translatewiki.net — MediaWiki
Languages:
- Bahasa Indonesia
- Bân-lâm-gú
- Deutsch
- English
- Hawaiʻi
- Lëtzebuergesch
- Nederlands
- Ripoarisch
- Türkçe
- Yorùbá
- dansk
- español
- français
- italiano
- lietuvių
- magyar
- polski
- português
- português do Brasil
- română
- svenska
- čeština
- Ελληνικά
- русский
- українська
- עברית
- العربية
- تۆرکجه
- فارسی
- پښتو
- हिन्दी
- অসমীয়া
- বাংলা
- ਪੰਜਾਬੀ
- தமிழ்
- සිංහල
- 中文
- 日本語
- ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ
- 한국어
- Localisation
- System message
- Messages API
- Language
- translatewiki.net
- Writing systems
- Directionality
translatewiki.net is a localisation platform for translation communities, language communities, and free software projects.
Over 300 localisations of MediaWiki and its extensions use translatewiki.net as a convenient translation medium, as well as for coordination and maintenance. Mantis, FreeCol and Mwlib.rl can also be translated in translatewiki.net. More projects are welcome.
You can participate in the translation effort into a language you know. The translations of the MediaWiki interface into new languages for requested projects of the Wikimedia Foundation are also done there.
This project is not part of the Wikimedia Foundation projects, but it is supported by the Wikimedia Language team and volunteers. Translatewiki.net is an associated project of non-profit fiscal sponsor called Software in the Public Interest. The translation functionality is provided by a MediaWiki extension.
- Interwiki link format:
[[translatewiki:]]
translatewiki.
net and MediaWiki[edit]translatewiki.net supports in-wiki translation of all the messages of core MediaWiki, extensions and skins. All translation of MediaWiki user interface messages should go through translatewiki.net and not committed directly to code. Only the English messages and their initial documentation must be done in the source code.
Core MediaWiki and extensions must use system messages for any text displayed in the user interface. For an example of how to do this, please see Manual:Special pages. If the extension is well written, it will probably be included in translatewiki.net in a few days, after its staff notices it on Gerrit. If it is not noticed, contact them. If it is too unstable to be translated, note so in the code or commit and contact them if necessary.
Handling support requests[edit]
Translators may have questions about some of the messages you create.
Translatewiki.net provides a support request system that allows translators the ability to ask you, the project owner, questions regarding messages so that they can be better translated.
Overview of the localisation system[edit]
Localisation update workflow[edit]
As mentioned above, translation happens on translatewiki.net and other systems are discouraged. Here’s a high level overview of the localisation update workflow:
- Developers add or change system messages.
- Users translate the new or changed system messages on translatewiki.net.
- Automated tools export these messages, build new versions of the message files, incorporating the added or updated messages, for both core and extensions, and commit them to git.
- The wikis then can pull in the updated system messages from the git repository.
Wikimedia projects and any other wikis can benefit immediately and automatically from localisation work thanks to the LocalisationUpdate extension. [1] This compares the latest English messages to the English messages in production.
If they are not the same, the production translations are updated and made available to users.
Once translations are in the version control system, the Wikimedia Foundation has a daily job that updates a checkout or clone of the extension repository. This was first established in September 2009.[2]
Because changes on translatewiki.net are pushed to the code daily as well, this means that each change to a message can potentially be applied to all existing MediaWiki installations in a couple days without any manual intervention or traumatic code update.
As you can see this is a multi-step process. Over time, we have found out that many things can go wrong. If you think the process is broken, please make sure to report it on our Support page, or create a new bug in Phabricator. Always be sure to describe a precise observation.
- translatewiki.net
- translatewiki:Translating:Localisation for developers
- git:translatewiki/ — Public configuration repository
- git:mediawiki/extensions/TwnMainPage — translatewiki.
net’s main page
- git:mediawiki/extensions/TwnMainPage — translatewiki.
- On Phabricator
- Localisation landing page
References[edit]
- ↑ Which works through the localisation cache and for instance on Wikimedia projects updates it daily; see also the technical details about the specific implementation.
- ↑ LocalisationUpdate update; LocalisationUpdate is live
Что такое Спойлер?
- Категория ~ Что такое?
- – Автор: Игорь (Администратор)
Как же неприятно сталкиваться с ситуациями, когда хотел было посмотреть какой-нибудь детектив, остросюжетную драму или фантастику, а кто-то взял и рассказал сюжет. Вот как в таком случае наслаждаться интригой?! Какое бы не было звуковое сопровождение, какие бы хитрости автор не придумывал, но вы же уже знаете «что и как».
Такие ситуации объединяет термин спойлер.
Но обо всём по порядку.
Спойлер это
Спойлер (spoiler — помеха) — это, в интернет сленге, раскрытие информации, являющейся важной составляющей основного содержания. В отличии от обычного короткого описания, в спойлерах перечисляются моменты, которые можно было бы узнать только изучив основное содержание художественного произведения (книга, фильм, сериал и т.п.).
В каких ситуациях используется термин спойлер? Например, если человек рассказывает важные сюжетные детали какого-либо кино, то ему обычно пишут «ну зачем же спойлерить», что аналогично фразе «я так хотел посмотреть этот кинематографический шедевр и получить удовлетворение от остросюжетных поворотов, а вы взяли и рассказали все детали, интрига спала и теперь даже как-то не интересно смотреть».
Какие бывают виды спойлеров? В глобальном смысле спойлеры делятся на случайные и специальные. В первом случае речь о ситуациях, когда человек даже не задумывался о том, что он спойлерит.
Например, двое человек обсуждают какой-то сериал, к ним подходит третий и случайно узнает о сюжете недавней серии, которой он ещё не посмотрел. Во втором случае речь о том, когда человек специально портит всем удовольствие.
Спойлер это позитивный или негативный термин?
Вообще, спойлер это не обязательно негативный термин, хотя и позитивным его тоже сложно назвать. Тот же пример с кино. Например, каждый знаком с такими категориями фильмов, которые «как бы» не сильно удивят зрителей сюжетом и неожиданными интригующими поворотами. Эти произведения люди смотрят по иной причине: из-за общей атмосферы, из-за экшена и т.п. Тем не менее, кино может быть как качественным (много красивых спецэффектов, добротный юмор и т.д.), так и нет. Поэтому люди читают спойлеры, чтобы банально убедиться в том, что они получат то, чего желают. Утрированно, «средненький сюжет с нужной порцией изюма».
Так же стоит знать, что далеко не всегда спойлер это сленговое выражение, поэтому если вы не уверены в его использовании, то попросите уточнить значение у собеседника (разве что он не отошел).
Например, под спойлером могут понимать «приспособление для изменения потока воздуха у автомобилей».
Как защититься от спойлеров?
Во-первых, по правилам интернет этики спойлерить нехорошо. Это не значит, что нельзя обсуждать какие-то детали уже отсмотренных сериалов и фильмов. Просто делают это специфическим образом. Например, добавляют к названию топика «Осторожно, спойлеры!». Ну или если это приватная переписка, то вначале уточняют, знаком ли собеседник с художественным произведением (сериалом, фильмом, компьютерной видеоигрой и т.д.).
Примечание: Кстати, по этой причине частенько в формах комментариев можно найти элемент для спойлеров, который скрывает текст и отображает надпись «Спойлер». А там уже посетитель сайта если хочет, то сам клацает и раскрывает описание.
Во-вторых, посещайте сайты с модерацией. Такие веб-ресурсы настроены не только удерживать, но и увеличивать аудиторию. Поэтому стараются органично встраивать спойлеры.
Например, добавляют к постам соответствующие надписи, скрывают за пользователей текст и тому подобное.
В-третьих, примите для себя тот факт, что спойлеры существуют. Скажем, открыли сайт, начали читать текст и поняли, что там описывают сцены художественного произведения. Что в такой ситуации нужно сделать? Или, скажем, если вы ищите в поисковике фразу «основной сюжет», то не удивляйтесь спойлерам. В этом смысле лучше искать рецензии или отзывы. И так далее.
Понравилась заметка? Тогда время подписываться в социальных сетях и делать репосты!
☕ Понравился обзор? Поделитесь с друзьями!
- Что такое Геймплей?
- Что такое Флуд?
Добавить комментарий / отзыв
спойлер — Wikcionario, el diccionario libre
Sumario
- 1 Español
- 1.1 Этимология
- 1.2 Сустантиво мужской
- 1.3 Веаз тамбиен
- 1.4 Традиции
- 2 Справки и примечания
| спойлер | |
| Произношение (AFI): | [esˈpoj.leɾ] |
1″>[1] Спойлер de Mitsubishi
Этимология[править]
Спойлер на английском языке. Престамо не адаптадо. 1
Sutantivo masculino[править]
| Единственное число | Множественное число |
|---|---|
| спойлер | спойлеры |
- 1 Автомобилизм.
- Алерон де Коче.
- ejemplo:
- «Нормальный LOS Споилеры Han Sido Colocados en Checículos con Velocidades puntas elepadas, ya sean deportivos, para rally in ú ú ú ú ú ú li -in -ino in in in in in in in in ri nio in riario ino ino ino ino ri -ino in riary , más bién por fines estéticos» [1]
[2] Спойлер Embraer 170
- 2 Aeronáutica.
- Superficie inducida por la Resistance al avance que puede desplegarse diferencialmente para el control lateral, o simultáneamente para el vacío de ascensión, para mejorar la efectividad de los frenos de aterrizaje. 2
- Sinónimos: дисраптор, дефлектор
- Пример:
- «Los спойлеры son unas superficies angulares, alargadas, que Salen Casi перпендикуляры a la parte Superior del ala y se usan después del aterrizaje» 3
- Relacionados: заслонка, аэродинамическая решетка, планка
- 3 Кино.
- Dato que revela parte Importante de la Trama de una película.
Véase también[editar]
- Wikipedia tiene una página de desambiguación sobre spoiler
Traducciones[editar]
Traducciones
|
Referencias y notas[editar]
- Sugieren las Academias que se escriba este tipo de «extranjerismos o latinismos crudos 13 (без адаптации) en cursiva y sin tilde».
Fuente: Real Academia Española, Preguntas frecuentes . Тамбийский номер: Fernando Avila, Dígalo sin errores: diccionario de dudas . - ↑ (2000) Новая энциклопедия ilustrada Aviones . Эдикоммунасьон, С.А..
- ↑ (2002) Фелис вуэло. Cómo perder el miedo a volar (en español). CISSPRAXIS S.A., 36.
Обзор «Осторожно, спойлер»: поздоровайтесь с вашим новым любимым слезоточивым носовым платком с 10 носовыми платками
Джим Парсонс и Бен Олдридж звезды в «Осторожно, спойлер». Кредит: Фокус Особенности
> Развлечения > Фильмы
Позвольте мне начать с самого начала, я слышал, что это очень хорошее место для начала. Просто с 9 становится немного сложнее0223 Внимание, спойлер , новая до слез эффективная романтическая драма от режиссера The Big Sick Майкла Шоуолтера, поскольку начало оказывается концом только для самого уробороса, возвращающегося к своему началу.
В главных ролях Джим Парсонс ( Теория большого взрыва ) и Бен Олдридж ( Дрянь ) в роли Майкла и Кита (да, Рыцарь дорог шутки случаются), пара, чья совместная жизнь переворачивается с ног из-за диагноза рака последнего, вы можно сказать, что , спойлер не играет прямо… но это может быть слишком гейский каламбур. Скажем так, я был приятно впечатлен (когда я не плакал) мета-штрихами и необычными ходами, которые этот фильм решает сделать, когда он мог бы быть намного ленивее в своем выборе.
О чем Оповещение о спойлере ?Кредит: Focus Features
Основанный на мемуарах Майкла Осиелло, Внимание, спойлер: Герой умирает, , фильм рассказывает о взволнованном трудоголике Майкле, который находит любовь, когда коллега неохотно тащит его, чтобы поиграть ночью в баре. Оказавшись там, Майкл сразу же встречается с мечтательным Китом (Олдридж), который уверенно танцует со своей лучшей подругой Ниной (Никки М.
Джеймс). Разговор быстро их расслабляет (Кит смеется во всех нужных местах), и, прежде чем вы это заметите, возникает романтика. И это не просто ритм джок-бара, пульсирующий в воздухе.
Мальчики делают это довольно медленно, учитывая все обстоятельства, то есть Кит и Майкл расходятся в первую ночь знакомства, а затем не торопятся, чтобы узнать друг друга. Но фильм уверенно перескакивает вперед во времени, показывая, как их стены рушатся. Чувство неадекватности Майкла и проблемы Кита с обязательствами, кажется, растворяются в присутствии друг друга, и есть подлинная сладость в наблюдении за тем, как они открывают для себя лучшие стороны друг друга глазами друг друга. Киту даже удается, наконец, открыться своим родителям (которых играют Салли Филд и Билл Ирвин) благодаря постоянному присутствию Майкла. И не успеешь оглянуться, как расчищаются чуланы, Проходят годы, Блуждают глаза и пылают страсти…
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ: «Трейлер Spoiler Alert здесь, и вам понадобятся все салфетки.
Но давайте, как в фильме, отступим на мгновение назад. Потому что прежде, чем хоть одна йота романа Майкла и Кита была донесена до нас, до шутовских вечеринок и выходов в свет, и до того, как опьяняющая чепуха долгой жизни, прожитой вместе, рухнула, фильм уже перенесся к своему печальному диагнозу. развязка. Впереди, Оповещение о спойлерах , скрывает свои шутки и выходки омерзительным призраком горя, сидящим впереди, нежеланным призраком Рождественского Будущего. (Примечание: это на 100 % рождественский фильм.) С одной стороны, весь этот фильм можно представить как сон смерти, пароксизм мозга, когда он моргает — гей (ну гей или ) Весь этот джаз .
Возможно, слишком много брехтовского экзистенциализма, чтобы прицепить эту великодушную, старомодную, а иногда и слишком комедийную для собственного блага маленькую драму. Но все это то, на что указывает само название фильма: «Спойлер» — это надвигающаяся болезнь. Это фильм, который выходит за пределы самого себя, чтобы прокомментировать сам себя более чем один раз.
Так почему бы и нет? меня напрягало критиковать фильм за то, что он «слишком комедийный для своего же блага», когда он использует настоящий ситком в своем повествовании в качестве средства повествования Сценаристы Дэвид Маршалл Грант и Дэн Сэвидж (да, тот самый Дэн Сэвидж) не совсем настолько, насколько можно создать самореферентный эквивалент того, что Scream отлично подходит для слэшеров, но Внимание, спойлер остро чувствует другие слезоточивые фильмы, как по форме, так и по содержанию. См. реконструкцию Условия нежности , которая занимает видное место в трейлере фильма , или кастинг Поле Стальной Магнолии в качестве еще одной осиротевшей матери.
Кредит: Focus Features
Внимание, спойлер может сказать нам, что его конец заканчивается спереди, но он делает это так же, как фокусник взмахивает рукой, направляя наше внимание в одну сторону, чтобы он мог проникнуть в наши сердца с обратной стороны.
Вы могли бы даже сказать — во всяком случае, если бы вы разговаривали со своим профессором по киноискусству, — что здесь происходит искажение гетеронормативной структуры, когда поверхностный слой истории, которую мы видели миллион раз, обретает новое значение через недавно перевернутую перспективу. . И, учитывая тот факт, что это мейнстримный гей-роман между двумя мужчинами, можно с уверенностью сказать, что требовалось некоторое «странствование».
Тем не менее, Внимание, спойлер мог бы пойти по более простому пути, погрузив двух чуваков в незамысловатую историю, которую мы уже видели Джулия Робертс и Кэмпбелл Скотт (Открывается в новом окне), разыгрываемую для нас раньше, и вероятно, было просто хорошо для этого. Но в конечном итоге это было бы немного менее странным, менее удивительным и, в конечном счете, менее динамичным, если бы не небольшой риск, который он действительно принимает, поэтому я даю реквизит , предупреждение о спойлерах , за то, что он не просто так.
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ: Обзор «Братаны»: Билли Эйхнер не будет хорошо играть для натуралов
Я не читал его мемуары, но тот факт, что Майкл Осиелло — реальный, известный в Интернете писатель, начавший с подведения итогов телевизионных шоу — современный эквивалент каждой героини ромкома, работающей в модном журнале, точно — кажется, придала этой истории мета-вымышленность. Наш рассказчик, который сделал себе имя на деконструкции того, как рассказчики ранее рассказывали истории, делает игривую форму Внимание, спойлер имеет смысл. Это Осиелло, резюмирующий свою историю любви, с преимуществом ретроспективного взгляда и причудливых творческих штрихов.
Если все это вас отвлекает, я обещаю вам, что на практике фильм сам по себе идет гладко и достаточно прямолинейно. Если вы просто ищете хорошего слезоточивого, Оповещение о спойлере вызовет у вас слезы, но хорошо. В конце фильма был тихий момент, когда общий звук сопливой, рыдающей публики, окружающей меня, напомнил мне, почему у нас все еще должен быть доступ к фильмам, которые не о супергероях, в мультиплексе.
Давайте поплачем вместе, студии!
Установка пункта назначения на переднем плане позволяет фильму не торопиться, заставляя нас сначала влюбиться в Майкла, Кита и Майкла и Кита вместе, прежде чем мы доберемся до того места, куда, как мы знаем, идем. И этого напряжения на задворках нашего разума достаточно, чтобы придать знакомым романтическим возням реальный вес, помимо широких (если это правда!) приколов о спальне, полной игрушек смурфов, убивающих настроение.
Внимание, спойлер — это любовная история, которую увенчают два прекрасных выступления Джима Парсонса и Бена Олдриджа.Кредит: Focus Features
В роли Майкла Парсонс мягче, милее и привлекательнее глупее, чем я видел его раньше. Он растет на нас довольно яростно, поскольку эта любовная интрига раскрывает его. Но Олдридж крадет весь фильм. Его Кит невероятно легко влюбиться со всем этим обаянием и широкой улыбкой, но при этом он полон противоречий и трудностей, которые дают о себе знать, когда первые румяна привязанности становятся глубже, и мы наблюдаем, как двое мужчин идут по жизненному пути, прожитому вместе.
Внимание, спойлер видит краткосрочные и долгосрочные перспективы с одинаковой ясностью, угадывая переход от одного к другому, который иногда может происходить незаметно для нас. Кроме того, фильм понимает, что мы чувствуем, когда осознаем, что пересекли этот порог три недели назад. И что, черт возьми, нам делать со всем этим теперь, когда оно здесь?
Конечно, все это стирается, когда смертность врывается в дверь. Время перевернуто, сломано от начала до конца. Что лучше Оповещение о спойлерах — это моменты, когда он делает паузу, чтобы подвести итоги необходимой тишины, что я был благодарен Шоуолтеру, который достаточно умен, чтобы делать это несколько раз.
В частности, есть сцена, разыгрываемая без слов в момент трансформации истории, где Майкл и Кит реагируют на действительно плохие новости, фотографируя друг друга, когда их застывшие губы крошатся. Этого достаточно для дюжины фильмов о подлинной близости: глубокое утешение между этими двумя людьми; их способность говорить энциклопедии эмоций, не говоря ни слова.
Фильм прибивает это. И когда мы смотрим новости и видим, как людей ЛГБТК+ расстреливают просто за то, что они любят в общественных местах, возможно, мы все могли бы использовать наши собственные трансформирующие моменты молчания — и любовные истории, такие как Внимание, спойлер , которые продолжают говорить нам любить, пока кто-нибудь не увидит нас и не услышит.
Внимание, спойлер открывается в некоторых кинотеатрах 2 декабря, распространяется по всей стране 16 декабря.
Больше Фильм
Джейсон Адамс — внештатный автор развлекательных программ в Mashable. Он живет в Нью-Йорке и является одобренным критиком Rotten Tomatoes, который также пишет для Pajiba, The Film Experience, AwardsWatch и своего личного сайта My New Plaid Pants. Он широко освещал несколько кинофестивалей, включая Sundance, Toronto, New York, SXSW, Fantasia и Tribeca. Он является членом гильдии ЛГБТ-критиков GALECA. Он любит слэшеры и Фассбиндера, и вы можете следить за ним в Твиттере на @JAMNPP.
Меньше удовольствия, больше ничего.
Кристи Пучко
Забудьте о «бумажках». Правосудие для Тайра Николса.
Чейз ДиБенедетто
Все крупные кинорелизы потокового сервиса в этом году.
Шеннон Коннеллан
Что такое «сезон буррито»?
Чейз ДиБенедетто
Счастливая жена, счастливая жизнь — вы знаете правило.
Кейтлин МакКормак
Предполагаемый законопроект остановит доступ для всех, кому будет поставлен диагноз после его принятия.
Чейз ДиБенедетто
Правозащитная организация «Покончить с изнасилованиями в кампусе» предлагает расширение прав и возможностей с помощью данных.
Чейз ДиБенедетто
Получите скидки на Dyson, SolaWave, H&R Block, Ninja, Apple и другие.
Кристина Бафф
«Движение не спринт, а марафон».
Чейз ДиБенедетто
Хорошие сделки приходят к тем, кто ждет.
Кристина Бафф
«Wordle» № 590 ставит вас в тупик? Вот несколько советов и приемов, которые помогут вам найти ответ.