17Ноя

Спойлер на английском: СПОЙЛЕР — Перевод на английский

Содержание

перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры предложений, значение, словосочетания

И, внимание, спойлер для тех, кто не видел фильм Отрицание — мы выиграли. And for those of you who haven’t seen Denial, spoiler alert: we won.
Мне не нужен спойлер в фильме про мою жизнь. I don’t want a spoiler in the movie of my life.
Чтобы убедиться, что глухие люди не путают S c обычным XKR, кузов имеет увеличенные пороги и задний спойлер , и снегоступы на капоте. To make sure deaf people don’t mistake the S for an ordinary XKR, the body has bigger sills, a bigger rear spoiler , and snowshoes on the bonnet.
Внимание, спойлер : документ теперь мой, Стэнфорд! Spoiler alert, Stanford. I’ve got the deed!
Разве путешествия с тобой – не один огромный спойлер ? Isn’t travelling with you one big spoiler ?
Это спойлер , чтобы добавить прижимной силы спереди. Он необходим машине с задним расположением двигателя. Well, it’s a spoiler for added downforce at the front end, which you need in a rear — engine vehicle.
Теперь, я расскажу тебе спойлер о нашем браке он не великолепный сейчас. Now, I’m going to give you a spoiler about our marriage: it’s not great right now.
Задний спойлер не идёт как обязательный, но, даже несмотря на это, вполне себе скромный даже по AMG меркам. This rear spoiler is actually an option, but even that, by AMG’s standards, is quite discreet.
Но когда вы проезжаете такую же неровность на BMW… вам понадобится несколько человек, которые снимут спойлер и отрегулируют клиренс. But when you arrive at the same hump in the BMW… you will need a team of men to fold away the spoiler and adjust the ride height.
Это же Цивик 98 года! У него даже спойлер есть. This is a ’98 Civic,and it’s got a spoiler .
…внимание, спойлер … настоящая мать предпочтет отказаться от ребёнка чем позволит разделить его надвое. …spoiler alert… the true mom would rather give her baby up than have it ripped in two.
Однако,хотя спойлер Хаммонда был ничтожеством,он подкинул мне идею. ‘However, while Hammond’s spoiler was a dead loss, it did give me an idea.’
Осторожно, спойлер : ты и неделю тут не продержишься, поэтому извини уж, что не считаю нужным запоминать твоё имя. Spoiler alert, you won’t last the week. So forgive me if I don’t commit your name to memory.
Смотрите,спойлер заставит ее ехать быстрее. Look, spoilers make things go faster.
Внимание спойлер , это закончилось плохо. Spoiler alert, it does not end well.
Понтиак утверждал, что спойлер имел некоторый функциональный эффект на более высоких скоростях, производя небольшую, но измеримую прижимную силу, но это было мало ценно на законных скоростях. Pontiac claimed that the spoiler had some functional effect at higher speeds, producing a small but measurable downforce, but it was of little value at legal speeds.
Мне это также не нравится, потому что подпись содержит спойлер о другом персонаже, совершенно ненужный ход. I also don’t like it because the caption contains a spoiler about another character, a totally unnecessary move.
Купе SE включало заводской спойлер заднего крыла, который немного отличался по конструкции от уже имеющегося у дилера установленного дополнительного спойлера заднего крыла. The SE coupe included a factory rear wing spoiler which differed slightly in design from the already available dealer installed accessory rear wing spoiler .
Спойлер теги не должны быть сделаны большое дело. Spoiler tags should not be made a big deal.
Полноценная модель получила электрические передние стекла, центральный замок, подголовники задних сидений, легкосплавные диски, рейлинги на крыше и установленный на крыше задний спойлер . The high — grade model gained electric front windows, central locking, rear seat head restraints, alloy wheels, roof rails and a roof — mounted rear spoiler .
Задний спойлер и люк в крыше стали стандартными. Rear spoiler and sunroof became standard.
Пакет экспортной обработки был отброшен, исключив такие функции, как спойлер Mercury Marauder и задняя пневматическая подвеска. The Export Handling Package was dropped, eliminating features such as the Mercury Marauder spoiler and rear air suspension.
Некоторые установленные дилером аксессуары были отброшены, включая багажную полку, спойлер багажника и крышку кабины. Some dealer — installed accessories were dropped including the luggage rack, trunk — lip spoiler and cockpit cover.
Эта дискуссия направлена на уточнение статуса руководства этой страницы, а также того, что представляет собой спойлер . This discussion is seeking clarification of the guideline status of this page, and also what constitutes a spoiler .
Линия капота была поднята, чтобы придать более точеный вид, а задняя дверь включает спойлер . The hood line was raised to give a more chiseled look and the tailgate includes a spoiler .
Стандартными внешними элементами являются задний спойлер багажника, задний диффузор и переработанный передний и задний бамперы, предназначенные для улучшения аэродинамических характеристик. Standard on the exterior is a rear trunk spoiler , rear diffuser and a redesigned front and rear bumper dedicated to improve aerodynamic performance.
LE и S имеют похожий MSRP и очень похожи механически, главные отличия — спойлер S, нижние юбки и серебристые внутренние блики. The LE and S have a similar MSRP and are very similar mechanically, the main differences being the S’s spoiler , underskirts and silver interior highlights.
Отделка S добавляет стандартный круиз-контроль, дистанционный вход без ключа, 16-дюймовые легкосплавные диски и цветной спойлер задней палубы. The S trim adds standard cruise control, Remote Keyless Entry, 16 — inch alloy wheels and a color — keyed rear deck spoiler .
Я не думаю, что спойлер-это цензура, это просто больше информации о том, какая информация представлена. I don’t think a spoiler is censorship, it is merely more information about the kind of information presented.
Например, Мона Лиза содержит незначительный спойлер Кода Да Винчи, так же как и Святой Грааль, и я уверен, что некоторые другие. For instance, Mona Lisa contains a minor spoiler of The Da Vinci Code, as does Holy Grail, and I’m sure several others.
Версии GT, как обычно, получили переднюю губу и спойлер сзади. The GT versions, as usual, were given a front lip and a spoiler at the back.
Глубокий спойлер был добавлен под носом автомобиля, а регулируемое крыло было добавлено на двух креплениях в задней части крышки двигателя. A deep spoiler was added under the nose of the car, while an adjustable wing was added on two mounts at the rear of the engine cover.
Внешне Эс Спорт внешне похожи на ГТС—с боковые юбки, задний спойлер и т. д. Externally the ES Sport is similar in appearance to the GTS—with side skirts, rear spoiler , etc.
Для уменьшения подъемной силы были добавлены новые боковые юбки и молдинги заднего бампера, а также увеличенный задний спойлер . New side skirts and rear bumper moldings and a larger rear spoiler were added to reduce lift.
Большинство VIIIs эволюции задний спойлер из углеволокна с соответствующими цвету машины торцевыми подпорками. Most Evolution VIIIs have a carbon fiber rear spoiler with matching body — color endplates.
Кожа и люк на крыше стали стандартными, а задний спойлер был переделан просто в губной спойлер . Leather and a sunroof became standard while revising the rear spoiler to just a lip spoiler .
В 2016 году Verano добавила новую версию Sport Touring Edition, которая включала уникальные 18-дюймовые алюминиевые черные карманные колеса и задний спойлер для губ. For 2016, the Verano added a new Sport Touring Edition which included unique 18″ aluminum black pocket wheels and a rear lip spoiler .
Я думаю, что одна из причин, по которой некоторые люди не любят {{спойлер}}, заключается в том, что это кажется непрофессиональным. I think one reason some people dislike {{spoiler}} is that it seems unprofessional.
Задний спойлер обычно входит в стандартную комплектацию большинства спортивных автомобилей и напоминает форму приподнятого крыла в задней части автомобиля. A rear spoiler usually comes standard in most sports vehicles and resembles the shape of a raised wing in the rear of the vehicle.
Трехдверный GX также имел стандартный задний спойлер , в то время как усилитель рулевого управления был стандартным на всех, кроме Sprint. GX three — doors also had a standard rear spoiler , while power steering was standard on all but the Sprint.
Действительно ли необходимо иметь этот спойлер в статье? Is it really necessary to have that spoiler in the article?
Спойлер коренится в зависти, ревности и злобе. A spoiler was rooted in envy, jealousy and malice.
Размещение этих предметов в пакетике в подушке жертвы завершает спойлер . Placing these items in sachet in the victim’s pillow completes a spoiler .
Я не хочу просто завернуть весь сюжет в спойлер , но и не хочу переписывать все это сам. I don’t want to just wrap the whole plot in a spoiler tag, but I also don’t want to rewrite the whole thing myself.
Возможно, спойлер , изображающий обнимающихся Зидана и граната, следует удалить. Perhaps the spoiler image showing Zidane and Garnet hugging should be removed.
Пожалуйста, я знаю, что этот подход может быть не самым лучшим, но вы должны уважать его. Я добавил спойлер . Please, I know the approach may not be the best one, but you should respect it. I’ve added a spoiler .
Эта партия рассматривается экспертами как спойлер для КПРФ. This party is regarded by experts as a spoiler for CPRF.
На прошлой неделе я попытался провести своего рода спойлер-опрос , часть которого я привел ниже. I attempted a sort of ‘spoiler survey’ over the last week, parts of which I have excerpted below.
Спойлер Эджворта используется в одном из разделов внешний вид без всякой видимой причины. Edgeworth’s spoiler is used in one of the appearances section, for no apparent reason.
На Sosuke Aizen спойлер был заменен тегом {{Current fiction}} от Kusma, возвращен и заменен тегами maitenance от JzG. On Sosuke Aizen, the spoiler was replaced by a {{Current fiction}} tag by Kusma, reverted and replaced with maitenance tags by JzG.
Возможно, стоит отметить, что спойлер был добавлен анонимным ip-адресом. Perhaps worth noting the spoiler was added by an anonymous ip.
Я не хочу просто завернуть весь сюжет в спойлер , но и не хочу переписывать все это сам. I have filed an arbitration enforcement notice related to editors who edit this article.
От гоночных боковых порогов и заднего спойлера до карбоновых деталей на капоте. From the race — derived side sills and rear spoiler to the carbon details on the hood.
Почти на секунду больше из-за спойлера . Nearly a second added by the spoiler .
В высокопроизводительных планерах развертывание спойлера широко используется для управления подходом к посадке. In high — performance gliders, spoiler deployment is extensively used to control the approach to landing.
Задняя крышка палубы отличалась интегрированным эффектом спойлера , подобным флагманскому LS 400, улучшая аэродинамику модели ES, теперь с рейтингом Cd=0,32. The rear deck lid featured an integrated spoiler effect similar to the flagship LS 400, improving the ES model’s aerodynamics, now rated Cd=0.32.
Считаете ли вы справедливым и разумным компромиссом сохранение тегов спойлера , если можно будет закодировать, что они были отключены по умолчанию? Would you find it a fair and reasonable compromise for spoiler tags to remain if it could be coded that they were turned off by default?
На самом деле, может быть конкуренция за самое глупое предупреждение спойлера . Actually, there could be a competition for the stupidest spoiler warning.
Единственная цель тега спойлера состоит в том, чтобы служить сдерживающим фактором для изучения специально отобранной информации на основе собственного суждения редактора. The spoiler tag’s only purpose is to act as deterrent to learning specifically selected information on the basis of an editor’s own judgement.
Опять же, с нашими тегами спойлера мы можем отметить, что является спойлером , а что не является спойлером даже в разделе статьи. Again, with our spoiler tags we can note what is a spoiler and what is not a spoiler even within an article section.

перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры предложений, значение, словосочетания

Прошу прощения за спойлеры , но мира не вышло. Sorry for the spoiler alert, but no world peace.
Спойлеры: рисунок в виде маяка. Spoiler alert… It’s a lighthouse.
Я спросила: О чём он?, в смысле сюжет, а не фильм. К тому же, ну, ты знаешь: Спойлеры . I said, What about it? not, What’s it about? Also, you know, spoilers .
Спойлеры могут также использоваться на прерванных взлетах и после контакта главных колес при посадке, чтобы увеличить вес самолета на его колесах для лучшего торможения. Spoilers can also be used on aborted take — offs and after main wheel contact on landing to increase the aircraft’s weight on its wheels for better braking action.
Продвинутые спойлеры для эпизода 44 подтвердили, что Bea уйдет в эпизоде. Advanced spoilers for episode 44 confirmed that Bea would depart in the episode.
Там могут быть спойлеры , и я не знаю, как это сделать. There may be spoilers , and I don’t know how to do that.
Эти спойлеры раскрывали такие секреты, как местоположение следующего сезона, финалисты, окончательный победитель и другие захватывающие моменты сезонов. These spoilers revealed secrets such as the next season’s location, the finalists, eventual winner, and other exciting moments of the seasons.
Просто потому, что человек ищет информацию о персонаже, не означает, что он просит спойлеры . Just because a person looks up information about a character does not mean they are asking for spoilers .
С учетом сказанного, у меня нет никаких проблем со статьями, содержащими спойлеры . With that said, I don’t have any problems with articles containing spoilers .
Что у меня действительно есть проблема, так это статьи, которые структурированы таким образом, что спойлеры неизбежны. What I do have a problem with is articles that are structured in a manner that makes spoilers unavoidable.
Неважно, есть ли в других энциклопедиях спойлеры или нет. Whether other encyclopedias do or don’t have spoilers is irrelevant.
Просто чтобы выбросить это, резюме сюжета-не единственный раздел, который может содержать или не содержать спойлеры . Just to throw this out there, the plot summary is not the only section that may or may not contain spoilers .
Была высказана точка зрения о том, как некоторые редакторы опасаются, что без тега спойлера Редакторы удалят спойлеры все вместе из статьи. A point was made about how some editor fear that without a spoiler tag that editors would remove spoilers all together from an article.
Не все спойлеры появляются в сюжетном синопсисе. Not all spoilers appear in the plot synopsis.
Вы не можете обобщить это, не включив начальные, средние и конечные детали, причем последние два особенно неизменно включают спойлеры . You can’t summarize that without including beginning, middle and end details, with the latter two especially invariably including spoilers .
На самолетах с низким лобовым сопротивлением, таких как парусные самолеты, спойлеры используются для нарушения воздушного потока над крылом и значительно снижают подъемную силу. On low drag aircraft such as sailplanes, spoilers are used to disrupt airflow over the wing and greatly reduce lift.
Спойлеры, которые могут использоваться асимметрично, называются спойлерами и могут влиять на крен самолета. Spoilers that can be used asymmetrically are called spoilerons and can affect an aircraft’s roll.
Он включает в себя передний и задний спойлеры , передние противотуманные фары, переключатели передач, подвеску с электронным управлением, кожаное сиденье и обогрев передних сидений. It includes front and rear spoilers , front fog lamps, gear shift paddles, electronically controlled suspension, leather seat and front seat heater.
У меня нет проблем с разделом этого, до тех пор, пока не будут раскрыты настоящие секреты/спойлеры. I have no problem with a section of this, so long as no actual secrets are revealed/spoilers.
Спойлеры-это устройства, которые при вытягивании в воздушный поток над крылом нарушают воздушный поток и уменьшают величину создаваемой подъемной силы. Spoilers are devices that when extended into the airflow over a wing, disrupt the airflow and reduce the amount of lift generated.
Сообщения-спойлеры относятся к публикациям Usenet, а не к энциклопедии. Spoiler messages belong in Usenet postings, not in an encyclopedia.
Если спойлеры сохраняются, не должно быть никакого установленного правила. If spoilers are kept, there should be no set rule.
Я не думаю, что ограничение времени на спойлеры-это обязательно хорошая идея. I don’t think placing a time limit on spoilers is neccessarily a good idea.
Общим аргументом против предупреждений о спойлерах является то, что спойлеры должны быть ожидаемы в энциклопедическом резюме сюжета. The common argument against spoiler warnings is that spoilers should be expected in an encyclopedic plot summary.
Специальные передние и задние спойлеры и боковые юбки обеспечивают соответствующий внешний вид автомобиля. Special front and rear spoilers and side skirts provide the appropriate visual appearance.
У этого самолета отсутствовали спойлеры , но также и избыточный вес британского самолета, приближаясь к первоначальной проектной оценке. This aircraft lacked the spoilers but also the excess weight of the British aircraft, coming in close to the original design estimate.
Кроме того, самолет имеет спойлеры крыла полной ширины, которые разворачиваются сразу же при посадке. In addition, the aircraft has full — width wing spoilers , which are deployed immediately on landing.
У этого самолета отсутствовали спойлеры , но также и избыточный вес британского самолета, приближаясь к первоначальной проектной оценке. There is some evidence that the meal replacement diet are effective for weight loss of obese individuals.
У этого самолета отсутствовали спойлеры , но также и избыточный вес британского самолета, приближаясь к первоначальной проектной оценке. Obviously modern counters..even smartphone apps are going to be more accurate than using your head.
Настоящая причина существования спойлерных тегов никогда не состояла в том, чтобы предупредить людей о том, что в сюжетном разделе будут спойлеры . The real reason for the spoiler tags’ existence was never to warn people that there would be spoilers in the plot section.
Будет ли кто-то переписывать эту политику так, чтобы она действительно была работоспособна — включать или исключать спойлеры ? Will someone re — write this policy so it is actually workable — whether to include or exclude spoilers ?
Плоские спойлеры , возможно, слегка наклоненные вниз, могут уменьшить турбулентность и тем самым уменьшить коэффициент лобового сопротивления. Flat spoilers , possibly angled slightly downward may reduce turbulence and thereby reduce the coefficient of drag.
В то время как спойлеры вроде как ожидаются в разделе резюме сюжета, наличие одного из них в самой первой строке статьи просто, ну, неправильно. While spoilers are sort of expected in the Plot summary section, having one on the very first line of the article is just, well, wrong.
Однако самолет потерял свою основную гидравлическую мощность, которая приводила в действие закрылки, альтернативные тормоза и спойлеры . However, the aircraft lost its main hydraulic power, which operates the flaps, alternate brakes, and spoilers .
Другие обновления включали передние дисковые тормоза, передний и задний спойлеры и легкосплавные диски. Other upgrades included a front disk brakes, front and rear spoilers and alloy wheels.
Почти каждый абзац в разделе сюжета содержит спойлеры . Nearly every paragraph in the plot section contains spoilers .
Лично я думал, что раздел Истории содержит основные спойлеры , касающиеся финала. Personally, I thought the story section contained major spoilers concerning the ending.
Шаблон спойлера был бы неуместен, поскольку спойлеры относятся к разрешениям сюжета, а не к изображениям. A spoiler template wouldn’t be appropriate, as spoilers refer to plot resolutions, not images.
Короткие аннотации к Зимней Королеве, смерти Ахилла и статскому советнику содержат спойлеры . The short annotations to The Winter Queen, The Death of Achilles and The State Counsillor contain spoilers .
Защита Элизиума доступна на веб-сайте Сандерсона и содержит спойлеры для Skyward. Defending Elysium is available on Sanderson’s website and contains spoilers for Skyward.
Спойлеры были добавлены IPs, за исключением Match Point, который неоднократно добавлялся YellowTapedR. Spoilers were added by IPs, except Match Point, which was added repeatedly by YellowTapedR.
Я думаю, что одна из проблем заключается в том, что люди могут не понимать, что сюжетные разделы содержат спойлеры … или, по крайней мере, не слишком поздно. I think one problem is that people may not realize that plot sections contain spoilers … or at least, not until too late.
Если мы не можем заставить редакторов создавать даже потенциально клеветнические материалы, Почему вы думаете, что они будут создавать заголовки разделов и спойлеры ? If we can’t get editors to source even potentially libelous material, what makes you think they’ll source section headings and spoilers ?
Вы полагаете, что спойлеры должны быть предупреждены о Шекспире? Are you suggesting spoiler warnings should be placed on Shakespeare?
Если нужно, то на каждом проклятом сюжетном резюме, содержащем спойлеры , должно быть предупреждение о спойлере . If need be, there should be a spoiler warning on every damned plot summary that contains spoilers .
Крушение произошло из-за того, что экипаж не включил спойлеры во время предварительной проверки посадки. The crash was caused by the crew not arming the spoilers during their pre — landing checks.
И, внимание, спойлер для тех, кто не видел фильм Отрицание — мы выиграли. And for those of you who haven’t seen Denial, spoiler alert: we won.
Мне не нужен спойлер в фильме про мою жизнь. I don’t want a spoiler in the movie of my life.
Чтобы убедиться, что глухие люди не путают S c обычным XKR, кузов имеет увеличенные пороги и задний спойлер , и снегоступы на капоте. To make sure deaf people don’t mistake the S for an ordinary XKR, the body has bigger sills, a bigger rear spoiler , and snowshoes on the bonnet.
Внимание, спойлер : документ теперь мой, Стэнфорд! Spoiler alert, Stanford. I’ve got the deed!
Разве путешествия с тобой – не один огромный спойлер ? Isn’t travelling with you one big spoiler ?
Это спойлер , чтобы добавить прижимной силы спереди. Он необходим машине с задним расположением двигателя. Well, it’s a spoiler for added downforce at the front end, which you need in a rear — engine vehicle.
Теперь, я расскажу тебе спойлер о нашем браке он не великолепный сейчас. Now, I’m going to give you a spoiler about our marriage: it’s not great right now.
Задний спойлер не идёт как обязательный, но, даже несмотря на это, вполне себе скромный даже по AMG меркам. This rear spoiler is actually an option, but even that, by AMG’s standards, is quite discreet.
Но когда вы проезжаете такую же неровность на BMW… вам понадобится несколько человек, которые снимут спойлер и отрегулируют клиренс. But when you arrive at the same hump in the BMW… you will need a team of men to fold away the spoiler and adjust the ride height.
Это же Цивик 98 года! У него даже спойлер есть. This is a ’98 Civic,and it’s got a spoiler .
…внимание, спойлер … настоящая мать предпочтет отказаться от ребёнка чем позволит разделить его надвое. …spoiler alert… the true mom would rather give her baby up than have it ripped in two.
Однако,хотя спойлер Хаммонда был ничтожеством,он подкинул мне идею. ‘However, while Hammond’s spoiler was a dead loss, it did give me an idea.’
Осторожно, спойлер : ты и неделю тут не продержишься, поэтому извини уж, что не считаю нужным запоминать твоё имя. Spoiler alert, you won’t last the week. So forgive me if I don’t commit your name to memory.
Смотрите,спойлер заставит ее ехать быстрее. Look, spoilers make things go faster.

Осторожно спойлеры — английский перевод

Осторожно, спойлеры

Spoiler alert

Осторожно, спойлеры

STOP NOW! SPOILERS ON FINAL SEASON EPISODE

Спойлеры!

Spoiler alert!

Спойлеры!

Spoiler alert.

Спойлеры.

Spoilers!

Спойлеры.

Spoilers.

Спойлеры.

Spoilers. What?

Спойлеры!

Spoilers!

съемные спойлеры,

de mountable spoilers,

Далее спойлеры!

Sync Nathbot

Спойлеры, да?

Spoilers, right?

Эй, спойлеры!

Whoaoh! Spoilers!

Не смотреть! Дальше спойлеры!

Spoilers coming!

ери кончилась, дальше идут спойлеры!

Spoilers coming…

Осторожно, осторожно, осторожно, осторожно.

Watch, watch, watch, watch, watch. There we go.

Осторожно, осторожно, осторожно.

Watch it. Watch it.

осторожно, осторожно, осторожно.

Careful, careful, careful.

Осторожно, осторожно, осторожно.

Easy,easy,easy,easy

Осторожно… осторожно… осторожно…

Steady.. Steady.. Steady

Осторожно, осторожно, осторожно.

Careful, careful, careful.

Прошу прощения за спойлеры, но мира не вышло.

Sorry for the spoiler alert, but no world peace.

И самое ужасное что, когда всё кончится… Спойлеры.

The worst part of it is when it’s over… Spoilers.

Осторожно. Осторожно.

Gently

Осторожно, осторожно.

Remember!

Осторожно, осторожно…

JAVA BOY. OH!

Осторожно, осторожно.

(softly) Watch it, watch it.

Осторожно, осторожно.

Carefully.

Осторожно! Осторожно!

Watch out!

Осторожно, осторожно.

Careful! Careful!

Осторожно, осторожно.

Watch it, watch it.

Осторожно, осторожно.

Watch out, watch out

Осторожно, осторожно.

Watch out, watch out Watch out, watch out

Осторожно, осторожно…

Careful, careful.

Осторожно, осторожно.

Watch your back, watch your back.

Осторожно! Осторожно!

Look out!

Осторожно, осторожно

Careful, careful.

Осторожно, осторожно!

Careful, careful.

Осторожно, осторожно.

Carefully, carefully.

Осторожно, осторожно!

Be ca… WatchWatch

Осторожно, осторожно.

Steady, steady.

Осторожно, осторожно!

Look out. Look out.

Осторожно, осторожно.

Careful.

Осторожно, осторожно!

What the hell?

Осторожно, осторожно!

Mind your feet!

Осторожно, осторожно!

Watch out.

опция, акция, спойлер — что они значат в английском — Английского языка жемчуга

  • Как менталитет 90-х привел к выгоранию

    Почему «дети 90-х» не умеют отдыхать, работают до нервных срывов и не могут справиться с болезненным перфекционизмом. (с) Китаев А.И. Когда вы…

  • переписал часть 1 моего Самоучителя

    выкладываю 33 скрина общим весом 1,8 Мб. часть 1 состоит из 20 ступенек-steps. четкие, короткие, логически связанные. легкие для быстрого подъема.…

  • мое мнение про Ягодкина «Три преимущества английских паттернов»

    две его ключевые идеи: — когда говорим паттернами, не нужно думать, что сказать. поэтому все выходит быстро и четко. — вам по силам запомнить…

  • «С новым годом!» С заглавной «Н» или со строчной?

    Отвечает кандидат филологических наук Дарья Зарубина, ответ записал журнал «Наука и Жизнь». Этот вопрос часто задают в преддверии праздника.…

  • 7 навыков, полезных в любой профессии (с) Скотт Янг

    рисунок (c) Мария Сафронова. Вкладываясь в самообразование, стоит выбирать самые простые умения. Лучшие инвестиции — не самые яркие, а те,…

  • in the evening — tonight, in the afternoon — after lunch. разница

    идея поста пришла после этого перевода Игоря: словарь нам не даст толкования разницы. если пойдем на форум, где носители отвечают на вопросы…

  • как я объясняю прошедший континьюс 10-летней Ане

    прошедший — намного чаще и потому полезнее настоящего. вот почему: представьте, что вы по скайпу ведете 30-минутную беседу со свои давним…

  • На кого учиться: отчет Coursera 2021: 10 направлений

    Из ежегодного отчета Coursera «Global Report Skills». По каждому направлению: набор компетенций и наиболее востребованные специальности.…

  • УРОВНИ английского языка — 10 АСПЕКТОВ

    1. между уровнями нет четкой границы. но при правильном подходе есть четкость понимания внутри уровня — что мы уже можем, и что нам ещё не по…

  • не только родственников) — Skyeng Magazine

    Весь мир 15 мая празднует Международный день семей (International Day of Families). Но аккуратнее со словом 

    family: оно может быть единственного и множественного числа, с артиклем и без — это всегда зависит от того, о ком именно вы говорите. Переводчица Анастасия Клевская объясняет тонкости употребления «семейной» лексики.

    Словом family в английском языке можно называть не только семью, с которой вы собираетесь в тесном кругу на юбилей дедушки, но и совсем дальних родственников, и просто родных по духу людей. В зависимости от этого написание будет меняться. Давайте разберем каждое значение.

    Когда речь идет о семье, family может выступать в единственном или множественном числе. Это всегда зависит от того, что важнее — «общее целое» семьи или наличие в ней разных людей. Сравните эти два примера:

    — Well, my family isn’t very big, especially by your Brazilian standards! — Что ж, моя семья не очень большая, особенно по твоим бразильским стандартам!

    My family (e.g. my sisters, my cousin, my parents) are Republicans, they voted for Trump. We argue a lot. — Моя семья (например, мои сестры, мой двоюродный брат, мои родители) — республиканцы. Они голосовали за Трампа. Мы много спорим.

    Если вы говорите о семье с притяжательными местоимениями my/our или с определенным артиклем — the family, — скорее всего, вы имеете в виду либо всю вашу семью целиком, либо самую близкую ее часть — родителей, детей, жен, мужей, братьев, сестер. Вот несколько классных выражений о семье (в самом привычном смысле этого слова), которые наверняка вам пригодятся.

    • to introduce someone to your family — представить кого-то своей семье
    • to go to a large family gathering — пойти на большой семейный сбор
    • to make a family portrait — сделать семейную фотографию
    • to welcome someone into the family — с радостью принять кого-то в семью (например, невесту брата)

    Второе значение слова family — «родственники», relatives. Представьте, что кто-то из вашей дальней родни живет за границей. Вы можете рассказать об этом так:

    — Oh you’re from the north of Germany! I have family there. Yes, my aunt and her husband moved there 10 years ago. — О, ты из северной части Германии! У меня там родственники. Тетя со своим мужем переехали туда 10 лет назад. 

    В этом случае не стоит говорить the family, потому что речь не о родителях, братьях и сестрах. Неблизких родственников лучше называть просто family или some family (это словосочетание тоже всплывает в контексте того, кто где живет). 

    В русском языке мы часто употребляем слово «родной» по отношению к близким друзьям, людям, с которыми достигаем полного взаимопонимания. В этом случае англоговорящие тоже выберут слово

    family (без артикля), это будет даже эмоциональнее, чем просто close friend. Например:

    — We grew up together. She is practically family. — Мы вместе выросли. Она мне почти родная.
    — They are very close, he is family to them. — Они так близки, что он для них уже член семьи.
    — Don’t worry, we’re family, and family stick together. — Не переживай, мы же семья, родные люди держатся друг за друга.


    Хотите лучше разбираться в лингвистических тонкостях (и помочь в этом своей family) — попробуйте онлайн-школу английского языка Skyeng. Если вы начнете заниматься, а потом приведете в школу своего родственника или друга, то оба получите по два урока в подарок! Пробное занятие — тоже бесплатное.

    Записаться на бесплатный урок

    Занятия проходят на интерактивной платформе с кучей интересных видеороликов и упражнений. Ученик весь урок общается с преподавателем на английском по видеосвязи, встроенной в платформу, — это улучшает не только словарный запас и знания грамматики, но и разговорные навыки. 

    приходите в Skyeng) — Teletype

    -=Реклама. Пост оплачен=-

    Английский я знаю плохо. Хватает, чтобы объясниться за границей, но свободно разговаривать не могу. Учиться никогда не пробовал, так как не было особенной необходимости. На самом деле, я уверен, что рано или поздно прогресс дойдёт до того, что все будут говорить на родном языке и понимать друг друга. Вы будете ходить словно капитан Флинт, только на плече будет сидеть не попугай, а маленький электронный переводчик. Скорее всего, он будет встроен в какие-то очки дополненной реальности, которые сейчас активно развиваются. Когда это произойдет? Я думаю, лет через 5. В любом случае, быстрее, чем я хорошо освою другие языки 😉 Да и учить языки, скорее всего, станет проще. Наверняка научатся закидывать информацию в мозг во время сна. Но пока этого всего не случилось, людям приходится изучать языки традиционным способом.

    Но и тут технологии уже шагнули вперёд. Английский теперь можно учить где угодно: дома, в парке, в аэропорту, даже на беговой дорожке, если силы позволяют! Причём общаясь при этом с отличными преподавателями и используя самые крутые наработки дистанционного обучения языку, как в онлайн-школе английского языка Skyeng.

    Недавно я пообщался с одним из основателей Skyeng Александром Ларьяновским – в прошлом одним из топ-менеджеров «Яндекса». Александр рассказал мне о том, почему английский нельзя выучить за месяц, почему авторские методики преподавания – это плохо, и как Skyeng удалось стать самой успешной онлайн-школой английского языка в России.

    Перед тем как сесть учить язык, нужно чётко осознать, зачем он тебе нужен. Если начать учить английский просто так, то интерес к обучению быстро пропадет, потому что нет мотивации. Мотивация появляется тогда, когда вам нужно поступить в зарубежный университет, пройти собеседование в иностранной компании или провести переговоры с международными партнерами. Поэтому когда вы начинаете пробный бесплатный урок в Skyeng, методист первым делом спрашивает вас, зачем вам нужен английский и что вы собираетесь с ним делать. И в зависимости от вашей цели он подбирает вам программу.

    Есть и другой вид мотивации. Это когда ты знаешь, что для очередного урока тебя ждет живой преподаватель, а не бездушная программа. Или когда учитель говорит тебе, что тебе нужно выучить всего 67 слов, чтобы посмотреть любимый фильм в оригинале и без субтитров, и ты сразу отправляешься их учить. В Skyeng всё это учтено и очень хорошо работает. Ты получаешь такие знания, которые можешь куда-то применить, а не читаешь тексты о Биг-Бене и Шекспире.

    Английский нельзя выучить за месяц: такова человеческая память. Чтобы слова и конструкции прочно закрепились в голове, их нужно повторять с определенными интервалами в течение нескольких месяцев. Не бывает так, что ты за день 10 раз повторил одно слово и запомнил его на всю жизнь. Если кто-то обещает обучить вас английскому за месяц, то можно с уверенностью сказать, что ещё через месяц вы всё благополучно забудете. А Skyeng обещает, что для уверенного перехода на следующий уровень знания английского вам потребуется 5-6 месяцев, в зависимости от частоты занятий и постоянства в выполнении домашней работы.

    Я решил сам протестировать школу Skyeng. О ней уже кто только ни писал, и я заинтересовался. Началось всё с того, что со мной по почте связался аккаунт-менеджер. В удобное для меня время он назначил пробный бесплатный урок с методистом. За час до урока мне пришло SMS с напоминанием, а в назначенное время со мной по скайпу связалась методист Ирина.

    У пробного урока три цели. Во-первых, методист узнаёт, кто вы, чем занимаетесь, зачем вам нужен английский и как часто вы собираетесь им заниматься. Во-вторых, он примерно половину урока общается с вами по-английски и дает вам разные упражнения, чтобы определить ваш уровень. И, в-третьих, он рассказывает вам про интерактивную платформу Vimbox (на ней проходят занятия), личный кабинет, дополнительные сервисы и приложения, которые помогут в процессе обучения. Всё пробное занятие занимает 40-50 минут.

    Сразу после пробного урока мне на почту пришло письмо от методиста. Оказалось, что во время милой вежливой беседы Ирина оценивала все мои навыки вплоть до использования артиклей и согласования времен. В письме была подробная программа дальнейших занятий и общие рекомендации по изучению языка. Всё было составлено с учётом тех целей, для которых мне нужен английский. Та же информация появилась в личном кабинете на сайте школы.

    Все рекомендации прописаны максимально тактично, да и вообще во время общения с методистом не возникало ощущения, что ты какой-то дурак, потому что не помнишь элементарные вещи и путаешь времена. При обсуждении моего уровня Ирина не говорила, что я чего-то не знаю или не умею. Вместо этого упор делался на то, что у меня уже получается хорошо и чему я ещё могу научиться. Для кого-то такая тактичность может быть очень важна.

    Чуть позже методист подобрал мне преподавателя в соответствии с моими запросами, а аккаунт-менеджер запланировал для меня следующее занятие. К слову, в выборе преподавателя учитываются ваши интересы и темперамент, ваши пожелания. Самое главное, чтобы со своим преподавателем вы были на одной волне. Если вы занимаетесь спортом и любите об этом поговорить, то вам найдут такого преподавателя, который тоже регулярно ходит в качалку. Если вы инженер, и английский вам нужен для работы, то вам найдут преподавателя-инженера. Ещё один момент: если подобранный преподаватель вам чем-то не понравится, то вам достаточно написать аккаунт-менеджеру, и вам бесплатно подберут другого.

    Занятия проходят на разработанной школой площадке Vimbox. О ней нужно сказать отдельно, потому что это это фантастически удобная и продуманная вещь. Она представляет собой такой сборник уроков с разными типами упражнений: среди них чтение, аудирование, упражнения на лексику, грамматику и так далее. Тут же в окошке вы видите преподавателя по видеосвязи и общаетесь с ним лицом к лицу. Если вы встречаете в текстах и упражнениях незнакомые слова, то достаточно кликнуть на них мышью, и справа появится перевод. Незнакомые слова специальной кнопкой можно сразу отправлять в свой личный словарь, чтобы выучить его на досуге.

    К началу урока преподаватель скидывает мне ссылку в скайпе, перейдя по которой я попадаю на совместный сеанс работы на Vimbox. Я могу видеть, как она подсвечивает в текстах нужные слова и как выбирает мне упражнения. Она точно так же видит, как я выполняю задания и добавляю незнакомые слова в словарь. Весь урок, который длится 50 минут, мы общаемся на английском, а если я что-то не понимаю, она в специально отведенном поле пишет мне новые слова и объясняет, что они значат. А когда я допускаю ошибки в речи, она меня тормозит и поправляет. После преподаватель даёт мне домашнее задание – как правило, это несколько упражнений по разобранной на уроке теме.

    Площадка Vimbox устроена так, что учитель видит все ваши взаимодействия с уроками даже после занятия. Он видит, делали ли вы домашку, всегда ли с первого раза правильно выбирали ответы в заданиях, учили ли слова, которые добавили в словарь. Всё это облегчает ему понимание того, какие у вас проблемы и с чем вам надо работать. Если я тормозил в каких-то домашних упражнениях, то следующий урок преподаватель начинал с вопроса, почему у меня возникали сложности, и заставлял меня вспоминать пройденные правила.

    Ну и ещё хочу упомянуть о куче полезных вещей, которые ученик Skyeng получает помимо основных занятий. Во-первых, это приложение для заучивания слов из своего словаря, которое чудесным образом не надоедает в первые два дня и заставляет работать несколько видов памяти. Ещё в нем есть каталог с тематическими подборками, например, «100 самых употребляемых глаголов», подборки слов из разных сериалов, фильмов и книг или словари для специалистов разных профессий. Во-вторых, это ресурс, на котором фильмы и сериалы можно смотреть на английском и с английскими субтитрами. Субтитры там умные, то есть если вы встретите незнакомое слово, можете поставить фильм за паузу, кликнуть на слово, посмотреть его перевод и добавить к себе в словарь. В-третьих, это статьи с советами по теме изучения английского, разговорный клуб по скайпу, бесплатные дополнительные имэйл-курсы и еще куча всего.

    Skyeng не изобретал велосипед и не выдумывал какую-то очередную сенсационную методику. Вместо этого он обратился к опыту тех, кто преподает английский дольше и лучше прочих – а именно к Оксфорду. На основе его методической базы Skyeng проводит небольшие эксперименты: например, он опытным путем может выяснить, как расположение материала влияет на его запоминание и какова эффективность разных видов тестов. Думаю, благодаря этому Vimbox получился таким удобным.

    Мне занятия в Skyeng понравились. Во-первых, интерактивный и удобный Vimbox избавляет от необходимости копаться в каких-то параллельных учебниках и словарях. Во-вторых, приложение для заучивания слов оказалось совсем не нудным. В-третьих, аккаунт-менеджер оперативно и информативно отвечает по почте, если возникают какие-то вопросы. В-четвертых, мне подобрали симпатичную и молодую преподавательницу, которая при этом оказалась довольно строгой и не давала мне расслабляться.

    Тем, кто не хочет ждать появления суперпереводчиков будущего и кто загорелся идеей выучить язык в Skyeng, дарю промокод VARLAMOV2 на 2 бесплатных занятия при первой оплате!

    Учите английский )

    Когда вы учили произношение английских слов, вы материли Уильяма Кэкстона, даже если не знали, кто это вообще такой

    В ХIV веке в английском языке начался процесс, который называют Великим сдвигом гласных. Латинское произношение и нижненемецкая фонетика стали вытесняться новыми вариантами. В ходе этого процесса два долгих гласных стали дифтонгами, а еще пять сильно изменились.

    Но в средние века не было интернета. В каждом графстве постепенно устоялся свой собственный способ написания и произношения. К примеру, слово «church» на территории Англии могли произносить 22 разными способами, а «she» — 60 вариантами. Знакомое всем «though» и вовсе имело целых 500 вариантов написаний и произношений.

    Изменил все один человек — Уильям Кэкстон. Но большинство студентов, которые учат английский как иностранный, ругают этого джентльмена последними словами, когда узнают, как именно читаются слова в английском. Спойлер: как попало. И ругают его, даже если вообще никогда не слышали это имя. Мы расскажем, почему.

    Зачем Кэкстон изменил английский (спойлер: ради денег)

    В начале XV века английский язык очень бурно менялся, обретая независимость от немецкого и латинского. Но слова часто писались на слух, как придется. Чуть ли не в каждом графстве существовали свои собственные правила написания документов.

    Усугубляло ситуацию то, что переписчики часто делали ошибки в рукописях, а затем эти ошибки банально размножались другими переписчиками. Поэтому и так разветвленные варианты правописи становились еще более сложными.

    До XV века на территории Англии существовало пять крупных диалектов английского и несколько десятков мелких. И некоторые варианты языка отличались довольно сильно. Были попытки как-нибудь стандартизировать язык. Но проходили они откровенно вяло.

    Доходило до того, что чуть ли не в каждом крупном городе устанавливались свои правила орфографии.

    Все изменил Уильям Кэкстон.

    Имя этого человека занимает особое место в истории Британии, но за границей его знают только историки, да и то довольно немногие.

    Уильям Кэкстон — создатель первого в Англии книгопечатного станка. И именно он запустил процесс унификации английского языка. Огромное количество фонетических и орфографических стандартизаций, которые продвинул этот джентльмен, мы используем и в современном английском.

    За свою карьеру он напечатал 108 произведений, большая часть которых была светскими книгами. Он публиковал Чосера, Бокаччо, Боэция, Вергилия. А особенное место занимала переведенная на английский «Смерть Артура» Мэлори.

    Причина проста: они отлично покупались. Печатные экземпляры продавались знати, аристократам как развлекательное чтиво. И это сильно контрастировало с политикой Гуттенберга, который, собственно и изобрел печатный пресс. Немецкий книгопечатник в большинстве своем издавал религиозные произведения. Кэкстон зарабатывал деньги, печатая светские книги.

    Но при этом он как предприниматель прекрасно понимал ценность нового метода печатания книг. И осознавал, какое влияние на весь английский язык он может оказать.

    В предисловии издания «Энеиды» Вергилия 1490 года Кэкстон в шутливом стиле написал, насколько сильно отличается английский в разных частях острова. Краткая зарисовка повествовала, как мужчина с севера Англии хотел купить яиц на кентской стороне Темзы (к юго-востоку от Лондона):


    Для удобства мы выделили искомый отрывок.

    Оригинал:
    And specyally he axyed after eggys. And the good wyf answerde that she coude speke no frenshe. And the marchaunt was angry for he also coude speke no frenshe but wold haue hadde egges and she understode hym not. And thenne at laste a nother sayd that he wolde haue eyren. Then the good wyf sayd that she understood hym we.

    Loo what sholde a man in thyse dayes now wryte egges or eyren? Certaynly it is harde to playse euery man by cause of dyuersite and chaunge of langage.

    Перевод на современный английский:
    And he asked specifically for eggs, and the good woman said that she spoke no French, and the merchant got angry for he could not speak French either, but he wanted eggs and she could not understand him. And then at last another person said that he wanted ‘eyren’. Then the good woman said that she understood him well.

    Now, what should one write nowadays, eggs or eyren? It is certain that it is difficult to please everybody because of the diversity and the change of our language.

    Перевод на русский:
    И он спросил, есть ли в продаже яйца (eggs), но добрая женщина сказала, что не говорит по-французски, и купец разозлился, потому что не говорил по-французски и сам. Он хотел купить яиц, но она не могла его понять. Наконец, другой человек сказал, что тот хочет купить ‘eyren’. И добрая женщина ответила, что поняла.

    Но как нам писать в наши дни: eggs или eyren? Понятно, что сложно угодить каждому из-за отличий и изменений в нашем языке.

    Обратите внимание, насколько сильно еще английский Кэкстона отличается от современных норм. Здесь еще прослеживается очень сильная связь с немецким. К примеру, в окончаниях глаголов «answerde» и «speke».

    Стандарт королевской канцелярии, который стал основой современного английского

    Основой для «официального» диалекта становится лондонский английский. Причина достаточно прозаична — печатный станок был создан в Вестминстере, где был в ходу лондонский диалект.

    Основными покупателями книг Кэкстон считал знать и аристократию Лондона, поэтому печатал на более привычном им языке.

    Но единых правил все равно не было. Люди по одну сторону Темзы число «два» называли «twa», а по другую сторону — «zwa». Кэкстон выбирал тот вариант, который ему больше нравился. Собственно, во многом благодаря Кэкстону англичане сегодня говорят «two», а не «zwa».

    Из-за того, что печатные экземпляры создавались куда быстрее, чем рукописные, они захватили рынок и довольно скоро грамматика и орфография Кэкстона стала «единственно правильной».

    В целом Кэкстон «утвердил» написание огромного количества слов, среди которых:

    • «thai» и «thaim» — современные «they» и «them»;
    • «boke» / «booke» — современное «book»;
    • «wordes» — «words»
    • «dayli» — «daily»
    • «usid» — «used»

    Также именно ему приписывают сложное написание слов «through», «rough» и других с буквосочетанием «-ough». Причем, вариантов его произношения существует целых шесть!

    /ʌf/ — enough — [ɪˈnʌf]
    /ɔf/ — cough — [kɒf]
    /au/ — bough [baʊ]
    /eu/ — dough [dəʊ]
    /o:/ — bought [bɔːt]
    /u:/ — through [θruː]

    Причина как раз в избирательности Кэкстона. На орфографию Кэкстона сильно повлияли французский и фламандский. При этом отсутствовала любая рубрикация слов по написаниям. Каких-то особых правил, почему конкретное слово пишется именно так, не существовало. Только субъективное мнение самого Кэкстона.

    Треть из опубликованных произведений он переводил сам, стараясь достичь гармоничности языка. И в орфографии руководствовался субъективным восприятием. Именно поэтому правильное произношение английских слов сегодня — это та еще задача.

    Усилиями Кэкстона и других книгопечатников, которые приняли эстафету после него, появился «Chancery Standard» — «Стандарт королевской канцелярии», письменный вариант английского, который использовали в коммерции и официальных государственных документах.

    Именно с «Chancery Standard» и началось развитие ранненовоанглийского, из которого со временем трансформировался современный язык.

    Понятно, что орфография еще менялась. На протяжении XV–XVI веков правописание английских слов активно устаканивалось усилиями книгопечатников и литераторов. Но многие лексемы так и остались в том виде, который для них выбрал Кэкстон.

    Слово «ghost» дошло до нас в том оригинальном виде, который выбрал Кэкстон. В староанглийском «призрак», «дух» звучал как «gast». Кэкстон же немного поправил его на фламандский манер.

    Здесь буква «h» в центре слова не была характерна староанглийскому, но Кэкстон решил, что так будет выглядеть лучше.

    В произведениях, напечатанных Кэкстоном, было много несоответствий. Доходило до того, что в одной книге встречались сразу несколько вариантов написания слов. К примеру, «boke» и «booke» для книги. Но несмотря на это, именно печать закрепила статус лондонского английского как основного и стала началом к тотальной стандартизации языка.

    И все эти странные правила фонетики родом как раз оттуда. Так что если вам когда-нибудь было интересно, почему «queue» произносится так по-идиотски, то в это виноват именно Уильям Кэкстон. Так что теперь вы будете знать, кому говорить «спасибо» за то, что вы не можете запомнить, как произносятся некоторые слова на английском.

    Онлайн-школа EnglishDom.com — вдохновляем выучить английский через технологии и человеческую заботу


    Только для читателей Хабра первый урок с преподавателем по Skype бесплатно! А при покупке занятий получите до 3 уроков в подарок!

    Получи целый месяц премиум-подписки на приложение ED Words в подарок.
    Введи промокод caxton на этой странице или прямо в приложении ED Words. Промокод действителен до 10.11.2021.

    Наши продукты:

    Определение

    в кембриджском словаре английского языка

    Я не могу вдаваться в подробности сюжета, не наткнувшись на спойлеры. Я все еще мог получить свои спойлеры в том сезоне без них.Но вопрос спойлеров в эпоху потокового видео и социальных сетей не является тривиальным. Вы можете считать это спойлером части поста.Существуют различные способы избежать спойлеров в Интернете — например, не выходить в Интернет — и некоторые люди идут на многое, чтобы сделать это. Если вы видели это и хотите прокомментировать, пожалуйста, будьте осторожны со спойлерами! Спойлер для фанатов сериала и книги.Но это также те вещи, которые могут испортить сюрприз для спойлера -аверс. Это может привести к тому, что само существование поста будет рассматриваться как спойлер , независимо от содержания.

    Эти примеры взяты из корпусов и из источников в Интернете. Любые мнения в примерах не отражают мнение редакторов Кембриджского словаря, издательства Кембриджского университета или его лицензиаров.

    спойлер — Англо-русский словарь на WordReference.com


    WordReference Random House Unabridged Dictionary of American English © 2022
    спойлер•er (spoi lər), произношение США n.
    1. человек или вещь, которые портятся.
    2. человек, который грабит или разоряет;
      деспойлер;
      грабитель.
    3. Aeronauticsa Устройство, используемое для разделения воздушного потока вокруг аэродинамической поверхности, такой как крыло самолета, для замедления движения по воздуху или уменьшения подъемной силы на поверхности и, как следствие, для обеспечения управления креном или снижением.
    4. Автомобилестроение — аналогичное устройство для изменения воздушного потока, проходящего мимо движущегося транспортного средства, часто имеющее форму поперечного ребра или лопасти, установленного спереди или сзади для уменьшения подъемной силы и увеличения тяги на высоких скоростях.
    5. Спортивная команда вне финального состязания, которая побеждает потенциального или фаворитного соперника и тем самым снижает свои шансы на победу в чемпионате.
    6. Sport Любой участник, участник или кандидат, у которого нет шансов на окончательную победу, но он достаточно хорош, чтобы испортить шансы другого.

    Collins Concise English Dictionary © HarperCollins Publishers::

    спойлер /ˈspɔɪlə/ сущ.
    1. грабитель или грабитель
    2. человек или вещь, вызывающая порчу или порчу
    3. устройство, установленное на крыле самолета для увеличения лобового сопротивления и уменьшения подъемной силы.Обычно он выдвигается в воздушный поток для облегчения спуска и крена
    4. аналогичное устройство, установленное на автомобиле
    5. участник, который использует тактику порчи, как в боксе
    6. журнал, газета и т. д., выпускаемые специально для производства конкурирующий журнал, газета и т. д., чтобы отвлечь внимание общественности и снизить продажи
    WordReference Random House Learner’s Dictionary of American English в.,  испорченный  или испорченный /spɔɪlt/американское произношение   испорченный,  н.
    с.
    1. становиться (причиной) становиться плохим или непригодным для употребления, например, еда, которая не хранится долго, если ее не обработать холодом: [без возражений]Слишком много влаги и тепла приведет к порче пищи.[~ + объект]портиться еда.
    2. причинить серьезный ущерб или причинить серьезный вред; руины:[~ + object]Разрыв испортил тонкую ткань.
    3. , чтобы повлиять плохо или неудачно: [~ + объект]Плохая погода испортила нам отпуск.
    4. относиться (к кому-то) слишком хорошо, например, отдавая слишком много, и тем самым плохо влиять на его или ее характер: [~ + объект] Не портите ребенка, вскакивая, чтобы покормить его, когда он скулит.

    сущ. трофеи  [множественное число]
    1. деньги, имущество или товары, захваченные на войне или путем грабежа.
    Идиомы
    1. Идиомы порваться за , [~ + объект][Неофициальный.]быть очень нетерпеливым для: Они рвутся в бой.

    порча • возраст   /ˈspɔɪlɪdʒ/произношение в США   н.[неисчисляемое]
    спойлер , н. [countable]WordReference Random House Unabridged Dictionary of American English © 2022
    испортить (испортить), произношение США v., испорченный или испорченный, испорченный, n.
    в.т.
    1. сильно повредить или причинить вред (чему-либо), особ. со ссылкой на его превосходство, ценность, полезность и т. д.: Водяное пятно испортило картину. Засуха испортила урожай кукурузы.
    2. для уменьшения или ухудшения качества;
      влияют пагубно: Плохая погода испортила отдых.
    3. портить, повреждать или вредить характеру или природе (кого-либо) неразумным обращением, чрезмерной снисходительностью и т. п.: портить ребенка, балуя его.
    4. [арх.]обирать (лица, места и т. д.) товары, ценности и т. д.;
      грабеж;
      грабеж;
      ограбить.
    5. [Архаичный]взять или захватить силой.

    в.и.
    1. испортиться или стать непригодным для использования в качестве пищевых продуктов или других скоропортящихся веществ;
      становятся испорченными или гнилостными: Молоко портится, если его не охлаждать.
    2. грабить, мародерствовать или грабить.
    3. баловать , [Неформ.] очень хотеть;
      желать: Было очевидно, что он рвется в бой.

    сущ.
    1. Часто портится.  добыча, добыча или грабеж, захваченные во время войны или грабежа.
    2. акт о хищении.
    3. объект хищения.
    4. Обычно портится .
      • Правительствовознаграждения и преимущества государственной службы, рассматриваемые как завоеванные победившей политической партией: трофеи должности.
      • Выигранные государственные призы или накопленные сокровища: детские трофеи, принесенные домой с вечеринки.
    5. Отходы горнодобывающей промышленности, такие как отходы горнодобывающей промышленности, земляных работ, разработки карьеров и т. д.
    6. несовершенно изготовленный предмет, поврежденный в процессе изготовления.
    • Старофранцузский espoille, производное от espoillier
    • Латинское spoliāre to despoil, эквивалент. to spoli ( um ) booty + -āre суффикс инфинитива; (существительное, именное) производное от глагола, отглагольное или
    • Старофранцузское espoillier
    • (глагол, отглагольное) Среднеанглийское испорченное 1300–50
    портить a•ble , прил.
    портить меньше , прил.
      • Испортить, разорить, разрушить означают уменьшить ценность, качество, полезность и т. д. чего-либо. Порча — это общий термин: испортить тонкую ткань. Разорение означает причинение совершенно разрушительного или непоправимого вреда: разрушить свое здоровье. Разрушение означает насильственное разрушение или разрушение: испортить себя выпивкой; разрушить здание.

    спойлер ‘ также встречается в этих статьях (примечание: многие из них не являются синонимами или переводами):

    спойлер — Викисловарь

    Английский

    крыло самолета с развернутым спойлером (4)

    Этимология

    Из испортить +‎ -er .

    Произношение[править]

    Существительное[править]

    спойлер ( во множественном числе спойлер )

    1. Тот, кто портит; грабитель; грабитель; грабитель; разоритель.
    2. Тот, кто развращает, портит или делает бесполезным.
    3. Документ, рецензия или комментарий, в котором раскрывается концовка или какой-либо ключевой сюрприз или поворот в истории, или внутренние правила, регулирующие поведение видеоигры, и т. д. [из 1970-х годов]

      Хороший сетевой этикет предписывает предупреждать о спойлерах перед их обсуждением, чтобы желающие читатели могли сами испытать сюрпризы.

      • 2015 16 декабря, Бен Чайлд, «Бродячие фанаты «Звездных войн» угрожают испортить «Пробуждение силы» с помощью« спойлерного джихада », в The Guardian [1]
        Devotes : В книгах по «расширенной вселенной» говорится, что они опубликуют в Интернете спойлера последних фильмов, если студия Disney не согласится снимать их любимые истории

      • 2018 14 февраля, Дженна Уортэм, «Рекомендательное письмо: спойлеры», в The New York Times [2] , ISSN 0362-4331 :
        телешоу и редкие фильмы и телешоу 9001 вневременности, и в постоянно меняющемся, постоянно включенном мире спойлеры кажутся неопровержимыми — простой доступ к ним дает иллюзию контроля.

    4. (воздухоплавание) Устройство для уменьшения подъемной силы и увеличения лобового сопротивления.
    5. (автомобильный) Устройство для уменьшения подъемной силы и увеличения прижимной силы.
    6. (США, в основном политика, спорт) Человек (или организация и т. д.), неспособный победить себя, который портит шансы на победу другого.
      • 1994 , Нельсон Мандела, Долгий путь к свободе , Abacus 2010, p. 713:
        Оптимизм на открытии переговоров не смогли погасить даже несколько спойлеров .
      • 2020 8 ноября, Виктория Бекемпис, «Был ли кандидат от либертарианцев Йо Йоргенсен «спойлером» для Трампа?», в The Guardian [3] :

        Некоторые эксперты не верят, что Йоргенсен был Трампом» спойлер ”в 2020 году.

    Производные термины
    Потомки[править]
    Переводы[править]

    тот, кто портит; грабитель; грабитель

    тот, кто развращает, портит или делает бесполезным

    воздухоплавание: устройство для снижения подъемной силы

    Автомобили

    : устройство для уменьшения подъемной силы и увеличения прижимной силы

    политика, игры: человек, неспособный победить, но способный определить победителя

    Коллекционные карточные игры

    : полный список объектов и их характеристики

    Приведенные ниже переводы необходимо проверить и вставить выше в соответствующие таблицы переводов, удалив все номера.Числа не обязательно совпадают с числами в определениях. Инструкции см. в Викисловаре: Макет записи § Переводы.

    Переводы для проверки

    Глагол[править]

    спойлер ( третье лицо единственного числа простое настоящее спойлеры , причастие настоящего спойлер , простое прошедшее и причастие прошедшего времени спойлер )

    1. (переходный, фандомный сленг) Пометить (документ или сообщение) предупреждением о спойлере, чтобы читатели случайно не узнали детали, которые они предпочли бы не знать.
    2. (переходный, фандомный сленг) Чтобы рассказать (человеку) подробности о том, как заканчивается история и т. д.
      Меня спойлерили , так что я сомневаюсь, что смогу насладиться последним эпизодом.

    Дальнейшее чтение[править]

    Анаграммы


    Этимология

    Заимствован из английского спойлер .

    Произношение[править]

    • МФА (ключ) : (существительное) /spɔj.lœʁ/, (глагол) /spɔj.le/

    Существительное[править]

    спойлер   м ( во множественном числе спойлеры )

    1. спойлер (то, что раскрывает концовку или ключевой сюрприз или поворот истории)
      Синонимы: (Квебек) divulgâcheur, divulgâchage, divulgâchis

    Глагол[править]

    спойлер

    1. спойлерить (сюжет, концовка и т.д.)
      Синонимы: (Квебек) divulgâcher, dévoiler, révéler
    Спряжение[править]
    инфинитив простой спойлер
    компаунд avoir + причастие прошедшего времени
    причастие настоящего времени или герундий 1 простой испорченный
    /spɔj.лɑ̃/
    компаунд айант + причастие прошедшего времени
    причастие прошедшего времени испорченный
    /spɔj.le/
    единственное число множественное число
    первый секунд третий первый секунд третий
    ориентировочно дже (дж’) вт иль, эль номер вы илов, эллес
    (простые
    времен)
    подарок спойлер
    /spɔjl/
    портит
    /spɔjl/
    спойлер
    /spɔjl/
    спойлонс
    /spɔj.лɔ̃/
    спойлез
    /spɔj.le/
    испорченный
    /spɔjl/
    несовершенный испорченный
    /spɔj.lɛ/
    испорченный
    /spɔj.lɛ/
    испорченный
    /spɔj.lɛ/
    порчи
    /spɔj.ljɔ̃/
    спойлер
    /spɔj.lje/
    испорченный
    /spɔj.lɛ/
    прошлое историческое 2 спойлаи
    /spɔj.le/
    спойлы
    /spɔj.la/
    спойла
    /spɔj.ля/
    испорченные
    /spɔj.lam/
    испорченные
    /spɔj.lat/
    спойлер
    /spɔj.lɛʁ/
    будущее спойлерай
    /spɔj.lə.ʁe/
    спойлеры
    /spɔj.lə.ʁa/
    спойлера
    /spɔj.lə.ʁa/
    спойлероны
    /spɔj.lə.ʁɔ̃/
    спойлер
    /spɔj.lə.ʁe/
    спойлеронт
    /spɔj.lə.ʁɔ̃/
    условно спойлера
    /spɔj.lə.ʁɛ/
    спойлера
    /spɔj.lə.ʁɛ/
    спойлерит
    /spɔj.lə.ʁɛ/
    спойлеров
    /spɔj.lə.ʁjɔ̃/
    спойлерез
    /spɔj.lə.ʁje/
    спойлер
    /spɔj.lə.ʁɛ/
    (составное время
    )
    настоящее совершенное настоящее время указывает на avoir + причастие прошедшего времени
    плюперфект несовершенный признак avoir + причастие прошедшего времени
    прошлое переднее 2 прошедшее историческое из avoir + причастие прошедшего времени
    идеальное будущее будущее avoir + причастие прошедшего времени
    условно совершенный условное из avoir + причастие прошедшего времени
    сослагательное наклонение que je (j’) что ты qu’il, qu’elle вопрос que vous перья, qu’elles
    (простые
    времен)
    подарок спойлер
    /spɔjl/
    портит
    /spɔjl/
    спойлер
    /spɔjl/
    порчи
    /spɔj.ljɔ̃/
    спойлер
    /spɔj.lje/
    испорченный
    /spɔjl/
    несовершенный 2 отвал
    /spɔj.las/
    добыча
    /spɔj.las/
    испорчен
    /spɔj.la/
    испорченные
    /spɔj.la.sjɔ̃/
    спойлассиез
    /spɔj.la.sje/
    испорченное согласие
    /spɔj.las/
    (составное время
    )
    прошлое настоящее сослагательное наклонение от avoir + причастие прошедшего времени
    плюперфект 2 несовершенное сослагательное наклонение от avoir + причастие прошедшего времени
    императив ту номер вы
    простой спойлер
    /spɔjl/
    спойлонс
    /spɔj.лɔ̃/
    спойлез
    /spɔj.le/
    соединение простое повелительное наклонение от avoir + причастие прошедшего времени простое повелительное наклонение от avoir + причастие прошедшего времени простое повелительное наклонение от avoir + причастие прошедшего времени
    1 Французский герундий можно использовать только с предлогом en .
    2 В менее формальной письменной или устной речи прошедшее историческое, прошедшее переднее, несовершенное сослагательное наклонение и множественное совершенное сослагательное наклонение могут быть заменены ориентировочным настоящим совершенным, указательным множественным совершенным, настоящим сослагательным наклонением и прошедшим сослагательным наклонением соответственно. (Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French , стр.77, 78, 79, 81).

    Португальский

    Этимология

    С английского спойлер .

    Существительное[править]

    спойлер m ( множественное число спойлер )

    1. спойлер (документ, рецензия или комментарий, раскрывающий концовку или какой-либо ключевой сюрприз или поворот истории)

    Испанский[править]

    спойлеры под номерами 9 и 10 и элероны под номерами 2 и 3 (№1)

    крыло самолета с развернутым спойлером (№1)

    Спойлер автомобильный (№2)

    Этимология

    Неадаптированное заимствование из английского спойлер .

    Произношение[править]

    • МФА (ключ) : /ˈspoileɾ/, [ˈspoi̯.leɾ]
    • МФА (ключ) : /esˈpoileɾ/, [esˈpoi̯.leɾ] 290
    • No.

      спойлер   м ( во множественном числе спойлеры или спойлер )

      1. (воздухоплавание) спойлер (устройство для уменьшения подъемной силы и увеличения лобового сопротивления)
      2. (автомобильный) спойлер (устройство для уменьшения подъемной силы и увеличения прижимной силы)
        Синоним: алерон
      3. спойлер (документ, рецензия или комментарий, раскрывающий концовку или ключевой сюрприз или поворот истории)
        Синоним: destripe
      Замечания по использованию[править]

      Согласно предписаниям Королевской испанской академии (RAE), неадаптированные иностранные слова должны быть написаны курсивом в тексте, напечатанном прямым шрифтом, и наоборот, а также в кавычках в тексте рукописи или при отсутствии курсива.На практике это предписание RAE не всегда соблюдается.

      спойлеров — Значение на английском языке

      Ваш ввод «спойлеры» интерпретируется как «спойлер».

      произношение

      произношение

      IPA: SPɔɪLərbengali: স্পোইলর

      Word Forms / Infections

      Спойлеры (существительное множественное число)

      Определения и значение спойлера на английском языке

      Spoiler

      Noun
      1. навесной аэропорт на верхней поверхности самолета крыло, приподнятое для уменьшения подъемной силы и увеличения лобового сопротивления
      2. аэродинамический профиль, установленный на задней части автомобиля для уменьшения подъемной силы на высоких скоростях изнеженный
      3. тот, кто грабит или грабит (как на войне)
        Синонимы  : грабитель, флибустьер, мародер, грабитель, грабитель, налетчик из ведущих кандидатов от победы

      , грабитель, флибустьер, мародер, грабитель, грабитель, рейдер

      Приложения ШАБДКОШ

      Шабдкош Премиум

      Опыт без рекламы и многое другое.

      Недавняя история поиска

      Просмотр и управление историей

      Статьи

      14 сент. 2021

      Важные слова и фразы на маратхи (для начинающих)

      Изучение нового языка может быть трудным. Но при постоянной практике и обучении это может быть легко. Чтобы начать говорить на языке, который вы пытаетесь выучить, нужно много мужества и поддержки. Выучите эти фразы и слова и используйте их в повседневной жизни… Подробнее

      31 авг 2021

      Советы по улучшению правописания

      Писать на английском так же важно, как и говорить.Научиться правильно писать может показаться трудной задачей. Всегда есть несколько советов, которые вам нужно освоить, пока вы изучаете новый язык. Прочтите статью ниже, чтобы узнать несколько советов при обучении… Подробнее

      24 авг 2021

      Активный голос и пассивный голос

      Эта статья поможет вам понять разницу между активным и пассивным залогом и улучшить ваши письменные и устные языковые навыки.Подробнее

      Читать больше статей

      Бенгальский словарь английского языка: спойлер

      Определения и значение спойлера в , перевод спойлера на английский язык с похожими и противоположными словами. Разговорное произношение слова «спойлер» на бенгальском и английском языках.

      Теги к записи «спойлер»

      Что означает спойлер на английском языке, значение спойлера на английском языке, определение спойлера, объяснение, произношение и примеры использования слова спойлер на английском языке.

      См. также: спойлер на хинди

      спойлер — Перевод на английский — примеры итальянский

      Предложения: передний спойлер

      Эти примеры могут содержать нецензурные слова, основанные на вашем поиске.

      Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.

      Пои хроматура, уно спойлер диетро…

      Немного хрома, поставил спойлер на зад.

      Allerta спойлер , не supererai la settimana.

      Спойлер Внимание, вы не продержитесь и недели.

      Легкий поворотный спойлер задний регулируемый Air Wing.

      Легко узнаваем по регулируемому спойлеру Air Wing сзади.

      Stai rischiando lo спойлер , amico…

      Ты просишь спойлер , друг мой…

      Parlaci di questi romanzi senza troppi спойлер .

      Расскажите что-нибудь о сюжетах без всяких спойлеров .

      Allarme спойлер … il tuo discorso tra ragazze con Miss Montauk non ha funzionato.

      , спойлер , ваш разговор с мисс Монток не удался.

      Il fatto che abbiate deciso di convivere non è proprio uno спойлер .

      То, что вы решили сожительствовать, это не совсем спойлер .

      E, давайте avrete forse notato, ho inserito uno , спойлер .

      И, как вы могли заметить, я установил спойлер .

      Non è neanche uno спойлер , perché il modo in cui lo hanno fatto… великолепно.

      Омара убивает маленький ребенок в The Wire, это даже не спойлер , потому что то, как они это делают… Лучшее.

      Allerta спойлер … il tube non viene riparato.

      Спойлер предупреждение… сантехника никогда не ремонтируется.

      E, спойлер оповещение, нон ми чиамо Тиффани.

      И — спойлер предупреждение — меня зовут не Тиффани.

      Lo спойлер viene fornito già innescato, pronto dipingere e assemblare.

      Спойлер поставляется уже загрунтованным, готовым к покраске и сборке.

      Penalizzato nuovamente per спойлер staccato, è retrocesso purtroppo al 29º posto.

      Снова оштрафованный за отцепленный спойлер в Финале, он, к сожалению, опустился на 29-е место.

      Lo спойлер posteriore adattivo della Panamera GTS Sport Turismo assicura un’excellente stabilità di guida.

      Адаптивный спойлер на крыше Panamera GTS Sport Turismo обеспечивает исключительную устойчивость при вождении.

      Lo спойлер sulla caviglia ricorda la sagoma di una 911.

      Спойлер на пятке повторяет силуэт 911.

      Qui pubblicherò le pagine, , спойлер , venderò Drow.

      Здесь публикую страницы, спойлер , продаю дроу.

      Nella parte Superiore della vettura, il tetto termina in uno , спойлер adattivo.

      В верхней части автомобиля крыша переходит в адаптивный спойлер .

      Nessuno спойлер , соло и пикколо тизер.

      Lo спойлер amovibile согласия персонализации ulteriormente l’angolo di movimento.

      Съемный спойлер позволяет еще больше персонализировать движения.

      Purtroppo una penalità per спойлер staccato gli è costata la qualificazione in finale.

      Но штраф спойлер стоил ему выхода в финал.

      спойлер — Английский перевод – Linguee

      13— Первичные порции: крыльцо, высокое кормовое, смерочное кормовое дл или , спойлер

      eur-lex.Европа.eu

      13— Первичные органы управления: элероны, высота , или руль направления er , спойлер

      eur-lex.europa.eu

      Primární řízení: křidélka, výškové kormidlo, směrové kormi дл о , спойлер O v lá DANI vyvážení

      eur-lex.europa.eu
      Первичные органы управления: элероны, высота r, ру dde r, спойлер; T обод продолжение прямой л

      eur-lex.Европа.eu

      řízení příčného náklonu: křidél ka a спойлер

      eur-lex.europa.eu

      Roll Contro l: Aile ron s и спойлеры

      eur-lex.europa.eu

      Asymetrie řídicích prvků; спойлер a t d.

      eur-lex.europa.eu

      Асимметрия органов управления полетом; например f круги, sl ats , спойлеры e tc .

      eur-lex.europa.eu

      Zařízení на zvýšení ODP или U, spoilery, г нас vztlaku льда, aerodynamické brzdy CS Účinky plůtků на křídle, náběžných Hran таковой zubem

      EUR-Lex.Европа.eu

      Drag ind uc ing devi ce s, спойлеры, l if t du mper 2 RU Влияние боковых ограждений, пилообразных передних кромок

      eur-lex.europa.eu

      Zatáčk y S E B E Z Z Spoilerů P

      EUR-LEX.Европа.eu

      Повороты с и d с hou t спойлеры P

      eur-lex.europa.eu

      Zařízení na zvýšení odp или u : , R IČE Vztlaku, Aerodinamické Brzdy

      EUR-LEX.europa.eu

      Drag IND UC ING D EVI EVI CE S: СПОЙЛЕРЫ, L IF T D UMPER S, Скорость тормозов

      EUR-LEX.Европа.eu

      vyzývá Komisi, абы у všech dopravních prostředků podporovala nákladově efektivní vývoj používání inovativních zařízení, která zlepší energetickou účinnost (на Pr . spoilery у kladních automobilů Jiná vylepšení aerodynamiky функции)

      eur-lex.europa.eu

      Призывает Комиссию содействовать разработке и использованию инновационных устройств для повышения энергоэффективности (например,грамм. спойлеры для грузовых автомобилей и другие формы с улучшенной аэродинамикой или функционированием) для всех транспортных средств экономичным способом

      eur-lex.europa.eu

      Спойлер Определение и значение | Британский словарь

      спойлер /ˈspoɪlɚ/ имя существительное

      множественное число спойлеры

      множественное число спойлеры

      СПОЙЛЕР в Британском словаре

      [считать]

      : человек или вещь, которые что-то портят: например,

      и : политический кандидат, который не может победить, но препятствует победе другого кандидата, отбирая голоса

      б в основном США : человек или команда, которые неожиданно побеждают конкурента, от которого ожидается победа с : информация о том, что происходит в фильме, книге и т. д., что портит удивление или интригу тому, кто еще не видел или не читал

      и : длинная узкая часть задней части автомобиля, препятствующая отрыву автомобиля от дороги на высоких скоростях

      б : часть крыла самолета, которая может подниматься для управления подъемной силой, создаваемой крылом

      .