Аукционный лист японского автомобиля.
Поскольку на японских автомобильных аукционах продается огромное количество машин, без аукционного листа невозможно оценить качество автомобиля. Умея читать аукционный лист, со всеми указанными в нем техническими характеристиками автомобиля, дилер легко может принять решение — покупать или не покупать тот или иной автомобиль.
Аукционный лист — это документ, который заполняют эксперты, осматривающие автомобиль перед аукционом. В нем детально описывается состояние машины, ее комплектация, опции, преимущества и дефекты. По результатам осмотра автомобилю выставляется общая оценка.
Аукционные эксперты стараются быть предельно объективными при оформлении аукционного листа, так как завышенные характеристики и оценки могут подорвать доверие автодилеров к такому аукциону (за что эксперт, производящий оценку, будет уволен, а аукцион может лишиться лицензии). Такие жесткие меры приводят к тому, что зачастую можно встретить автомобиль с заниженной оценкой (особенно на внутренних аукционах).
Автомобильные аукционы могут иметь разные системы оценки автомобилей. Поэтому из-за разницы в системах оценки, автомобиль, получивший на одном аукционе оценку 3, может получить на другом оценку 4 или 5.
В настоящее время многие аукционы используют девятибальную шкалу оценки (см. ниже).
Вот пример аукционного листа. Наведите курсор на его части, чтобы увидеть перевод.
Аукционая оценка
S — Великолепное состояние, почти новый автомобиль.
6 — Великолепное состояние и не нуждается в ремонте (пробег менее 30000 км).
5 — Великолепное состояние и ремонт не нужен (пробег менее 60000 км).
4,5 — Хорошее состояние, вряд ли нужен ремонт.
4 — Достаточно хорошее состояние, но может быть нужен ремонт.
3,5 — Нужна некоторая восстановительная работа или пробег выше среднего.
3 — Необходимо много восстановительной работы или большой пробег.
2 — Плохое состояние.
1 — Плохое состояние, низкое качество
R — Восстановленный после аварии.
RA — Восстановленный после аварии.
R1 — Сочетание оценок R и 1.
RA1 — Сочетание оценок RA и 1.
*** — Неоценочный автомобиль (битый и невосстановленный после аварии, затопленный)
Оценка салона автомобиля
A — Безукоризненное состояние.
B — Несущественные загрязнения.
C — несущественные загрязнения и незначительное количество пятен и следов от сигарет.
D — салон грязный, пятен и следов от сигарет довольно много.
Сведения о бывшем владельце автомобиля
Кружком обведено кто являлся владельцем автомобиля:
Физическое лицо — Юридическое лицо — (Наименование компании, занимающейся прокатом автомобилей)
Тип трансмиссии
AT: автоматическая трансмиссия
CA: Column Automatic transmission — коробка передач с переключателем на рулевой колонке
FA: Floor Automatic transmission — автоматическая коробка передач
FAT: автоматическая коробка передач.
Расположена в полу.
MT: механическая коробка передач
F5: 5 speed Floor manual transmission — 5-ти ступенчатая коробка передач
C5: 5 speed Column manual transmission- 5-ти ступенчатая секвентальная коробка передач
Шакен
или сякэн, то есть японский техосмотр. Здесь указывается дата (месяц/год), до которой действует последний сякэн, пройденный автомобилем. Особенности внутрияпонской автомобильной политики таковы, что прохождение сякэна — довольно дорогая процедура, поэтому при приближении даты окончания его действия японцы готовы продать машину задешево; соответственно, если дата окончания срока сякэна еще неблизко, машина будет стоить дороже. Это один из факторов, влияющих на стоимость автомобиля.
Дата первичной постановки на учет
год (+1988) / месяц
Летоисчисление в японии отличается от европейского, поэтому к цифре года нужно прибавить 1988.
Наличие либо отсутствие сервисной книжки
Если обведен иероглиф слева, она есть, если иероглиф справа — ее нет.
При отсутствии сервисной книжки ставится под сомнение достоверность пробега машины.
В данном листе сервисная книжка есть.
Цвет автомобиля
Пишется иероглифами или каной.
Если автомобиль был перекрашен, то после стрелочки пишется новый цвет.
Оригинальное оборудование автомобиля
Первый ряд
SR — люк.
AW — литые колесные диски.
PS — гидроусилитель руля.
PW — электрические стеклоподъемники.
Второй ряд
Иероглиф (похож на hJ) — кожа.
TV — телевизор.
Иероглиф (похож на ty») — навигация.
Иероглиф (похож на IPB) — подушки безопасности.
Наличие кондиционера в автомобиле
АС — обычный.
AAC — автоматический, так называемый климат-контроль.
WAC — двойной кондиционер.
Повреждения. Описание дефектов:
A1: (small scratch) — маленькая царапина длиной до 5 см
A2: (scratch) — царапина длиной до 20 см
A3: (big scratch) большая царапина длиной свыше 20 см
U1: (small dent) — маленькая вмятина размером около 3 см (с большой палец)
U2: (dent) — вмятина размером около 10 см (размером не более чем ладонь)
U3: (big dent) — большая вмятина
S1: (rust) — ржавый
S2: (many rust) — много ржавчины
X: (need to be replaced) — нуждается в замене
XX: (replaced) — заменен
Y1: (small hole or crack) — маленькое отверстие или трещина
Y2: (hole or crack) — отверстие или трещина
Y3: (big hole or crack) — большое отверстие или трещина
R: (repaired crack) — восстановленная трещина
RX: — восстановленная трещина, но нуждается в ремонте
E1: (little dimples) — маленькие впадины
E2: (few dimples) — немного впадин
E3: (many dimples) — много впадин
W1: (well repaired) — хорошо восстановленный.
Все сделано отлично
W2: (repaired site (waved)) — восстановленный участок. Заметны неровности окрашивания
W3: (not well repaired (waved)) — плохо восстановленный. Неровности окрашивания бросаются в глаза, необходимо перекрасить
C1: (corrosion) — коррозия
C2: (big corrosion) — большая коррозия
S1: Большая площадь заржавела
S2: Значительные области затронуты ржавчиной
B1: (wrinkle) — вмятина с царапиной
B2: (big wrinkle) — большая вмятина с царапиной
F: (Front) — фронт
R: (Rear) — тыл
Рядом с колесами (внутри кругов или рядом) указана остаточная величина протектора и его отсутствие.
T: (Temporary (Tyre)) — временная (шина)
Ответы на частые вопросы — Автомобили с аукционов Японии
В чем преимущество заказа автомобиля с аукциона, перед покупкой на рынке?
Очевидными преимуществами покупки автомобиля с аукционов Японии для Вас являются:
- Возможность выбора из множества представленных ежедневно на аукционах автомобилей именно того, который отвечает Вашим требованиям (подходящий цвет, пробег, комплектация, дополнительное оборудование и т.
д.) - Описание на аукционе поможет Вам составить наиболее полную картину о техническом состоянии автомобиля. Мы, в свою очередь, переведем и расшифруем для Вас всю информацию, указанную в аукционном листе автомобиля, а так же поможем разобраться с техническими терминами и обозначениями.
- Вы получите автомобиль «из первых рук», т.е. именно в том состоянии, в котором он был продан.
- Покупая автомобиль с аукциона, Вы можете быть уверены в его заявленном техническом состоянии, а так же в юридической «чистоте» оформляемых документов. Автомобиль ввозится на территорию РФ в Ваш адрес и проходит процедуру таможенного оформления на Ваше имя. После оформления, Вы получаете автомобиль с Паспортом Транспортного Средства (ПТС), в котором Вы будете значиться как первый и единственный собственник.
д.)Есть ли разница, на каком аукционе покупать автомобиль?
На любом аукционе все автомобили проходят осмотр инспектора, составляется аукционный лист, где указываются все дефекты автомобиля.
Однако строгость такой оценки может немного отличаться. Наиболее строго автомобили оцениваются на аукционах группы HONDA и TAA.
Могу ли я делать ставки на несколько машин, если мне нужна одна?
Да, это существенно увеличит шанс покупки. Вы можете выбрать до пяти автомобилей по принципу «купить один из списка». Торги будут продолжаться до тех пор, пока не купится один автомобиль. Исключением являются лоты с аукционов «закрытых» торгов ( ORIX,SMAP, SLC, NPS), т.к. торги на этих аукционах проходят не «вживую». Результаты рассылаются участникам только поздно вечером, поэтому есть шанс купить несколько автомобилей.
Какие гарантии я получу?
Наши с Вами взаимные обязательства прописываются в договоре. Мы со своей стороны гарантируем, что Вы получите автомобиль, соответствующий параметрам, указанным в Вашей заявке. Все документы будут оформлены согласно действующему законодательству.
Я уже определился с тем, какой автомобиль мне нужен и готов начать работать с Вами.
Какие мои дальнейшие действия?
Мы рады, что Вы решили с нами сотрудничать. Свяжитесь с нами любым удобным для Вас способом.
Как мне быть уверенным, что купленный автомобиль будет не «распил» и не «топляк»?
Автомобили, которые пострадали вследствие стихийных бедствий, продаются на аукционах с особой отметкой, обычно с оценкой «2» или «1». Мы обязательно сообщаем о таких автомобилях клиентам.
Автомобилям, ввозимым на территорию РФ официально, под полную пошлину, всегда выдается оригинал ПТС, выданный таможенной службой, с отметками об уплате утилизационного сбора. При ввозе автомобилей другими способами данный документ не выдается.
Сколько времени займет весь процесс покупки до получения авто во Владивостоке?
В среднем с момента покупки до получения автомобиля во Владивостоке проходит 3-4 недели. В случае, если автомобиль куплен с отдаленных аукционов (расположенных далеко от порта отправки, Север и юг Японии), срок доставки увеличивается на 1-2 недели.
Не получится так, что я куплю один автомобиль, а получу другой?
Это исключено, т.к. Вы покупаете автомобиль с конкретным номером кузова, указанным в аукционном листе. Данный номер кузова так же будет прописан в ПТС.
Что значит привезти автомобиль «распилом» или «конструктором»?
Цены на такие авто существенно ниже. Данным способом можно привезти лишь автомобиль в разобранном состоянии. Из документов, выданных на таможне, будут только ГТД (грузо таможенные декларации). На автомобили, ввезенные как «распил» или «конструктор», ПТС не выдается, соответственно поставить на учет в ГИБДД такой автомобиль невозможно.
Если я передумаю покупать автомобиль, вы возвращаете задаток?
До момента покупки Ваш задаток может быть возвращен в любой момент в полном объеме.
Как разобраться со всеми записями в аукционном листе?
Мы обязательно переводим аукционный лист перед покупкой.
И только после этого, с Вашего согласия делаем ставку на автомобиль.
Бывает такое, что одна и та же машина торгуется на аукционе уже не в первый раз. Почему?
Такое случается, если в процессе торгов ни один покупатель не предложил цену, за которую владелец хочет продать свой автомобиль. Соответственно по результатам торгов автомобиль «не продан» и повторно выставляется на торги.
Однако бывает и так, что автомобиль продан на одном аукционе, а через некоторое время выставляется уже на другом. Как правило, этот автомобиль куплен кем-то для перепродажи.
Что значит «проходной» автомобиль?
Согласно действующему таможенному законодательству, «проходными» являются автомобили возрастом не менее трех и не более пяти лет для физических лиц, и не менее трех и не более семи для юридических. Размер таможенной пошлины для таких автомобилей минимален.
Но это не значит, что автомобили, не попадающие под эти ограничения, ввозить нельзя.
Просто размер таможенных платежей на них будет значительно больше.
Могу ли я купить новый японский автомобиль с завода?
К сожалению, приобрести автомобиль напрямую с завода-изготовителя может только лицо, проживающее в Японии или официальный дилер. Но на аукционах такие автомобили продаются, обычно с оценкой “S” “6” или “5”.
Что такое статистика продаж?
Статистика продаж-это база, которая содержит информацию обо всех автомобилях, проданных на аукционах за последние три месяца. Вы можете выбрать модель интересующего Вас автомобиля, соответствующий пробег, аукционную оценку и определить среднюю цену, за которую возможно купить такой автомобиль.
Чтобы определить конечную цену в г.Владивостоке, воспользуйтесь Калькулятором, просто подставив среднюю цену на аукционе, объем двигателя и возраст автомобиля.
Что означает «Продан по переговорам» или «не продан»?
При выставлении автомобиля на продажу, владелец сообщает аукциону минимальную стоимость, за которую он готов его продать.
Данная информация недоступна для покупателей. Если в процессе торгов цена на автомобиль не достигла этой минимальной отметки,то автомобиль по результатам не продан и скорее всего, будет повторно выставляться на торги через неделю.
Если потенциальный покупатель видит, что автомобиль не продан, а цена, на которой остановились торги, близка к той, за которую он готов данный автомобиль приобрести, то возможно сделать запрос на аукцион, предложив свою цену. Представить аукциона в ответ сообщает минимальную цену, за которую владелец готов продать автомобиль. Если покупателя данная цена устроила, заключается сделка. В статистике продаж результат отображается как «продан по переговорам».
Почему с некоторых аукционов машины везут дольше?
Сроки доставки автомобилей в Японии зависят от удаленности аукциона от порта отгрузки (г. Тояма ). Если автомобиль куплен на аукционе в центральной части Японии, то срок доставки до порта отгрузки обычно составляет 1-1,5 недели.
Доставка с отдаленных аукционов севера и юга обычно занимает на неделю дольше.
Машина продана дешевле моей ставки, но купили не мы. Почему?
Такое случается крайне редко, но причин может быть несколько:
- Если на один автомобиль несколько заявок, то автомобиль отдается клиенту, поставившему максимальную ставку.
- Когда автомобили из списка «купить один» торгуются практически в одно время с интервалом в минуту или две, есть вероятность пропустить один авто, торгуясь за другой.
- К сожалению, процесс онлайн-торгов на аукционах не исключает человеческий фактор.
Программные решения для аукционного бизнеса
автором jappanbidding, опубликовано в Auto Bidding API, Yahoo Auction API
Yahoo Auction Japan — один из крупнейших аукционных сайтов в Японии, на котором ежедневно продается почти 5 миллионов предметов.
Частные лица и магазины предлагают новые или подержанные товары для всех бюджетов. Около 65 % жителей Японии предпочитают онлайн-аукционы, а не покупку товаров на порталах онлайн-покупок или в интернет-магазинах, поскольку товары на аукционных сайтах сравнительно дешевы, и вы можете… продолжить чтение Готовы сделать свой онлайн-аукцион Yahoo доступным по всему миру?
автор jappanbidding, опубликовано в инструменте автоматического назначения ставок, Yahoo Auction API вы не японец, вы не можете зарегистрировать учетную запись. Первая проблема, с которой вы столкнетесь, — это проверка капчи.
автором jappanbidding, опубликовано в инструменте автоматического назначения ставок, Yahoo Auction API
Крупнейший в Японии онлайн-аукцион Yahoo Auction Japan, на котором ежедневно продается более 5 миллионов товаров. Частные лица и магазины предлагают новые или подержанные товары для всех бюджетов. Люди в них нуждаются, покупают товары на торгах. Подсчитано, что 60 % людей в Японии предпочитают аукцион Yahoo, а не покупку товаров с фиксированной ценой на сайтах электронной коммерции… Продолжить чтение Yahoo Auction API сделает вас миллионером в онлайн-аукционном бизнесе
Tagged Автоматические торги, Электронная торговля, Торги в Японии, Аукцион Yahoo, API аукциона Yahoo, Поставщик API аукциона Yahoo, PHP-скрипт аукциона Yahoo, Поставщик сценария аукциона Yahoo, API веб-сайта аукциона Yahoo, Скрипт веб-сайта аукциона Yahoo, Скрипт автоматизации аукциона Yahoo, Аукцион Yahoo Japan API, Yahoo Japan Auction Website API, Yahoo Japan Auction Website ScriptОставить комментарийавтором jappanbidding, опубликовано в инструменте автоматического назначения ставок, программное обеспечение, Yahoo Auction API, скрипт Yahoo Auction Website
#1 Станьте деловым партнером аукциона Yahoo Japan! Мы знаем, что аукцион Yahoo Japan – это крупнейший аукционный веб-сайт, основной функцией которого является продажа товаров через онлайн-аукционы, особенно японских товаров. У них есть большой список японских товаров от А до Я. Обычно каждый бизнесмен заканчивает свою бизнес-мечту, когда понимает, что они не… продолжить чтение 5 преимуществ интеграции Yahoo Auction API с вашим сайтом онлайн-аукциона
помеченный Инструмент автоматического назначения ставок, Автоматические торги, Электронная торговля, Торги в Японии, yahoo, Аукцион Yahoo, API аукциона Yahoo, Поставщик API аукциона Yahoo, Сценарий PHP аукциона Yahoo, Поставщик сценария аукциона Yahoo, API веб-сайта аукциона Yahoo, Скрипт веб-сайта аукциона Yahoo, Ставки Yahoo Скрипт автоматизации, Yahoo Japan Auction API, Yahoo Japan Auction Website API, Yahoo Japan Auction Website ScriptОставить комментарийавтором jappanbidding, опубликовано в инструменте автоматического назначения ставок, Yahoo Auction API
В современном мире каждый бизнес использует онлайн-технологии с целью экономии времени, усилий и работы людей. . В то же время они могут выполнять свою работу более разумно и гарантированно. Многие компании уже появились в Интернете, поэтому традиционный аукционный бизнес также отмечает свое присутствие в онлайн-мире. Теперь в Интернете… Продолжить чтение Как запустить веб-сайт Yahoo Auction с Yahoo Auction API
Tagged Auto Bidding, Автоматические торги, Электронная торговля, Торги в Японии, Yahoo Auction API, Yahoo Auction Script provider, Yahoo Auction Website script, Yahoo Bidding Automation Script, Yahoo Japan Auction API, Yahoo Japan Auction Website APILeave a commentавтором jappanbidding, размещено в Без рубрики
Онлайн-аукционы эффективно создали огромный виртуальный рынок, где люди могут собираться, чтобы покупать, продавать, обменивать и проверять товары, которые им нужны. Сайты онлайн-аукционов становятся чрезвычайно популярными местами с высокой посещаемостью, где люди могут начать покупать или продавать товары. По оценкам, на сайтах онлайн-аукционов ежедневно продается 5 миллионов товаров! … продолжить чтение Запустите свой веб-сайт онлайн-аукциона 2019
Tagged Автоматические торги, Электронная торговля, Торги в Японии, Аукцион Yahoo, API аукциона Yahoo, PHP-скрипт аукциона Yahoo, Скрипт автоматизации аукциона Yahoo, API аукциона Yahoo Japan, API веб-сайта аукциона Yahoo JapanОставить комментарийМемуары императора: отчет Хирохито о мировой войне II продается за 275 000 долларов
Азиатско-Тихоокеанский регион|Мемуары императора: рассказ Хирохито о Второй мировой войне проданы за 275 000 долларов
https://www.
nytimes.com/2017/12/07/world/asia/japan-emperor-hirohito -memoirs.htmlРеклама
ПРОПУСТИТЬ РЕКЛАМУ Рукописная стенограмма отчета императора Хирохито о событиях с 1928 по 1945 год, включая причины вступления Японии во Вторую мировую войну, была продана в среду в Нью-Йорке. Кредит… Bonhams, via ReutersТОКИО — A Стенограмма воспоминаний военного императора Японии Хирохито, в которой он объяснил причины вступления своей страны во Вторую мировую войну, продана на аукционе в Нью-Йорке в среду за 275 000 долларов.
Заметки, написанные от руки карандашом и черными чернилами чиновником императорского двора, охватывают период с 19с 28 по 1945 год, и включает отчет императора о событиях, приведших к вступлению Японии во Вторую мировую войну, нападению на Перл-Харбор и капитуляции страны.
Кацуя Такасу, победивший участник торгов, сообщил в Твиттере, что намерен вернуть расшифровку стенограммы в Японию и вернуть ее королевской семье.
В четверг г-н Такасу, косметический хирург, хорошо известный своими правыми политическими взглядами, особенно в отношении истории и японской агрессии во время войны, объявил, что стал победителем торгов, сославшись на новость об аукционе на Twitter и написать: «Это я!»
Генерал Дуглас Макартур с императором Хирохито в посольстве США в Токио в 1945 году.
Сообщается, что генерал призвал императора написать мемуары. считал, что вступление Японии в войну можно проследить до отклонения Версальской мирной конференцией 1919 года заявления о расовом равенстве и ограничениях на японскую иммиграцию в Соединенные Штаты.Согласно описанию мемуаров аукционного дома Bonhams в Нью-Йорке, который занимался продажей, император опасался, что, если бы он наложил вето на решение начать войну, страна погрузилась бы в гражданский конфликт и «Япония были уничтожены».
Мемуары написаны в виде ответов императора на вопросы пяти придворных в течение восьми часов после окончания войны. Хиденари Терасаки, двуязычный дипломат, женатый на американке, записал ответы императора в две тетради, которые были проданы на аукционе в среду.
Генерал Дуглас Макартур, верховный главнокомандующий союзных держав во время послевоенной оккупации Японии, призвал императора написать мемуары, объясняющие корни японской войны, согласно Bonhams.
Историки давно спорят о виновности императора в войне, и генерал Макартур помог сформировать послевоенное повествование, освобождающее Хирохито от прямой ответственности.