметить либо сильные масляные отложения, либо налет черного цвета. Устранить эту проблему поможет капитальный ремонт двигателя, замена деталей поршневой группы и расточка цилиндров при необходимости.
  2. Второй случай, который является также достаточно распространенным — это износ маслосъемных колпачков. Эти колпачки надеваются на клапан с верхней стороны ГБЦ и не дают маслу проникать в камеру сгорания. Если колпачки стали негерметичными, соответственно расход повысится и единственным вариантом решения данной проблемы будет замена маслосъемных колпачков.
  3. Бывают случаи, что вроде бы и с двигателем все хорошо, и колпачки поменяны, но масло как улетало, так и улетает в трубу. Тогда стоит обратить особое внимание на направляющие втулки клапанов. В идеале — клапан не должен болтаться во втулке и зазор должен быть минимальным. Если же люфт чувствуется от руки, и особенно — сильный, то необходимо срочно менять эти самые втулки. Они запрессовываются в ГБЦ и сделать это в домашних условиях не всегда получается, хотя большинству это удается.
  4. Утечка масла через сальники и прокладки в двигателе. Если вы уверены, что с мотором все отлично, и не можете понять, почему уходит масло, стоит обратить внимание на все прокладки, особенно на поддон. А также проверить сальники, не подтекают ли они. В случае обнаружения повреждений необходимо заменить детали на новые.
  5. Также стоит иметь ввиду, что стиль езды напрямую влияет на то, как и сколько будет кушать масла ваш мотор. Если вы привыкли к спокойной езде, то проблем у вас возникнуть не должно по этому поводу. А если же наоборот — выжимаете из своей машины все, на что она способна, постоянно эксплуатируете на повышенных оборотах — тогда удивляться повышенному расходу масла не стоит.

Это были основные моменты, которые стоит рассматривать, если у вас возникло подозрение, что аппетит вашего ДВС увеличился к ГСМ. Если вы имели другой опыт, то можете оставлять свои комментарии ниже к статье.

Завод изготовитель в руководстве по эксплуатации пишет, что потребление некоторого количества моторного масла при обычной эксплуатации двигателя – это нормальное явление. Это количество зависит главным образом от качества и вязкости масла, а также от условий эксплуатации автомобиля. Мы решили определить, у скольких владельцев автомобилей Лада ест масло и в каком количестве..

На Приору, Гранта и Калину АвтоВАЗ устанавливает следующие двигатели:

  1. ВАЗ-21116 (8кл, 1,6л, 87л.с). Норма расхода масла: 50 г/1000 км.
  2. ВАЗ-21126 (16кл, 1,6л, 98л.с). Норма расхода масла: 50 г/1000 км.
  3. ВАЗ-21127 (16кл, 1,6л, 106л.с). Норма расхода масла: 50 г/1000 км.
  4. ВАЗ-21128 (16кл, 1,8л, 98л.с). Норма расхода масла: 300 г/1000 км.

У первых трех двигателей расход масла не должен превышать 50г/1000км пробега. Последний мотор (ВАЗ-21128) является доработанной версией двигателя ВАЗ-21127. Особенность 1,8 литрового мотора в том, что при неизменной высоте блока увеличили ход поршня (длинноходным коленвалом). Реализовать это получилось это за счет использования коротких шатунов. Такое решение вызвало высокую нагрузка на шатун, стенки, поршень и кольца. В результате повышенного износа расход масла этого двигателя может быть до 3 с лишним литров на 1000 км.

Нормы расхода моторного масла указаны в информационном письме №62-12 от 2012 года. Величина предельно допустимого расхода масла для двигателей автомобилей ВАЗ, без учета смены смазки, составляет не более 0,7 л на 1000 км пробега автомобиля.

Причины того, почему Калина, Гранта и Приора ест масло:

  1. Неподходящее для двигателя моторное масло.
  2. Неисправность двигателя (изношены маслосъемные колпачки или поршневые кольца и пр..).
  3. Повышенный расход масла может быть из-за вождения автомобиля на высоких скоростях с частым ускорением.
  4. Поршни, поршневые кольца и стенки цилиндров двигателя не притерлись (мотор новый или после капитального ремонта).

Напомним, на новых двигателях ВАЗ-21129 и 21179 расход масла другой. А какой расход масла на вашем автомобиле Лада? Сталкивались ли вы с жором масла и как решили проблему?

Устранение чрезмерного расхода масла двигателем

Двигатель есть — масло причины

Автовладельцы на своем сленге называют это явление «двигатель жрет масло».

На самом деле происходит банальный перерасход моторного масла. Если у производителя указано, что двигатель расходует 1 литр масла на 10 тысяч километров, а при замене было залито 5 литров, то через 10 000 километров нужно будет снова добавлять масло в двигатель. Если доливать приходится чаще или больше, значит, двигатель действительно «жрет масло».

Куда уходит это масло

Известно, что маслом смазываются все трущиеся элементы ДВС. Наибольший расход масла происходит из-за поршневой группы двигателя, поскольку именно на этом участке трение максимально. При высоких температурах часть моторного масла будет сгорать, выходить вместе с выхлопными газами или отлагаться на стенках камеры сгорания, поршневых кольцах и на седлах клапанов.

Рекомендации : приведенные выше показатели (10 тысяч километров и 1 литр масла) у всех автомобилей различны.

Чрезмерный расход топлива демонстрирует неисправности двигателя, возможно, даже его износ. Причиной этого является проникновение масла в систему вентиляции. Из-за этого в воздушном фильтре возникает давление картерных газов, возрастающее по мере износа двигателя, что приводит к выталкиванию масла в сапун.

Масло чересчур быстро расходуется в турбированных моторах, из-за чего происходит износ втулок ротона турбины, и осушается поддон двигателя. Поэтому владельцам таких двигателей крайне важно отслеживать расход масла турбины.

Причины перерасхода масла

Маслосъемные колпачки — одна из причин по которым мотор берет масло

Маслосъемные колпачки, установленные на клапанах газораспределительной системы, часто приводят к чрезмерному расходу моторного масла. К примеру, из-за непрогретого мотора растет вероятность того, что манжеты колпачка отвердевают, а пробег двигателя увеличивается в несколько раз. Затвердевший колпачок не дает уплотнения, что приводит к свободному протеканию масла под направляющей втулкой по стержню клапана. Затем моторное масло выйдет с выхлопными газами или, что хуже, покроет свечи в камере сгорания, что приведет к бархатистому нагару на свечах и перебоям в работе мотора.

Поршень и поршневые кольца

Также ознакомьтесь

Причиной, «пожирания» двигателем масла также могут послужить поршневые кольца. Один поршень содержит 3 кольца: 2 компрессионных и 1 маслосъемное. С помощью первых производится максимальная отдача энергии для вращения двигателя. Чтоб трение между кольцами и стенками цилиндра стало меньше, на них поступает масло, остатки которого забирает маслосъемное кольцо. Если же они неисправны, часть масла будет задерживаться на стенках, что приведет к увеличению расхода масла.

За время службы двигатель и все его детали проходят несколько смен циклов нагрева и охлаждения. Потеря упругости поршневых колец и их износ приводят к снижению компрессии и возникновению флаттера. О последнем на данный момент известно мало, но точно есть информация, что иногда при работающем моторе кольцо может совершать весьма частые колебания по всей длине поршневого радиуса или скакать по поршневой канавке с одного ее края на другой. Эти дефекты обычно проявляются характерным сизым дымом из выхлопной трубы и также приводят к перерасходу масла.

Плохое качество моторного масла или масло, которое не соответствует типу двигателя, также может стать причиной его излишнего расхода. Такая причина косвенно взаимосвязана с ранее названной. Если масло слишком жидкое, кольца не могут его «собрать», оно откладывается на стенках цилиндра и при воспламенении топливно-воздушной смеси сгорает с ней вместе.

Часто некачественное масло может откладываться толстым слоем на деталях двигателя, что приводит к закоксовке колец. При залегании колец во всех цилиндрах двигателя исчезает компрессия.

3

Очередной причиной перерасхода масла может стать естественный износ двигателя. При этом случается комплексная выработка сразу всех деталей мотора. Часто при этом происходит деформация стенок цилиндров, прогорание прокладок ГБЦ, и появляются задубевшие сальники, что приводит к протеканию масла и снижению его уровня.

Не стоит забывать о циклах замены. Как раз она, выполненная вовремя, позволит избежать большинства проблем, в том числе и перерасхода масла.

Также следует в нужное время промывать двигатель специальными промывочными маслами.

Еще информация по самостоятельному ремонту автомобилей ВАЗ.

Рекомендуем почитать

Какое масло лить в Гранту (моторное) — «Клуб-Лада.рф»

Мотор — сердце автомобиля за состоянием которого нужно постоянно следить. Чтобы двигатель работал долго и надежно следует правильно его эксплуатировать и вовремя менять масло. А вы знаете, какое выбрать моторное масло для Лада Гранта?

Какие двигатели на Гранту устанавливает АвтоВАЗ?

  1. ВАЗ-11183-50 (1,6л. , 8кл., 82 л.с)
  2. ВАЗ-11186 (1,6л., 8кл., 87 л.с)
  3. ВАЗ-21116 (1,6л., 8кл., 90 л.с.)
  4. ВАЗ-21126 (1,6л., 16кл., 98 л.с.)
  5. ВАЗ-21127 (1,6л., 16кл., 106 л.с.)

Системы смазки всех двигателей, устанавливаемых на автомобили Лада Гранта, принципиально одинаковы по конструкции. Отличие системы смазки двигателя ВАЗ-21126 от остальных — в наличии в головке блока цилиндров каналов подвода масла к гидротолкателям привода клапанов.

Когда менять масло на Гранте? Завод изготовитель рекомендует выполнять первую замену моторного масла на новом или прошедшем капитальный ремонт двигателе через 2-3тыс.км. пробега. После этого, моторное масло на Гранте следует менять один раз в год или через каждые 15 000 км. пробега, в зависимости от того, что наступит раньше.

Какой объем масла в двигателе Гранты? Объем масла в системе смазки двигателя 3,5л., но около 500мл. масла после слития все равно остается в системе, поэтому выполняя замену масла рекомендуется заливать около 3л. нового масла. После нескольких минут работы мотора следует проверить уровень масла, и при необходимости долить его, чтобы отметка на щупе была между уровнями «МИН» и «МАКС».

Какое масло заливать в Гранту? Мы рекомендуем Вам придерживаться рекомендаций завода изготовителя: в систему смазки двигателя следует заливать масло для бензиновых двигателей, соответствующее группе SJ или SL по классификации API (Б5/ДЗ по классификации ААИ или АЗ/ВЗ по классификации АСЕА). Вязкость масла по SAE выбирайте в соответствии с климатическими условиями.

Таблица №1: Рекомендуемые температурные диапазоны применения моторных масел:

Таблица №2: рекомендованные масла для Гранты:

Какое масло в Лада Гранта с завода? Чтобы сказать точно, следует проверить под капотом наличие бирки с надписью. Обычно используется моторное масло Лукойл (полусинтетика или минеральное).

Про расход масла Гранты. Потребление некоторого количества моторного масла (до 1л. на 1000км.) при обычной эксплуатации двигателя – это нормальное явление. Количество потребления зависит от вязкости масла, качества масла и условий эксплуатации автомобиля. Например, при вождении на высоких скоростях и частом ускорении потребляется большее количество масла. Также стоит учитывать, что новый двигатель потребляет больше масла, так как его поршни, поршневые кольца и стенки цилиндров еще не притерлись.

Какое масло лучше для Гранты? При выборе моторного масла следует понимать, что на рынке большой процент подделки. Чтобы купить оригинальное качественное моторное масло рекомендуется обращаться в проверенные магазины, опираться на отзывы, либо заказывать масло для двигателя через интернет напрямую у производителя.

ВАЖНО! В опросе идет речь о масле для двигателей: ВАЗ-11183-50 и ВАЗ-11186 (1,6л., 8кл., 87 л.с), опросы для двигателей ВАЗ-21116 (1,6л., 8кл., 90 л.с.), ВАЗ-21126 (1,6л., 16кл., 98 л.с.) и ВАЗ-21127 (1,6л., 16кл., 106 л. с.) смотрите в ветке Приоры.


Ключевые слова:

Понравилась статья? Поделитесь с друзьями!

победили ли масложор на моторе 1.8 л. АвтоВАЗа

На заводе заявляют, что доливка между ТО больше потребуется, однако на практике не все так однозначно.

122-сильный вазовский мотор 21179 (1.8 л, устанавливается на Лада Иксрей и Веста), созданный на базе 106-сильного ВАЗ-21127 выпускается с начала 2016 года. На повышенный аппетит к потреблению масла этим двигателем владельцы Vesta и XRAY жалуются с самого начала.

Журналисты также проводили ресурсные испытания этих моделей, подтвердивший жалобы: в одних случаях на 10 тыс. километров пробега пришлось доливать до четырех литров масла (тест "Авторевю"), в других за 2.5 тысячи километра уровень масла опускался ниже минимальной отметки (тест "За рулем"). Аналогичные истории можно прочитать в многочисленных отзывах.

Но все тесты и отзывы идут из 2016-2017 годов, теперь же о проблеме говорят все меньше и меньше.

Но как же на самом деле обстоят дела сегодня? Мы собрали воедино все что говорил АвтоВАЗ на протяжении последних трех лет.

Итак, согласно официальным комментариям АвтоВАЗа, данным еще во время скандала в 2016 году, допускается расходование на тысячу километров пробега до 0.7 литров масла. Если же владелец модели предпочитает спортивный стиль вождения, расход масла может повышаться еще на 0.3 литра. То есть от ТО до ТО допускается расход аж 21 литр!

Правда эта норма действует для всех вазовсих моторов еще с 2000-х и скорее относится к подстраховке, в реальности таких цифр и близко нет.

Другие цифры указаны в свежей сервисной документации от 2016 года именно для этого агрегата. Расход масла для 106-сильного и 122-сильного моторов должен быть не более 0,3% от расхода бензина. По этим инструкциям выходит 3-4,5 литра на 15 тыс км (от ТО до ТО).

В начале 2018 года производитель сообщил о доработке данного мотора. Обещалось, что теперь повышенного расхода масла не будет, расходоваться оно будет согласно нормам, закрепленным в официальном регламенте. Тем не менее, независимые журналисты все равно продолжали фиксировать масложор, в частности, на кроссовом универсале Веста – за 3.5 тыс километров уровень масла снизился на четверть.

Несколько месяцев назад в руководстве АвтоВАЗа сообщили, что сейчас 1.8-литровый мотор потребляет масло в строгом соответствии со стандартами и нормами, определенными производителем, и дополнительной доливки масла между ТО не требуется.

Невзирая на это, сами же сотрудники АвтоВАЗа в неофициальной беседе подтверждают, что полностью проблема масложора на 122-сильном силовом агрегате с индексом 21179 до сих пор не устранена. Подтверждают это и отзывы владельцев. Правда таковых все меньше и меньше.

Если у вас есть опыт эксплуатации мотора 21179 поделитесь пожалуйста ниже в комментариях.

Гранта жрет масло но не дымит

Множество автомобилистов, ездящих на «Ладе Приора», после продолжительного ее использования сталкиваются с некоторыми неполадками. Приора жрет масло – данная неисправность возникает чаще прочих.

Большой расход автомасла должен насторожить водителя, послужить поводом для отправления собственной машины на диагностику в специализированный сервис.

Предназначение автомасла

В эксплуатационном руководстве любой машины есть информация о затратах масла. Смазочная жидкость позволяет всем агрегатам авто полноценно и эффективно работать. При езде в двигателе протекает много связанных друг с другом процессов. Между соприкасающимися запчастями появляется трение, разрушительным образом воздействующее на моторные детали. Автомасло уменьшает отрицательное действие трения и изнашивание запчастей.

При увеличенном расходе масла Приорой соприкасающиеся запчасти не способны нормально исполнять собственную задачу. Они подвергаются истиранию, движок клинит и ломается. Чтобы машина непрерывно и долговечно работала, необходимо контролировать объем масляной жидкости.

Почему смазка быстро тратится

«Приора», невзирая на современный мотор, «жрет» много масла. Причины этого заключаются в следующем:

  • появление протечки;
  • изнашивание запчастей;
  • низкокачественное автомасло;
  • превышенный эксплуатационный период;
  • прогорание масляной жидкости.

Зачастую протечка автомасла возникает из-за плохой картерной вентиляции. Такое случается из-за того, что выхлопы попадают в картер через кольца поршней. Газы создают повышенную компрессию, которая нарушает нормальное течение процессов в агрегате. Масло попросту выдавливается из мотора.

Почему Приоры жрут масло, кроме вышеперечисленных причин? Вероятно, масло вытекает из пробки клапана либо маслофильтра. Чтобы ликвидировать такие протечки, надо заменить накладку. Постоянное вибрационное воздействие, высокие нагрузки, поездки по пересеченной местности – все это является причиной возникновения разных утечек.


Течь масла из под двигателя

Синтетика располагает хорошими вязкостными показателями, обеспечивающими бесперебойное функционирование всех агрегатов. В ней есть множество присадочных веществ, смягчающих и частично устраняющих последствия отрицательного воздействия на силовой агрегат. Минералка не обладает достоинствами синтетики. Она загрязняет смазочный комплекс собственными продуктами сгорания. В результате этого получается так, что автомобиль «жрет» масло.

Превышенный эксплуатационный период также может являться причиной того, что машина ест масло. Так как при эксплуатации характеристики автомасла ухудшаются, некоторая часть смазки испаряется, выгорает. Это негативно отражается на автомобильном движке. Своевременно принятые меры позволят силовому агрегату проработать без сбоев долгое время.

Что такое старение масла в автомобиле

Со временем, даже в самом исправном двигателе, происходит процесс старения масла: срабатываются присадки, смазывающее вещество окисляется, в нём накапливаются различного рода загрязнения. Соответственно, оно все хуже и хуже выполняет все вышеперечисленные функции.

И наступает время, когда моторное масло следует удалить вместе со всеми продуктами сгорания, отработавшими присадками, остатками жизнедеятельности двигателя, и заменить новым. При замене важно помнить о том, что замены требует и масляный фильтр – иначе остатки грязи из него попадут в новое масло.

Угар автомасла

Автомобиль может «жрать» расходник из-за прогорания. Связано это с тем, что показатели масла не соответствуют характеристикам определенного мотора. Чересчур жидкий нефтепродукт будет оставаться в цилиндровом блоке и прогорать, а слишком густой станет обволакивать движущиеся части плотной пленочкой, значительно затрудняющей их движение. Все это приведет к увеличенным затратам автомасла. Ввиду этого нужно применять только ту смазочную жидкость, которую рекомендует автопроизводитель.

Сильный угар может возникать из-за износившихся клапанных сальников. Выявить данную неполадку довольно непросто. Чтобы смазка не дымила, то есть перестала сгорать, нужно заменить сальники. Кольца поршней также надо поменять. При значительном их изнашивании может потребоваться ремонт двигателя.

Симптомы и особенности утечки масла

Существует три основных симптома, по которым можно понять, почему двигатель есть масло. Во-первых, это постоянное заметное снижение должного уровня смазки, который проверяется специальным масляным щупом. Во-вторых, наличие темных луж на асфальте под моторным отсеком транспортного средства после длительных и не очень простоев. В-третьих, наличие синего дыма в выхлопах автомобиля. Однако, возможна ситуация, при которой двигатель ест масло, но не дымит.

Ошибочно считать, что утечка масла характерна только для старых автомобилей. Безусловно, наибольший процент проблем встречается именно на тех транспортных средствах, которые отъездили не одну сотню тысяч километров. Неполадки чаще всего возникают вследствие утраты износостойкости деталей, подверженных наибольшим силовым перегрузкам, или из-за недобросовестного технического обслуживания автомобиля. Несвоевременная замена расходных материалов или вовсе пренебрежение данной процедурой может послужить причиной большой потери смазочной жидкости.

Вероятность столкнуться с чрезмерным потреблением масла на новых автомобилях возрастает тогда, когда они попадают в руки сервисных мастеров, не имеющих достаточного опыта и должной квалификации в подобных делах. Кстати, неправильно подобранная вязкость ГСМ может также послужить причиной повышенного потребления. Но, поговорим обо всем по порядку.

Нарушение герметичности уплотняющих соединений в виде сальников или прокладок

Появление масла из-под крышки клапанов, или прокладки ГБЦ. В местах протекания масло смешиваясь с пылью, образует характерный налет. Причин возникновения течи может быть несколько:

  1. Выход из строя самой прокладки, поскольку изделие резинотехническое. Ремонт не сложный, но требует осторожности при затяжке болтов.
  2. Появление масла под прокладками, вызвано повышением давления в системе смазки двигателя. Здесь причин же может быть четыре:
      Первая и самая важная, выход из строя редукционного клапана маслонасоса, который поддерживает давление в определенных пределах. Ремонтируется только заменой данного устройства.
  3. Вторая, использование очень вязкого масла. Не экономьте на масле, заливайте масло, указанное в сервисной книжке изготовителем автомобиля.
  4. Третья, – засорение масляных каналов (для изношенных двигателей). Происходит при использовании различных промывочных жидкостей сомнительного назначения (имеется в виду “раскоксовка“).
  5. Четвертая, нарушение вентиляции картерных газов, при котором газы скапливаются под клапанной крышкой и давление масла начинает расти, появляется масло в воздушном фильтре. Причина: забита сетка отделителя, и ее необходимо очистить.
  1. Появление течи масла из-под сальников. Причины этой неисправности три:
      Первая-Сальник просто износился со временем.
  2. Вторая-Давление в системе смазки автомобиля повышено.
  3. Третий вариант самый тяжелый. Изнашиваются вращающиеся части силового агрегата в виде подшипников, колец, полуколец и т.д. При этом нарушается центровка узлов, детали перекашиваются. Заменять сальники при этой неисправности не нужно, это даст лишь временный эффект. Потребуется вмешательство специалиста по ремонту двигателя.

Что будет если в двигателе мало масла

Будет плохо! Допустимый уровень ограничен метками MAX и MIN, выход за которые недопустим. Если, к примеру, уровень снизится ниже «ватерлинии», то масляный насос начнет время от времени «глотать воздух» — такое обычно происходит при поворотах, ускорениях и замедлениях.

В результате давление масла может понижаться, а часть деталей начнет работать «по сухому», оставаясь без смазки. Чем дольше вы будете «не замечать» низкий уровень смазывающего вещества, тем сильнее будет износ всех трущихся элементов мотора.

Это еще не всё. При низком уровне его температура значительно вырастает. Это понятно: меньшему объему нужно охлаждать тот же самый мотор. Из-за этого масло гораздо быстрее утрачивает свои свойства. А силовой агрегат, естественно, начинает перегреваться.

Зимой низкий уровень смазывающего вещества также опасен. Возможно такое сочетание температуры окружающего воздуха и вязкости масла, при котором сразу после пуска оно всё будет перекачано насосом в верхнюю часть двигателя, а стекать обратно в поддон, к маслоприемнику, оно не будет успевать.

Сказки про то, как моторы работают вообще без масла, оставим их создателям. Те режимы, в которых кудесники-присадочники гоняют свои моторы на выставках, легко выдерживает любой двигатель, не обработанный никакими присадками и добавками. Но очень недолго! А при реальной нагрузке мотор без масла помрет через несколько десятков километров, а то и быстрее. Постоянно ездить без смазывающего вещества могут разве что электромобили. Кроме того, если все время ехать под горку, также можно обойтись без смазочных материалов. А вот ДВС это категорически противопоказано.

Повреждение механизмов силовой установки

Повреждение механизмов силовой установки, отвечающих за правильное смесеобразование и маслоотделение в камере сгорания (задиры поршней, залегание маслосъёмных колец, прогар клапанов, исчезновение хонинговки и т.п.) При этом масло попадает в камеру сгорания автомобиля, где смешиваясь с парами топлива и воздуха, полностью сгорает. Расход масла при такой неисправности может быть огромный, более 1 литра на 1 км. Из выхлопной трубы начинает валить черный дым. К этой неисправности приводит езда на “непрогретом” двигателе. Через 50-60 холодных пусков хонинговкаставит маслосъемные кольца замками в одну сторону, нарушается герметичность и возрастает расход масла. С поршней слазит юбка, прогорают клапана, маслосъемные колпачки становятся твердыми. Лечение одно – капитальный ремонт двигателя.

Какие детали “помогают” маслу убегать?

Существует несколько наиболее слабых мест в двигательной системе, которые могут способствовать возникновению рассматриваемой нами проблемы. Когда двигатель жрет масло, причины могут быть следующие:

  • стенки блока цилиндров. Большой километраж автомобиля или некомпетентный уход за ним могут вызвать серьезный износ стенок блока цилиндров. Подобная проблема также возникает и при длительной работе мотора на закоксованных маслосъемных кольцах. Затвердевшие частицы расцарапывают металлические поверхности и истончают их. В результате, через образующиеся отверстия начинается активная утечка масла.
  • маслосъемные кольца. Устанавливаются они у основания поршня и не позволяют излишкам защитного слоя проникать в камеру сгорания. Если кольца выходят из строя, двигатель жрет масло в большом количестве, а причины такой утечки кроятся в постоянных перегревах двигателя и закоксовке самих колец. Перегрев может возникать из-за низкого уровня охлаждающей жидкости или ввиду продолжительной работы мотора на повышенных оборотах. Использование низкокачественной смазочной защиты может послужить причиной образования твердых частиц – закоксовки – на двигающихся механизмах установки. Отложения будут нарушать герметичность конструкции, в следствие чего масло начнет проникать в камеру сгорания. Там, смешиваясь с топливной смесью, оно будет улетучиваться через систему выхлопов.
  • маслосъемные колпачки. Их задача аналогична задаче вышеупомянутых колец с той лишь разницей, что располагаются они на клапанах. Они точно также начинают пропускать масло в рабочую зону, когда их износ превышает допустимый уровень. Закоксовка и перегрев – основные причины износа элементов.
  • прокладка под клапанную крышку. Каждый съем клапанной крышки должен сопровождаться обязательной заменой прокладки. Причем ее размер и форма должны четко соответствовать двигательным параметрам. Неправильная установка данного элемента вызовет протечку масляного материала и его повышенный расход.
  • прокладка блока цилиндров. Аналогичная проблема может встретиться и здесь. Причем вытекать в данном случае масло может двумя способами: по внешней оболочке мотора или внутрь блока цилиндров. Для второго случая характерно смешивание защитного материала с охлаждающей жидкостью и образование белой пены. Кроме того, о проблеме может говорить регулярное снижение уровня масла и превышение допустимого объема антифриза. Чтобы правильно диагностировать поломку, необходимо заглянуть в бочок с охлаждающей жидкостью: если там присутствует масляное пятно, настало время менять прокладку блока цилиндров.

Течь масла через сапун

Потеря масла через сапун, очень неприятная проблема. Сапун – устройство, которое сравнивает давление картера силовой установки с атмосферным давлением. Без него воздух в двигатель не попал бы вообще. Причины возникновения этой неисправности:

  1. Состояние воздушного фильтра. Двигателю просто не хватает воздуха.
  2. Заправка системы смазки выше определенного уровня. Излишки просто выдавливаются через сапун.
  3. Износ маслосъемных колец. В результате появляется избыточное давление в картере двигателя, которое выгоняет масло через сапун.

Если с первыми двумя неисправностями справиться легко, то с третьей придется ехать на СТО. Очень редко может произойти засорение штока маслоотражателя. В этом случае пары бензина и масла проходят не в маслоотделитель, а осаждаются в сапуне, при этом присутствует характерный запах бензина.

Что будет если не менять масло в двигателе

Если вы превышаете пробег замены на много, и меняете — например в 25 – 30000 километров, то есть срок превышен вдвое или больше, то это очень негативно сказывается на вашем двигателе. При таком большом пробеге очень сильно мутнеет и густеет, превращается просто в мазут некую густую субстанцию. Такое моторное масло не смазывает двигатель, а даже наоборот затрудняет его работу. Все смазывающие каналы и протоки забиваются, наступает масленое голодание двигателя, и рано или поздно двигатель заклинит. А на иномарках это очень дорогой ремонт.

Семейство Lada Granta получило несколько технических улучшений — ДРАЙВ

Помимо «икса» и новых фар, Гранты и бывшие Калины получили несколько менее заметных улучшений. Форсунки омывателя переехали с крышки капота на облицовку лобового стекла, появились новые легкосплавные колёсные диски на 15 дюймов и мягкие подкрылки в арках, расширилась палитра красок.

Снабдив «икс-фейсом» практически весь модельный ряд, АвтоВАЗ вдобавок упорядочил семейства своих малолитражек. Как мы уже рассказывали, Калину поглотила рестайлинговая семья Гранты. У седана, лифтбека, хэтча и универсала теперь унифицированные лица и общее название. Корректировке подверглись и салоны моделей (теперь он один на всех), а вот три мотора 1.6 — те же (87 л.с. и 140 Н•м, 98 л.с. и 145 Н•м, 106 л.с. и 148 Н•м), только во всех версиях — поршни с проточками под клапаны на случай обрыва ремня газораспределительного механизма.

Новое: декор «икс» около центральных дефлекторов, которые стали прямоугольными, боковые — с хромированными ободками, поменялся узор накладки на передней панели. У передних сидений улучшена боковая поддержка, а водительское теперь регулируется по высоте. Изменены дверные ручки, подсветка приборов и кнопок заменена с зелёной на белую.

Первому двигателю в пару положена исключительно пятиступенчатая «механика», второму — четырёхступенчатый «автомат», а третьему — «механика» или «робот» на выбор. Вот в трансмиссии перемен оказалось побольше. У Грант на «механике» и «роботе» было увеличено передаточное число в главной паре (3,9, а не 3,7). Это должно благотворно повлиять на динамику (минус несколько десятых с разгона, в зависимости от кузова и комплектации), но плохо на расход горючего в городе (увеличился примерно на 0,1 л).

Цены изменились мало. Универсал теперь стоит от 446 900 (едва ли не на 30 тысяч дешевле прежнего), хэтчбек — от 436 900 (стал на 25 тысяч доступнее), лифтбек подорожал на две тысячи (436 900), а седан — на десять (419 900). Универсал, как раньше, будет выпускаться в обычном и приподнятом кросс-вариантах.

В «роботе» АМТ — теперь более выносливое сцепление и сокращённое время переключения, появились режим «Спорт», «Ползущий» (для пробок, медленное движение при отпускании тормоза) и «Зимний», позволяющий трогаться со второй на заснеженной дороге. Ради лучшей управляемости изменены амортизаторы и настройки электроусилителя руля. Всё перекроенное и расширившееся семейство Грант прибудет на Московский автосалон, открывающийся для прессы завтра.

Моя другая вещь | Фатима Бхутто

В новой серии мы спрашиваем авторов, что они делают, когда не пишут. В нашей первой части Фатима Бхутто работает всю ночь из любви к кулинарии.

Ошибка

Если вам посчастливилось дружить с одним из самых грозных в мире кулинарных критиков, не готовьте для него. Адриан Гилл стоит над моим подносом из фольги с пухлыми обугленными круассанами и вежливо кивает. «Ты снова печешь?» - замечает он с легким беспокойством.«Знаешь, пекут только старухи и депрессивные». Он поднимает одну и откусывает. Он снова кивает. «Ну, у него хороший вкус, - говорит он - я не напоминаю ему, что он помог мне выбрать, какую муку и масло использовать, оставив воду и дрожжи полностью на меня», - но если вы действительно хотите узнать, как делайте круассаны серьезно ».

Я смотрю, как круассан возвращается домой из фольги. Адриан говорит, что идеальный круассан должен быть жевательным внутри и слоеным снаружи. Я не совсем хочу знать, где я потерпел неудачу.«Да, я хочу научиться», - говорю я. Неважно, что я особо не ем эти продукты или что у меня есть другие дела. В этот момент для меня становится ужасно важно правильно печь.

«Что ж, тогда тебе стоит заняться этим в Уолсли».

Вызов

Я вырос в доме с отличными поварами. Моя бабушка, мой брат, все. Но моя мать, Гинва, так прекрасно готовит, что в ее зачатии и приготовлении пищи звучит музыка.В изгнании из своей родной страны Ливана, сначала в Сирии, а затем, когда моя семья вернулась домой в Карачи, в Пакистане, она взяла на себя всю тяжесть своих воспоминаний в рецептах. Они никогда не записываются, во всяком случае, я не замечаю.

В том, как она готовит, есть алхимия - часть ее проходит по телефонной линии, разговаривая с ее матерью в приморском порту Триполи; другая часть связана с воспоминаниями о том, что она ела в детстве в Бейруте. Какой вкус сладостей и запах улиц после вечерней молитвы Рамадана. Несколько лет назад она перешла на веганство, и теперь ее интерес к еде объясняется тем, как правильно питаться, рационально и без жестокости.

Все это означает, что я никогда не чувствовал потребности готовить, когда рос. Это было бы неудобно, необоснованно. Но несколько лет назад, в период неопределенности между написанием и редактированием, чувствуя себя одиноким в Карачи, я обнаружил кухню. Дорогой друг дал мне Поваренная книга хорошего домашнего хозяйства , и я изучал ее в течение одной весны, работая с книгой по рецепту в день, например, Джули и Джулия , но без голоса за кадром и без ведения блога (до сих пор ).

Я не знаю, почему люди готовят; антропологи скажут, что мы готовим для связи с культурами, потому что мы творческие существа. Они скажут, что для пленника, запертого от чего-то или изолированного от своего народа, приготовление пищи - это способ соединения со свободой. Я все еще не понимаю, зачем я готовлю. По всем этим причинам да. Но это началось, когда я перестал хотеть быть один. Писать - занятие одинокое. Это требует уединения. Я очень хорош в одиночестве, но я понял, что мне не нужно так хорошо это делать.

Приготовление viennoiserie - выпечки из дрожжевого теста, такого как круассаны, булочки, бенье и т. Д. - не для беглецов, туристов, которые любят готовить только для того, чтобы занять час или два. Это труд. Это требует терпения, спокойствия и любопытства, а также того, у кого есть семьдесят два часа, которые можно выделить для раскатывания, намазывания маслом, муки, упаковки и охлаждения. Моя жизнь как писателя построена по такому графику. Есть что-то успокаивающее, что-то приятное в выпечке и скоротать время, думая об истории и зацикливаясь на вымышленном персонаже.Но я приготовил хлеб и заварку. Наконец-то пришло время круассанов, но сначала я должен был стать свидетелем настоящего туриста.

The Wolseley - это лондонское заведение. Построенный в стиле старинного грандиозного европейского кафе, это одно из немногих мест в Лондоне с собственным туристическим местом. Турье, от французского «поворачивать», - это специализированное имя шеф-повара, который работает с viennoiserie. Большинство других мест, где можно купить утренний круассан, привозят выпечку из Франции.Поговорим о ленивых.

У меня есть две недели до возвращения в Карачи. Друзья пишут Джереми Кингу, знаменитому ресторатору, который владеет Wolseley вместе с Delaunay, Colbert и Brasserie Zédel, и спрашивают, могу ли я провести несколько часов с хед турьером Wolseley’s. Обещаю быть максимально ненавязчивым. Джереми, как всегда, любезен, Кики - его главный турист, Дуглас Грегори, который говорит: да, я могу зайти на кухню и понаблюдать.

«Не хотите ли вы работать в ночную смену?» - спрашивает Джереми.«Это было бы увлекательно и позволило бы вам по-настоящему почувствовать процесс».

Да, немедленно отвечу. Никогда не выполняя никакой ручной работы, я предполагаю, что ночная смена туриста начинается с 22:00. до полуночи (перемешивание, скручивание, упаковка, охлаждение), а затем обратно рано утром, чтобы выпекать продукты.

Фиксируем дату.

«Есть какие-нибудь советы?» - спрашиваю я Дуга, стараясь казаться непринужденным. Я ведь раньше пекла круассаны.

«Наденьте удобную обувь», - пишет он в ответ.

Ночь

Я стараюсь рассчитывать свой день так, чтобы я был относительно свежим для звонка в 12 часов утра. Последние заказы в ресторане принимаются в полночь, так что до тех пор кухня не уберется, отсюда и наше позднее начало. Интересно, стоит ли мне вздремнуть заранее, но решаю, что это переборщить. Двухчасовой работы вечером должно хватить. Я надеваю кроссовки и еду на автобусе по Парк-лейн. Я добираюсь до Wolseley раньше, чем предполагалось. Это будний вечер.Толпа в ресторане утихает, и я объявляю, что я здесь, чтобы доложить Дагу на кухне. Хозяйка неловко улыбается: Правда? Да, действительно!

Она спускает меня по лестнице, и я иду через запотевшую кухню. Повара, у которых сильно кровоточит рука - он уходит перевязать, - странно смотрят на меня.

Что? Это не подходящая обувь?

«Элло?» - звонит мне один из поваров. «Что ты здесь делаешь?»

Я ученик Дуга, говорю я.

«Дуги?» - спрашивает он.

Да, я киваю, это тот самый.

«Ну, тогда ты не в том месте. Doug’s at the Delaunay. ’

Что?

Делоне

Я, тяжело дыша, подхожу к входной двери, у меня осталось пять минут. - Я здесь, чтобы увидеть Дуга, - говорю я швейцару.

«Ой», - говорит он, морщась.

Что?

«Надеюсь, вы хорошо выспались», - говорит он. Он проработал в «Делоне» полтора года и приехал из Ливерпуля.Он ведет меня в недра здания.

Что?

«Ты не уйдешь отсюда раньше 10 утра», - смеется он. «Иногда они не заканчивают даже до одиннадцати».

Что?

Тиан встречает меня у кухни. Крупный китаец, он дает мне мою кухонную форму и быстро проводит меня через кухню, прежде чем начнется собрание персонала туриста. Их здесь команда из пяти человек. Дуг, проработавший с Делоне пятнадцать лет, - главный турист.Тиан его номер два. И им помогают два молодых французских туриста на тренировках. Завершает команду албанец. Что интересно, все они мужчины. «Мы бы хотели, чтобы здесь работали девушки», - краснея говорит Тиан.

Пуляш , или предварительно ферментированное тесто, уже превращается в огромные промышленные миксеры. Молодой африканец подметает пол на кухне. Сейчас сразу после полуночи. Тиан показывает мне, как завязать фартук, чтобы он не открывался, и говорит, что к концу ночи будет готово около 27 кг круассанового теста для холодильника, который они называют первой расстойкой.Это 72-часовой процесс. Сначала готовят пуляш , затем тесто для круассана выстилают сливочным маслом, складывают и охлаждают. Два дня уходит на ламинирование теста - его снова и снова складывают, создавая слоеные масляные слои.

«Как ты приспосабливаешься к этим вампирским часам?» - спрашиваю я Тиан, который сегодня днем ​​тоже не спал. «С 4 до 5 утра у нас самое загруженное время», - говорит он, улыбаясь. «Но знаешь, когда ты всю ночь не спишь вместе, ты должен быть как семья. Он делает паузу.«Потому что ты не можешь быть рядом со своей настоящей семьей». Это их семья-туристы, - все они говорят мне в течение ночи.

В 12.30 мы сидим в комнате для персонала на встрече, пьем слабый кофе из торгового автомата, пока Дуг составляет повестку дня. К 5 часам утра необходимо завершить выпечку, чтобы отгрузку круассанов, рогаликов, кренделей и веннуазри можно было отправить в рестораны Wolseley, Colbert и Brasserie Zédel. Коллектив здесь производит от 3500 до 4000 произведений венской музыки в неделю.Это сорок четыре килограмма теста в день, треть из которых - масло. По словам Дуга, они делают лучший миндальный круассан в Европе.

Новости показывают на экране телевизора позади нас, и Дуг просматривает документы. Кто будет варить абрикосовый джем? Есть ли заказы Wolseley на шоколадные булочки? В какой-то момент Дуг, которого, кажется, не беспокоит, что на его кухню вторгся новичок (он скорректировал рецепты и распечатал их для меня, чтобы я мог воссоздать то, что мы делаем здесь дома), прежде чем мы начнем, спрашивает, есть ли у меня какие-нибудь вопросы.

Когда мне следует начать употреблять кофеин? - говорю я, уже держа чашку кофе и задаваясь вопросом, стоит ли мне идти в ногу. Теперь, говорит Дуг. Начинай сейчас. У нас будет только один перерыв, и здесь все работает в сжатые сроки. Как только закончится утренняя доставка, мы приступим к приготовлению следующей партии теста.

«Подходит ли безглютеновая мука для венского шалаша?»

Все гримасничают. Нет, говорит Дуг, у него просто нет эластичности.

Я перестаю задавать вопросы.

Ночная смена

Ярусные печи Ramalhos на каменном основании работали весь день, и мы направляемся в теплую кухню, пока команда расходится на работу. Тиан идет готовить шоколадные кексы и лепешки с лесным орехом, а молодые французские помощники начинают чистить муку. Меня зовут на кухонном столе, который висит на одном из холодильников Retarder Prover, где круассаны будут остывать позже. Я буду следить за Дугом и делать круассаны, рогалики и крендели. Меня ведут к прилавку и просят начать масштабирование круассанов, взвешивая муку для разных партий теста. «Как ты управляешь такой безупречной кухней?» - спрашиваю Дуга - нигде нет ни пятнышка масла, ни пылинки муки. Он говорит, что это правило. Любой, кто что-то проливает, остается в курсе последних событий. Вы бросаете это, вы остаетесь до полудня. Спустя несколько мгновений я рассыпала муку на пол и свой фартук, и, когда я паникую, мне тоже удалось попасть в волосы. Дуг любезно угощает меня кренделями.

Какой необычный вкус кренделя? Это что-то вроде вегемита с солью? Это пищевой щелок.Другими словами, кислота. Дуг не подпускает меня к вещам - для этого нужно быть подготовленным - но учит меня крутить крендель. Все дело в запястье. Он наблюдает за мной, пока я раскатываю тесто, а затем, удерживая более тонкие концы в пальцах, поднимаю его вверх и закручиваю в растянутую форму Мебиуса. Я посыпаю начинку и кладу крендели на противни.

Собственно выпечка на кухне Delauney происходит симфонически. Люди и противни постоянно движутся от прилавка к духовке, а затем к большой тележке, где продукты будут помещены и пересчитаны перед их доставкой.Никто не жалуется и никто не кричит. Пока мы работаем, переходим к рогаликам, которые на удивление легко приготовить, Дуг объясняет, как не тратить зря крошки. Слишком много работы, чтобы делать дополнительные блюда на случай, если круассан сгорел, поэтому выпекаемая ими партия каждый день отсчитывается до последнего слоеного теста. В лучшем случае у них есть лишний круассан, может быть, два. Дуг говорит, что обычно круассаны состоят из двенадцати-двадцати слоев. У Делоне их сорок восемь. Миндальная паста для миндальных круассанов - это его рецепт, которым он делится со мной, не слишком сладкий и в самый раз.Круассаны неидеальной формы или масляная корочка которых немного разорваны, покрываются сыром и превращаются в сырные круассаны - секрет ресторана. Команда Дуга часами работает на кухне без окон, так что под землей нет ни ветерка, ни мобильной стойки регистрации. Никто из них не ест ничего из того, что они делают.

Всю ночь молодой африканец подметает и мыет шваброй. Он никому ничего не говорит, но он там, рядом с нами, работает в ночи.

К 5 утра у меня заболели ноги.Мы стоим пять часов подряд. Но все мужчины улыбаются и смеются друг с другом. Тиан показывает мне, как выжимать ваниль из стручка, выжимая ее, как зубную пасту, и рассказывает мне о том, как специя попала из Мексики на Мадагаскар. Он учит меня готовить канелес, а затем прячет одно ценное полированное тесто, чтобы я мог попробовать то, что мы сделали. Тиан делает это всю ночь. Каждые несколько часов рука подносит ко мне тарелку. Он подносит мне миндальный круассан, чтобы я мог попробовать лучшее в Европе, затем бублик, булочку, мини-крендель.«А у вас нет?» - спрашиваю я его. Он просто качает головой и продолжает работать.

Мы отправляем утренние поставки, и пока упаковываются ящики, туристы делают пятиминутный перерыв. Мы поднимаемся на лифте на уровень улицы и стоим на холоде, пока Дуг курит сигарету. Никто из мужчин не ел с тех пор, как был здесь. «Когда ты спишь?» - спрашиваю я Тиан. Он рассказывает мне, что какое-то время работал в продовольственном бизнесе своей семьи, но оставил те более легкие часы, чтобы приехать сюда, где он работает намного усерднее и, по сути, один.

«Я делаю это, потому что мне это нравится», - говорит он. Иногда команда покидает Делоне к одиннадцати, но ему еще рано ехать домой. Тиан говорит, что он часто ходит в ближайшую кофейню, заказывает круассан и кофе и сидит, наблюдая за лондонцами поздним утром - пары, собирающиеся за утренним кофе, профессионалы на деловых встречах, опаздывающие пассажиры, спешащие на работу. Он говорит, что приятно просто быть с людьми.

Сейчас на кухне неторопливые кондитеры.Я заметил, что они не пьют слабый кофе из автоматов в пластиковых стаканчиках, как команда туриеров. У них есть френч-пресс, настоящие чашки с блюдцами. Я также замечаю, что они не здороваются и не улыбаются всем - или вообще никому. Они просто входят и начинают вытаскивать из холодильников подносы с полуфабрикатами вкусных тортов и пирогов, покрывать их глазурью и собирать их на одном конце кухни, в то время как другая группа кондитеров приступает к работе по приготовлению и масштабированию своих собственных рецептов. Каким-то образом с ними в кухню доносится шум, и из тишины доносится лязг тарелок, раздаются приказы и стук башмаков по кухонному полу.Дуг отправляет меня наверх готовить стойку Делоне с Тиан. Он говорит мне, что это его специальность, когда мы поднимаемся по лестнице (которая отмечена плакатами с изображениями посетителей, которых обслуживающий персонал должен знать: завсегдатаев, критиков еды, корпоративных клиентов. Я смотрю на них, как на фотографии из ежегодника, выстроенные аккуратными рядами. Я не узнаю большинство людей.)

После того, как мы загрузили и подготовили корзины с круассанами, мы толкаем тележку с выпечкой к передней части ресторана, и Тиан начинает создавать витрину.Он не воспринимает это легкомысленно. Он тратит десять минут, раскладывая выпечку на стеклянных подставках в передней части ресторана, сдвигая их на долю дюйма, отступая и наклоняясь, чтобы взглянуть на них, прежде чем вернуться и немного поправить их.

Иногда другие дразнят его, говорит он. Они думают, что он слишком долго проводит презентацию. «Но это важно, понимаете?» - робко говорит он. «Однажды, - говорю я им, - сюда войдет моя будущая жена, и первое, что она увидит во мне, - это дисплей.Тиан улыбается.

Да, я согласен, в этом есть искусство, и он не должен соглашаться ни на что меньшее, чем прекрасное.

Мы стоим за прилавком с выпечкой, накапливая его. Тиан оставляет меня делать часть и показывает мне, как переосмыслить углы, как сложить крендели, выровнять круассаны и расположить канеле. Тиан говорит о поэзии не только в том, как вы представляете, но и в том, как вы представляете свои работы. Все готово, возвращаемся на кухню, где команда работает над следующей партией теста.

Я люблю готовить. Это весело. Я люблю творить и делиться. Я думаю о том, как он соединяет настроение и сантименты, событие и праздник. Но приготовление еды всегда было для меня роскошью, потворством и похвалой. Я никогда не работал над этим серьезно, никогда так неблагодарно. Никто из тех, кто приходит в Delaunay или любой другой ресторан на завтрак, пусть даже из самых лучших побуждений, не думает благодарить туристов. Никаких комплиментов шеф-повару, который отказался от ночи и дня, не посылается, когда он возвращается домой, чтобы поспать днем.

Но им это нравится, все говорят это мне на кухне. Их не волнует недостаток сна, жжение в коленях, которое возникает почти в течение двенадцати часов в вертикальном положении, отсутствие общественной жизни. Они туристы, потому что им нравится то, что они делают.

В 7.30, потратив немного времени на готовящуюся партию, я благодарю Дуги и его команду. Я не могу держать глаза открытыми. Они потакали мне, позволяя раскрыться и задавая вопросы о написании книг, в то время как я с трепетом наблюдал за их работой.Я поражен их непрекращающимся восхищением тем, что они делают, и я клянусь, что никогда больше не выйду из ресторана, не поблагодарив мужчин, спрятавшихся на кухне, хотя, конечно, я это делаю.

Дуг скоро переезжает. Он собирается занять должность главного туриста в пекарне Bouchon в Калифорнии. Он рад этому, хотя и грустно покидать Делоне после стольких лет. Его команде будет его не хватать. Они проводят меня из кухни и прощаются, подарив мне папку с рецептами, сумку, полную кренделей, круассанов и рогаликов, которые мы сделали, и бублик, который они все подписали.

Фотография © Ray’s New York Bagels

Источник | Фрэнсис Левистон

Следующий редактор университетской газеты выбирался каждый год комиссией, состоящей из действующего редактора, заместителя редактора, главного редактора, редактора новостей и редактора по культуре газеты, действующего президента Союза студентов и его или ее. пресс-атташе, действующий президент Общества журналистов, плюс любое количество незаявленных лиц. Никаких официальных заявок не было.Критерии, если они существуют, не разглашаются. Кандидатуры будут выдвигаться в начале Троицкого срока, а по его окончании кто-то будет помазан. Ходил слух, что фаворитом будет тот, кто лучше всех расскажет в этом узком окне, и, оглянувшись назад в архиве, можно было увидеть, что встрече чаще всего предшествовала сенсация.

Клэр много думала об этом. Очевидно, это было глупо. Это была просто студенческая газета. Она это знала.В то же время их поощряли серьезно относиться к этому. И Клэр была хороша; она была бы хорошим редактором. Она полностью верила в идеал газеты, который был своего рода пиратским либерализмом - против капитала, против Израиля, за легализацию, за выбор, - хотя консервативные вкусы допускались на страницах, посвященных искусству. Раньше никогда не было женщины-редактора.

«Один парень, - сказала она своей матери по телефону, - один парень написал эту историю о том, как два колледжа наняли подрядчика, который жертвует средства BNP на строительство их новых общежитий.Колледжи пытались сделать вид, что не знали об этом, но этот парень показал, что они , должно быть, знали. Сейчас он работает в Independent ».

«О, Independent », - сказала ее мать. «Им бы хотелось такого».

Номинации были объявлены с использованием канадских гусиных перьев: Клэр нашла одно, прикрепленное к ее имени, на стене редакции после Пасхи. Она сняла перо вниз, как если бы это была шестерня орла, а не что-то упало с грязной задницы одного из гусей, которые теперь так многолюдны на берегу реки, что они ни в каком смысле не были экзотикой, как должно быть, когда зародилась традиция.Бен, редактор, положил руки ей на плечи и очень сильно потряс. Хлопали и те, кто сам надеялся получить чаевые. Дункан был одним из них.

«Извини», - сказала она потом в Голове Королевы. «Почему , вы, , извините?» - сказал он. «Им следует извиняться. Пухлые ублюдки. Думаю, мне, наконец, надоело это место ».

Дункан был из Сток-он-Трент, и Клэр его немного любила, хотя она не могла сказать, было ли это из-за того, кем он был по сути, или из-за того, что они провели так много времени вместе, работая над корректурами или эссе. до 2 а.м. в комнате Дункана он сидел за столом, а Клэр свернулась на своей односпальной кровати и в конце концов заснула там, а не отправилась в долгий путь обратно в центр.

Дункан читал Историю. Клэр читала по-английски. Ни один из них не был счастлив сказать, что они «читают» какой-либо предмет, но пока Клэр стиснула зубы и проглядела насквозь, горький дискомфорт Дункана заставил его создать бесчисленное количество альтернатив, все одинаково абсурдных.

« Я знаю историю», - говорил он своим самым кошачьим голосом.«Что вы, , знаете?»

Клэр, догадываясь, сказала: « Я знаю английский».

«О, как чудесный », - отвечал он.

Они встретились на ярмарке первокурсников и подписались на газету. На Дункане были черные узкие джинсы, в которых его ноги были похожи на палочки лакрицы, и темно-синий шерстяной дафлкот с огромными карманами. Кожа у него была плохая, волосы немытые; он выглядел грязным, угрюмым и гордым, как будто только что пережил шесть месяцев в море. Когда она сказала ему это позже, в момент пьяного буйного разгрузки, он сказал: «Нет, ты думаешь о рефрижераторной куртке».

Клэр брала это пальто бесчисленное количество раз и даже засыпала на нем. Он был колючим и пах влажным табаком. В углах карманов были отверстия, через которые падали монеты - их можно было почувствовать по подолу, как крохотные грузики.

Она попыталась найти историю, правильную историю, но ее единственной идеей было питание в колледже: кухонные отходы; несправедливо заключенные контракты с поставщиками; поразительное преобладание переработанных углеводов в еде студентов.Недостаточное питание для мозгов сверх нормы! Это было нелепо. Однажды утром она пожаловалась Джун, разведчику здания, когда Джун пришла убирать комнату Клэр и обнаружила ее вялой и напуганной.

- О, я могла бы кое-что рассказать об этом месте, - беззаботно сказала Джун. Под глазами у нее были мешочки фиолетового цвета, а волосы, казалось, совсем не подверженные гравитации, плыли вокруг ее лица, как клубок семян.

«Какого?» - спросила Клэр. Другие девушки в здании мало разговаривали с Джун, но Клэр это было легко.Джун была похожа на своих тетушек; она была похожа на женщин, которые работали в офисах ее школы, где половина зданий была сборной, как хижины строителей. Между ними возникла какая-то непринужденность, которую Клэр гордилась возможностью создавать.

«Как вы не поверите, - сказала Джун. «Бурсары воруют, а потом убегают. Шахи принимают своих детей без надлежащей квалификации, просто разговаривают с директором школы и в том же году делают крупное пожертвование. Крыша этого здания принадлежит шаху! »

«Откуда вы знаете?»

«Его дочь сказала мне.У нее была комната в коридоре. Никогда не поднимал ее одежду, никогда не делал ни черта, а потом она лежала там, пока я пылесосил, и смотрел. Прекрасные глаза. Она использовала всю эту подводку, как и они.

«Это потрясающе», - сказала Клэр. Представлять себе! Ей придется покопаться в списке жертвователей, а затем сопоставить его со списком выпускников, и даже тогда это может быть непонятно.

«Когда-то здесь был этот любительский крикетный клуб… я не знаю откуда, Малайзия или что-то в этом роде.. . ’

Может быть, в бюллетене колледжа есть что-нибудь о новой крыше? Это было именно то, чем они хотели бы похвастаться.

‘. . . потом, уже в тот же день, я убирала туалеты наверху, а он просто появился в дверном проеме ».

«Кто сделал?»

«Я отказался от этого парня. Он был одет в белую одежду для крикета, и по всему его лицу, вплоть до колен, были большие пятна зеленой травы. Он просто стоял там, наблюдая за моей чистотой.’

Клэр почувствовала покалывание в руках.

«Сначала я не знала, чего он хочет, но знала, что это неправильно, что-то не так. Он блокировал дверной проем. Я просто сказал: «О, привет, как дела», а потом попытался пройти мимо него, но, может быть, он этого и хотел. Он прижал меня к стене, понимаете, за горло.

«Что ты сделал?»

«Ну, я просто подумал, вот и все, меня задушит малазийский парень в туалете! Затем он . .. вы знаете, он сделал то, что хотел, я полагаю.Потом кто-то в какой-то момент прошел мимо, и он немного отпустил, и я отошел от него, сбежал вниз и направился прямо в домик, вы знаете, в поисках своего менеджера. Он сидел там и ел большую тарелку чипсов из столовой. Я рассказал ему, что случилось, и он сказал, что это ужасно, Джун, но ты ведь знаешь, что игроки в крикет завтра едут домой, не так ли? Так что тебе больше не придется его видеть ».

Она растерянно рассмеялась и начала выливать мусор из корзины Клэр.

- Но Джун, - сказала Клэр. «Это ужасно».

«О, я знаю, что это так, я знаю, но что вы можете сделать?»

«Не знаю, но должно быть , что-то . Ничего не было сделано? Неужели совсем ничего? »

О нет, сказала Джун, ничего не было сделано. Это была просто работа, не так ли? А с другими скаутами в других колледжах случалось и другое. Жестокое обращение со стороны учеников: брошенные в них предметы или ужасные вещи, оставленные в комнатах, чтобы они могли их найти. Нападения со стороны студентов тоже.Сексуальные посягательства. Выставляя себя напоказ. Но это все замяли.

«Не знаю», - сказала она. «Может быть, так оно и должно быть. В конце концов, они же просто молодые парни, не так ли? Они действительно не знают, что делают ».

Клэр почувствовала головокружение от несправедливости. Джун продолжала говорить за них обоих. Во всяком случае, говорила она, большинство из них были не такими, большинство из них были хороши как золото. Иногда шоколадные конфеты в конце семестра и благодарственные открытки. Время от времени некоторые из них даже приходили в гости.У нее был один парень, который называл ее Второй мамой. Конечно, это было до того, как она перешла в женский колледж. Девочки не склонны делать такие вещи. Они были намного сдержаннее. Иногда она скучала по ребятам. Вы ведь не могли бы пожелать им судимости, не так ли? Не в том возрасте.

Когда Джун пошла по коридору, Клэр напечатала все, что могла вспомнить о разговоре, о форме слов Джун. Она не написала на нем имя Джун. Она не знала, захочет ли Джун назвать свое имя.Она должна это выяснить. Ее разум был полон. Представьте себе, как это сломать! О, и она была зла, она тоже злилась из-за поведения Джун и всех других скаутов, но ей нужно было сосредоточиться.

Она открыла новый документ и начала писать рассказ. Должен ли он быть о самом инциденте и о том, что колледж не расследует его? Или это должно быть больше, шире - эндемичное сексуальное насилие, страх конструктивного увольнения? Волнение унесло ее долгий путь, через час или два. Конечно, он станет национальным.В национальной прессе был неутолимый аппетит к рассказам об университете, особенно с сексуальным насилием. И то, что случилось с Джун, было серьезным. Возможно, это было ... возможно, изнасилование. Но отсутствие атрибуции или подтверждения: это могло быть проблемой.

Она позвонила Дункану. «Насколько хорошо ты справляешься со своим разведчиком?» Раздался шорох, стон. «Вы все еще в постели, не так ли?»

«Я отдыхаю», - сказал Дункан. Его голос был приглушенным. «Я ненавижу это слово.Он имел в виду разведчика . Клэр тоже ненавидела это, если думала об этом. Как будто уборщицы не использовались, были просто радостными добровольцами, взрослыми детьми, которые чистили туалеты только ради привилегии получить маленькие цветные значки опыта, которые можно было пришить к своим комбинезонам. И все же в этом было что-то привлекательное. Термин разведчик сам по себе был маленьким значком, которым Клэр гордилась коллекционировать.

«Я знаю, - сказала она, - знаю, но могу ли я с ней поговорить?»

«Это для вашей статьи? Ты ушел с общепита, а теперь занимаешься уборкой? »

- Что-то вроде этого, - лукаво сказала она.В конце концов, разведчик Дункана принадлежал Дункану.

Ирина была угрюмой польской девушкой без плеч с крошечным золотым крестиком в вырезе на ключице.

«Я ничего об этом не знаю», - сказала она, освобождая корзину Дункана с шоколадными обертками и фольгой из фургона для шашлыка, на котором налипла апельсиновая смазка. Она ответила. «Мусор, который вы едите!»

«Клэр собиралась написать что-нибудь об этом, не так ли? Обо всем мусоре, который мы едим здесь ».

«Да! Эти студенты не едят овощей, они не пьют воду, это все шашлыки, шоколад и пиво, все время.Это безумие. Почему вы хотите приехать сюда, чтобы так много работать и кормить свой мозг всей этой ерундой? Вот что вам следует написать ».

«Но, Ирина, эти другие истории, вы ничего подобного не слышали?»

Ирина фыркнула. 'Конечно. Если это мужчины, если это женщины, - она ​​сделала странный жест левой рукой, - вот что происходит ».

«Это случилось с вами?»

«Они пытались, но у меня ничего из этого нет».

«Кто пробовал?»

«Зачем я тебе это говорю? Я не собираюсь тебе этого говорить.Это моя работа. Вы думаете, они охотятся за студентами, которые платят им девять тысяч фунтов в год? Нет, они преследуют меня, они избавляются от меня. И больше никто не будет с тобой об этом говорить ».

«Вообще-то, у кого-то есть».

Она почувствовала, что Дункан пристально посмотрел на нее, и проигнорировала его.

Маленький рот Ирины скривился и издала презрительный смех. «Какой идиот собирается с тобой об этом говорить?» - она ​​повернулась к Дункану. «У тебя здесь есть еще какой-нибудь мусор?» И когда он сказал «нет», она внезапно ушла, и прозрачный мешок вращался за одну вытянутую ручку ее большого пальца.

Дункан все еще смотрел на Клэр. «Она ведь не дала вам разрешения? Кто бы она ни была. »

На следующий день Клэр подошла к другим разведчикам в своем колледже, но обнаружила, что они не желают даже болтать о обычных вещах. История лежала открытой на ее ноутбуке, без указания имени, и светилась мощью. Это настолько отвлекло ее от меры Мера за меру , что ей пришлось написать эссе, прежде чем она дочитала текст. Она ожидала, что наставник унизит ее за это, но он казался полусонным и на самом деле лишь очень мягко поправил ее по нескольким пунктам, как будто никогда не ожидал от нее ничего лучшего. Она поплелась обратно к своему дому, мимо лежащих на лужайках девушек. Страницы их журналов блестели в траве; их волосы падали на их лица, и она почти чувствовала запах их шампуня: кокосового ореха и синтетических яблок.

Она купила себе диетическую кока-колу, и, когда она с грохотом вылетела из торгового автомата, она увидела, как Джун прошла со своим набором для чистки, напевая себе под нос. Она последовала за ней наверх, на общую кухню, и обнаружила, что она чистит плиту.

«Я до сих пор не могу в это поверить», - сказала Клэр, внимательно наблюдая за Джун.«Что с тобой случилось».

«О, не говори глупостей», - ответила Джун. Она добралась до жесткого куска чего-то неидентифицируемого, может быть, когда-то луковица теперь почернела, стала маслянистой и приваренной к горелке, и ей пришлось надавить на узел стальной мочалки обеими руками, чтобы попытаться выбить его. Усилия казались огромными. Клэр двинулась вперед, словно пытаясь помочь, как только сгусток отступил.

«Посмотри на это». Джун зажала его кончиками пальцев в желтой перчатке и подняла вверх, как будто это был мертвый паук.«Это было приготовлено около шести раз. Это их лапша. Честно говоря, они никогда не подумали бы убирать ».

Под «они» она имела в виду китайских студентов, которые всегда питались командами по четыре или шесть человек, наполняя всю кухню паровыми котлами. Джун приписывала им все, что было похоже на лапшу, хотя Клэр ни разу не видела, чтобы они готовили лапшу: похоже, они предпочитали пакеты с готовыми тортеллини и равиоли, которые они варили, покрывали маслом и пармезаном и ели вилками в общий стол.Случайный расизм Джун не беспокоил Клэр на днях, когда Джун упомянула дочь шаха. Казалось, что-то говорило через нее, а не что-то, что она выбрала для себя. Но сначала шах, затем малайзийский парень, теперь это: Джун была с ними другой - и открыто тоже. Представляла ли она, что у них с Клэр это общее?

«Остальные девушки были такими же, как ты», - продолжила Джун, несмотря ни на что. «Все сердиты и говорят, что я должен что-то сделать. Но вы думаете, что когда это кто-то другой, не так ли? Вы думаете, что это было, наверное, хуже, чем было.’

«Что, если они вернутся? Что, если он сделает это с кем-то другим? »

«О, их не было уже много лет. Я не думаю, что они не вернутся сейчас ».

Она начала чистить раковину. Горячая вода сильно ударила по нержавеющей стали.

«На самом деле, я думаю, что это немного безответственно», - воскликнула Клэр сквозь тропический шум. «Вы видели статьи из колледжа? Они очень четко заявляют о сексуальных домогательствах ».

Джун прижала руку к боку, как будто она поднималась на холм и получила шов.Она закрыла кран. «Эта пробка заблокирована. Мне лучше достать штуковину.

Клэр ждала, осматривая раковину, которая, похоже, не была заблокирована. Вода слита; она увидела внизу свое лицо, розовое пятно. Ей приходили аргументы: что женщины обязаны говорить друг перед другом, когда это необходимо; грядущий июнь, в какой бы то ни было форме, может быть именно тем, что кому-то еще нужно было услышать. Но все, что она могла видеть, это пышные волосы Джун, развевающиеся туда-сюда, никогда не успокаиваясь, никогда не касаясь, ловя ветерок и выкидывая Джун боком из комнаты.

На самом деле, через нее говорил больше, чем расизм. Это тоже был сексизм, это были всевозможные укоренившиеся забвения, которые Клэр не успела исправить. История ускользнет от нее. Он прыгал, как отцепленная рыба, и никто, никто никогда не собирался ловить его снова, потому что Джун - она ​​могла сказать - напугала себя, или Клэр напугала Джун тем, насколько серьезно она отнеслась к своим обвинениям.

Тогда почему она мне сказала? - гневно подумала она. Почему она мне вообще сказала? И ей пришло в голову, что, возможно, что касается Джун, она выполнила свою часть работы.Кто сказал, что она еще не дала разрешения, как она его понимала? Может быть, она думала, что Клэр приставала к ней, чтобы добавить свое имя к произведению или идентифицировать мужчину. Может, она хотела, чтобы Клэр все равно пошла и написала эту чертову вещь, с минимальным контактом, чтобы Джун позже могла снять с себя ответственность, как настоящий конфиденциальный информатор. В конце концов, она сказала Клэр. Она, должно быть, знала, что делала Клэр.

На мгновение Клэр показалось, что она сама может быть частью проблемы.Это была мысль, которая ей не нравилась: казалось, что она почти вторглась в ее пространство, как кто-то нежелательный, пьяный, сидящий рядом с вами в поезде. Она оставила кока-колу на прилавке и вернулась в свою комнату. Единственным выходом было прыгнуть, как Джун рассказала Клэр правду. Тогда они оказались бы по другую сторону решения, и там все выглядело бы иначе. Ей просто нужно было отправить электронное письмо - она ​​и сделала.

Она приняла долгий душ, который оставался горячим на протяжении всего времени, от которого ее кожа била так, что она порозовела и засветилась.Журналистов не стоит рассчитывать на симпатию. Дункан сказал ей об этом. Вернувшись в свою комнату, она написала ему: Выпить? В доме было ужасно тихо, и она нырнула на телефон, когда тот зазвонил.

«Клэр, это Бен! Это правда? Он кричал против сотни голосов, которые, казалось, таранили телефон. Он был там, где была жизнь. Это был звук жизни. «Это чертовски потрясающе. Ты поблизости? Мы в Союзе. Сможешь спуститься? »

Да, сказала, пойдет, скоро будет.От Дункана по-прежнему нет вестей. Она снова написала ему: Собираюсь в Союз. Отрежь здесь? Он не придет. Он не любил Союз. Слишком много хересов. Слишком много черного галстука и кокаина в туалетах и ​​шале в Межеве. Он сказал, что это его беспокоило, поскольку его называли Union , хотя это было полной полной полной противоположностью тому, что означало это слово, и долгое время она избегала этого, желая одобрения Дункана. Теперь ей хотелось, чтобы Бен тоже приветствовал ее одобрительно, как потенциальный клиент; как равный.Она хотела, чтобы он сказал, что ее история чертовски удивительна для ее лица. И даже после того, как он вышел, как только Дункан вообще перестал с ней разговаривать, как только Джун перестала приходить на работу, ее сменил другой разведчик, и Клэр однажды вернулась с учебного курса и обнаружила, что ее кровать полная мусора, настоящего мусора, мокрого и вонючего апельсина. кожуры и йогуртовых горшков, и комковатые спагетти в томатном соусе, и пережеванный конец шашлыка, и ей пришлось свернуть все это внутри листа и отнести на кухню, отвратительный ребенок - даже тогда она знала, что ей нужны эти вещи .

Изображение © Насрулла Таха

После Иды | Элиза Винн

В год, когда мне исполнилось семнадцать, хор цикад был оглушительным, как будто они с нетерпением ждали настоящего начала лета и не понимали, что это такое. Все, что меня волновало, это то, что моя сестра Ида вернулась к нам. Она должна была быть в Теннесси, где жила со своим парнем, а иногда и женихом. Мы с родителями до сих пор не встречались с ним. Они всегда ссорились или были на грани ссоры, но Ида сказала, что это была та часть отношений, которая ей нравилась.Мы не разговаривали с ней с апреля, когда она звонила, чтобы узнать, когда будет мой выпускной, и пожаловаться. Ой, здесь жара, это уже ужасно, - простонала она, словно Мемфисская жара сильно отличалась от нашей.

Бассейн не открывался три недели, а ноги у меня уже загорелые. В нашем городе жили те же люди, которых я видел каждый год своей жизни, и я не хотел иметь с ними ничего общего. Я ел перец и думал о выпуске - острый перец, красный и зеленый, пронизанный жаром, от которого болели кончики пальцев и горели губы до конца дня.Я ждал бассейна и карнавала, потому что, как и другие города, в которых ничего нет, наш изобрел фестивали, чтобы поощрять гордость и отмечать время.

В день, когда Ида пришла домой, я сидел между парком и прудом под самым высоким дубом, почесал спину об его ствол и смотрел, как разрастается карнавал. Странные мужчины и женщины - компания базировалась в Канзасе, и мне казалось, что это далеко - разгруженные грузовики, изготовление кучей фонарей и палаток, детали, которые впоследствии стали колесом обозрения под названием «Небесное колесо».На них были рубашки с короткими рукавами и рабочие перчатки, и я подумал о том, что весь пот, застрявший между кожей и тканью, будет стекать вокруг кутикулы и перемещаться к открытой части запястья, испаряя место около локтей.

Были и дети, некоторые помогали, а некоторые играли рядом с прудом. Приближалась самая невыносимая часть дня, когда ветер только усугублял ситуацию, было так жарко. Летом пруд был лучше, если вы пришли пораньше; тогда оно было почти сладко пахнущим, или, по крайней мере, легко было вообразить его таким, когда еще не было солнца.Позже в тот же день пахло влажными камнями и рыбьей чешуей, ферментированной почвой и рогозом. От этого запаха я почувствовал себя старым, как будто я всю жизнь жил в городе, как будто я уже был частью пруда.

Я шел домой, когда солнце царапало деревья. Моя мама сидела на диване, положив ноги на журнальный столик, и раскладывала папку с почтовыми марками. Она была ближе всех к коллекционеру в нашем городе. Ее не волновало состояние монетного двора или первые тиражи, но ей нравилось выбирать определенные марки для конкретных букв: Джон Уэйн для поздравительной открытки нашего деда, серия «Доисторические животные» для моего дяди, который, по ее словам, был старше динозавров.

«На какое-то время не ходи в ванную», - сказала она. «Твоя сестра собирается принять ванну. Я сказал ей, чтобы она пока оставила свои вещи в твоей комнате ».

Я был уверен, что Ида сбежит в Грейсленд, прежде чем вернется в наш маленький городок, в наш дом поменьше. Ее машина стояла в гараже, квадратная бордовая модель. Белье в сушилке не крутилось и было похоже на ее. Я вытащил тонкую серую футболку и поднес к лицу; теперь она будет пахнуть нами. Я собрал оставшуюся ее одежду в клубок и отнес в свою комнату.Ида уже была в ванной, и комната казалась карликом из-за ее стоящего чемодана с обнаженным желтым шелковым животом, ее вещи вываливались наружу, как органы.

На обед у нас был сладкий картофель с зефиром в честь Иды. Холодный чай в честь Иды. Булочки в честь Иды, замороженные, которые мой отец принес из продуктового магазина, где он работал. Это было похоже на День Благодарения без чистого холодного воздуха и без предвкушения рождественских покупок по утрам. Мои родители хотели притвориться, что это праздник, чтобы Ида появилась на подъездной дорожке, когда ее не было дома год или больше.Ида подошла к столу прямо из ванны. На ней была серая футболка и спортивные штаны, и ее лицо все еще было красным. Мы ели, пока родители придумывали разговор. В чай добавляли сахар, намазывали масло и обсуждали качество еды. «Как тебе это нравится?» - спросила мама Иду.

«Все в порядке», - сказала она. Она посмотрела на меня и улыбнулась, сладкий картофель на подбородке, и я подумал, может быть, это так.

Когда я рассказываю историю о моей сестре людям, которые ее не знают, я никогда не говорю: «Она не моя сестра.«Это защитный рефлекс, встроенная защита. По правде говоря, она была больше похожа на дочь моей матери, чем я, и легче подходила к этой роли. У меня плоские волосы отца, его косые глаза. У Иды кудри, как у моей мамы. Их волосы от летней влажности растут на два размера больше; он подпрыгивает, когда они смеются. Когда Ида объявила, что уезжает в Теннесси, моя мать сказала, что это было правильное решение. Когда я сказал, что, возможно, тоже захочу переехать после школы, она сказала, что я не выживу так далеко от дома.Когда Ида впервые переехала к нам, все было гладко. Ей было восемь лет, она только что вышла из длинной и распутывающейся нити приемных семей. Люди говорят о потере близнеца, как если бы они потеряли конечность. Думаю, я, должно быть, получил руку или ногу, когда пришла Ида. Но не могу найти то место, где он был прикреплен, шрамов и швов нет.

В ту ночь, в День благодарения, моя комната снова стала нашей комнатой, и мы спали с открытыми окнами. Воздух снаружи был тихим и теплым; все, что проникало сквозь экран, - это шум ранних цикад, июньские жуки в мае и точечный свет светлячков.Я ждал, когда Ида расскажет мне истории о привидениях, как раньше - все ее старые семьи были привидениями - или истории из Мемфиса, или что-то в этом роде, но вместо этого она лежала на спине и смотрела, как вращается вентилятор.

«Так что у тебя нового?» - сказал я, как будто она меня вызвала, и настала ее очередь говорить.

"Я устала", - сказала она.

‘Ой.’

«То есть я устала от всего нового. Я скучаю по старому ''. Я не был уверен, считаю ли я старым или новым. Я тоже смотрел на вентилятор, и он загипнотизировал меня, заставляя думать, что он остывает снаружи.Я хотел сказать, что тоже скучал по ней, но заснул прежде, чем слова успели слететь с моих губ. Утром я ушел в школу, и Ида приготовила завтрак с нашей мамой. Это был мой последний день, первая ночь карнавала, и Ида хотела поехать.

«Я собираюсь съесть столько сладкой ваты», - сказала она, когда я вернулся домой. Она положила свой чемодан в мой шкаф, а ее одежда была сложена сверху.

В сумерках мы вместе пошли в парк по тропам младших детей, уже набитых сахаром.Я хотел знать, почему она решила вернуться, но чувствовал, что будет лучше, если она забудет, где находится. Вместо этого я спросил: «Сколько сладкой ваты?», И она протянула руки к своему плоскому животу, чтобы показать, насколько она будет толще. К концу ночи мы подружились с Карлом; к следующей неделе я был выпускником средней школы, и мы жили в задней части его кемпинга.

Карл позаботился о гоночных черепахах. Другими словами: рядом с аттракционом «Зиппер» стояла палатка; внутри - короткая кольцеобразная ограда с прорезями по всей окружности, пронумерованными от одного до двадцати шести; внутри кольца перевернутое ведро на пять галлонов; а внутри ведра ждут десять черепах.Вы сделали ставку на то, через какое отверстие черепаха споткнется первой, как только Карл поднимет ведро, и толпа начнет хлопать и кричать. Двадцать пять центов за ставку с возможной выплатой в два доллара, если черепаха пройдет через дверь, номер которой вы выбрали.

В первый раз мы с Идой наклонились над рингом, как и все остальные, думая, что нам повезло. «Я бы присмотрел за девятнадцатью», - сказал Карл Иде, когда она подошла с четвертью. Его голова была выбрита, а темные волосы только начинали расти.Он вошел внутрь, положил ладони на ведро и подмигнул нам, прежде чем поднять его над головой. Мы, конечно, проиграли, но тогда это не имело значения.

Сначала мы остались, потом остались на карнавале, теряя деньги на черепахах Карла. В ту субботу я вернулся домой со своей короткой церемонии, все еще в шапке и платье, а Иды не было, даже ее чемодана не было. Я просидел в туалете добрых тридцать минут, пытаясь заполнить оставшееся пространство, пока не понял, что она могла только ускользнуть вперед.Я не пытался заставить ее вернуться домой. Я появился у Карла, ела сладкую вату, как будто с самого начала знал, что она там. Меня не пригласили, но она не сказала, чтобы я уходил.

Я почти ничего не знал о Карле. В то время он казался старым, намного старше Иды или меня, но я думаю, это произошло потому, что он вошел в определенный ритм своей жизни и был счастлив в нем. Он сказал, что делил время между кемпером и карнавалом и проводил зимы в доме своего брата в Ленексе. Мне понравилось ощущение чужого сна на раскладной кровати, зажатой между раковиной и мини-холодильником. Это было похоже на кемпинг на заднем дворе вашего соседа, когда в темноте казалось, что вы могли бы быть смелее, чем предполагали.

Карла припарковали на краю карнавала у пруда. Он держал черепах в синем детском бассейне, наполненном грязью. Ночью он копался в земле, чтобы червяки их накормили, и мы поговорили о том, куда нам идти.

Я сказал, что хочу пойти куда угодно, чтобы увидеть что-нибудь, кроме кукурузы и холмов. - Флорида, - сказал я. Океан.

«Мы были во Флориде, - сказала Ида.«Я училась в седьмом классе, а ты - в третьем. Мы ездили в Эпкот, и вы не хотели кататься ни на какие аттракционы, кроме медленной про открытый космос. Это была ваша астрономическая фаза. Карл засмеялся. «А там был тот тукан, который жил возле нашего отеля».

«Мы накормили его виноградом», - сказал я. «Но мы не видели океана».

«Вот что я тебе скажу. Вы, девочки, хотите увидеть океан? - сказал Карл. «После того, как это будет сделано, - кивнул он черепахам, - мы увидим океан. Будем плавать с дельфинами, строить замки из песка и все такое.Он бросил в бассейн пригоршню червей и вытер руки о джинсы.

В тот вечер светлячков было еще больше, они мигали и гасли, как сигналы на радиовышке, отражаясь небольшими вспышками от пруда. Но мы решили, что огни на башнях часто принимали за звезды, а светлячки всегда были только тем, чем они казались, и не более того. И Карл сказал, что они больше походили на молнию, чем на огонь, что подразумевало тревогу и вспышки пламени. После того, как огни колеса обозрения погасли, мы сели в шезлонги и наблюдали, как черепахи медленно кружат по краю бассейна, как нервные конькобежцы на катке.

Ида провела со мной несколько ночей на раскладной кровати, а затем перебралась в комнату Карла, тощее отделение кемпера, которое парило над кузовом грузовика. Я тогда пошел домой и вместе с родителями смотрел телевизор. Я приготовил пакет с попкорном для микроволновки и сел на пол возле дивана.

«Какого черта вы двое там делаете?» - спросила мама во время рекламы.

«Мы пошли в цирк», - сказал я.

«Это карнавал».

«Мы присоединились к карнавалу», - сказал я.«А Ида живет с черепашьим букмекером».

«Что ж, будем надеяться, что это только его летняя работа». Она посмотрела на меня, снова на экран и протянула ноги моему отцу на коленях. За месяц до этого они пригрозили разводом и, как всегда, забыли об этом.

На следующий день мы с Идой долго катались на колесе обозрения. Джо, оператор, был другом Карла, и он пустил нас до наступления ночи. Семьи ели дома ранние обеды. Небо было чистым и по-прежнему без звезд, и мы могли видеть, как Карл у пруда загонял черепах в ведро и направился к своей палатке.Мы могли видеть хозяйственный магазин внизу по улице и там, где небольшая группа домов, наш дом тоже превращалась в кукурузные поля и покатые холмы.

«В конце недели», - сказала Ида. «Карл уезжает в Юрика-Спрингс».

Люди сидели возле палатки бинго, отмахиваясь карточками от комаров. «Ты идешь?» - сказал я.

«Он меня не спрашивал».

«Он будет».

«Я бы не стала на это ставить», - сказала она. «Он говорит, что у него есть дочь в Уичито.Он видит ее зимой, приносит ей черепашек ».

Джо закричал на нас, что собирается достать снежный конус. Когда он остановил колесо, мы оказались на полпути между травой и небом.

«Ему от этого хорошо?» - спросила Ида. Я знал, о чем она думала, потому что ее руки сжали стойку, и она смотрела сквозь все вокруг на поля. «Он видит ее», - сказала она.

Я не знал. Я сказал, что это должно сделать его по крайней мере в порядке, не хуже, чем у всех.

Джо снова завел нас.У меня в кармане был перец, и я прорезал его кончик зубами, как если бы это была кисло-сладкая клубника. В конце концов, я попробовал только что-то мягкое и землистое, без тепла. Я крутил стержень между пальцами, пока он не сломался. Когда мы снова были около вершины, я позволил ей упасть и смотрел, пока она не превратилась в пятнышко, а потом уже ничего, вероятно, все еще падала, хотя я не могла ее видеть.

Карл приготовил для нас ужин в свою последнюю ночь в городе. Брезент разобрали, сложили и сложили, вдали разобрали будки.Деревня, возникшая в парке, рухнула, все, кроме Небесного Колеса, было упаковано и готово к поездке в Арканзас. Джо сам теперь ехал на нем, время от времени светясь от его сигареты, который виднелся в сумерках и сливался с мигающими лампочками, обрамлявшими колесо.

Обедом была пачка хот-догов, которую Карл взял из трейлера уступок. «Они даже не заметят», - сказал он. «Они все равно покупают оптом, поэтому вся эта пачка стоит не больше семидесяти пяти центов». У него были проблемы с мышлением с шагом больше четверти.Он сказал, что это то, что он делал весь день, так что это имело смысл. Ида сказал, что у него в микроволновке спрятаны носки-тюбики с мелочью для безопасного хранения.

Он разложил хот-доги на гриле, который я принес сюда из гаража, и снова уселся в свое кресло на лужайке. Джо крикнул нам, что ему лучше сойти и позвонить жене, поэтому Ида подошла и остановила мотор. Я снял теннисные туфли, чтобы травинки могли проткнуть мои пальцы ног.

«Ида старше тебя, - сказал Карл, - но я думаю, что иногда она пытается следовать за тобой.Она начинает ходить, как ты. Я пытался понять ее, но она не будет говорить ни о чем, кроме своей сестры ».

«Почему вы сказали нам делать ставку на девятнадцать?» - сказал я. «Почему эта дверь?»

«О, ты выглядел немного потерянным, вот и все. Когда ты вошел в палатку. Карл толкнул меня плечом, и я захотел съесть еще один острый перец. Он прошептал мне на ухо. «Я подумал, что тебя нужно подтолкнуть в правильном направлении».

«Это было неправильное направление», - сказал я, желая отвести взгляд.

Джо был почти на земле. Он помахал Иде.

- Тогда в одном направлении, - сказал Карл.

Ида вернулась, и Карл встал, чтобы перевернуть хот-доги. Они начали трескаться и раскалываться по обгоревшей стороне. Мы ели их с горчичным вкусом, который Карл нашел в своем холодильнике.

«Приправы - это все, за что вам нужно нести ответственность», - сказал он. «Они никогда не истекают».

Я подумал, что это звучит немного обнадеживающе; то, чего можно с нетерпением ждать, иметь свои собственные бутылки кетчупа и горчицы и никогда не выбрасывать их наполовину.Карл снял крышку с гриля, и мы наблюдали, как угли меняют цвет с красного на оранжевый, затем с черного на серый.

- Завтра тебя здесь не будет, - сказала Ида и повернулась к Карлу. «Мы должны сделать что-то особенное».

«Мы ели хот-доги», - сказал Карл.

«Нет, это не в счет. Что-то другое. Пойдем купаться, - она ​​потянула Карла за руку.

«Бассейн еще не открыт», - сказал я.

«Но пруд прямо там». Ида думала обо всех историях, которые мы слышали - о том, как ночью почти приятно, деревья поднимаются снизу вверх, чтобы щекотать своды ваших ног, серебряные отблески луны скользят по поверхности поверхность.Она встала и натянула рубашку через голову.

- О нет, - сказал Карл. «Я остаюсь здесь и остаюсь сухим».

Ида оставила свои шорты и рубашку на шезлонге и пошла к пруду.

«Вы сошли с ума, если хотите, но мне нужно проснуться через пять часов и отправиться в путь». Карл посмотрел на меня. «Вы что, сумасшедшие, как ваша сестра?» - сказал он.

Я подумал о том, чтобы сказать: «Она не моя сестра», но вместо этого расстегнул рубашку и последовал за ней.

Я думал, что знаю, как она хотела.Может быть, он подплыл бы к ней и поцеловал бы ее, или он наступил бы на воду посередине, притянул ее к себе и сказал: «Пойдем со мной в Арканзас». Но это было не так. Это не было романтично. Ида наклонилась над водой и бросилась в воду. Я вошел позади нее, затем поспешил пройти мимо тростника, задевающего мои икры, и водорослей, скользких под моими ногами. Пруд был похож на воду из-под крана, которая была нагрета до утра. В темноте наши тела встретились с водой и исчезли.

- Ну? - сказал Карл.

«Замечательно. Тебе следует присоединиться к нам ''. Ида попробовала заняться брассом, и я дергал ногами взад и вперед, чтобы не подпустить рыбу. Карл стоял у берега и смотрел на нас, но он не вошел.

Мы с Идой нашли у берега скалы, на которых загорали ящерицы. Мы оставались там, пока Карл не забрался обратно в кемпер и не выключил свет. К тому времени цикады уже успели уснуть. Я вышла из воды и села на траву, пытаясь вытереть шорты досуха.

«Ида», - сказал я, но она уже соскользнула со своего камня.Она плыла на спине к дальнему берегу.

«Спокойной ночи», - позвал я, но она только пинала ногами, скользя быстрее, прочь от того места, где мы были. В парке было совершенно темно, даже Джон и его колесо обозрения исчезли. В ту майскую ночь я просыпался дважды: один раз, чтобы переехать, когда Ида скользнула под одеяло, и снова, чтобы встретиться с Карлом в конце нашей улицы. Утром мы уехали с карнавала.

В семнадцать лет я почувствовал себя старым, потому что с помощью ручки и бумажной салфетки мог нанести на карту весь наш город, не только его улицы, но и людей, которые жили на них, и не только их имена и прошлые жизни, но и их географию, шишки на пальцах, боль в суставах, щетина на бедрах и подбородке. Карла не было на картах, и он хотел, чтобы я увидел океан. После того, как мы поженились, мы добрались только до Оклахомы, хотя он повел меня посмотреть «Голубого кита» Катусы. Этот человек, уже умерший, построил кита для своей жены, и это частный сюрприз, который теперь разделяют такие люди, как мы. Под одним из входных знаков есть фотография, на которой мы с Карлом позируем, два кита целуются над нашими головами. Мы тоже должны были целоваться, но что-то вдалеке привлекло мое внимание, или другой турист сделал снимок слишком поздно, потому что я повернулась в другую сторону, волосы закрывали мое лицо.Я улыбался, как кит? Я пожимаю плечами, когда кто-нибудь спрашивает.

У нас есть дочь, и я делаю все возможное, чтобы уберечь ее. Чтобы держать ее рядом. Она сосет кончики волос, как Ида, и приносит мне черепах, которых она находит блуждающими по лесу. Однажды мы хранили одну в картонной коробке. Мы с ней выкапывали червей, чтобы накормить его, копили жирных сверчков, кусочки ветчины, но он все равно умер. Теперь она предлагает им салат, и мы красим дно их ракушек лаком для ногтей, а затем отпускаем их. Она пишет свое имя беспорядочными буквами, и я всегда добавляю числа на удачу.Я говорю ей, что нумерация сделана для того, чтобы мы могли отслеживать и узнавать их, если они вернутся к нам.

У нас есть много приправ, срок годности истекший, и мы до сих пор их едим. Мы переехали в Колорадо, где дождь холодный, никогда не бывает влажным и не падает простынями. Это могло превратить светлячков Иды в дым. Но иногда летом определенное время переносится по горам и в нашу долину. Не знаю, как он меня находит - точный запах прудовой воды в волосах моей сестры. Карл говорит, что я сошел с ума, поэтому я больше не спрашиваю его, он чует?

Может быть, я продолжаю рассказывать эту историю, потому что хочу вернуться и сказать что-нибудь, чтобы Ида поняла.Но боюсь, это более эгоистично. Что, если бы мы с Идой ушли вместе? Это то, что я хочу знать. Я была бы бездетной, без мужа, пейзаж моей жизни был бы более знакомым. Я знаю женщин, которые хотят изменить свою жизнь. «Я бы уехал на закат», - признаются они мне. «На самом деле, прямо через центр солнца, и мальчик, если он этого не предвидит». Они думают, что я, странный житель Среднего Запада, тоже не мечтаю об этом.

Прошло много времени с тех пор, как пришел карнавал, и мы с Идой плавали в тени пруда, огибая мелкие края в темноте.Я снова беременна и представляю свой живот, полный сахарной ваты, растущий и растягивающийся. Будут недели болезни, соломинок и соломинок. Я представляю, как Ида выходит, давно потерянная, и что бы я сделал, если бы она сделала: я бы вылез из дома и пошел с ней куда угодно, указал бы на все горы, которые я знаю, с вершины колеса обозрения, сказал ей, что с вершин почти видно, где мы жили. Я бы пошутил, что она выглядит даже красивее, чем фотография, которую наша мама выбрала для своего памятника, та, которая пришла ко мне в переполненном конверте с печатью «ЛЮБОВЬ, ЛЮБОВЬ, ИДАХО».Я все еще должен почтальону шестнадцать центов, но, может быть, он меня простил. Я бы не сказал Иде, что смотрел на него неделями, пытаясь представить ее, ту взрослую и ушедшую женщину с фотографии. Я бы не сказал, что наши поля к тому времени были шоссе и заброшенными фермами - некуда было вернуться.

Изображение предоставлено компанией 7 Bits Of Truth

Домен | Гранта

Асфодель

Семь корпораций сейчас контролируют загробную жизнь, и многие люди тратят свою жизнь, накапливая деньги, чтобы вкладывать их в лучшее.Другие, как я, полагают, что им понадобится стипендия и накопленный опыт.

Я накопил слишком много. Вскоре после падения я подал заявление в Асфодель. Я, конечно, знал, что этот конкретный домен или поставщик загробной жизни находится в ведении старейшего предприятия в бизнесе. Асфодель был известен как самый безопасный и полный ландшафт. Его выбирали художники, поэты, ученые, даже известные политики и кинозвезды. Учителя всегда выбирали Асфодель, если могли себе это позволить, а я был учителем до несчастного случая. Я знал некоторых родителей, которым пришлось загрузить ребенка при тяжелых обстоятельствах и которые выбрали Асфодель для школ и надежного суррогатного материнства. Еще по одной конкретной причине мне больше всего нравился Асфодель. Как следствие, в то первое утро я так нервничал по поводу собеседования, что отказался от обезболивающих. Я хотел быть умственно острым. Когда меня катили по коридору, мимо парящих черных персонажей, застекленных на плитке больницы, я подумал, что, возможно, совершил ошибку.Боль отвлекала. Но как только начались вопросы, я восстановил концентрацию.

Опрашивающий представлял собой квадратный красный куб, сидящий в центре комнаты на столе из нержавеющей стали.

Ваше имя?

Бернадетт.

Именем святого?

Да.

Есть другие ассоциации?

Моя мать была католичкой и богословом. Она была выбрана церковью и полностью субсидирована, настолько ценно ее понимание.Поскольку она была загружена бесплатно, мы общаемся каждый день. Но я выбрал Асфодель, потому что не разделяю ее систему символов. Я не воспитывался на формальных принципах ее религии и нахожу утешение в литературе.

Я спокойно сообщил, что мой отец выбрал преждевременную загрузку до того, как они были объявлены вне закона, и что его решение с тех пор закреплено. Я назвал его имя и без усилий двинулся дальше. Куб не отреагировал. Моя практика окупилась.

Где ты вырос?

Северная Дакота.

Не возражаете, если мы просканируем?

Я закрыл глаза, у меня кружилась голова, и я попросил дополнительного кислорода. Как можно сознательно, используя обучение, на котором моя мама настаивала с тех пор, как я был молод, я вызвал серию изображений. Это началось, когда мне было около пяти лет. Они были подробными, визуальными, слуховыми, описательными, эмоциональными, настолько конкретными, насколько это было возможно. Я вспомнил деревянные ступеньки нашего дома, стертую краску с подступенков, открывшую серое дерево. Температура древесины в любое время года.Зеленые лианы Вирджинии, листья, развевающиеся с крыльца на летнем ветру, жесткие от утренней росы, наполовину увядшие на ярком солнце. Крошечные костяшки виноградных лоз сжимают проволоку сеток. Мочки сирени. Запах. Кислые зеленые шарики нового винограда и тяжелые шелушащиеся коричневые петли виноградных лоз. А впереди ступеньки горизонт и небо. Моя мама научила меня запоминать небо каждое утро и вечер. Я использовал небо в качестве маскирующего изображения - вы не могли пройти через него до того плохого, что произошло.Небо было моей защитой. Я мог прожить годы неба, слайд-шоу неба, бесконечные мысленные снимки. Тысяча небес и еще тысяча. Я просмотрел их неторопливо, не пропуская ни одной мелочи. Небо всегда было моим любимым умственным упражнением, и теперь я надеялся, что это повысит мою ценность для Асфодель.

Впечатляет.

Интервьюер переоделся в задумчивый темно-красный цвет и прекратил сканирование.

Вас тренировали?

Моя мать.

Игры на память в детстве?

Да.

Боль становилась все труднее игнорировать. Это требовало некоторого внимания.

Необычайно чистая зрительная память. Лучшее, что я встречал. Твоя мать хорошо справлялась со своей работой.

Она знала, что шансы на то, что у нас когда-либо будут средства, чтобы позволить себе Асфодель, очень малы.

Интервьюер согласился, тихого желтого оттенка.

А потом это.

Да.

Можете описать аварию?

Ну, лазил.Я лазаю по зданиям.

Свободное лазание. Это . . . не совсем незаконно.

Нет. Но я вторгся.

Мелочь. Мы не будем принимать это во внимание.

Я поднимался на Театр Гатри здесь, в Миннеаполисе, где в этом году была поставлена ​​пьеса моего отца.

Да, мы знаем о вашем отце.

Боль внезапно стала почти невыносимой. Я начал дышать глубоко, взрывно, но не мог удержаться от крика.

Что это?

Мои ноги, знаете ли, все.

Да, сказал интервьюер, ты сломлен. Но у вас есть хорошие шансы на некоторые ограниченные возможности, достаточные для выживания. У тебя могла бы быть жизнь. Жизнь здесь. Вы уверены, что хотите этого . . . ?

Да-да, как можно скорее. Сейчас же.

Итак, они пришли с фентанилом и запланировали загрузку на следующий день.

Нейронный каскад

Вы очень осторожно прощаетесь со своим телом. Ногти на ногах, которые вы подстригли и отполировали, уязвимый подъем стопы, лодыжки и голени, на которые вы лаяли, иногда ненадежные колени, икры, которые вы разделили, бедра, которые ваш любовник провел рукой вдоль и внутри, прощай, темнота вы, блестящее нерушимое или сплоченное, которое когда-то казалось тем путем, которым ваш дух путешествовал, вовне, повсюду, начиная с горячего ядра.Прощай, кишка, охваченная голодом или рассеченная газом, прощай, мудак и нервный сфинктер, который позволял громко пердеть, когда ты смеялся в кино на первом свидании. Прощай, влагалище, подожди, еще раз прощай, черный, коричневый, пурпурный, золотой, лиловый, красный, кровоточащие листья кожи, вульва и упрямый непостоянный клитор, который сводил с ума от безразличия или был чувствителен к хлыстам - до свидания. Прощай, старая матка, старая любовь, старый емкий кулак, и прощай возмутившаяся печень. Прощай, сладкие легкие, с твоим слабым пузырящимся черным канцерогенным шнуром, с твоей удивительной стойкостью и сердцем, дорогое сердце.Так долго насосы. Прощай, горло облизано, учтивая ключица в черных ножнах с глубоким вырезом, руки, которые держались и цеплялись за другие руки, и другие сооружения, руки и ноги, которые карабкались вверх и назад, я никогда не видел. Грудь всегда мешает. Соски. Руки, руки мои, руки пианиста. Руки, которые хватали, тянули, хлопали и касались так нежно, что не хватало моего аппетита. Руки моего аппетита, до свидания. Уши, шея, мочки ушей и рот миллиона золотых вкусов и рот, который знал пищу всех видов и вкусов всех описаний, но прежде всего рот, прощание и прощальный язык, который любил поцелуи, а также тело моего мужа. Мне не нужно прощаться с глазами. Я все еще посмотрю. И на самом деле я буду чувствовать чувства всеми частями своего тела. Я почувствую эйдетическое прошлое. Но сломанное тело, которое я оставлю, будет переработано на запчасти, а затем продано на оставшиеся минеральные вещества. Даже физический мозг, скоро перенесенный, нейронный файл за файлом, молекула за молекулой, в жидкочип. Тупой комок жира останется.

Отверстия будут пробурены завтра. Жидкая память медленно вводилась в еще живущий мозг.Программный препарат связывает и копирует, поедая живую память. Препарат содержит дисциплинированный вирус, который принимает инструкции и разработан для имитации и сохранения сознания - в этом красота, сложность - сохранения индивидуального сознания в форме, которая может быть выведена из мозга после завершения загрузки, а затем поглощена Хароном. Она, программа, читательница моего жизненного текста, которая переведет меня в поле.

Прошлой ночью, перед тем как я заснул, я попросила медсестру обратиться к моей матери и пододвинуть экран ближе к моему лицу, чтобы мы могли поговорить. Она предпочла быть старой и успокаивающей, бледной и морщинистой, с милостью на лице, которую я редко вспоминаю в земной жизни. Мы говорили и говорили.

Мама, на что это будет похоже? Будет больно?

Все будет хорошо.

Ладно как в родах? Хорошо после того, как меня разорвут на части?

Ее лицо посерьезнело. Она не хотела говорить. Но она любит меня, и она любила.

Вирус не может выполнить свою задачу без вашей полной готовности. Вы все это почувствуете.Старые эмоции. Каждую боль и удовольствие. Каждый хулиган и каждый страх. Только форсаж. Вы поверите, что сходите с ума. (Они не читают вас, потому что не считают показания во время процесса надежными, поэтому не волнуйтесь, они ничего не увидят.) Тем не менее, это утопление. Некоторые не всплывают, это правда. Но ты вернешься, я обещаю. Помни, я сделал тебя сильным. Что помогает, так это найти изображение. Что-то, за что можно держаться.

Мы долго смотрели друг на друга. На ее лице мерцали разные возрасты и образы, которые она себе представляла.Ее лицо не было бы тем образом, за который я бы держался. Мне нужно было что-то более прочное.

Выбери его, - внезапно мягко сказала она.

Сначала я подумала, что она имела в виду моего мужа или моего сына, хотя его изображение недоступно. Но она этого не сделала. И теперь я увидел это по ее лицу.

Я знаю, почему вы выбираете его домен.

Ее голос дрожал, шепот.

И она была права. Единственная чистая правда. Мой отец, моя неизменная ненависть. Я бы держался за него.

Пристегните ремень безопасности, езда будет ухабистой.

Ты что, шутишь?

Я не умею успокаивать, - сказал загрузивший. Но тебе повезло. Ты идешь в хорошее место.

Техники поместили меня в гибкий угол, твердый гель, который закрывает вас до подбородка. Когда я был обездвижен, женщина взяла дрель.

Вы почувствуете это. Все это чувствуют. Попытайтесь не думать об этом.

Пока еще можно подумать, сказал другой.

Они пытаются ввести жидкость как можно медленнее и мягче, но в определенный момент она насыщается.К тому времени вирус движется быстро, гудит, искрит и пожирает, захватывает, уничтожает. С первого мгновения я знаю, что не выдержу ни секунды, даже чтобы обрести жизнь вечную. И тогда я терплю это. Я продолжаю. На мгновение я вижу его лицо в фокусе, то тут, то там, но потом он меняется, и я просто держусь за ненависть.

Кручу его как шест. Я летаю с него, как с флага. Эта ненависть, посаженная в известняковом дерьме, помогает мне пройти первую часть. Но затем он увядает, и в основе этого лежит любовь.

Поле асфоделя

Они позволили моему телу оставаться на месте в течение нескольких часов, которые потребовались системе, чтобы прочитать меня, а затем мне удалось сфокусировать мои новые глаза. Результаты будут лучше, когда вы увидите, как техники убирают вашу старую тушу, очевидно, потому что я видел, как они убирали меня. О, они были достаточно почтительны, вынули трубки, не дергая. Но я могла видеть достаточно хорошо, поэтому я могла сказать, что мое тело уже немного напряглось, и я раздавила себя по спине прямо из подгузника.

Ну, больше никогда.

Теперь у меня новое тело, созданное из мысли.

Когда я прибыл в Асфодель, меня поместили в программу перехода, нечто среднее между чистилищем и больницей, тихое, спокойное место, где моей задачей было понять сущность, которой я буду теперь, навсегда. Здесь сифоны приходят, чтобы выбрать, что они хотят добавить в свой домен. Используя человеческую память, они строят сложный и упорядоченный мир, который копирует и превосходит первый, в котором мы все родились.Асфодель - самый глубокий и наиболее тщательно обработанный, но в его реальности все еще есть пробелы, места, даже в программе перехода, где плитка сходит или становится эластичной, когда на самом деле она керамическая, или где окна пропускают неправильный свет в течение часа. день. Но персонал полностью интегрирован и знает, что нельзя слишком резко меняться, пока вы смотрите на него, а это то, чего я не могу сделать, когда впервые приеду.

Помните, ваша внешность отражает каждое ваше настроение, мысль, эмоцию, - говорит шелковистая женщина.Ее рука на моей руке. Она дала своей руке необходимое количество тепла, и мои воспоминания о коже расцветают в ответ.

Прямо сейчас, овладей этим, овладей им, - напевает она. Да, да, вы можете сделать глубокий вдох. Бесконечная микробиосистема, в которой вы сейчас находитесь, вспомнит, что значит сделать глубокий вдох, и ваш мозг или его суперфайл тоже запомнит это. Сделайте глубокий вдох. Ваш страх фиолетовый. Твой внешний вид.

Я облако, говорю я, глядя на свои ноги.Несущественное, как облако. И мне все еще больно. Бля! Мне все еще больно!

Подожди, говорит она, успокойся и сделай глубокий вдох.

Верю. Боль ушла.

И помните, как себя чувствуют ваши ноги. Ваша тренировка за два дня до падения.

Да.

Я смотрю вниз. Мои ноги идеальны. Я голый.

Во что вы были одеты?

Какого черта? Может, на мне было черное коктейльное платье с глубоким вырезом.

Теперь вы готовите! Ее голос восхищен.Я чувствую запах яйца, лука, жаренных на масле грибов и слюнки текут.

Кажется, я голоден.

Да, ты голоден. И ты будешь есть. А если вы полностью сконцентрируетесь на том, что едите, это будет лучшее, что вы когда-либо пробовали.

Так как его найти. Как его убить. Как жестоко или незаметно убить моего отца в мире, где нет смерти?

Я смотрю в зеркальную стену, удивляясь этому, и мое лицо фекальное, дикое, безумное, тревожное, гноящееся.Без фасада.

Я тогда месяцами работаю (солнце встает, солнце садится) над своим контролем. Затем однажды я спрашиваю, как мы попадаем в места. Я сейчас, потому что так все начинают, с того места, где я остановился. Я в Миннеаполисе, у меня квартира. Но мои небеса в Северной Дакоте и любые другие полезные воспоминания были тщательно добавлены к глубоко убедительной ткани этого мира.

Как мне получить места? Я спрашиваю своего гида.

У нас прекрасная транспортная система.Очень реально. Вы можете бронировать авиабилеты практически где угодно, сесть на поезд, что хотите. Или вы можете прокрутить.

Можете ли вы научить меня этому?

Никто не может этому научить.

Как это работает? Что случилось?

Осознанный сон. Вы учите себя мечтать, где бы вы ни были. Вы должны научиться оставаться в сознании во сне, но не просыпаться. Вы не хотите бросать себя.

А люди? Могу ли я найти кого-нибудь из своего прошлого?

Конечно, как только вы освоите это.Но будет сложно сказать, имеете ли вы доступ к настоящему человеку или только к своей памяти о нем.

Мне смешно спрашивать об этом, говорю я, но кое-что мне пришло в голову.

Все равно спрашивайте.

Есть ли выход отсюда? Люди уходят? Покинуть? Их когда-нибудь исключают?

Она становится ярко-розовой. Оранжевый пузырь вырывается из ее губ. Она удивленно смеется.

Нет, она говорит, конечно, нет, этого никогда не бывает, за исключением. . .

Ее глаза чернеют.Ее лицо и руки исчезают в стене. Я вижу ее насквозь. Как будто она сделана из ткани, и ее голос слабый.

Редко. Однако, по ее словам, люди здесь были стерты другими людьми. Затем она корректируется. Она солидная и розовая.

Но разве требуется огромная сила воли, чтобы сделать что-то подобное, говорю я, а также время и контроль?

Конечно, - говорит она шепотом. Шок. Я слышал, что много лет назад был отправлен наемный убийца из прошлой жизни.Он застал жертву врасплох. Поверг его в шок, поэтому он просто - она ​​смеется над этим нелепым поступком, для которого нет другого слова - удалил себя.

Библиотека

Мой отец стал библиотекой. Входить в него будет опасно. В свое время он был ведущим драматургом и ученым. Но его воспоминания детства библиотеки были наиболее интересны Asphodel, и он был тяжело на работе построения этой новой библиотеки с тех пор он вошел златоцветник.Библиотека его детства до сих пор существует в маленьком городке, где он вырос: очаровательная старая окружная библиотека из красного песчаника с медными ручками на дверях и большой дубовый стол, залитый темными пятнами, где книги проверяют и возвращают. Он помнил каждый дюйм этого, и более того, он помнил каждую библиотеку, в которой он учился в молодости, и старше, поскольку он стал тем человеком, который использовал исключительно библиотеки и покупал настоящие старые книги, сделанные из бумаги и распечатать и приклеить. Он знал их запах, их вес и структуру их покрытий.Какие книги он не знал, он мог вообразить во всех подробностях. Каждая книга в мире уже давно автоматически сканирована в нашу вселенную, и поэтому достаточно правильной мысли, оперативной мысли, чтобы заполнить эти осязаемые, но пустые шифры книг словами. Значит, это работа моего отца. Библиотека - это его разум. Он наполняет его бесконечным количеством книг, в которых он может играть, прятаться, в которых он может быть частью, когда захочет. Убить его в этой библиотеке может быть невозможно, но это необходимо.Я должен удивить его до смерти. Сделайте его полностью уязвимым и открытым. Его разум должен быть полностью расслаблен, чтобы, когда я бью, он не мог отразить удар. И удар, он должен быть верным и окончательным. Его нельзя стереть пошагово, а просто так. Один удар. Одно мгновение. Он должен повернуть вспять. Взрывать. Распадаться. Удалить.

Неизбежно

Конечно, он возвращается, ночью, когда все мониторы выключены, а я - изменчивое пламя, которое не горит.Это еще одна достопримечательность Асфоделя. Контракт предусматривает ночную конфиденциальность. Никакой мечты откачивать. Свобода, напоминающая настоящую земную свободу сохранять непознаваемое существование, бессознательность, которую нельзя использовать. Более дешевая сестра Асфоделя, Медоуз, занимается добычей бессознательного. Многие не обращают внимания на это вторжение или никогда не замечают его, но я бы хотел. Теперь я люблю свой сон, свое ничто, свою ненужную жизнь во сне. Технически мне бы вообще не пришлось спать в Асфоделе, но я выбираю сон, как и большинство людей (хотя, как сообщается, не мой отец).Я люблю спать, потому что теперь, когда я бессмертен, это мой единственный способ избавиться от сознания.

Еще я люблю поспать, потому что ко мне возвращается сын. Сейчас он часто навещает во сне. Его образ стал доступным. Ему было шесть лет, самый нежный возраст, копна тонких, густых, каштаново-золотых волос, как у его отца (у меня черные, короткие, жесткие, когда у меня обычная внешность). Я прикладывалась щекой к его волосам, когда он входил, покрасневший от игры на улице, и дышал жадным октябрьским холодом холодного мальчика.Он всегда был в движении, невозмутим, неуклюже и энергичен. Когда ему было грустно, он был подавлен, безутешен. Он умер на попечении моего отца, и мой отец отпустил его, не сделав существенного звонка, который позволил бы ему, моему сыну, быть со мной сейчас. Мой отец ждал, пока не стало слишком поздно, чтобы спасти его. Он сделал это из-за своей религиозной уверенности.

Пьесы моего отца были о необходимости смерти, о непредвиденных последствиях бессмертия. Моральный человек был человеком, у которого хватило мужества действительно умереть и остаться мертвым.Через десять лет после настоящей смерти моего сына мой отец, как я уже сказал, решил добровольно прекратить физическую жизнь и загрузить в Асфодель. Он был в полном здравии. Он просто передумал. Он считал свои таланты, свой гений, свои знания слишком ценными, чтобы рисковать потерять. Это был обдуманный скачок, которому он годами уговаривал многих сопротивляться.

Моего сына больше нет. Но он навещает меня во сне.

Путешествие

Чтобы уехать от отца и усовершенствовать свои навыки, я путешествую.Теперь я могу прокрутить. Я нахожусь в Барселоне на Лас-Рамблас, прекрасной пешеходной улице, ведущей к океану. Состоящие из объединенной памяти, люди появляются и исчезают так же, как и всегда, проходят толпы, мимы в изысканных костюмах балансируют, пока перед ними не падает монета. Одна, смуглая дама в великолепном сером платье, с серой краской на лице, черными волосами и черными цветами, кажется, спит, слегка склонив голову. Ее корона - черная змея, свернутая кольцом и готовая ударить ее над лбом. Я роняю свою монету, и ее глаза медленно открываются, большие черные глаза сливаются.Она постепенно тянется к моей руке и нежно целует мои пальцы, ласкает мое запястье, в медленном медленном движении отпускает мои пальцы и снова погружается в ее сон. Змея настоящая. Его язык мигает, алый, любопытный.

Я знаю, что какой-то загруженный турист запомнил ее во всех деталях и поместил сюда, но с живой змейкой, хитроумно. Другие вспомнили здания Гауди и Парк Гуэль, Фонтан Меркурий и отчаявшихся продавцов роз - пакистанских нелегалов, которые бродят по ресторанам с разбитыми глазами.Когда я покупаю розу у одного человека, он говорит: запомни меня , и я знаю, что в чьей-то жизни на реальной Земле этот человек говорил то же самое, и его мрачные глаза были устремлены в чье-то сознание, так что, хотя он определенно не сам приобрел средства, чтобы войти в загробную жизнь и умер настоящей смертью вместе с миллиардами других людей, этот продавец роз будет жить в версии города Барселоны этой конкретной корпорации, вечно шепча: «, помни меня, ».

Я дважды просматриваю мир, я посещаю места, которые всегда хотел увидеть.Только надежных промежуточных звеньев пока нет. Нет мира, кроме мира, возвращенного во многих индивидуальных сознаниях и реконструированного из фрагментов опыта.

Пробуждение

Раньше я любил вздремнуть ранней весной после обеда, пока не распустятся листья, когда воздух был ярким и прохладным. Я лежал на спине, положив болящие ноги на подушку, и натягивал на себя пуховое одеяло, подаренное моей мамой. Просыпаясь, я позволял своему сознанию вернуться в тело.Вначале всегда будет меч печали, которым я позволил бы прижать себя к матрасу, но затем, когда мое бодрствующее сознание усилилось и я почувствовал, где кончается моя плоть и начинается мягкое постельное белье и подушки, мягкая дрожь экстаза наполнял меня и с каждым вдохом усиливался и утихал, утихал и усиливался, пока, наконец, я не открыл глаза. Я делаю это сейчас, всякий раз, когда просыпаюсь, только сейчас я делаю это в течение нескольких часов, поскольку время на этой стороне вещей не является звездным и безжалостным. Время нежное.Мы цветы. Открытие и закрытие, когда мы реагируем на температуру и свет наших мыслей. И когда я действительно принимаю свое тело и свое сознание, и когда я действительно решаю, куда идти, что бы я хотел сделать, мои действия добавляют текстуру этого мира, так что все, что я делаю здесь, имеет цель. Наслоение сознания на сознание делает, например, красивый парк более устойчивым, более ощутимым, более приятным для других. Это то, что мы, возможно, неосознанно сделали с другой стороны, но здесь так важно, что у всех нас есть работа; каждый момент нашего существования - это создание для других, занятие, которое когда-то называлось искусством; мы все художники на этой стороне.

Когда я убью своего отца, этот момент создаст разрыв в ткани времени. Подобно искусству, оно потрясет прошлое, пронзит будущее.

Карта

Чтобы пользоваться библиотекой, вы должны подать заявку на получение карты. Программа, созданная для обработки запроса, высока и приятна. Она ни молода, ни стара, и мудро смотрит через дубовую стойку с тускло-зеленой промокашкой. Она носит маленькие очки в металлической оправе. У нее каштановые волосы с серыми прожилками, зачесанные в шиньон.На ней платье в бело-коричневую клетку. Тихим голосом она запрашивает мое удостоверение личности, а затем слегка наклоняется, чтобы записать мое имя на синюю библиотечную карточку. Я использовал имя матери большую часть своей сознательной жизни, и это обычная фамилия. Я надеюсь, что мое введение в систему останется незамеченным. Я смотрю, как программа пишет мое имя красивым старомодным д’Неалийским шрифтом, и мне интересно, был ли этот приятный библиотекарь моим отцом. Он может принять любую форму в библиотеке; однако такая обработка карт кропотливая и немного глупая.Я думаю, что под ним. Пустая трата его времени, которое хоть и бесконечно, но все равно его . Мне возвращают синий кусок картона - прямоугольник с закругленными краями. Мне придется предъявлять эту карточку каждый раз, когда я беру книгу, деталь должна быть очаровательной. Когда я ухожу, библиотекарь меняет дату на своем штампе и красит фетровую прокладку в металлическом футляре. Мой отец проделал потрясающую работу над каждой деталью. Я так сильно хочу изучить книги. Мне так любопытны издания, дизайн, бумага, шрифты - все, что он добавил к правдивости своего мира.Но я продолжаю идти за дверь, вниз по широким каменным ступеням, потому что не хочу, чтобы он случайно наткнулся на него. Несмотря на то, что сегодня я выбрал совершенно другую форму, я не хочу, чтобы его удивили меня .

Кирпич

Я практикую маскировку. Я буду его матерью, к которой он был глубоко привязан. Моя бабушка, женщина, яркая в моей памяти, женщина, погибшая от настоящей смерти, как она считала. Она была похожа на оленя, нежна и мягко молчалива.Я вызываю ее, я заклинаю ее, я становлюсь ею. Оливково-зеленое платье. Сладкие карие глаза, выцветшие до белизны волосы. А потом в одно мгновение я перехожу и становлюсь собой. У меня, конечно, есть оружие, чтобы усилить шок и бросить моего отца в каскад рефлексов, который положит ему конец. Это будет тот самый объект, который положил конец жизни моего сына. Падающий кирпич. Неизвестный падают с рабочих лесов. Мой отец отнес Эдана к краю кладбища и сел с ним на скамейку, смотрел, как он умирает, и, наконец, позвал меня, чтобы сказать, плача, что он ушел.Вместо того, чтобы позвонить Асфоделю или спасательной команде какой-нибудь другой компании, все однозначные числа, которые можно набрать на запястье человека, он позволил моему сыну уйти.

Я буду его матерью. Затем, внезапно, я с кирпичом в руке, которым я разобью голову отца. Моим преимуществом будут мощные жестокие образы, которые я добавлю к сконструированной реальности - его ужас, кровь, пошатнувшееся падение, смерть, каждую секунду которых я репетирую, пока не почувствую, что это уже произошло.Этого не произошло, нет, уверяю себя. Но это уже началось.

Все вещи созданы из сознания

Можно подумать, погода будет хорошей, солнце будет светить все время, собаки не кусаются, цветы не вянут, нетерпеливые люди толкаются. Можно подумать, что не будет очередей, в которые можно было бы стоять. Никаких тухлых яиц и испорченного молока. Пахучий запах скунса весной. Обувь, которая ущемляет. Покоробленные деревянные двери, которые не закрываются полностью. Можно было подумать, что здесь было бы идеально.

Но это лучше, чем идеально. Это превосходит все, что я мог представить или сейчас могу передать. Повороты, причуды и элегантность ума делают это так. Странность, юмор, ошибки. Большой вяз за моим окном - это дерево, которое другой человек запомнил и переосмыслил. Каждый зубчатый лист и оборванная веточка, каждый завиток толстой серой коры. А потом птичка в нем, синица, ее прозвище или крошечный, быстрый брань. Синица создана полностью из человеческого наблюдения, что тоже является любовью.Этот мир входит. Мир, на котором он основан, был завораживающим. Но мы никогда не узнаем, было ли сознание, создавшее первый мир, нашим собственным. Зная, что мои мысли добавляют к дереву, на которое я смотрю каждое утро, или что мои шаги укрепляют путь, или моя дегустация подтверждает, что сладость апельсина для других вызывает во мне муравейское счастье. Но мои недостатки также проявляются в том, что я вижу, как и моя месть. Будет ли пятно очевидным? Я буду отмечен? Смогу ли я заразить других своим поступком? Меня поймают?

Сегодня

Теперь я готов.Беру бабушкиную сумочку, прекрасно помню. Я кладу библиотечную карточку во внутренний карман и выхожу за дверь. На улице всего несколько человек и один человек передо мной в очереди. За столом новый библиотекарь, неуклюжая женщина с серой косичкой, одетая в серое, с серыми очками и очень голубыми глазами. Когда я прошу о встрече с режиссером, она смотрит на меня из-за очков.

Он много работает, говорит она.

Это важно.

Она считает.Могу я сказать, кто звонит?

У меня ямочки на щеках, как это делала моя бабушка, с нежной озорной улыбкой.

Я только что пришел с другой стороны. Я уверен, он будет очень рад меня видеть. Я старый друг.

Замечательно. Теперь она участвует в плане.

Вы не возражаете, если я зайду к нему в офис один? Нам есть о чем поговорить.

Она проводит меня к лифту, называет этаж, где я могу его найти. Благодарю ее. Спускаясь вниз, я снова просматриваю сценарий, и когда дверь открывается, я поправляю платье и иду по коридору.В любой момент он может выйти из своего офиса, и я должен быть готов. Но холл пуст. Я тихонько стучу по матовому стеклу под словом «директор» и его именем.

Заходите! он говорит, и я делаю.

Привет, сынок, - говорю я бабушкиным голосом, протягивая руки. Отец поворачивается, встает, ставит очки. Безмолвный, он протягивает руки, его рот выражает недоверие и радость. Вот когда я переодеваюсь, позволяю ему увидеть кирпич и прыгаю вперед, одновременно снося кирпич, разбивающий его по голове.Дважды. Три раза. Я полностью сам. Сосредоточенный, я смотрю и жду. Я разбиваю кирпич с дикой окончательностью. Кровь течет массой. И он становится прозрачным, черным, снова прозрачным, его свет становится слабее. Но как только я думаю, что он вот-вот исчезнет, ​​наступает момент застывания, в котором я вижу слабые конвульсии выздоровления. Я снова собираюсь обрушить кирпич. Я поднимаю руку. Но там, тихо передо мной, стоит мой сын.

Мама? Ой, мама!

Его лоб кровоточит.

Ничего не могу поделать. Я роняю кирпич.

Я знаю, что он ненастоящий, но я держу его, держу и держу.

Рисунок © Кадзуо Ёсида, Air Blue , 2012

Callan Wink | Национальный фонд искусств

Отрывок из "Бретарианцев"

В старом доме его мать закрыла жалюзи. Она прорезала рваную дырочку в одеяле, натянула ее на голову и обвязала поясом в стиле пончо.Ее руки были обнажены, а концы стеганого одеяла волочились по полу, когда она встала, чтобы впустить его. С опущенными шторами было темно, она зажгла старую керосиновую лампу, и пламя потухло, подняв клубы черного дыма . Она раскладывала пасьянс. На сковороде на столе стояла жареная свиная отбивная.

«Хочешь пообедать?» - сказала она, устроившись на стуле, разглаживая одеяло под собой и по голым ногам. "Я выдохся. Вы можете отдохнуть.Она сдвинула свиную отбивную на август. Его не трогали.

Он откусил. Он был обжарен до хрустящей корочки снаружи и сочным и нежным внутри, быстро обжарен на масле и закончен в духовке. Так она всегда готовила свиные отбивные. «Лиза не знает, как это сделать, - подумал он. Его отцу так надоели засохшие жесткие свиные отбивные, что он мог бы прогнать ее, а его мать могла бы вернуться в новый дом, и он снова начал бы помогать своему отцу по хозяйству в сарае.

«Ты все еще не ешь?» Он взял свиную отбивную, чтобы прогрызть кость там, где всегда было самое вкусное мясо.

«Оги, это распространенное заблуждение о нас, бретарианцах. Я ем. Господи, я ем все время. Вот, вообще-то, позволь мне откусить еще раз. Она наклонилась и провела рукой по его свиной отбивной, направляя запах на себя, а затем сделала быстрый икающий вдох, улыбнулась и откинулась на спинку стула. «Мясо животного, которого вы знаете, всегда имеет лучший вкус», - сказала она, закуривая одну из своих маленьких сигар.«Это то, чего горожане, вероятно, не понимают. Вы помните, как каждый вечер после ужина приносили той свинье кухонные отходы? Вы кормили это животное, и теперь оно кормит вас. Это придает определенную окраску - я уверен, что есть слово для этого на другом языке. «

Она плотнее накинула одеяло на плечи. «Вы знали этого Оджи? Что на других языках есть множество слов, которых нет в английском? Как будто ваша душа косноязычна, когда это происходит, когда у вас есть чувство или переживание, которое вы не можете объяснить, потому что для этого нет определенного слова.Если бы вы знали все языки мира, вы могли бы идеально выражать себя, и все переживания были бы вам понятны, потому что у вас было бы слово, идеальное слово, которое можно было бы привязать к любому возможному случаю. Понимаете, что я имею в виду? "

Август вытер жирные руки о джинсы. Он был почти уверен, что его мать была обнажена под одеялом. Он подумал, есть ли для этого слово в другом языке. Слово для обозначения ощущения, которое вы испытываете, сидя напротив матери, поедая свиную отбивную, с обнаженной матерью под одеялом.

«Не знаю, - сказал он. «То, что у вас есть слово, чтобы надеть что-то, не означает, что вы понимаете это лучше. Является ли?"

«О, я так думаю. Определенно. Я не думаю, что вещи действительно существуют, пока мы не сможем их назвать. Без имен для всего живого мир населен привидениями и монстрами ».

«То, что вы даете чему-то имя, не означает, что вы меняете его. Это все то же самое ".

«Трудно ошибиться, дорогой Оги.Как насчет смерти? "

"Что насчет этого?"

«Что, если бы вместо смерти все называли это рождением и с нетерпением ждали этого как великой награды в конце семидесяти или около того лет медленного разложения на земле?»

«В этом нет никакого смысла. Зачем кому-то ждать смерти? »

«Может быть, вы слишком молоды для этого разговора», - сказала она, кашляя тыльной стороной ладони. «Это интересная мысль. Бьюсь об заклад, на каком-то языке есть слово, обозначающее состояние, в котором вы находитесь сейчас, - состояние неспособности формулировать концепции или абстрактно обсуждать смерть во всех ее различных формах из-за недостатка опыта.Вам нужно, чтобы кто-то, кого вы любите, умер, и тогда вы это получите. Все понимание мира наваливается на тебя, как где-то сломалась вакуумная пломба. Я не говорю, что вы когда-нибудь поймете, почему мир устроен именно так, но вы наверняка придете к выводу, что он действительно работает, и что, в результате, однажды он обязательно остановится, ведь ничто не может работать вечно. Понимаете, что я имею в виду? "

«Нет.»

«Ага. Что ж, со временем ты поймешь. Я уверен."

Почему кето нужен навсегда - и как начать вести образ жизни с низким содержанием углеводов и высоким содержанием жиров

«Несколько десятков тысяч врачей сейчас прописывают эти диеты», - говорит Таубс, выступая через веб-камеру из своего дома в Окленде, штат Калифорния.«Это все, скажем, десять лет назад». Он говорит, что в Соединенных Штатах проводится около 100 научных исследований кетогенных диет. «Исследовательское сообщество очаровано ими, потому что они настолько эффективны».

Таубес испытал эту эффективность. Примерно в то время, когда он начал исследовать свою спорную статью, он весил 17,3 фунта, что на 2,3 фунта больше его веса в молодости. «Я не ел авокадо десять лет. Я думал, что, как красное мясо, оно убьет меня от болезни сердца или рака толстой кишки в тот момент, когда я его укушу.”

Заинтригованный тогда наукой о низком содержании углеводов и высоким содержанием жиров, он экспериментировал с диетой Аткинса. «Я перешел с этой обезжиренной диеты, в основном из растений, от которой я стал толще. Я начал есть яйца и бекон на завтрак, а на обед я мог съесть половину жареного цыпленка или стейк с зелеными овощами ». Ужин будет похожим. Таубес похудел на 11,3 кг (почти на два стоуна).

Сегодня ему поджарый и мускулистый 64-летний мужчина. Таубес - хорошая реклама кето-диеты, которой он остается верен.Он все еще борется с догмой о том, что ожирение является следствием индивидуальной слабости, а не гормонального дисбаланса, вызванного современной западной диетой. Наше тело, как утверждается, эволюционировало в среде, где жирное мясо и свежие листья было намного легче достать, чем крахмалистые и сладкие продукты, которые мы едим сегодня.

Тем не менее, руководство общественного здравоохранения обычно рекомендует хлеб, макаронные изделия и картофель. «Крахмалистая пища, - говорится в справочнике NHS Eatwell Guide, - должна составлять чуть более трети еды, которую мы едим.«Руководство в этом направлении, - говорит Таубс, - просто неверный совет. Это работает для стройных и здоровых людей, которые, если последуют этому совету, вероятно, останутся стройными и здоровыми. Но для тех из нас, кто предрасположен к полноте, а мы сейчас 50 процентов населения, это неправильный совет. Мы придерживаемся этой диеты, и мы толстеем и / или испытываем чувство голода. Таким образом, мы либо станем толще и попытаемся постоянно ограничивать количество еды, потому что мы постоянно голодны, либо мы будем есть до сытости, и у нас действительно будут проблемы с нашим весом и нашим содержание сахара в крови.”

Так зачем же NHS и другим органам здравоохранения пропагандировать такую ​​разрушительную диету? Сторонники низкоуглеводной и жирной пищи утверждают, что это произошло по нескольким причинам. Главный из них заключается в том, что люди с естественным весом склонны считать, что все, что они едят, должно работать и на других. Таким образом, в обществе, где большинство людей худощавы, а зерновые диеты дешевы и практичны, зерновые диеты, скорее всего, окажутся благоприятными. Основываясь на том, что, по мнению Таубса, было неубедительным доказательством, диетологи, такие как харизматичный Ансель Киз, начиная с 1950-х годов утверждали, что насыщенные жиры вызывают болезни сердца.Производители продуктов питания использовали дешевые продукты с высоким содержанием углеводов, такие как кукуруза и пшеница, используя их для создания обработанных пищевых продуктов, которые продавались как обезжиренные, но которые усугубляли ожирение, а не уменьшали его.

WS 2017 Soffer

jessica soffer • зима / весна 2017

Я кормлю отца небольшими кусочками маслянистого абрикосового пирога из французской пекарни. Это его треть дня. Моя мама просыпается рано утром, чтобы раздобыть их в большом количестве, чтобы накопить на случай, если пекарь возьмет выходной.Так, на всякий случай. Так, на всякий случай. Она спрашивает меня, видел ли я ее наличные, и потом вспоминает, что тратила их на пирожные. Они недешевые, но это все, что он будет есть и должен есть. Она говорит, что это меньшее, что она может сделать. Заставьте его есть. Все, что он хочет. Он не открывает глаз, чтобы увидеть, как я подношу еду к его губам, губчатый треугольник пирога с драгоценным камнем абрикоса на вершине, но его зубы мягкие, когда они открываются и смыкаются вокруг моих пальцев. Он старый пес. Котенок. Мне приходит в голову попросить его укусить меня.Я хочу увидеть, как он попробует. Были времена, когда я кусался за себя. В прошлом году моя мама дарила ему восхитительные вещи - темный шоколад с пятнами хрустящей морской соли, рогалики с кунжутом, покрытые белыми шапками сливочного сыра, и зигзаги лоха Забара, нежный салат из лобстера, взорвавшийся из блестящей поджаренной картофельной булочки - и я, без его ведома, перекусывала тут и там. Чтобы убедиться, что мы его не травили.