Покупка и регистрация автомобиля в Польше . Бухгалтерия в Польше | inPL Group
Для покупки автомобиля следует подписать договор купли-продажи или оплатить фактуру НДС (VAT) с внесением оплаты, указанной в условиях продажи.
Во время выполнения продажи продавец должен передать новому владельцу следующие документы:
-
Karta Pojazdu (Карту транспортного средства)
-
Dowód Rejestracyjny (Техпаспорт)
-
Polis Ubezpieczenia (страховой полис)
-
Umowa kupna sprzedaży Faktura VAT или Faktura VAT-Marża (Договор купли-продажи)
После покупки автомобиля его следует обязательно зарегистрировать в течение 30 дней.
Регистрация автомобиля
Чтобы зарегистрировать автомобиль, следует обратиться в отдел транспорта староства повята (часто в правлении гмины находится повятовый отдел транспорта – филиал) или правление города по месту регистрации.
Необходимые документы:
-
Заявление владельца о регистрации транспортного средства
-
Подтверждение права собственности на транспортное средство (подтверждением права собственности является один из следующих документов: фактура НДС, подтверждающая приобретение транспортного средства, договор обмена, договор дарения, договор пожизненного содержания, правомочное постановление суда, выносящее решение o праве собственности, договор отчуждения, например, банка, первичный договор отчуждения вместе с заявлением о возвратной передаче прав собственности и заявлением о полной оплате задолженности). Следует проверить, чтобы договор покупки автомобиля включал всех владельцев автомобиля – нужно сверить данные с техпаспортом.
Если в техпаспорте записан совладелец, но без указания имени, то следует требовать от покупателя информацию о том, кто фактически является совладельцем автомобиля.
-
Техпаспорт транспортного средства с актуальным сроком техосмотра
-
Карта транспортного средства (если была выдана)
-
Регистрационные номера
-
Документ, удостоверяющий личность иностранца: паспорт или документ, разрешающий пребывание (виза или карта пребывания)
-
Подтверждение временной регистрации иностранца (до этой даты будет действителен техпаспорт).
-
Документ, подтверждающий предоставление полномочий, если в деле участвует уполномоченное лицо
При подаче данных документов служащий выдает сразу т.
н. временный техпаспорт (сроком на 30 дней), a по истечении 1-3 недель лицо получает уже т.н. постоянный техпаспорт.
Регистрируя б/у автомобиль, приобретенный в стране, следует также обратиться в казначейство, чтобы подать декларацию PCC-3 и оплатить налог за гражданско-правовые действия, который составляет 2% от стоимости автомобиля. Обычно его оплачивает покупатель автомобиля – это указывается в договоре купли-продажи. PCC не следует оплачивать, если продавец является предпринимателем, а на продаваемый автомобиль выдает фактуру НДС.
Налог
Если покупка автомобиля была совершена по фактуре (Faktura), то есть от юридического лица, то покупатель освобожден от уплаты 2% налога с покупки. Если же машина приобретается от частника, то необходимо оплатить налог в размере 2% от указанной в договоре суммы.
Для оплаты налога необходимо посетить налоговую (Urząd Skarbowy) вместе с договором купли-продажи, где заполнить декларацию PCC-3 и произвести оплату.
Налог необходимо оплатить в течение 14 дней со дня покупки автомобиля.
Страхование автомобиля
Страхование — самая важная и ответственная операция, на которой обжигаются многие. Главное запомнить следующее: свежепригнанный автомобиль должен быть в обязательном порядке застрахован в тот же день, когда был зарегистрирован (когда вы получили номера и техпаспорт).
В случае покупки уже зарегистрированной машины со страховкой от предыдущего владельца — его страховка не продлевается автоматически после окончания, поэтому если новый владелец не успевает сделать новую — можно получить штраф.
Если автомобиль продан, то прежний владелец обязан в течение 30 дней подать уведомление о продаже транспортного средства в правление, в котором транспортное средство было зарегистрировано.
FAQ: Машина — покупка и владение
Собираем ответы на часто задаваемые вопросы касательно приобретения машины (частным образом, не от компании) и её содержанием.
Если вы не находите здесь ответ на свой вопрос — оставьте его в комментариях, мы ответим и дополним FAQ!
Где искать машину?
Самое верное и простое — в Интернете. Основные сайты: Autoscout24.nl и аггрегатор Gaspedaal. Плюс традиционный сайт частных объявлений Marktplaats.
При поиске проверяйте машину по её регистрационному номеру на сайте RDW — там можно посмотреть, является ли пробег логичным, не в розыске ли машина, срок действия APK (ТО контроль) и т.д.
Как выяснить налог на машину?
На сайте налоговой можно посчитать точную сумму, которую вы будете платить за машину. Налоги в основном зависят от веса машины, типа топлива и чистоты выхлопа. Также налоги несколько отличаются в зависимости от провинции, в которой вы живете.
Какова процедура покупки машины у частного лица?
Все довольно просто — смотрите машину, договариваетесь с продавцом о цене, затем едете с ним в ближайшее почтовое отделение (часто находятся в ближайшем канцелярском магазине) или офис RDW, там владелец предоставляет документы на машину (для машин после 2014 года — пластиковая регистрационная карта + специальный код для смены владельца), вы предоставляете свои документы (возьмите с собой как права, так и ID (ВНЖ и/или паспорт, требуется двойная идентификация) и сотрудник почты все переоформит.
В итоге вы получите на руки подтверждение владения (распечатку), а спустя несколько дней вам на адрес прописки придет почтой новая пластиковая карта (нужно возить с собой) и письмо со специальным номером для будущей смены владельца (хранить строго дома).
Также можно вообще всё оформить онлайн, при помощи DigiD, без посещения почты или RDW. Также, для владельцев паспортов некоторых европейских стран (Прибалтика) есть возможность авторизоваться при помощи иностранных систем цифровой идентификации.
ВАЖНО: На момент регистрации машины на ваше имя — она должна быть уже застрахована. Этого могут не проверить, но если вы соберетесь страховать машину позже её покупки — многие страховые вам откажут, боясь потенциально битой машины и прочих неприятностей.
А какова процедура покупки машины в гараже?
Суть процедуры та же, документы те же, но многие крупные гаражи имеют возможность оформлять документы сами, без выезда на почту.
Можно ли купить машину без голландских прав и как?
Машину/мотоцикл без нидерландских прав купить можно, но существенно сложнее: оформить смену владельца можно только с личным присутствием (можно без продавца) в одном из офисов RDW (или их собственных станций осмотра).
Помимо обычных документов, вам обязательно нужна выписка из муниципалитета (uittreksel BRP, он же bevolkingsregister), на котором обязательно должен быть указан ваш BSN номер (некоторые муниципалитеты не указывают его по умолчанию).
Можно ли записывать на своё имя машину и страховку, не имея голландских прав?
Да, можно. Для этого вам потребуется выписка из муниципалитета (uittreksel BRP, он же bevolkingsregister) о вашей прописке, иностранные права и паспорт. С этими документами вам нужно будет подъехать не на почту, а в офис RDW и там всё оформить.
Где страховать машину и какие виды страховок существуют?
На сайте independer.nl можно найти и сравнить различные страховые компании и типы страховок. Всего общепринятых вариантов страхования 3:
- WA — аналог ОСАГО, т.е. страхование урона, нанесенного 3му лицу. В случае аварии по вашей вине выплачивает пострадавшей стороне ремонт, вам не выплачивает ничего. Чаще всего НЕ включает страховку стекол вашей машины в случае трещин и т. д.
- WA+ (она же beperkt casco) — то же самое, что и WA только дополнительно включает страхование вашей машины от кражи, шторма, пожара и т.п. Включает страховку стекол (часто с франшизой (eigen risico).
- Allrisk (она же volledig casco) — самое расширенное страхование машины, покрывает в т.ч. повреждения по вашей собственной вине (но с последующим повышением страховых платежей).
д.Для успешного заключения страховки вам потребуются номер машины (или её основные тех.данные) и последние 4 цифры VIN-номера (он же chassisnummer по-голландски, еще его здесь называют meldcode).
Машину через интернет страхуют всегда сразу («voorlopige dekking»), вам об этом придет дополнительный подтверждающий мейл (его же можно показать на почте/в продающем гараже, если спросят). Далее вам на адрес, указанный при регистрации придут страховой полис и зеленая страховая карта, которую желательно возить с собой.
Стоимость страховки зависит от вида страховки, стоимости машины по каталогу, вашего стажа безаварийного вождения, возраста и места проживания.
Например, страховка на одну и ту же машину молодому неопытному водителю в Амстердаме может стоить в 1,5-2 раза дороже, чем опытному водителю в Наймегене.
Можно ли перенести стаж безаварийного вождения и имеет ли это смысл?
Да, можно и да, имеет! Если у вас есть стаж безаварийного вождения в любой из стран, его можно и нужно перенести в голландскую страховую, это даст вам существенную скидку (тот же КБМ, bonus malus) на страховые взносы.
Для российских водителей обычно достаточно распечатки с сайта РСА о КБМ водителя + справка из страховой в свободной форме с указанием безаварийного стажа. Это всё можно самим перевести на английский и отправить в голландскую страховую.
Как принято платить за машину?
Платить принято банковским переводом или картой (PIN). В случае оплаты картой не забудьте заранее увеличить лимиты платежа по карте (в большинстве банков можно сделать онлайн).
Наличными тоже можно заплатить в большинстве случаев, иногда наличность принимают более охотно, иногда менее.
Вам обязательно сообщат о том, что они обязаны сообщать о больших суммах (больше 15к евро) в налоговую. Кивайте, соглашайтесь, делайте вид, что всё норм, не рассказывайте им, как грабили банк.
А что у меня за странные бумажные документы на машину?
Для машин старше 2014 года все еще используются документы старого (бумажного) образца, это 3 листа бумаги формата А5:
- Deel I — тех.данные машины (выглядит вот так)
- Deel II — данные владельца
- Deel III, она же Overschrijvingsbewijs — часть, необходимая для смены владельца.
При покупке машины вам эти документы заменят на новый формат пластиковой карты + письма со специальным кодом.
Документы на машину не пришли, можно ли ездить?
Если вы купили машину, а новая карточка на неё еще не пришла, то первые 14 дней после покупки вы можете ездить без регистрационной карточки — при необходимости полиция может проверить данные по своей базе. После 14 дней вы обязаны иметь регистрационную карту и без неё вас могут оштрафовать.
Поездки за пределы Нидерландов без регистрационной карты ЗАПРЕЩЕНЫ!
Где искать зап.части для машины?
Для новых зап.частей — например AutoDoc
Для б/у — Onderdelenlijn.nl — это система запросов на авторазборки и прочие автосвалки. Оставляете запрос с данными, вам присылают информацию те, у кого эта зап.часть есть.
А что с километражем машины, скручивают ли пробег перед продажей?
Сматывание пробега официально запрещено только с 1 января 2014 года и официальный орган регистрации пишет на сайте, что смотанные пробеги находят только в 2% продаваемых машин. В Нидерландах есть целый ряд систем, призванных свести скручивание пробега на нет, но работает оно не всегда.
В 1991 году была запущена специальная система регистрации пробега машин (NAP), с недавнего времени эту функцию перенял RDW. Помимо этого официальные гаражи регистрируют пробег и ведут его реестр, также сбрасывая эту информацию в RDW, и вписывая в сервисную книжку машины. Последнее часто не делается маленькими гаражами или делается нерегулярно.