почему не работают противотуманки и как снять ПТФ по схеме
Безопасность движения при плохой видимости во время дождя или тумана обеспечивают противотуманки. Поэтому важно, чтобы они находились в рабочем состоянии. В статье рассматриваются ПТФ, особенности работы, дается инструкция, как выполняется замена противотуманной фары.
Содержание
[ Раскрыть]
[ Скрыть]
Особенности работы ПТФ
Эти осветительные приборы отличаются излучаемым светом. Они могут гореть желтым или белым светом, главная их особенность в том, что они не освещают туман впереди, упираясь в него лучом, а создают плоский, широкий луч, который стелется вдоль дороги.
Освещение дорожного полотна
Для обеспечения хорошей видимости при плохих погодных условиях, нужно соблюдать следующие два правила:
Отрегулировать точно границу пучка света, излучаемого оптикой. Луч не должен светить выше указанной горизонтальной плоскости.
Фонарь должен находиться на минимальном расстоянии от дорожного полотна.
При таких условиях легче настроить точно границу пучка света.
Регулировка противотуманок на авто
Становится ясно, что данные источники освещения необходимы, чтобы обеспечить хорошую видимость на дороге при сложных метеорологических условиях.
Для обеспечения качественного света луча необходимо следить за состоянием поверхности плафона: полировать, устранять царапины, которые уменьшают пропускную способность стекла.
Распространенные неисправности туманок и способы их устранения
Основной причиной неисправности противотуманок являются окислительные и коррозийные процессы.
Причины, по которым не горят противотуманки, могут быть следующие:
перегорел предохранитель;
перегорели лампочки;
нет контакта в реле;
неисправна кнопка выключения;
плохой контакт на массу кузова или самих ПТФ;
неверное подключение;
окисление контактов.
Для диагностики и устранения неполадок понадобится тестер и набор инструментов.
Самой распространенной неисправностью электрооборудования является перегоревшие предохранители. Если они сгорели, их нужно поменять.
Если с предохранителями все в порядке, то нужно проверить лампочки в фарах. Они могут перегореть в результате короткого замыкания, или по причине естественного износа. Проверить исправность лампы можно с помощью заведомо рабочего источника света. Важно, чтобы цоколь у исправной лампы был такой, какой цоколь у нерабочего элемента. Заменить лампочку можно не снимая ПТф (автор видео – MegaMeyhem).
Если после устранения перечисленных причин не работают противотуманки, то, возможно, неисправна кнопка включения, которую легко заменить. Могут окислиться контакты, тогда их следует зачистить. Если не горят противотуманные фары после самостоятельного подключения возможно неверное соединение проводов.
Схема подключения туманок
Если необходим ремонт противотуманных фар, то в него может входить замена стекла противотуманной фары, или ее лампы. Возможно, что повреждена облицовка противотуманной фары, тогда понадобится снятие противотуманной фары и меняется рамка противотуманной фары, крепящиеся с помощью кронштейна. В любом случае, перед тем как разобрать противотуманную фару для ремонта или замены стеклянного плафона, необходимо демонтировать противотуманку, открутив винты крепления к кронштейну.
Инструкция по демонтажу и замене противотуманной фары
Замена противотуманной фары может понадобиться, если не работает весь узел или значительно ухудшилось качество светового луча. При замене чаще всего необходим демонтаж бампера. Именно на нем находится заглушка противотуманной фары.
После того, как откроются крепления оптики к кронштейну, нужно соответствующим инструментом открутить крепеж от кронштейна. Далее нужно отсоединить штекер и можно снимать противотуманку. Если нужно заменить полностью узел, то устанавливается новая деталь.
Фотогалерея «Замена противотуманок»
Если меняется рамка противотуманной фары, отражатель или стекло, то необходимо разобрать противотуманку. Для этого ее нужно хорошо прогреть, например, феном, чтобы расплавился герметик, а затем можно разбирать ПТФ.
Установка заменяемой или отремонтированной оптики выполняется в обратном порядке: присоединяется штекер, устанавливается противотуманка на штатное место, закручиваются болты крепления к кронштейну. На последнем этапе возвращаются на место либо подкрылки, либо бампер.
Загрузка …
Видео «Замена ПТФ»
В этом видео демонстрируется, как снять противотуманки, и как заменить их (автор ролика — Сергей Глазырев).
Замена лампочки в противотуманной фаре
Большинство начинающих водителей, наверняка, интересуются вопросом, что из себя представляют противотуманные фары и чем они отличаются от обычных фар. Противотуманные фары представляют собой отдельные световые приборы в собственном корпусе. Они устанавливаются на бампере или подвешиваются ниже его.
Они должны излучать одинаковый свет. То есть, на одном транспортном средстве должны быть установлены одинаковые противотуманные фары.
Но при этом также стоит отметить и тот факт, что лампочки в противотуманных фарах, как впрочем и в обычных фарах со временем могут сгореть, в связи с чем приходиться производить их замену. Но а как можно сделать самостоятельно, мы подробно расскажем в данном статье.
Замена лампочки в противотуманной фаре. Общее руководство
На примере Кио Рио 3
1). Устанавливаем автомобиль на эстакаду и обеспечиваем удобный доступ к нижней части переднего бампера.
2). Доступ к задней части противотуманной фары закрыт передней частью подкрылка, в связи с чем крестообразной отверткой откручиваем два винта крепления.
3). Отгибаем подкрылок.
4). Просовываем руку в открывшийся лючок и отсоединяем колодку с проводом электропитания. Для этого сжимаем боковые фиксаторы.
5). Вынимаем лампочку.
6). Заменяем старую лампочку на новую и устанавливаем ее на место, проделав все действия в обратной последовательности.
Замена лампочки в противотуманной фаре на Лада Приоре
1). При помощи отвертки удаляем декоративную накладку бампера.
2). Выкручиваем винты крепления осветительного прибора, после чего извлекаем его.
3). Поворачиваем корпус против часовой стрелки, таким образом высвобождая нужные внутренности.
4). Отсоединяем корпус проводки, отщелкиваем держатель, извлекаем лампу и устанавливаем новую.
5). Сборку производим в обратном снятию последовательности.
Замена лампочки в противотуманной фаре на Лада Веста
1). Получаем доступ к крышке люка на подкрылке, вывернув переднее колесо максимально внутрь арки.
2). Снимаем лючок подкрылка/локера, повернув его по часовой стрелке.
3). Снимаем лампу противотуманной фары, повернув ее против часовой стрелки.
4). Отсоединяем колодку с проводами от лампы.
5). Установку новой лампы производим в обратной последовательности.
Замена лампочки в противотуманной фаре на Лада Калина
Замена лампочки в противотуманной фаре на Ваз 2110 2111 2112
1). Крестовой отверткой отворачиваем два самореза крепления облицовки противотуманной фары.
2). Извлекаем фару из ниши бампера.
3). Разъединяем разъем проводов фары.
4). Снимаем грязезащитный чехол.
5). Отсоединяем наконечник провода «массы» (4) от вывода (1), а разъем провода (3) от наконечника провода лампы (2).
7). Противотуманную лампу и фару устанавливаем в обратной последовательности.
Замена лампочки в противотуманной фаре на Лада Гранте
Замена лампочки в противотуманной фаре на Нива Шевроле
1). Демонтируем грязезащитный щиток переднего бампера (покажем выполнение работ на автомобиле выпуска после 2009 г.).
2). Ключом Torx Т-20 отворачиваем два самореза в нижней части бампера.
3). Тем же инструментом отворачиваем четыре самореза внутри колесной арки.
4). Головкой «на 10» отворачиваем две гайки крепления щитка.
5). Снимаем грязезащитный щиток.
6). Отжимаем два фиксатора колодки проводов.
7). Отсоединяем колодку проводов от лампы.
8). Повернув против часовой стрелки, вынимаем лампу и заменяем на новую лампу Н11.
На автомобиле, выпущенном до 2009 г., конструкция противотуманной фары несколько другая.
1). Отводим резиновый защитный колпак.
2). Отсоединяем минусовой (черный) провод от контакта патрона, а также разъединяем колодку плюсового провода и наконечник провода лампы.
3). Сжимаем и отсоединяем усики держателя лампы.
4). Вынимаем лампу и заменяем ее новой лампой Н3.
Замена лампочки в противотуманной фаре на Ваз 2114 2115
Замена лампочки в противотуманной фаре на Рено Логан
1). Снимаем защитный щиток на бампере.
2). Отсоединяем от лампочки провода и вытягиваем ее.
3). Ставим новую лампу и подключаем ее.
Замена лампочки в противотуманной фаре на Шкода Октавия
Замена лампочки в противотуманной фаре на Хундаи Солярис
1). Снимаем или выворачиваем колесо и при помощи отвертки откручиваем клипсы крепления подкрылка.
2). Таким же образом снимаем клипсы крепления нижнего переднего крепления подкрылка к переднему бамперу и отгибаем подкрылок назад.
3). Далее аккуратно против часовой стрелки поворачиваем лампу и вытаскиваем ее из противотуманки.
4). Отсоединяем штекер питания, берем новую лампу, подсоединяем к ней штекер и устанавливаем ее в противотуманную фару. Поворачиваем по часовой стрелке, проверяем на работоспособность и прикручиваем подкрылок обратно.
5). На этом процесс замены лампы в противотуманной фаре автомобиля можно считать завершенным.
Как поменять лампу противотуманной фары Хендай Солярис?
Противотуманные фары, иначе называемые противотуманками или просто ПТФ, имеются в каждом автомобиле Хендай. Главный элемент в них – лампочки. Именно лампа может перегореть и оставить водителя без данной функции, которая незаменима во время тумана. Иногда ею пользуются вместо передних ходовых огней или ближнего цвета.
ПТФ в таком автомобиле, Хендай Солярис, устроены не сложно, даже новичок сможет справиться с заменой противотуманной лампочки. Аналогичная замена в автосервисе может превышать втрое стоимость одной лишь лампочки. Тем более фары не так уж и сложно устроены.
Каждый автолюбитель должен понимать свой автомобиль и разбираться в нем, хотя бы в простейших его деталях, к коим и относятся ПТФ. Замена лампы процесс 5 минут и не требует специальных навыков, однако нужно знать, как это правильно делать. Также лучше всего найти яму в гараже, так как добраться до этих лампочек сверху практически невозможно. Но стоит отметить, что некоторые справляются с такой задачей просто подняв машину на домкрате.
Какие нужные лампы?
Самый частый вопрос – какие лампочки нужны и как сложна их замена. На автомобиле Hyundai Solaris в передних противотуманных фарах установлены лампы H 27.
Некоторые владельцы Хендай Солярис для приданияосхемы автомобиля. А так же ксеноновые газоразрядные лампы с блоками розжига на каждую лампочку. Блочки ксенона крепят под подкрылками переднего колеса. Поменять их достаточно просто.
Инструкция по замене
Замена ламп противотуманных фонарей производится на смотровой яме.
Откручиваем нижнюю часть подкрылка переднего колеса, отгибаем ее и видим лампу. Поворачиваем ее против часовой стрелки, вынимаем лампу противотуманной фары. Нажимаем на фиксаторы по бокам и вынимаем разъем.
Берем новую лампу, не касаясь стеклянной колбы, соединяем штекер.
Желательно проверить исправность лампы до ее установки в противотуманную фару, так как бывают случаи брака.
Вставляем ее на место и поворачиваем по часовой. Прикручиваем подкрылок на место.
Идентично производим замену на противоположной стороне.
Как видно из инструкции, замена лампочки в птф дело довольно простое и самое главное – не важно, правая или левая фара, весь алгоритм абсолютно одинаковый. С помощью данной инструкции можно легко преодолеть возможные неприятности, связанные с противотуманками или же помочь в этом другу на Хендай Солярис. Стоит отметить, что попробовав произвести замену однажды самостоятельно – никто не захочет это делать в салоне.
ПТФ на хендай солярисе находятся в достаточно неудобном месте, но так можно сказать, наверное, про каждый автомобиль, где есть противотуманные фары. Однако не везде можно так просо их поменять на новые. Некоторые владельцы даже занимаются тюнингом подобных элементов. Лампочки могут светить самыми разными цветами, однако не все разрешено законодательством Российской Федерации. Но ради красоты владельцы Хендай Солярис идут и на нарушение закона.
Была ли полезна для вас
эта статья:
Ошибка
Лучшая цена противотуманной лампы — Отличные предложения по ошибке противотуманной лампы от глобальных продавцов ошибок туманной лампы
Отличные новости !!! Вы попали в нужное место из-за неисправности противотуманной лампы. К настоящему времени вы уже знаете, что что бы вы ни искали, вы обязательно найдете это на AliExpress. У нас буквально тысячи отличных продуктов во всех товарных категориях. Ищете ли вы товары высокого класса или дешевые и недорогие оптовые закупки, мы гарантируем, что он есть на AliExpress.
Вы найдете официальные магазины торговых марок наряду с небольшими независимыми продавцами со скидками, каждый из которых предлагает быструю доставку и надежные, а также удобные и безопасные способы оплаты, независимо от того, сколько вы решите потратить.
AliExpress никогда не уступит по выбору, качеству и цене.Каждый день вы будете находить новые онлайн-предложения, скидки в магазинах и возможность сэкономить еще больше, собирая купоны. Но вам, возможно, придется действовать быстро, поскольку эта ошибка верхней противотуманной лампы вскоре станет одним из самых востребованных бестселлеров. Подумайте, как вам будут завидовать друзья, когда вы скажете им, что у вас ошибка с лампочкой на AliExpress. Благодаря самым низким ценам в Интернете, дешевым тарифам на доставку и возможности получения на месте вы можете еще больше сэкономить.
Если вы все еще не уверены в ошибке лампочки тумана и думаете о выборе аналогичного товара, AliExpress — отличное место для сравнения цен и продавцов.Мы поможем вам решить, стоит ли доплачивать за высококачественную версию или вы получаете столь же выгодную сделку, приобретая более дешевую вещь. А если вы просто хотите побаловать себя и потратиться на самую дорогую версию, AliExpress всегда позаботится о том, чтобы вы могли получить лучшую цену за свои деньги, даже сообщая вам, когда вам будет лучше дождаться начала рекламной акции. и ожидаемая экономия.AliExpress гордится тем, что у вас всегда есть осознанный выбор при покупке в одном из сотен магазинов и продавцов на нашей платформе.Реальные покупатели оценивают качество обслуживания, цену и качество каждого магазина и продавца. Кроме того, вы можете узнать рейтинги магазина или отдельных продавцов, а также сравнить цены, доставку и скидки на один и тот же продукт, прочитав комментарии и отзывы, оставленные пользователями. Каждая покупка имеет звездный рейтинг и часто имеет комментарии, оставленные предыдущими клиентами, описывающими их опыт транзакций, поэтому вы можете покупать с уверенностью каждый раз. Короче говоря, вам не нужно верить нам на слово — просто слушайте миллионы наших довольных клиентов.
А если вы новичок на AliExpress, мы откроем вам секрет. Непосредственно перед тем, как вы нажмете «купить сейчас» в процессе транзакции, найдите время, чтобы проверить купоны — и вы сэкономите еще больше. Вы можете найти купоны магазина, купоны AliExpress или собирать купоны каждый день, играя в игры в приложении AliExpress. Вместе с бесплатной доставкой, которую предлагают большинство продавцов на нашем сайте, мы думаем, вы согласитесь, что вы получите эту ошибку в Интернете по самой выгодной цене.
У нас всегда есть новейшие технологии, новейшие тенденции и самые обсуждаемые лейблы. На AliExpress отличное качество, цена и сервис всегда в стандартной комплектации. Начните самый лучший шоппинг прямо здесь.
Обзоры на противотуманные фары
— интернет-магазины и отзывы на противотуманные фары лампочки на AliExpress
Отличные новости !!! Вы попали в нужное место для лампы накаливания противотуманной фары. К настоящему времени вы уже знаете, что что бы вы ни искали, вы обязательно найдете это на AliExpress. У нас буквально тысячи отличных продуктов во всех товарных категориях. Ищете ли вы товары высокого класса или дешевые и недорогие оптовые закупки, мы гарантируем, что он есть на AliExpress.
Вы найдете официальные магазины торговых марок наряду с небольшими независимыми продавцами со скидками, каждый из которых предлагает быструю доставку и надежные, а также удобные и безопасные способы оплаты, независимо от того, сколько вы решите потратить.
AliExpress никогда не уступит по выбору, качеству и цене. Каждый день вы будете находить новые онлайн-предложения, скидки в магазинах и возможность сэкономить еще больше, собирая купоны. Но вам, возможно, придется действовать быстро, поскольку эта противотуманная фара с верхней лампой станет одним из самых популярных бестселлеров в кратчайшие сроки. Подумайте, как вам будут завидовать друзья, когда вы скажете им, что приобрели противотуманные фары с лампочкой на AliExpress.Благодаря самым низким ценам в Интернете, дешевым тарифам на доставку и возможности получения на месте вы можете еще больше сэкономить.
Если вы все еще не уверены в противотуманных фарах и думаете о выборе аналогичного товара, AliExpress — отличное место для сравнения цен и продавцов. Мы поможем вам разобраться, стоит ли доплачивать за высококачественную версию или вы получаете столь же выгодную сделку, приобретая более дешевую вещь.А если вы просто хотите побаловать себя и потратиться на самую дорогую версию, AliExpress всегда позаботится о том, чтобы вы могли получить лучшую цену за свои деньги, даже сообщая вам, когда вам будет лучше дождаться начала рекламной акции. и ожидаемая экономия.AliExpress гордится тем, что у вас всегда есть осознанный выбор при покупке в одном из сотен магазинов и продавцов на нашей платформе. Реальные покупатели оценивают качество обслуживания, цену и качество каждого магазина и продавца.Кроме того, вы можете узнать рейтинги магазина или отдельных продавцов, а также сравнить цены, доставку и скидки на один и тот же продукт, прочитав комментарии и отзывы, оставленные пользователями. Каждая покупка имеет звездный рейтинг и часто имеет комментарии, оставленные предыдущими клиентами, описывающими их опыт транзакций, поэтому вы можете покупать с уверенностью каждый раз. Короче говоря, вам не нужно верить нам на слово — просто слушайте миллионы наших довольных клиентов.
А если вы новичок на AliExpress, мы откроем вам секрет.Непосредственно перед тем, как вы нажмете «купить сейчас» в процессе транзакции, найдите время, чтобы проверить купоны — и вы сэкономите еще больше. Вы можете найти купоны магазина, купоны AliExpress или собирать купоны каждый день, играя в игры в приложении AliExpress. Вместе с бесплатной доставкой, которую предлагают большинство продавцов на нашем сайте, вы сможете приобрести противотуманные фары с лампочкой по самой выгодной цене.
У нас всегда есть новейшие технологии, новейшие тенденции и самые обсуждаемые лейблы.На AliExpress отличное качество, цена и сервис всегда в стандартной комплектации. Начните самый лучший шоппинг прямо здесь.
C = 15 M = 100 Y = 90 K = 10CMYKPROCESS14.999998100.00000090.00000010.000002
C = 0 M = 90 Y = 85 K = 0CMYKPROCESS0.00000090.00000085.0000000.000000
C = 0 M = 80 Y = 95 K = 0CMYKPROCESS0.00000080.00000095.0000000.000000
C = 0 M = 50 Y = 100 K = 0CMYKPROCESS0.00000050.000000100.0000000.000000
C = 0 M = 35 Y = 85 K = 0CMYKPROCESS0. 00000035.00000485.0000000.000000
C = 5 M = 0 Y = 90 K = 0CMYKPROCESS5.0000010.00000090.0000000.000000
C = 20 M = 0 Y = 100 K = 0CMYKPROCESS19.9999980.000000100.0000000.000000
C = 50 M = 0 Y = 100 K = 0CMYKPROCESS50.0000000.000000100.0000000.000000
C = 75 M = 0 Y = 100 K = 0CMYKPROCESS75.0000000.000000100.0000000.000000
C = 85 M = 10 Y = 100 K = 10CMYKPROCESS85.00000010.000002100.00000010.000002
C = 90 M = 30 Y = 95 K = 30CMYKPROCESS90.00000030.00000295.00000030.000002
C = 75 M = 0 Y = 75 K = 0CMYKPROCESS75.0000000.00000075.0000000.000000
C = 80 M = 10 Y = 45 K = 0CMYKPROCESS80. 00000010.00000245.0000000.000000
C = 70 M = 15 Y = 0 K = 0CMYKPROCESS70.00000014.9999980.0000000.000000
C = 85 M = 50 Y = 0 K = 0CMYKPROCESS85.00000050.0000000.0000000.000000
C = 100 M = 95 Y = 5 K = 0CMYKPROCESS100.00000095.0000005.0000010.000000
C = 100 M = 100 Y = 25 K = 25CMYKPROCESS100.000000100.00000025.00000025.000000
C = 75 M = 100 Y = 0 K = 0CMYKPROCESS75.000000100.0000000.0000000.000000
C = 50 M = 100 Y = 0 K = 0CMYKPROCESS50.000000100.0000000.0000000.000000
C = 35 M = 100 Y = 35 K = 10CMYKPROCESS35.000004100.00000035.00000410.000002
C = 10 M = 100 Y = 50 K = 0CMYKPROCESS10.000002100.00000050.0000000.000000
C = 0 M = 95 Y = 20 K = 0CMYKPROCESS0.00000095.00000019.9999980.000000
C = 25 M = 25 Y = 40 K = 0CMYKPROCESS25.00000025.00000039.9999960.000000
C = 40 M = 45 Y = 50 K = 5CMYKPROCESS39.99999645.00000050.0000005.000001
C = 50 M = 50 Y = 60 K = 25CMYKPROCESS50.00000050.00000060.00000425.000000
C = 55 M = 60 Y = 65 K = 40CMYKPROCESS55.00000060.00000465.00000039.999996
C = 25 M = 40 Y = 65 K = 0CMYKPROCESS25.00000039.99999665.0000000.000000
C = 30 M = 50 Y = 75 K = 10CMYKPROCESS30.00000250.00000075.00000010.000002
C = 35 M = 60 Y = 80 K = 25CMYKPROCESS35.00000460.00000480.00000025.000000
C = 40 M = 65 Y = 90 K = 35CMYKPROCESS39.99999665.00000090.00000035.000004
C = 40 M = 70 Y = 100 K = 50CMYKPROCESS39.99999670.000000100.00000050.000000
C = 50 M = 70 Y = 80 K = 70CMYKPROCESS50.00000070.00000080.00000070.000000
グ レ ー ス ケ ー ル 1
C = 0 M = 0 Y = 0 K = 100CMYKPROCESS0.0000000.0000000.000000100.000000
C = 0 M = 0 Y = 0 K = 90CMYKPROCESS0.0000000.0000000.00000089.999405
C = 0 M = 0 Y = 0 K = 80CMYKPROCESS0.0000000.0000000.00000079.998795
C = 0 M = 0 Y = 0 K = 70CMYKPROCESS0.0000000.0000000.00000069.999702
C = 0 M = 0 Y = 0 K = 60CMYKPROCESS0.0000000.0000000.00000059.999104
C = 0 M = 0 Y = 0 K = 50CMYKPROCESS0.0000000.0000000.00000050.000000
C = 0 M = 0 Y = 0 K = 40CMYKPROCESS0.0000000.0000000.00000039.999401
C = 0 M = 0 Y = 0 K = 30CMYKPROCESS0.0000000.0000000.00000029.998802
C = 0 M = 0 Y = 0 K = 20CMYKPROCESS0.0000000.0000000.00000019.999701
C = 0 M = 0 Y = 0 K = 10CMYKPROCESS0.0000000.0000000.0000009.999103
C = 0 M = 0 Y = 0 K = 5CMYKPROCESS0.0000000.0000000.0000004.998803
ビ ビ ッ ド 1
C = 0 M = 100 Y = 100 K = 0CMYKPROCESS0.000000100.000000100.0000000.000000
C = 0 M = 75 Y = 100 K = 0CMYKPROCESS0.00000075.000000100.0000000.000000
C = 0 M = 10 Y = 95 K = 0CMYKPROCESS0.00000010.00000295.0000000.000000
C = 85 M = 10 Y = 100 K = 0CMYKPROCESS85.00000010.000002100.0000000.000000
C = 100 M = 90 Y = 0 K = 0CMYKPROCESS100.00000090.0000000.0000000.000000
C = 60 M = 90 Y = 0 K = 0CMYKPROCESS60.00000490.0000000.0030990.003099
Библиотека Adobe PDF 10.01 конечный поток
endobj
3 0 obj
>
endobj
17 0 объект
> / Resources> / ExtGState> / Font> / Pattern> / ProcSet [/ PDF / Text] / Properties >>> / Thumb 27 0 R / TrimBox [0.0 0.0 595.28 841.891] / Тип / Страница >>
endobj
18 0 объект
> / Ресурсы> / Шрифт> / ProcSet [/ PDF / Text] / Свойства >>> / Thumb 29 0 R / TrimBox [0.0 0.0 595.28 841.891] / Тип / Страница >>
endobj
19 0 объект
> / Ресурсы> / Шрифт> / ProcSet [/ PDF / Text] / Свойства >>> / Thumb 31 0 R / TrimBox [0.0 0.0 595.28 841.89] / Type / Page >>
endobj
20 0 объект
> / Resources> / ExtGState> / Font> / Pattern> / ProcSet [/ PDF / Text] / Properties >>> / Thumb 33 0 R / TrimBox [0.0 0,0 595,28 841,89] / Тип / Страница >>
endobj
21 0 объект
> / Ресурсы> / Шрифт> / ProcSet [/ PDF / Text] / Свойства >>> / Thumb 35 0 R / TrimBox [0.0 0.0 595.28 841.89] / Type / Page >>
endobj
22 0 объект
> / Ресурсы> / Шрифт> / ProcSet [/ PDF / Text] / Свойства >>> / Thumb 37 0 R / TrimBox [0.0 0.0 595.279 841.89] / Тип / Страница >>
endobj
36 0 объект
> поток
HW ۪} ߐ GrZ} @, y: @; [ؒ% ZU ݳ (= k / UUV? ‘Q) nN, n ޟ? ۗ C> d>
ݾ = E $ _o {VFАn & ~ vw kZ [I 䚷 [3 oJI «h! @ &: NP7}} Ow ڶ} q; Vn8 ? Oodx =>? & Xz
hƘGO¯: g7 / 2ul ~ 1Q [gđ3̡I5 懇 Fu7k 累 M! VeXN5 |
gloeilamp — Английский перевод — Linguee
Дверь de kleur va n d e gloeilamp o f d ie van een […]
filter te veranderen, wijzigt het type niet.
eur-lex.europa.eu
Изменение цвета
[…]
из fil am ent лампа или th e цвет […]
любой фильтр не означает смену типа.
eur-lex.europa.eu
Uiteindelijk bewegen de elektronen niet meer tussen de cilinders en daalt het vermogen
[…]
naar nul ( d e gloeilamp g a at uit).
timloto.org
В конце концов электроны перестают перемещаться между цилиндрами и мощность
[…]
падает до нуля (t горит лампочка es out).
timloto.org
Figuren 4a en 4b: van klasse B, voor beide verkeerssystemen bestemd, omdat de stand van de optische eenheid o f d e gloeilamp o voor 347 ворден ангепаст.
eur-lex.europa.eu
Рисунки 4a и 4b: Класс B для обеих транспортных систем посредством соответствующей регулировки настройки оптического блока или he нити накала la mp на транспортном средстве.
eur-lex.europa.eu
Indien het glas wordt aangeraakt of vuil wordt, dient dit
[…]
metcohol te worden gereinigd voorda t d e gloeilamp w e er wordt gebruikt.
assets1.triumphmotorcycles.be
В случае прикосновения к стеклу или его загрязнения очистите его спиртом перед повторным использованием.
assets1.triump … otorcycles.com
Uit veiligheidsoverwegingen dient u
[…]
bij een def ec t e gloeilamp c o nt act op te […]
nemen met onze klantendienst.
взуг.com
В целях безопасности, в случае неисправности
[…]
лампочка пл легкость контакт наш Cu stomer Services.
vzug.com
Brandt als in de aanhangerverlichting e e n gloeilamp d e fe ct is.
mtdproducts.eu
Эта контрольная лампа загорается при неисправности лампы освещения прицепа.
mtdproducts.eu
Verwijder voorzichtig de rubber lamphouder van de achterzijde van
[…]
de kentekenplaatverlichting en verwijde r d e gloeilamp .
assets1.triumphmotorcycles.nl
Осторожно снимите резиновый патрон лампы с
.
[…]
сзади блока освещения номерного знака и снимаем -ю лампочку е .
assets1.triump … otorcycles.com
Voertuigontsteking inschakelen e n d e gloeilamp v a n een knipperlicht verwijderen, zontschapperlich […
т.е активрен.
hella.com
Включите зажигание автомобиля и снимите лампочку индикатора, не нажимая выключатель сигнала.
hella.com
Глобальные лампы в
[…]
lamphouder duwen, linksom draaien, verwijderen en ni eu w e gloeilamp p l aa tsen.
chevrolet.nl
Слегка вдавите лампочку в патрон, поверните против часовой стрелки, снимите и замените лампу.
chevrolet.co.uk
Laat de mistlamp niet zonder ondersteuning aan de kabelbundel Hangen Terwijl u d e gloeilamp v e angt .
assets1.triumphmotorcycles.nl
Во время замены лампы не допускайте, чтобы противотуманная фара свисала без поддержки с ремня безопасности.
assets1.triump … rcycles.com.au
Bij vervangen altijd hetzelfde ty p e gloeilamp g e br uiken.
chevrolet.nl
Используйте только ту же лампу типа e для замены r .
chevrolet.co.uk
We vervangen het water door elektronen, de bakken door twee metalen cilinders en het waterwiel door e e n gloeilamp .
timloto.org
Теперь заменим воду на электроны, емкости на два металлических цилиндра и водяное колесо на лампочку.
timloto.org
Welke burger beseft dat de lichtkleur «warmtint» nooit de kwaliteit van e e n gloeilamp z a l de bereik om werkelijk efficiënt te zijn, alleen met een extern voorschakelapparaat zouden moeten […]
worden gebruikt?
zumtobel.com
Какой потребитель знает, что цвет «теплый белый» никогда не достигнет качества лампы накаливания n l и кто знает, что люминесцентные лампы следует использовать только с внешним балластом для действительно эффективной работы ?
zumtobel.com
De huidige gloeilampvervangers zijn geen
[…]
gelijkwaardige заместитель voo r d e gloeilamp .
rgd.nl
Текущее
[…]
subst it utes для лампа накаливания lam ps ar e не эквивалент […]
заменителя.
rgd.nl
У нас было n d e gloeilamp , d e energiespaarlamp, de fluorescerende lamp en voor de fluorescerende lamp, был er de neon.
zumtobel.com
У нас была лампочка, энергосберегающая лампа, была люминесцентная лампа, а перед люминесцентной лампой была неоновая лампа.
zumtobel.com
De lamp straalt warm licht uit in all richtingen, en dat maakt hem
[…]
tot het alternatief voo r d e gloeilamp .
lighting.philips.com
Его уникальный дизайн излучает теплый свет во всех направлениях, что делает его настоящим
[…]
alterna ti ve до th e лампа накаливания l amp .
освещение.philips.ro
Een elektrische spaarlamp gebruikt slechts eenvijfde van een ge wo n e gloeilamp .
es-so.org
Энергосберегающая электрическая лампочка потребляет в пять раз меньше тока, чем стандартная.
es-so.org
D e gloeilamp i s a l meer dan […]
130 jaar van groot belang voor de interieurverlichting maar daar komt nu een einde aan.
rgd.nl
T h e лампа накаливания l am p имеет […]
был чрезвычайно важен для внутреннего освещения на протяжении более 130 лет, но сейчас этому приходит конец.
rgd.nl
Внутренний 1 «wordt aanbevolen als de lichtbron e e n gloeilamp , e tc .является. «Indoor 2» слово может быть использовано как теплая флуоресцентная лампа, натриевая лампа и т. Д.
panasonic.net
Рекомендуется «Внутренний 1», если источником света является лампа накаливания и т. Д. «Внутренний 2» рекомендуется, если источником света является теплая белая люминесцентная лампа, натриевая лампа и т.д.
panasonic.net
Het licht wordt bij een led
[…]
niet zoals bij e e n gloeilamp d o or een gloeispiraal […]
afgegeven, maar door een обширный кристалл в de vorm van een vlakke chip.
waldmann.com
Другой f rom n лампа накаливания l amp, th e light […]
обеспечивается не нитью накала лампы, а твердотельным кристаллом в виде плоского кристалла.
waldmann.com
Bent u op zoek naar e e n gloeilamp m e t een специфическая мощность, een […]
определяет форму ее конкретного улучшенного эффекта?
philips.nl
Ищете лампу определенной мощности, формы и светового эффекта?
philips.co.uk
Meer dan 120 jaar wa s d e gloeilamp v e rt egenwoordiger van technologie, bron van creativiteron en de licht.
glow-eindhoven.nl
На протяжении более 120 лет th e лампа накаливания b ul b олицетворяет технологии, является источником творчества и источником света для всего социального и культурного развития.
glow-eindhoven.nl
Trace S en M Trace leveren licht door de
[…]
bijgeleverde LED 5 W gloeilamp o f m iddels natuurlijke […]
зона-энергия.
dutchdesignweek.nl
Trace S и Trace M оплачиваются либо
[…]
в комплекте светодиод 5 Вт л ight лампа или на уральской солнечной энергии.
dutchdesignweek.nl
Ten opzichte va n d e gloeilamp i s b ij LED-lampen […]
de jaarlijkse CO2-uitstoot 120 кг minder.
worldforum.nl
Светодиодная лампа производит на 120 кг меньше CO2
[…]
ежегодно, чем o rdina ry лампа накаливания bu lb .
worldforum.nl
Bij deze method wordt het papier verlicht met e e n gloeilamp i n p laats van met D65-licht.
sca.com
В этом методе образец бумаги освещается лампочкой вместо света D65.
sca.com
E e n gloeilamp i s m isschien goedkoper dan een led-lamp, maar een led-lamp gaat veel langer mee en op de lange [термин] .]
гоедкопер.
arn.nl
Лампочка, возможно, дешевле светодиодной, но последняя служит намного дольше и, следовательно, дешевле в долгосрочной перспективе.
arn.nl
De LED-lamp is een zeer energiezuinige lamp, verbruikt maar liefst 90% minder
[…]
energie dan een ge wo n e gloeilamp e n g aat ruim 50 […]
keer langer mee.
congresgebouw.nl
Светодиодные лампы очень энергоэффективны, потребляют 90%
[…]
меньше rg и n лампы накаливания b ulbs и d долговечных […]
более чем в 50 раз длиннее.
congresgebouw.nl
Voordat de politieke klasse en de groene Industrie ons weer een nieuwe belasting, een gif ti g e gloeilamp o f teplo enmote ze het publiek ervan proberen te overtuigen dat de opwarming van de aarde door de mens wordt veroorzaakt, dat een terugkeer naar het warmere klimaat van de middeleeuwen een slechte zaak zou zijn en dat er iets is wat Europa — de Vegenstelling State …]
[…]
Китай и Индия — иераан кан доен.
europarl.europa.eu
Прежде чем политический класс и зеленый промышленный комплекс осмелятся ввести единый новый налог, отравленную лампочку или бесполезную ветряную электростанцию для обычного налогоплательщика, им нужно попытаться убедить общественность в том, что глобальное потепление вызвано руками человека и что оно возвращается к теплу. климат средневековья был бы плохим, и что Европа — в отличие от Соединенных Штатов, Китая и Индии — действительно может с этим что-то сделать.